. . "\u00D6stsialia"@sv . . . "\u0627\u0644\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0639\u0635\u0641\u0648\u0631 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u062A\u064A\u0646\u060C\u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0646 16\u201321 \u0633\u0645\u060C \u062A\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0649 \u0645\u0646 3 \u0625\u0644\u0649 7 \u0628\u064A\u0636\u0627\u062A\u060C \u064A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062F\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0635\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633\u060C \u0648\u0647\u064A \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062C\u062F\u0627. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u062A\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631"@ar . . . "\u30EB\u30EA\u30C4\u30B0\u30DF\uFF08\u7460\u7483\u9D87\u30FB\u5B66\u540DSialia sialis\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30C4\u30B0\u30DF\u79D1\u30EB\u30EA\u30C4\u30B0\u30DF\u5C5E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5DDE\u3068\u30DF\u30BA\u30FC\u30EA\u5DDE\u306E\u5DDE\u9CE5\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u6606\u866B\u985E\u3092\u6355\u98DF\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u00D6stsialia (Sialia sialis) \u00E4r en v\u00E4lk\u00E4nd amerikansk f\u00E5gel i familjen trastar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . . . . . . "\u30EB\u30EA\u30C4\u30B0\u30DF"@ja . . . . . . "Sialia"@en . "sialis"@en . . . "Rotkehl-H\u00FCttens\u00E4nger"@de . . ""@en . . "Sialia sialis"@es . . . . . . . "El azulejo gorjicanelo, azulejo garganta canela o p\u00E1jaro azul del este (Sialia sialis) es un ave que habita desde una amplia regi\u00F3n al oriente de Norteam\u00E9rica y las Bermudas hasta Honduras y Nicaragua, en zonas boscosas abiertas, plantaciones y huertos."@es . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0430\u043B\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Sialia sialis) \u2014 \u043F\u0435\u0432\u0447\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . "De roodkeelsialia of Canadese sialia (Sialia sialis) is een vogelsoort uit de familie van de Turdidae (lijsters)."@nl . . "Sialia sialis Sialia generoko animalia da. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatua dago."@eu . . "Sialia sialis - Eastern Bluebird - XC100032.ogg"@en . . "Roodkeelsialia"@nl . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0430\u043B\u0438\u044F"@ru . "351254"^^ . . "La si\u00E0lia oriental (Sialia sialis) \u00E9s un ocell que habita des d'una \u00E0mplia regi\u00F3 a l'orient d'Am\u00E8rica del Nord i les Bermudes fins a Hondures i Nicaragua, en zones boscoses obertes, plantacions i horts."@ca . "O p\u00E1ssaro azul oriental ( Sialia sialis ) \u00E9 um p\u00E1ssaro da subesp\u00E9cie do Turdidae , est\u00E1 esp\u00E9cie \u00E9 encontrado em florestas tropicais, fazendas e bosques. \u00C9 o p\u00E1ssaro origin\u00E1rio do estado de Missouri e Nova York."@pt . "P\u00E1ssaro Azul Oriental"@pt . . . . . . . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0430\u043B\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Sialia sialis) \u2014 \u043F\u0435\u0432\u0447\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . "B\u0142\u0119kitnik rudogard\u0142y (Sialia sialis) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae), zamieszkuj\u0105cy Ameryk\u0119 P\u00F3\u0142nocn\u0105. Nie jest zagro\u017Cony."@pl . . . . . . . "L'azzurrino orientale (Sialia sialis, Linneo, 1758) \u00E8 un uccello della famiglia Turdidae."@it . . . "\u6771\u85CD\u9D1D"@zh . . . . . "L'azzurrino orientale (Sialia sialis, Linneo, 1758) \u00E8 un uccello della famiglia Turdidae."@it . "Der Rotkehl-H\u00FCttens\u00E4nger (Sialia sialis) ist ein mittelgro\u00DFer Singvogel aus der Familie der Drosseln."