"Der \u00D6stliche Wollmaki (Avahi laniger) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Lemuren. Der Peyrieras-Wollmaki, der S\u00FCdliche Wollmaki, der Ramanantsoavana-Wollmaki, der Betsileo-Wollmaki und der Moore-Wollmaki wurden k\u00FCrzlich als eigenst\u00E4ndige Arten von dieser Art abgetrennt."@de . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043B\u0435\u043C\u0443\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Avahi laniger) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0435\u0432\u044B\u0445. \u042D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430. \u0412\u0435\u0441 \u043E\u0442 1 \u0434\u043E 1,3 \u043A\u0433, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043E\u0442 27 \u0434\u043E 29 \u0441\u043C, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0442 33 \u0434\u043E 37 \u0441\u043C. \u0420\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432. \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043B\u0435\u043C\u0443\u0440 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0433\u0430\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u041D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043D\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043F\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044F\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432. \u0412 \u043F\u043E\u043C\u0451\u0442\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0434\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448, \u0440\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435."@ru . "Avahi laniger"@it . "L'indri llan\u00F3s oriental (Avahi laniger) \u00E9s una esp\u00E8cie de primat nadiua de Madagascar, on viu en boscos humits. Aquest animal nocturn pesa 1-1,3 kg i arriba a mesura 27-29 cm, amb una cua de 33-37 cm. La seva dieta es compon principalment de fulles. Es tracta d'un animal mon\u00F2gam que viu amb la seva fam\u00EDlia i la seva prole."@ca . . "\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0635\u0648\u0641\u064A \u0634\u0631\u0642\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Avahi laniger) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Eastern Woolly Lemur)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629."@ar . "The eastern woolly lemur (Avahi laniger), also known as the eastern avahi or Gmelin's woolly lemur, is a species of woolly lemur native to eastern Madagascar, where it lives in the wet tropical rainforest at low elevations along the eastern coast of the island or they can also inhabit the northern tip of the island with other species. The woolly lemur name refers to their thick, tightly curled hair, whereas their generic name avahi refers to their high-pitched defensive call. The eastern woolly lemur almost has an owl-look with its large eyes, small rounded head, and ears that are mostly hidden. This nocturnal animal weighs 1.0\u20131.3 kg (2.2\u20132.9 lb) and reaches a length of 27\u201329 cm (11\u201311 in) with a tail of 33\u201337 cm (13\u201315 in). Its diet consists mainly of leaves and buds with fruits, flowers"@en . "Awahi we\u0142nisty"@pl . "De oostelijke wolmaki (Avahi laniger) is een soort van het geslacht wolmaki's (Avahi). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Gmelin in 1788."@nl . . . . "\uB3D9\uBD80\uC591\uD138\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774(Avahi laniger)\uB294 \uC778\uB4DC\uB9AC\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC591\uD138\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974 \uB3D9\uBD80\uAC00 \uC6D0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB85C \uC2B5\uAE30\uAC00 \uB9CE\uC740 \uC232\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uC57C\uD589\uC131 \uB3D9\uBB3C\uB85C \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 1-1.3 kg \uC815\uB3C4\uC774\uACE0, \uBAB8 \uAE38\uC774\uB294 27-39cm\uC5D0 \uB2EC\uD558\uBA70, \uAF2C\uB9AC \uAE38\uC774\uB294 33-37cm\uC774\uB2E4. \uC774 \uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uBA39\uC774\uB294 \uC8FC\uB85C \uC2DD\uBB3C\uC758 \uC78E\uACFC \uC0C8\uC2F9 \uB4F1\uC774\uB2E4. \uB3D9\uBD80\uC591\uD138\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uB294 \uC77C\uC790\uC77C\uC6C5\uC758 \uC9DD\uACFC \uC774\uB4E4\uC758 \uC0C8\uB07C\uB4E4\uC774 \uD568\uAED8 \uC0DD\uD65C\uD55C\uB2E4. \uB3D9\uBD80\uC591\uD138\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uC6B0\uB9BC\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB294 \uB2E4\uB978 \uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774 \uC885\uB4E4\uC740 \uC655\uAD00\uC2DC\uD30C\uCE74(Propithecus diadema)\uC640 \uBD89\uC740\uBC30\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774(Eulemur rubriventer)\uB2E4. \uB0A8\uB3D9\uBD80 \uC6B0\uB9BC\uC758 \uB0A8\uBD80\uC591\uD138\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uB4E4\uC740 \uC0DD\uD2B8 \uB8E8\uC2A4 \uC232 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uAC08\uC0C9\uC950\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774 (Microcebus rufus)\uC640 \uD070\uB09C\uC7C1\uC774\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774 (Cheirogaleus major), \uC0B4\uCC10\uAF2C\uB9AC\uB09C\uC7C1\uC774\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774(Cheirogaleus medius) \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBAA9\uB3C4\uB9AC\uAC08\uC0C9\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774 (Eulemur collaris)\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uB9CC\uB370\uB098 \uC232 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uB0A8\uBD80\uC791\uC740\uB300\uB098\uBB34\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774(Hapalemur meridionalis)\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . "longicaudatus (E. Geoffroy, 1796)"@en . . "El avahi oriental (Avahi laniger)\u200B es una especie de l\u00E9mur lanudo nativa del este de Madagascar, donde vive en bosques h\u00FAmedos. Este animal nocturno pesa entre 1 y 1,3 kg, y mide 27 a 29 cm, m\u00E1s una cola de 33 a 37 cm.\u200B Su dieta se compone principalmente de hojas y yemas. Viven en parejas mon\u00F3gamas junto con su descendencia. El estado de conservaci\u00F3n de la especie es vulnerable.\u200B Otras especies que viven en los mismos bosques lluviosos que este l\u00E9mur lanudo son el Sifaka de diadema (Propithecus diadema) y el l\u00E9mur de vientre rojo (Eulemur rubriventer)."@es . . . "Avahi laniger Madagaskarren bizi den Avahi generoko lemur espezie bat da. Baso hezeetan bizi da eta eguneko jarduera du. 1-1,3 kg arteko pisua dute eta 27-29 zentimetroko gorputza, 33-37 zentimetroko isats handi batekin. Bere elikadura batez ere hostoak dira. Monogamoak dira eta euren kumeekin bizi dira taldean."@eu . "avahi (van der Hoeven, 1844)"@en . . . . . . . "The eastern woolly lemur (Avahi laniger), also known as the eastern avahi or Gmelin's woolly lemur, is a species of woolly lemur native to eastern Madagascar, where it lives in the wet tropical rainforest at low elevations along the eastern coast of the island or they can also inhabit the northern tip of the island with other species. The woolly lemur name refers to their thick, tightly curled hair, whereas their generic name avahi refers to their high-pitched defensive call. The eastern woolly lemur almost has an owl-look with its large eyes, small rounded head, and ears that are mostly hidden. This nocturnal animal weighs 1.0\u20131.3 kg (2.2\u20132.9 lb) and reaches a length of 27\u201329 cm (11\u201311 in) with a tail of 33\u201337 cm (13\u201315 in). Its diet consists mainly of leaves and buds with fruits, flowers, and bark. Eastern woolly lemurs live in monogamous pairs together with their offspring. The eastern woolly lemur's breeding season ranges from March to May with the baby lemurs being born around August to September. Other lemur species that live in the same rainforests as eastern woolly lemur are the diademed sifaka (Propithecus diadema) and the red-bellied lemur (Eulemur rubriventer). In southeastern rainforests, sympatric lemur species of A. meridionalis are the brown mouse lemur (Microcebus rufus), the greater dwarf lemur (Cheirogaleus major), the fat-tailed dwarf lemur (Cheirogaleus medius) and the collared brown lemur (Eulemur