. . . . "\u30AA\u30FC\u30C9\u30C8\u30EF\u30EC\u3001\u30AA\u30FC\u30FB\u30C9\u30FB\u30C8\u30EF\u30EC\uFF08\u4ECF: eau de toilette\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: [o d(\u0259) twal\u025Bt]\uFF09\u306F\u3001\u8CE6\u9999\u73875 -15\uFF05\u7A0B\u5EA6\u306E\u9999\u308A\u304C\u8584\u3081\u306E\u9999\u6C34\uFF08\u30D5\u30EC\u30B0\u30E9\u30F3\u30B9\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u6614\u306F\u8EAB\u3065\u304F\u308D\u3044\u306B\u4F7F\u3046\u82B3\u9999\u6C34\u3092\u3053\u3046\u547C\u3093\u3067\u304A\u308A\u3001\u5316\u7CA7\u6C34\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u6DE1\u9999\u6C34"@zh . . . . . . . "Eau de toilette"@fr . "Eau de toilette (French: [o d(\u0259) twal\u025Bt], meaning \"grooming water\") is a lightly scented perfume. It is also referred to as aromatic waters and has a high alcohol content. It is usually applied directly to the skin after bathing or shaving. It is traditionally composed of alcohol and various volatile oils. Traditionally these products were named after a principal ingredient; some being geranium water, lavender water, lilac water, violet water, spirit of myrcia and 'eau de Bretfeld'. Because of this, eau de toilette was sometimes referred to as \"toilet water\"."@en . . "\u0422\u0443\u0430\u043B\u0435\u0301\u0442\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 (\u0444\u0440. eau de toilette, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0444\u0443\u043C\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0443\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442\u043E-\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0443 \u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 4 \u0434\u043E 10 % \u0435\u0444\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043B\u0456\u0439, \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442\u0456 80-90 %. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u0440\u0444\u0443\u043C\u0456\u0432 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0440\u0456\u0437\u043A\u0438\u043C \u0456 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043C \u0443\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0435\u0444\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043B\u0456\u0439."@uk . "\u0422\u0443\u0430\u043B\u0435\u0301\u0442\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430\u0301 (\u0444\u0440. eau de toilette) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0444\u044E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0441\u043F\u0438\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 4 % (\u043F\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0435) \u0434\u0443\u0448\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F (\u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C) \u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 2\u20143 \u0447\u0430\u0441\u0430. \u0412 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0436\u0443 \u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B, \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . "\u6DE1\u9999\u6C34\uFF08Eau de toilette\uFF09\u662F\u4E00\u985E\u6C23\u5473\u8F03\u70BA\u8F15\u5FAE\u7684\u9999\u6C34\u3002\u4E5F\u5E38\u88AB\u7A31\u4F5C\u201C\u82B3\u9999\u6C34\u201D\u5E76\u542B\u6709\u4E00\u5B9A\u91CF\u7684\u9152\u7CBE\u3002\u901A\u5E38\u6703\u76F4\u63A5\u5728\u6C90\u6D74\u5F8C\u5857\u62B9\u65BC\u76AE\u819A\u4E0A\u3002 \u6DE1\u9999\u6C34\u547D\u540D\u6642\u5E38\u6703\u52A0\u4E0A\u5176\u4E2D\u7684\u4E3B\u8981\u6210\u4EFD\uFF0C\u4F8B\u5982\u5929\u7AFA\u8475\u6C34\u4E2D\u7684\u5929\u7AFA\u8475\u3001\u85B0\u8863\u6C34\u4E2D\u7684\u85B0\u8863\u8349\u7B49\u3002\u56E0\u70BA\u5E38\u7528\u82B1\u4F5C\u70BA\u539F\u6599\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u5E38\u88AB\u7A31\u4F5C\u201C\u82B1\u9999\u6C34\u201D\u3002"@zh . . . . "\uC624\uB4DC\uD22C\uC54C\uB808\uD2B8"@ko . . . . "\uC624\uB4DC\uD22C\uC54C\uB808\uD2B8(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Eau de toilette)\uC740 \uBC29\uD5A5\uC131 \uD654\uC7A5\uD488 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC21C\uB3C4\uAC8C 80%\uC5D0\uC11C 85%\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Une eau de toilette est un parfum peu concentr\u00E9 (entre 7 et 12 % de compos\u00E9s aromatiques), contrairement aux v\u00E9ritables parfums qui sont plus forts (entre 20 et 40 %)."@fr . . "Une eau de toilette est un parfum peu concentr\u00E9 (entre 7 et 12 % de compos\u00E9s aromatiques), contrairement aux v\u00E9ritables parfums qui sont plus forts (entre 20 et 40 %)."