. "\u6771\u4E0A\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOstoberschlesien\uFF09\u662F\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u7684\u6700\u6771\u7AEF\uFF0C\u5361\u6258\u7DAD\u8332\u5468\u570D\u4E0A\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u5730\u5340\u7684\u6771\u90E8\u3002\u8A72\u8853\u8A9E\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u8868\u793A\u7531\u65BC\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5F8C\u7684\u51E1\u723E\u8CFD\u689D\u7D04\u800C\u65BC1922\u5E746\u670820\u65E5\u6210\u70BA\u6CE2\u862D\u7B2C\u4E8C\u5171\u548C\u570B\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u5730\u5340\u3002\u4E8C\u6230\u524D\uFF0C\u6CE2\u862D\u7B2C\u4E8C\u5171\u548C\u570B\u5C07\u8A72\u5730\u5340\u4F5C\u70BA\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u81EA\u6CBB\u7701\u9032\u884C\u7BA1\u7406\u3002\u6771\u4E0A\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u53C8\u7A31\u6CE2\u862D\u4E0A\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\uFF0C\u5FB7\u56FD\u4E0A\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u53C8\u7A31\u897F\u4E0A\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u3002"@zh . . . . . . . . "Als Ostoberschlesien wurde das Gebiet Oberschlesiens bezeichnet, das nach dem Ersten Weltkrieg kraft des Versailler Vertrags sowie nach einer Volksabstimmung und Aufst\u00E4nden am 20. Juni 1922 vom Deutschen Reich an Polen abgetreten wurde; vor diesem Hintergrund ist in der Geschichtsbetrachtung die Bezeichnung Polnisch Oberschlesien ebenso gebr\u00E4uchlich. Es umfasste einen wesentlichen Teil des oberschlesischen Industriegebiets. In ihm lagen unter anderem die St\u00E4dte und Industriestandorte Kattowitz, K\u00F6nigsh\u00FCtte, Laurah\u00FCtte, Myslowitz, Ple\u00DF, Ruda, Schwientochlowitz, Tarnowitz und Teile des Landkreises Beuthen."@de . . . . . . . . . . . "9632"^^ . . . . . . . "Als Ostoberschlesien wurde das Gebiet Oberschlesiens bezeichnet, das nach dem Ersten Weltkrieg kraft des Versailler Vertrags sowie nach einer Volksabstimmung und Aufst\u00E4nden am 20. Juni 1922 vom Deutschen Reich an Polen abgetreten wurde; vor diesem Hintergrund ist in der Geschichtsbetrachtung die Bezeichnung Polnisch Oberschlesien ebenso gebr\u00E4uchlich. Es umfasste einen wesentlichen Teil des oberschlesischen Industriegebiets. In ihm lagen unter anderem die St\u00E4dte und Industriestandorte Kattowitz, K\u00F6nigsh\u00FCtte, Laurah\u00FCtte, Myslowitz, Ple\u00DF, Ruda, Schwientochlowitz, Tarnowitz und Teile des Landkreises Beuthen."@de . . "\u0634\u0631\u0642 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Ostoberschlesien)\u200F \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0627\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Kattowitz)\u200F. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 20 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1922\u060C \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0641\u0631\u0633\u0627\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 . \u0634\u0631\u0642 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627) \u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627) \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u4E1C\u4E0A\u897F\u91CC\u897F\u4E9A"@zh . . "\u6771\u4E0A\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOstoberschlesien\uFF09\u662F\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u7684\u6700\u6771\u7AEF\uFF0C\u5361\u6258\u7DAD\u8332\u5468\u570D\u4E0A\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u5730\u5340\u7684\u6771\u90E8\u3002\u8A72\u8853\u8A9E\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u8868\u793A\u7531\u65BC\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5F8C\u7684\u51E1\u723E\u8CFD\u689D\u7D04\u800C\u65BC1922\u5E746\u670820\u65E5\u6210\u70BA\u6CE2\u862D\u7B2C\u4E8C\u5171\u548C\u570B\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u5730\u5340\u3002\u4E8C\u6230\u524D\uFF0C\u6CE2\u862D\u7B2C\u4E8C\u5171\u548C\u570B\u5C07\u8A72\u5730\u5340\u4F5C\u70BA\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u81EA\u6CBB\u7701\u9032\u884C\u7BA1\u7406\u3002\u6771\u4E0A\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u53C8\u7A31\u6CE2\u862D\u4E0A\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\uFF0C\u5FB7\u56FD\u4E0A\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u53C8\u7A31\u897F\u4E0A\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u3002"@zh . . . . "\u0643\u0627\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A\u0632 (\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629)"@ar . . . . "East Upper Silesia"@en . "1071062922"^^ . . . . "22454162"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0634\u0631\u0642 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Ostoberschlesien)\u200F \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0627\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Kattowitz)\u200F. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 20 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1922\u060C \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0641\u0631\u0633\u0627\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 . \u0634\u0631\u0642 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627) \u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627) \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ostoberschlesien"@de . . . . . . . "East Upper Silesia (German: Ostoberschlesien) is the easternmost extremity of Silesia, the eastern part of the Upper Silesian region around the city of Katowice (German: Kattowitz). The term is used primarily to denote those areas that became part of the Second Polish Republic on 20 June 1922, as a consequence of the post-World War I Treaty of Versailles. Prior to World War II, the Second Polish Republic administered the area as Autonomous Silesian Voivodeship. East Upper Silesia was also known as Polish (Upper) Silesia, and the German (Upper) Silesia was known as West Upper Silesia."@en . . . . . . . . . . "East Upper Silesia (German: Ostoberschlesien) is the easternmost extremity of Silesia, the eastern part of the Upper Silesian region around the city of Katowice (German: Kattowitz). The term is used primarily to denote those areas that became part of the Second Polish Republic on 20 June 1922, as a consequence of the post-World War I Treaty of Versailles. Prior to World War II, the Second Polish Republic administered the area as Autonomous Silesian Voivodeship. East Upper Silesia was also known as Polish (Upper) Silesia, and the German (Upper) Silesia was known as West Upper Silesia."@en . . . . . . . . . . . . . . .