collaris) in Sainte Luce Forest, and the southern lesser bamboo lemur (Hapalemur meridionalis) in Mandena Forest. According to one study, a male lemur rarely interacts with more than one other individual when sleeping, traveling or grooming. At night, he would spend about 40% of the time with his partner either grooming or resting. As of 2020, the eastern woolly Llemur continues to exist; however, based on a 2000 study, the entire lemur population might be endangered if the forests continues to \"disappear at a disastrous rate\". This could be due to many reasons, for example deforestation and forest degradation."@en . . "\uB3D9\uBD80\uC591\uD138\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774(Avahi laniger)\uB294 \uC778\uB4DC\uB9AC\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC591\uD138\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974 \uB3D9\uBD80\uAC00 \uC6D0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB85C \uC2B5\uAE30\uAC00 \uB9CE\uC740 \uC232\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uC57C\uD589\uC131 \uB3D9\uBB3C\uB85C \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 1-1.3 kg \uC815\uB3C4\uC774\uACE0, \uBAB8 \uAE38\uC774\uB294 27-39cm\uC5D0 \uB2EC\uD558\uBA70, \uAF2C\uB9AC \uAE38\uC774\uB294 33-37cm\uC774\uB2E4. \uC774 \uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uBA39\uC774\uB294 \uC8FC\uB85C \uC2DD\uBB3C\uC758 \uC78E\uACFC \uC0C8\uC2F9 \uB4F1\uC774\uB2E4. \uB3D9\uBD80\uC591\uD138\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uB294 \uC77C\uC790\uC77C\uC6C5\uC758 \uC9DD\uACFC \uC774\uB4E4\uC758 \uC0C8\uB07C\uB4E4\uC774 \uD568\uAED8 \uC0DD\uD65C\uD55C\uB2E4. \uB3D9\uBD80\uC591\uD138\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uC6B0\uB9BC\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB294 \uB2E4\uB978 \uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774 \uC885\uB4E4\uC740 \uC655\uAD00\uC2DC\uD30C\uCE74(Propithecus diadema)\uC640 \uBD89\uC740\uBC30\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774(Eulemur rubriventer)\uB2E4. \uB0A8\uB3D9\uBD80 \uC6B0\uB9BC\uC758 \uB0A8\uBD80\uC591\uD138\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uB4E4\uC740 \uC0DD\uD2B8 \uB8E8\uC2A4 \uC232 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uAC08\uC0C9\uC950\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774 (Microcebus rufus)\uC640 \uD070\uB09C\uC7C1\uC774\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774 (Cheirogaleus major), \uC0B4\uCC10\uAF2C\uB9AC\uB09C\uC7C1\uC774\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774(Cheirogaleus medius) \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBAA9\uB3C4\uB9AC\uAC08\uC0C9\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774 (Eulemur collaris)\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uB9CC\uB370\uB098 \uC232 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uB0A8\uBD80\uC791\uC740\uB300\uB098\uBB34\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774(Hapalemur meridionalis)\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . "Avahi laniger Madagaskarren bizi den Avahi generoko lemur espezie bat da. Baso hezeetan bizi da eta eguneko jarduera du. 1-1,3 kg arteko pisua dute eta 27-29 zentimetroko gorputza, 33-37 zentimetroko isats handi batekin. Bere elikadura batez ere hostoak dira. Monogamoak dira eta euren kumeekin bizi dira taldean."@eu . "Avahi laniger Cet article est une \u00E9bauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Avahi laniger Avahi laineux et son petit dans la . Esp\u00E8ce Avahi laniger(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN VU A3cd : Vuln\u00E9rable Statut CITES Annexe I , R\u00E9v. du 01/07/1975 L'Avahi laineux (Avahi laniger) est une esp\u00E8ce de primates appartenant \u00E0 la famille des Indridae. Ce l\u00E9muriforme nocturne habite les for\u00EAts humides de l'est de Madagascar."@fr . . . . "CITES_A1"@en . . "L'indri llan\u00F3s oriental (Avahi laniger) \u00E9s una esp\u00E8cie de primat nadiua de Madagascar, on viu en boscos humits. Aquest animal nocturn pesa 1-1,3 kg i arriba a mesura 27-29 cm, amb una cua de 33-37 cm. La seva dieta es compon principalment de fulles. Es tracta d'un animal mon\u00F2gam que viu amb la seva fam\u00EDlia i la seva prole."