. "Crassostrea virginica"@sv . . . . . . . . . . . . . "Crassostrea virginica is een tweekleppigensoort uit de familie van de Ostreidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1791 door Gmelin."@nl . . . "Oyster bed in the Marshes of Glynn, Brunswick, Georgia, USA"@en . "Crassostrea virginica ou ostra-americana, \u00E9 uma ostra comest\u00EDvel da costa ocidental do oceano Atl\u00E2ntico, comum na costa brasileira, onde tamb\u00E9m \u00E9 conhecida pelos nomes de gueriri, leria\u00E7u e ostra-da-virg\u00EDnia. A concha alongada, irregular, com a valva inferior c\u00F4ncava e a superior alta, atinge um comprimento de 20 cm."@pt . . "22905"^^ . . . "Crassostrea virginica"@fr . . . . . . . "Ostry\u017Cyca ameryka\u0144ska (Crassostrea virginica) \u2013 gatunek osiad\u0142ego ma\u0142\u017Ca nitkoskrzelnego z rodziny ostrygowatych (Ostreidae), wraz z ostryg\u0105 jadaln\u0105 i ostry\u017Cyc\u0105 japo\u0144sk\u0105 zaliczany do najcenniejszych mi\u0119czak\u00F3w jadalnych. W t\u0142umaczeniu z j\u0119zyka angielskiego okre\u015Blana jest nazwami ostryga atlantycka lub ostryga wirginijska. Jej muszla osi\u0105ga przeci\u0119tnie 8\u201318 cm, maksymalnie do 25 cm."@pl . . . . . . . . . . . . . "Ostry\u017Cyca ameryka\u0144ska (Crassostrea virginica) \u2013 gatunek osiad\u0142ego ma\u0142\u017Ca nitkoskrzelnego z rodziny ostrygowatych (Ostreidae), wraz z ostryg\u0105 jadaln\u0105 i ostry\u017Cyc\u0105 japo\u0144sk\u0105 zaliczany do najcenniejszych mi\u0119czak\u00F3w jadalnych. W t\u0142umaczeniu z j\u0119zyka angielskiego okre\u015Blana jest nazwami ostryga atlantycka lub ostryga wirginijska. Jej muszla osi\u0105ga przeci\u0119tnie 8\u201318 cm, maksymalnie do 25 cm. Wyst\u0119puje w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci Oceanu Atlantyckiego, wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Cy Ameryki P\u00F3\u0142nocnej po Zatok\u0119 Meksyka\u0144sk\u0105. Przed 1939 sprowadzono j\u0105 na Wyspy Brytyjskie. Spotykana jest te\u017C w Morzu Adriatyckim. Jest hodowana i po\u0142awiana na du\u017C\u0105 skal\u0119, przede wszystkim w Atlantyku. W 1999 roku z\u0142owiono 132 207 t tego gatunku. Najwi\u0119kszy udzia\u0142 w po\u0142owach mia\u0142y Stany Zjednoczone i Meksyk. W wyniku prze\u0142owienia i zanieczyszczenia w\u00F3d liczebno\u015B\u0107 populacji tej ostry\u017Cycy spada."@pl . . "El osti\u00F3n de Virginia (Crassostrea virginica) pertenece a la clase Bivalvia de moluscos. Viven exclusivamente en medio acu\u00E1tico, con una forma corporal de simetr\u00EDa bilateral, comprimida lateralmente y una concha de dos valvas (bivalva) que, en general, es bastante grande para admitir al animal completo."@es . ""@en . . . . . . . "Eastern oyster"@en . . . . . . . . . . . . "Crassostrea virginica \u00E4r en musselart som f\u00F6rst beskrevs av Gmelin 1791. Crassostrea virginica ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Crassostrea och familjen ostron. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "Crassostrea virginica \u00E4r en musselart som f\u00F6rst beskrevs av Gmelin 1791. Crassostrea virginica ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Crassostrea och familjen ostron. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "Ostry\u017Cyca ameryka\u0144ska"@pl . . . . . . "Crassostrea virginica (Gmelin, 1791) est le nom scientifique de l'hu\u00EEtre am\u00E9ricaine, aussi appel\u00E9e hu\u00EEtre de Virginie, ou encore hu\u00EEtre creuse de Virginie ; elle est parfois commercialis\u00E9e sous le nom de son lieu de provenance comme Malp\u00E8que, Caraquet, Blue Point, Pine Island, Pugwash. C'est une esp\u00E8ce indig\u00E8ne am\u00E9ricaine, pr\u00E9sente sur la fa\u00E7ade atlantique ; sa culture est possible."@fr . . . . "Crassostrea virginica ou ostra-americana, \u00E9 uma ostra comest\u00EDvel da costa ocidental do oceano Atl\u00E2ntico, comum na costa brasileira, onde tamb\u00E9m \u00E9 conhecida pelos nomes de gueriri, leria\u00E7u e ostra-da-virg\u00EDnia. A concha alongada, irregular, com a valva inferior c\u00F4ncava e a superior alta, atinge um comprimento de 20 cm."@pt . . . . . "Die Amerikanische Auster (Crassostrea virginica) ist die zweitwichtigste Austernart mit einem Weltmarktanteil von 5,1 Prozent (2003). Sie hei\u00DFt auf Franz\u00F6sisch Hu\u00EEtre (creuse) am\u00E9ricaine und auf Englisch American (cupped) oyster."