@de . . . . "Sialia sialis"@it . . . "Sialia sialis distribution.png"@en . . "\u30EB\u30EA\u30C4\u30B0\u30DF\uFF08\u7460\u7483\u9D87\u30FB\u5B66\u540DSialia sialis\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30C4\u30B0\u30DF\u79D1\u30EB\u30EA\u30C4\u30B0\u30DF\u5C5E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5DDE\u3068\u30DF\u30BA\u30FC\u30EA\u5DDE\u306E\u5DDE\u9CE5\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u6606\u866B\u985E\u3092\u6355\u98DF\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Sialia sialis Sialia sialis Esp\u00E8ce Sialia sialis(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Merlebleu de l'Est (Sialia sialis) est une esp\u00E8ce de passereaux appartenant \u00E0 la famille des Turdidae, mesurant de 16,5 \u00E0 19 cm. Il vit en Am\u00E9rique du Nord et en Am\u00E9rique centrale. Son nom anglais est Eastern Bluebird."@fr . . . "De roodkeelsialia of Canadese sialia (Sialia sialis) is een vogelsoort uit de familie van de Turdidae (lijsters)."@nl . . "La Orienta blubirdo, Sialia sialis, estas mezgranda birdo de la familio de Turdedoj, kiu trovi\u011Das en malferma arbaro, farmoj kaj frukto\u011Dardenoj, kaj lastatempe povas esti vidata en \u0109eurbaj areoj. \u011Ci estas la \u015Dtata birdo de Misurio kaj Novjorkio."@eo . . . . . . . . "1111663958"^^ . . . . . . "The eastern bluebird (Sialia sialis) is a small North American migratory thrush found in open woodlands, farmlands, and orchards. The bright-blue breeding plumage of the male, easily observed on a wire or open perch, makes this species a favorite of birders. The male's call includes sometimes soft warbles of jeew or chir-wi, or the melodious song chiti WEEW wewidoo.It is the state bird of Missouri and New York."@en . . . . . . . "La si\u00E0lia oriental (Sialia sialis) \u00E9s un ocell que habita des d'una \u00E0mplia regi\u00F3 a l'orient d'Am\u00E8rica del Nord i les Bermudes fins a Hondures i Nicaragua, en zones boscoses obertes, plantacions i horts."@ca . . "\u6771\u85CD\u9D1D\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ASialia sialis\uFF09\u662F\u9D87\u79D1\u4E0B\u4E00\u7A2E\u751F\u6D3B\u5728\u5317\u7F8E\u6D32\u7684\u5C0F\u578B\u9CE5\u985E\uFF0C\u5B83\u662F\u7D10\u7D04\u5DDE\u548C\u5BC6\u8607\u91CC\u5DDE\u7684\u5DDE\u9CE5\u3002 \u6771\u85CD\u9D1D\u9AD4\u9577\u572816\uFF0D21\u5398\u7C73\uFF086.3\uFF0D8.3\u82F1\u5BF8\uFF09\u4E4B\u9593\uFF0C\u7FFC\u5C55\u70BA25\uFF0D32\u5398\u7C73\uFF089.8\uFF0D12.6\u82F1\u5BF8\uFF09\uFF0C\u9AD4\u91CD\u4E00\u822C\u572827\uFF0D34\u514B\uFF080.95\uFF0D1.20\u76CE\u53F8\uFF09\u53EA\u6709\u96C4\u6027\u6709\u660E\u986F\u4EAE\u85CD\u8272\u7FBD\u6BDB\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "B\u0142\u0119kitnik rudogard\u0142y (Sialia sialis) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae), zamieszkuj\u0105cy Ameryk\u0119 P\u00F3\u0142nocn\u0105. Nie jest zagro\u017Cony."@pl . . "IUCN3.1"@en . . . . . . "\u6771\u85CD\u9D1D\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ASialia sialis\uFF09\u662F\u9D87\u79D1\u4E0B\u4E00\u7A2E\u751F\u6D3B\u5728\u5317\u7F8E\u6D32\u7684\u5C0F\u578B\u9CE5\u985E\uFF0C\u5B83\u662F\u7D10\u7D04\u5DDE\u548C\u5BC6\u8607\u91CC\u5DDE\u7684\u5DDE\u9CE5\u3002 \u6771\u85CD\u9D1D\u9AD4\u9577\u572816\uFF0D21\u5398\u7C73\uFF086.3\uFF0D8.3\u82F1\u5BF8\uFF09\u4E4B\u9593\uFF0C\u7FFC\u5C55\u70BA25\uFF0D32\u5398\u7C73\uFF089.8\uFF0D12.6\u82F1\u5BF8\uFF09\uFF0C\u9AD4\u91CD\u4E00\u822C\u572827\uFF0D34\u514B\uFF080.95\uFF0D1.20\u76CE\u53F8\uFF09\u53EA\u6709\u96C4\u6027\u6709\u660E\u986F\u4EAE\u85CD\u8272\u7FBD\u6BDB\u3002"@zh . "Der Rotkehl-H\u00FCttens\u00E4nger (Sialia sialis) ist ein mittelgro\u00DFer Singvogel aus der Familie der Drosseln."