@ca . "IUCN3.1"@en . "Avahi laniger \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av Gmelin 1788. Avahi laniger ing\u00E5r i sl\u00E4ktet ullmakier, och familjen indrier. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Denna primat f\u00F6rekommer p\u00E5 nord\u00F6stra Madagaskar samt i ett avskild omr\u00E5de p\u00E5 s\u00F6dra Madagaskar. Habitatet utg\u00F6rs av tropiska skogar i l\u00E5glandet och i bergstrakter. Vuxna honor kan ha en kull med en unge per \u00E5r. Ungen klamrar sig i b\u00F6rjan fast vid moderns p\u00E4ls p\u00E5 framsidan och rider senare p\u00E5 moderns rygg."@sv . . . . . . . "Oostelijke wolmaki"@nl . . "Avahi laniger"@sv . . "Distribution of A. laniger"@en . "\u6771\u90E8\u6BDB\u72D0\u7334"@zh . "De oostelijke wolmaki (Avahi laniger) is een soort van het geslacht wolmaki's (Avahi). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Gmelin in 1788."@nl . . "Eastern woolly lemur"@en . "orientalis (von Lorenz-Liburnau, 1898)"@en . "Indri llan\u00F3s oriental"@ca . "Il maki lanoso o avahi orientale (Avahi laniger (Gmelin, 1788)) \u00E8 un lemure della famiglia degli Indriidi, endemico del Madagascar. Recentemente, la sottospecie Avahi laniger occidentalis \u00E8 stata elevata al rango di specie a s\u00E9 stante col nome di Avahi occidentalis."@it . . . "Avahi vlnat\u00FD (Avahi laniger) je prim\u00E1t z \u010Deledi indriovit\u00ED (Idriidae). Sv\u00E9 jm\u00E9no z\u00EDskal podle popla\u0161n\u00E9ho k\u0159iku, kter\u00FD zn\u00ED jako \u201Eava - hi\u201D. Dor\u016Fst\u00E1 velikosti 63 - 85 cm a hmotnosti kolem 1 kg. \u017Dije na v\u00FDchod\u011B Madagaskaru ve skupin\u00E1ch o 2 - 5 \u010Dlenech, kter\u00E9 tvo\u0159\u00ED rodi\u010Dovsk\u00FD p\u00E1r s ml\u00E1\u010Faty. \u017Div\u00ED se list\u00EDm, ovocem, k\u016Frou, n\u011Bkdy i kv\u011Bty. Zbarven\u00ED je \u0161edohn\u011Bd\u00E9. M\u00E1 velk\u00E9 o\u010Di, co\u017E nazna\u010Duje, \u017Ee se jedn\u00E1 o druh s no\u010Dn\u00ED aktivitou. Lebka"@cs . . . . . . "1110473768"^^ . . . . . "Avahi laniger"@eu . . "El avahi oriental (Avahi laniger)\u200B es una especie de l\u00E9mur lanudo nativa del este de Madagascar, donde vive en bosques h\u00FAmedos. Este animal nocturno pesa entre 1 y 1,3 kg, y mide 27 a 29 cm, m\u00E1s una cola de 33 a 37 cm.\u200B Su dieta se compone principalmente de hojas y yemas. Viven en parejas mon\u00F3gamas junto con su descendencia. El estado de conservaci\u00F3n de la especie es vulnerable.\u200B Otras especies que viven en los mismos bosques lluviosos que este l\u00E9mur lanudo son el Sifaka de diadema (Propithecus diadema) y el l\u00E9mur de vientre rojo (Eulemur rubriventer)."@es . . . "\uB3D9\uBD80\uC591\uD138\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774"@ko . "\u00D6stlicher Wollmaki"@de . "Avahi laniger"@en . "\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0635\u0648\u0641\u064A \u0634\u0631\u0642\u064A"@ar . "lanatus (Wagner, 1840)"@en . "Avahi laniger \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av Gmelin 1788. Avahi laniger ing\u00E5r i sl\u00E4ktet ullmakier, och familjen indrier. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Denna primat f\u00F6rekommer p\u00E5 nord\u00F6stra Madagaskar samt i ett avskild omr\u00E5de p\u00E5 s\u00F6dra Madagaskar. Habitatet utg\u00F6rs av tropiska skogar i l\u00E5glandet och i bergstrakter. Individerna \u00E4r aktiva p\u00E5 natten. P\u00E5 dagen vilar de g\u00F6mda i v\u00E4xtligheten. En flock best\u00E5r av upp till fem individer och det antas att den best\u00E5r av ett vuxet f\u00F6r\u00E4ldrapar och deras ungar. Reviret \u00E4r en till tv\u00E5 hektar stort och f\u00F6rsvaras mot artfr\u00E4nder. I augusti eller september f\u00F6der honan en unge. Avahi laniger \u00E4ter blad och unga v\u00E4xtskott samt n\u00E5gra frukter, blommor och bark. Avahi laniger blir 25 till 30 cm l\u00E5ng (huvud och b\u00E5l) och har en 32 till 37 cm l\u00E5ng svans. P\u00E5 ovansidan \u00E4r den ulliga p\u00E4lsen gr\u00E5brun med r\u00F6da skuggor och den yviga svansen har en tydlig r\u00F6dbrun f\u00E4rg. Buken \u00E4r huvudsakligen ljusgr\u00E5 och p\u00E5 l\u00E5rens utsida finns stora vita fl\u00E4ckar. Med sina stora \u00F6gon och sm\u00E5 \u00F6ron, som n\u00E4stan \u00E4r g\u00F6mda i p\u00E4lsen, liknar ansiktet en uggla. Vuxna honor kan ha en kull med en unge per \u00E5r. Ungen klamrar sig i b\u00F6rjan fast vid moderns p\u00E4ls p\u00E5 framsidan och rider senare p\u00E5 moderns rygg."