@de . . . . . . "Crassostrea virginica"@nl . "Crassostrea virginica"@es . . "Crassostrea virginica is een tweekleppigensoort uit de familie van de Ostreidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1791 door Gmelin."@nl . . . . . . . . . . "El osti\u00F3n de Virginia (Crassostrea virginica) pertenece a la clase Bivalvia de moluscos. Viven exclusivamente en medio acu\u00E1tico, con una forma corporal de simetr\u00EDa bilateral, comprimida lateralmente y una concha de dos valvas (bivalva) que, en general, es bastante grande para admitir al animal completo. El sistema circulatorio est\u00E1 formado por un coraz\u00F3n con dos aur\u00EDculas. El sistema nervioso carece de particularidad alguna (ganglionar). La respiraci\u00F3n es branquial. La cabeza es reducida hasta la parte branquial, faltando la regi\u00F3n far\u00EDngea y la r\u00E1dula. En general se alimentan filtrando agua. Los bivalvos son animales predominantemente de sexos separados, rara vez hermafroditas. La fecundaci\u00F3n tiene lugar de manera libre en el agua o bien en la cavidad del manto.\u200B"@es . "virginica"@en . . . "Crassostrea virginica (Gmelin, 1791) est le nom scientifique de l'hu\u00EEtre am\u00E9ricaine, aussi appel\u00E9e hu\u00EEtre de Virginie, ou encore hu\u00EEtre creuse de Virginie ; elle est parfois commercialis\u00E9e sous le nom de son lieu de provenance comme Malp\u00E8que, Caraquet, Blue Point, Pine Island, Pugwash. C'est une esp\u00E8ce indig\u00E8ne am\u00E9ricaine, pr\u00E9sente sur la fa\u00E7ade atlantique ; sa culture est possible."@fr . "Eastern oyster"@en . "Crassostrea virginica"@pt . . "The eastern oyster (Crassostrea virginica)\u2014also called the Atlantic oyster, American oyster, or East Coast oyster\u2014is a species of true oyster native to eastern North and South America. Other names in local or culinary use include the Wellfleet oyster, Virginia oyster, Malpeque oyster, Blue Point oyster, Chesapeake Bay oyster, and Apalachicola oyster. C. virginica ranges from northern New Brunswick through parts of the West Indies and south to Brazil. It is farmed in all of the Maritime provinces of Canada and all Eastern Seaboard and Gulf states of the United States, as well as Puget Sound, Washington, where it is known as the Totten Inlet Virginica. It was introduced to the Hawaiian Islands in the nineteenth century and is common in Pearl Harbor."@en . "428520"^^ . . . . . . . . . . . "Crassostrea virginica en angl\u00E8s:eastern oyster, \u00E9s una esp\u00E8cie d'ostra nativa de la banda oriental del Golf de M\u00E8xic i tamb\u00E9 cultivada en aq\u00FCicultura. a Puget Sound, Estat de Washington, on rep el nom de Totten Inlet Virginica.,."@ca . . . "The eastern oyster (Crassostrea virginica)\u2014also called the Atlantic oyster, American oyster, or East Coast oyster\u2014is a species of true oyster native to eastern North and South America. Other names in local or culinary use include the Wellfleet oyster, Virginia oyster, Malpeque oyster, Blue Point oyster, Chesapeake Bay oyster, and Apalachicola oyster. C. virginica ranges from northern New Brunswick through parts of the West Indies and south to Brazil. It is farmed in all of the Maritime provinces of Canada and all Eastern Seaboard and Gulf states of the United States, as well as Puget Sound, Washington, where it is known as the Totten Inlet Virginica. It was introduced to the Hawaiian Islands in the nineteenth century and is common in Pearl Harbor. The eastern oyster is an important commercial species. Its distribution has been affected by habitat change; less than 1% of the population present when the first European colonists arrived is thought to remain in the Chesapeake Bay and its tributaries."@en . . . . . . . "Die Amerikanische Auster (Crassostrea virginica) ist die zweitwichtigste Austernart mit einem Weltmarktanteil von 5,1 Prozent (2003). Sie hei\u00DFt auf Franz\u00F6sisch Hu\u00EEtre (creuse) am\u00E9ricaine und auf Englisch American (cupped) oyster."@de . . . . . . . . . . . . "Amerikanische Auster"@de . . "Crassostrea virginica"@ca . . "Crassostrea"@en . . . . . . "1106245808"^^ . . . . "Crassostrea virginica en angl\u00E8s:eastern oyster, \u00E9s una esp\u00E8cie d'ostra nativa de la banda oriental del Golf de M\u00E8xic i tamb\u00E9 cultivada en aq\u00FCicultura. a Puget Sound, Estat de Washington, on rep el nom de Totten Inlet Virginica.,."@ca .