@fr . . . "Eau de toilette"@en . . "\u0422\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430"@ru . "Eau de toilette"@nl . . . "1112895746"^^ . . . . . . . . "\u6DE1\u9999\u6C34\uFF08Eau de toilette\uFF09\u662F\u4E00\u985E\u6C23\u5473\u8F03\u70BA\u8F15\u5FAE\u7684\u9999\u6C34\u3002\u4E5F\u5E38\u88AB\u7A31\u4F5C\u201C\u82B3\u9999\u6C34\u201D\u5E76\u542B\u6709\u4E00\u5B9A\u91CF\u7684\u9152\u7CBE\u3002\u901A\u5E38\u6703\u76F4\u63A5\u5728\u6C90\u6D74\u5F8C\u5857\u62B9\u65BC\u76AE\u819A\u4E0A\u3002 \u6DE1\u9999\u6C34\u547D\u540D\u6642\u5E38\u6703\u52A0\u4E0A\u5176\u4E2D\u7684\u4E3B\u8981\u6210\u4EFD\uFF0C\u4F8B\u5982\u5929\u7AFA\u8475\u6C34\u4E2D\u7684\u5929\u7AFA\u8475\u3001\u85B0\u8863\u6C34\u4E2D\u7684\u85B0\u8863\u8349\u7B49\u3002\u56E0\u70BA\u5E38\u7528\u82B1\u4F5C\u70BA\u539F\u6599\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u5E38\u88AB\u7A31\u4F5C\u201C\u82B1\u9999\u6C34\u201D\u3002"@zh . "11643218"^^ . . . . "Woda toaletowa (fr. eau de toilette) \u2013 alkoholowy roztw\u00F3r kompozycji zapachowej, zawieraj\u0105cy zwykle kilka procent (od 5\u201310%) substancji zapachowych w alkoholu etylowym (70\u201380%). Woda toaletowa o kwiatowej nucie zapachowej jest nazywana \u201Ewod\u0105 kwiatow\u0105\u201D. Woda kolo\u0144ska to woda toaletowa o zapachu typu \u201E\u201D. Kompozycj\u0119 \u201EEau de Cologne\u201D stworzy\u0142 na pocz\u0105tku XVIII w. perfumiarz, Johann Maria Farina (1685\u20131766)."@pl . . "\u0422\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430"@uk . . . "\uC624\uB4DC\uD22C\uC54C\uB808\uD2B8(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Eau de toilette)\uC740 \uBC29\uD5A5\uC131 \uD654\uC7A5\uD488 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC21C\uB3C4\uAC8C 80%\uC5D0\uC11C 85%\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4."@ko . "\u0422\u0443\u0430\u043B\u0435\u0301\u0442\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 (\u0444\u0440. eau de toilette, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0444\u0443\u043C\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0443\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442\u043E-\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0443 \u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 4 \u0434\u043E 10 % \u0435\u0444\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043B\u0456\u0439, \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442\u0456 80-90 %. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u0440\u0444\u0443\u043C\u0456\u0432 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0440\u0456\u0437\u043A\u0438\u043C \u0456 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043C \u0443\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0435\u0444\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043B\u0456\u0439. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430\u00BB \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432\u0456 I: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u041E\u043B\u0435\u043D\u0438, \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0435\u0440\u0433\u0430\u043C\u043E\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F. \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434 \u00AB\u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u043E\u044E \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E\u00BB, \u0456 \u0437 \u0442\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0440 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456\u0448\u0430. \u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443: \u043D\u0435\u044E \u043E\u0431\u0431\u0440\u0438\u0437\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0441\u0438, \u0441\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430\u0445, \u043D\u0435\u044E \u0437\u0432\u043E\u043B\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0439 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u0430\u0445. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0456\u0437 \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443."