@sv . . ""@en . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043B\u0435\u043C\u0443\u0440"@ru . "\u6771\u90E8\u6BDB\u72D0\u7334\uFF08\u5B66\u540D Avahi laniger\uFF09\u662F\u6BDB\u72D0\u7334\u5C6C\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u4EA7\u4E8E\u9A6C\u8FBE\u52A0\u65AF\u52A0\u4E1C\u90E8\u7684\u6F6E\u6E7F\u68EE\u6797\u4E2D\u3002\u5B83\u4EEC\u5728\u591C\u95F4\u6D3B\u52A8\uFF0C\u4E00\u822C\u4F53\u957F\u4E3A27-29\u5398\u7C73\uFF0C\u5C3E\u957F33-37\u5398\u7C73\uFF0C\u4F53\u91CD1-1.3\u516C\u65A4\u3002\u4EE5\u6811\u53F6\u548C\u5AE9\u82BD\u4E3A\u98DF\u3002"@zh . . . . . . . "5374"^^ . . . "Avahi vlnat\u00FD"@cs . . . . "Eastern woolly lemur"@en . "Gmelin, 1788"@en . . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043B\u0435\u043C\u0443\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Avahi laniger) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0435\u0432\u044B\u0445. \u042D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430. \u0412\u0435\u0441 \u043E\u0442 1 \u0434\u043E 1,3 \u043A\u0433, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043E\u0442 27 \u0434\u043E 29 \u0441\u043C, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0442 33 \u0434\u043E 37 \u0441\u043C. \u0420\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432. \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043B\u0435\u043C\u0443\u0440 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0433\u0430\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u041D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043D\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043F\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044F\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432. \u0412 \u043F\u043E\u043C\u0451\u0442\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0434\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448, \u0440\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435."@ru . "Awahi we\u0142nisty (Avahi laniger) \u2013 gatunek ssaka naczelnego z rodziny indrisowatych (Indridae)."@pl . . . . "Avahi laniger"@pt . . . . . "Awahi we\u0142nisty (Avahi laniger) \u2013 gatunek ssaka naczelnego z rodziny indrisowatych (Indridae)."@pl . . . . "O l\u00EAmure-lanoso-oriental ou Avahi-oriental (Avahi laniger) \u00E9 uma esp\u00E9cie nativa de Madagascar, onde ele vive em florestas \u00FAmidas. Este animal noturno pesa entre 1-1.3 kg e chega a medir 27\u201329 cm com uma cauda de entre 33\u201337 cm. Sua dieta consiste principalmente em folhas. O l\u00EAmure-lanoso-oriental \u00E9 monog\u00E2mico, e vive com sua fam\u00EDlia e sua prole."@pt . "\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0635\u0648\u0641\u064A \u0634\u0631\u0642\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Avahi laniger) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Eastern Woolly Lemur)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629."@ar . . "O l\u00EAmure-lanoso-oriental ou Avahi-oriental (Avahi laniger) \u00E9 uma esp\u00E9cie nativa de Madagascar, onde ele vive em florestas \u00FAmidas. Este animal noturno pesa entre 1-1.3 kg e chega a medir 27\u201329 cm com uma cauda de entre 33\u201337 cm. Sua dieta consiste principalmente em folhas. O l\u00EAmure-lanoso-oriental \u00E9 monog\u00E2mico, e vive com sua fam\u00EDlia e sua prole."@pt . . "Il maki lanoso o avahi orientale (Avahi laniger (Gmelin, 1788)) \u00E8 un lemure della famiglia degli Indriidi, endemico del Madagascar. Recentemente, la sottospecie Avahi laniger occidentalis \u00E8 stata elevata al rango di specie a s\u00E9 stante col nome di Avahi occidentalis."