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0639\u0635\u0641\u0648\u0631 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u062A\u064A\u0646\u060C\u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0646 16\u201321 \u0633\u0645\u060C \u062A\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0649 \u0645\u0646 3 \u0625\u0644\u0649 7 \u0628\u064A\u0636\u0627\u062A\u060C \u064A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062F\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0635\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633\u060C \u0648\u0647\u064A \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062C\u062F\u0627. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u062A\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631"@ar . . . . "Orienta blubirdo"@eo . . . . . . . . . . . . "Sialia sialis Sialia sialis Esp\u00E8ce Sialia sialis(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Merlebleu de l'Est (Sialia sialis) est une esp\u00E8ce de passereaux appartenant \u00E0 la famille des Turdidae, mesurant de 16,5 \u00E0 19 cm. Il vit en Am\u00E9rique du Nord et en Am\u00E9rique centrale. Son nom anglais est Eastern Bluebird. Le Merlebleu de l'Est \u00E9tait devenu tr\u00E8s rare pour deux raisons principales : la perte de sites de nidification et la comp\u00E9tition qu'il a d\u00FB livrer au Moineau et \u00E0 l'\u00C9tourneau. Depuis les ann\u00E9es 1980, gr\u00E2ce \u00E0 l'installation de nichoirs, il est revenu progressivement. On peut l'apercevoir t\u00F4t au printemps, \u00E0 la mi-mars ou au d\u00E9but avril. On le voit souvent pos\u00E9 sur un piquet de cl\u00F4ture. Les m\u00E2les arrivent quelques jours avant les femelles. Ils prennent possession d'un territoire et tentent d'y attirer une femelle. L'esp\u00E8ce est g\u00E9n\u00E9ralement monogame."@fr . . "O p\u00E1ssaro azul oriental ( Sialia sialis ) \u00E9 um p\u00E1ssaro da subesp\u00E9cie do Turdidae , est\u00E1 esp\u00E9cie \u00E9 encontrado em florestas tropicais, fazendas e bosques. \u00C9 o p\u00E1ssaro origin\u00E1rio do estado de Missouri e Nova York."@pt . . . . "La Orienta blubirdo, Sialia sialis, estas mezgranda birdo de la familio de Turdedoj, kiu trovi\u011Das en malferma arbaro, farmoj kaj frukto\u011Dardenoj, kaj lastatempe povas esti vidata en \u0109eurbaj areoj. \u011Ci estas la \u015Dtata birdo de Misurio kaj Novjorkio."@eo . . . . "Eastern bluebird"@en . . . . . . "Geographic distribution of S. sialis"@en . . . "Merlebleu de l'Est"@fr . . . . "Sialia sialis Sialia generoko animalia da. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatua dago."@eu . . . "The eastern bluebird (Sialia sialis) is a small North American migratory thrush found in open woodlands, farmlands, and orchards. The bright-blue breeding plumage of the male, easily observed on a wire or open perch, makes this species a favorite of birders. The male's call includes sometimes soft warbles of jeew or chir-wi, or the melodious song chiti WEEW wewidoo.It is the state bird of Missouri and New York."@en . "\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0634\u0631\u0642\u064A"@ar . . . . . . . . . "Sialia sialis"@eu . . . . . . . . . . . "Motacilla sialis"@en . "Pair in Michigan"@en . . "21303"^^ . . "Calls and songs of the eastern bluebird."@en . . . . . "B\u0142\u0119kitnik rudogard\u0142y"@pl . "Si\u00E0lia oriental"@ca . . . . "\u00D6stsialia (Sialia sialis) \u00E4r en v\u00E4lk\u00E4nd amerikansk f\u00E5gel i familjen trastar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . . . . . . "LC"@en . . . . . . "El azulejo gorjicanelo, azulejo garganta canela o p\u00E1jaro azul del este (Sialia sialis) es un ave que habita desde una amplia regi\u00F3n al oriente de Norteam\u00E9rica y las Bermudas hasta Honduras y Nicaragua, en zonas boscosas abiertas, plantaciones y huertos."@es . . . . . . "Eastern bluebird"@en . . .