@uk . . . . "15403"^^ . . . . . "\u30AA\u30FC\u30C9\u30C8\u30EF\u30EC\u3001\u30AA\u30FC\u30FB\u30C9\u30FB\u30C8\u30EF\u30EC\uFF08\u4ECF: eau de toilette\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: [o d(\u0259) twal\u025Bt]\uFF09\u306F\u3001\u8CE6\u9999\u73875 -15\uFF05\u7A0B\u5EA6\u306E\u9999\u308A\u304C\u8584\u3081\u306E\u9999\u6C34\uFF08\u30D5\u30EC\u30B0\u30E9\u30F3\u30B9\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u6614\u306F\u8EAB\u3065\u304F\u308D\u3044\u306B\u4F7F\u3046\u82B3\u9999\u6C34\u3092\u3053\u3046\u547C\u3093\u3067\u304A\u308A\u3001\u5316\u7CA7\u6C34\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Woda toaletowa"@pl . . . . . . . "Eau de toilette (French: [o d(\u0259) twal\u025Bt], meaning \"grooming water\") is a lightly scented perfume. It is also referred to as aromatic waters and has a high alcohol content. It is usually applied directly to the skin after bathing or shaving. It is traditionally composed of alcohol and various volatile oils. Traditionally these products were named after a principal ingredient; some being geranium water, lavender water, lilac water, violet water, spirit of myrcia and 'eau de Bretfeld'. Because of this, eau de toilette was sometimes referred to as \"toilet water\". In modern perfumery, eau de toilette has less concentrated fragrance than perfume (eau de parfum) and more than cologne (eau de Cologne)."@en . "\u0422\u0443\u0430\u043B\u0435\u0301\u0442\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430\u0301 (\u0444\u0440. eau de toilette) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0444\u044E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0441\u043F\u0438\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 4 % (\u043F\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0435) \u0434\u0443\u0448\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F (\u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C) \u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 2\u20143 \u0447\u0430\u0441\u0430. \u0412 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0436\u0443 \u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B, \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430\u00BB \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0443 I, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0415\u043B\u0435\u043D\u044B. \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043B \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0441 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0435\u0440\u0433\u0430\u043C\u043E\u0442\u0430 \u0432\u0437\u0430\u043C\u0435\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043E\u0434\u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u00BB, \u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F. \u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0443\u044E \u0432\u043E\u0434\u0443: \u0435\u044E \u043E\u0431\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0441\u044B, \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043E\u043D\u0430 \u0438\u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0435\u044E \u0443\u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0438 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u0430\u0445. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430."@ru . . . . . . . "Eau de toilette"@in . "Eau de toilette atau Air toilet adalah cologne beraroma ringan yang digunakan sebagai penyegar kulit. Ia juga disebut sebagai \"air aromatik\" dan memiliki kandungan alkohol yang tinggi. Biasanya dioleskan langsung ke kulit setelah mandi atau bercukur.Awalnya terdiri dari alkohol dan berbagai minyak atsiri. Secara tradisional, produk-produk ini dinamai bahan utama; beberapa diantaranya adalah air geranium, air lavender, air ungu, air violet, spirit myrcia dan 'eau de Bretfeld'. Karena itu, eau de toilette terkadang disebut sebagai \"air toilet\"."@in . . . . . . . . . . . . . . "Eau de toilette atau Air toilet adalah cologne beraroma ringan yang digunakan sebagai penyegar kulit. Ia juga disebut sebagai \"air aromatik\" dan memiliki kandungan alkohol yang tinggi. Biasanya dioleskan langsung ke kulit setelah mandi atau bercukur.Awalnya terdiri dari alkohol dan berbagai minyak atsiri. Secara tradisional, produk-produk ini dinamai bahan utama; beberapa diantaranya adalah air geranium, air lavender, air ungu, air violet, spirit myrcia dan 'eau de Bretfeld'. Karena itu, eau de toilette terkadang disebut sebagai \"air toilet\"."@in . "Woda toaletowa (fr. eau de toilette) \u2013 alkoholowy roztw\u00F3r kompozycji zapachowej, zawieraj\u0105cy zwykle kilka procent (od 5\u201310%) substancji zapachowych w alkoholu etylowym (70\u201380%). Woda toaletowa o kwiatowej nucie zapachowej jest nazywana \u201Ewod\u0105 kwiatow\u0105\u201D. Woda kolo\u0144ska to woda toaletowa o zapachu typu \u201E\u201D. Kompozycj\u0119 \u201EEau de Cologne\u201D stworzy\u0142 na pocz\u0105tku XVIII w. perfumiarz, Johann Maria Farina (1685\u20131766)."@pl . "\u30AA\u30FC\u30C9\u30C8\u30EF\u30EC"@ja .