@it . "Avahi vlnat\u00FD (Avahi laniger) je prim\u00E1t z \u010Deledi indriovit\u00ED (Idriidae). Sv\u00E9 jm\u00E9no z\u00EDskal podle popla\u0161n\u00E9ho k\u0159iku, kter\u00FD zn\u00ED jako \u201Eava - hi\u201D. Dor\u016Fst\u00E1 velikosti 63 - 85 cm a hmotnosti kolem 1 kg. \u017Dije na v\u00FDchod\u011B Madagaskaru ve skupin\u00E1ch o 2 - 5 \u010Dlenech, kter\u00E9 tvo\u0159\u00ED rodi\u010Dovsk\u00FD p\u00E1r s ml\u00E1\u010Faty. \u017Div\u00ED se list\u00EDm, ovocem, k\u016Frou, n\u011Bkdy i kv\u011Bty. Zbarven\u00ED je \u0161edohn\u011Bd\u00E9. M\u00E1 velk\u00E9 o\u010Di, co\u017E nazna\u010Duje, \u017Ee se jedn\u00E1 o druh s no\u010Dn\u00ED aktivitou. Lebka"@cs . "\u0391\u03B2\u03AC\u03B9"@el . "VU"@en . . . "Avahi laineux"@fr . . . . . "Avahi laniger Cet article est une \u00E9bauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Avahi laniger Avahi laineux et son petit dans la . Esp\u00E8ce Avahi laniger(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN VU A3cd : Vuln\u00E9rable Statut CITES Annexe I , R\u00E9v. du 01/07/1975 L'Avahi laineux (Avahi laniger) est une esp\u00E8ce de primates appartenant \u00E0 la famille des Indridae. Ce l\u00E9muriforme nocturne habite les for\u00EAts humides de l'est de Madagascar."@fr . . "Avahi laniger range map.svg"@en . . "3174312"^^ . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B1\u03B2\u03AC\u03B9 (Avahi laniger) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03B1\u03B4\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B7, \u03C3\u03B5 \u03C5\u03B3\u03C1\u03AC \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03C5\u03BA\u03C4\u03CC\u03B2\u03B9\u03BF \u03B6\u03CE\u03BF \u03B6\u03C5\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 1-1,3 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 27-29 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC 33-37 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B1\u03B2\u03AC\u03B9 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u0386\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03B5\u03C1\u03AC \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B2\u03AC\u03B9 (Avahi laniger) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF (Propithecus diadema) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF (Eulemur rubriventer)."@el . "Avahi laniger"@es . . . . . . . "\u6771\u90E8\u6BDB\u72D0\u7334\uFF08\u5B66\u540D Avahi laniger\uFF09\u662F\u6BDB\u72D0\u7334\u5C6C\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u4EA7\u4E8E\u9A6C\u8FBE\u52A0\u65AF\u52A0\u4E1C\u90E8\u7684\u6F6E\u6E7F\u68EE\u6797\u4E2D\u3002\u5B83\u4EEC\u5728\u591C\u95F4\u6D3B\u52A8\uFF0C\u4E00\u822C\u4F53\u957F\u4E3A27-29\u5398\u7C73\uFF0C\u5C3E\u957F33-37\u5398\u7C73\uFF0C\u4F53\u91CD1-1.3\u516C\u65A4\u3002\u4EE5\u6811\u53F6\u548C\u5AE9\u82BD\u4E3A\u98DF\u3002"@zh . "\u03A4\u03BF \u03B1\u03B2\u03AC\u03B9 (Avahi laniger) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03B1\u03B4\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B7, \u03C3\u03B5 \u03C5\u03B3\u03C1\u03AC \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03C5\u03BA\u03C4\u03CC\u03B2\u03B9\u03BF \u03B6\u03CE\u03BF \u03B6\u03C5\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 1-1,3 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 27-29 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC 33-37 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B1\u03B2\u03AC\u03B9 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u0386\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03B5\u03C1\u03AC \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B2\u03AC\u03B9 (Avahi laniger) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF (Propithecus diadema) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF (Eulemur rubriventer)."@el . . . "CITES"@en . . . "Der \u00D6stliche Wollmaki (Avahi laniger) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Lemuren. Der Peyrieras-Wollmaki, der S\u00FCdliche Wollmaki, der Ramanantsoavana-Wollmaki, der Betsileo-Wollmaki und der Moore-Wollmaki wurden k\u00FCrzlich als eigenst\u00E4ndige Arten von dieser Art abgetrennt."@de .