. . . . . "Eboric"@ca . . . . . . "Eboric"@fr . . . "926"^^ . "Eboric ou Euric est roi des Su\u00E8ves de 582 \u00E0 583."@fr . . . . . "Eborico"@es . . . "\u0415\u0431\u043E\u0440\u0456\u043A"@uk . . "Eboric or Euric was the last legitimate Suevic King of Galicia. He was the adolescent son of Miro and Sisegutia (or Siseguntia) and he succeeded his father in 583, ruling for a year before being deposed by his mother's second husband, Audeca, who threw him in a monastery. His deposition gave the Visigothic king Leovigild casus belli to invade Galicia and remove Audeca from power."@en . "Eborico"@pt . "\u0415\u0431\u043E\u0440\u0456\u043A \u0430\u0431\u043E \u0415\u0432\u0440\u0456\u0445 (*'\u0434/\u043D \u2014585) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u0432\u0435\u0432\u0456\u0432 \u0443 583\u2014584 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . "Eborico"@it . . "\u042D\u0431\u043E\u0440\u0438\u043A (\u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0415\u0432\u0440\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0435\u0431\u043E\u0440\u0438\u0445) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u0432\u0435\u0432\u043E\u0432 \u0432 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0441\u0438\u0438 (\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F), \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 583 \u2014 584 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u044B\u043D \u041C\u0438\u0440\u043E \u0438 \u0421\u0438\u0441\u0435\u0433\u0443\u043D\u0442\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0432 \u044E\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435. \u042D\u0431\u043E\u0440\u0438\u043A \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0441\u0432\u0435\u0432\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0451\u0441 \u043A\u043B\u044F\u0442\u0432\u0443 \u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u041B\u0435\u043E\u0432\u0438\u0433\u0438\u043B\u044C\u0434\u0443. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u0435\u0432\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432. \u0410\u043D\u0442\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0410\u0443\u0434\u0435\u043A\u0430, \u0441\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430.\u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0443 \u0411\u0438\u043A\u043B\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0418\u0441\u0438\u0434\u043E\u0440\u0443 \u0421\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u042D\u0431\u043E\u0440\u0438\u043A \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u042D\u0431\u043E\u0440\u0438\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0430\u043D \u0434\u0438\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0412 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043A\u043B\u0438\u0440\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430."@ru . . "Eboryk"@pl . "Eboric va ser rei dels sueus des del 583 al 584. El 583 succe\u00ED el seu pare Mir\u00F3, i segons Gregori de Tours va signar un tractat amb Leovigild. Se suposa segons aquest el rei sueu seguiria essent vassall del rei visigot. Vers l'any 584 va ser destronat pel seu cunyat Andeca (Odiacca) i tancat en un monestir, es creu que l'aixecament seria una reacci\u00F3 a la pol\u00EDtica portada per Eboric i el seu pare d'alian\u00E7a amb el regne visigot. Leovigild va reaccionar, i el 585, i mentre el seu fill Recared portava la guerra contra Borgonya va envair el Regne dels sueus, va devastar la Gal\u00B7l\u00E8cia, i va capturar Andeca. Despr\u00E9s de tonsurar-lo, fet que l'inhabilitava per regnar, el va exiliar a Pax Iulia (l'actual Beja). A m\u00E9s a m\u00E9s va aprofitar per destruir les naus borgonyones que realitzaven intercanvis comercials amb els sueus. El tresor real sueu tamb\u00E9 va ser capturat, i la Gallaecia va passar a ser possessi\u00F3 visigoda. Un cop, Leovigild, va abandonar la regi\u00F3 els sueus es van aixecar i van aclamar com a rei un noble anomenat Malaric. Per\u00F2 la rebel\u00B7li\u00F3 va ser sufocada per les forces visigodes poc despr\u00E9s, sense la intervenci\u00F3 reial."@ca . . . . "\u042D\u0431\u043E\u0440\u0438\u043A"@ru . "3510956"^^ . . . "Eborico o Eurico (\u00BF? - 584) fue rey de los suevos de la Gallaecia (583-584)."@es . . "956496307"^^ . "Eboric or Euric was the last legitimate Suevic King of Galicia. He was the adolescent son of Miro and Sisegutia (or Siseguntia) and he succeeded his father in 583, ruling for a year before being deposed by his mother's second husband, Audeca, who threw him in a monastery. His deposition gave the Visigothic king Leovigild casus belli to invade Galicia and remove Audeca from power."@en . . . . . . . "Eborico o Eurico (\u00BF? - 584) fue rey de los suevos de la Gallaecia (583-584)."@es . . . . "Eboryk (? - ?) \u2013 kr\u00F3l Sweb\u00F3w w latach 583 - 583/584. By\u0142 synem i nast\u0119pc\u0105 kr\u00F3la . Obj\u0105\u0142 w\u0142adz\u0119 po \u015Bmierci ojca, kt\u00F3ra mia\u0142a miejsce prawdopodobnie pod Sewill\u0105 w 583 roku. Prowadzi\u0142 polityk\u0119 uleg\u0142o\u015Bci wobec pot\u0119\u017Cnego s\u0105siada Leowigilda, kr\u00F3la Wizygot\u00F3w, do czego by\u0142 zmuszony po niepowodzeniu ojca w 583 roku. Cz\u0119\u015Bciowa utrata niepodleg\u0142o\u015Bci wobec aria\u0144skiego pa\u0144stwa Wizygot\u00F3w, wywo\u0142a\u0142a bunt w 583 lub 584 roku, na czele kt\u00F3rego stan\u0105\u0142 Audeca, krewny Eboryka, kt\u00F3rego Audeka umie\u015Bci\u0142 do klasztorze."@pl . "\u0415\u0431\u043E\u0440\u0456\u043A \u0430\u0431\u043E \u0415\u0432\u0440\u0456\u0445 (*'\u0434/\u043D \u2014585) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u0432\u0435\u0432\u0456\u0432 \u0443 583\u2014584 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . "Eboric ou Euric est roi des Su\u00E8ves de 582 \u00E0 583."@fr . . . "Eboryk (? - ?) \u2013 kr\u00F3l Sweb\u00F3w w latach 583 - 583/584. By\u0142 synem i nast\u0119pc\u0105 kr\u00F3la . Obj\u0105\u0142 w\u0142adz\u0119 po \u015Bmierci ojca, kt\u00F3ra mia\u0142a miejsce prawdopodobnie pod Sewill\u0105 w 583 roku. Prowadzi\u0142 polityk\u0119 uleg\u0142o\u015Bci wobec pot\u0119\u017Cnego s\u0105siada Leowigilda, kr\u00F3la Wizygot\u00F3w, do czego by\u0142 zmuszony po niepowodzeniu ojca w 583 roku. Cz\u0119\u015Bciowa utrata niepodleg\u0142o\u015Bci wobec aria\u0144skiego pa\u0144stwa Wizygot\u00F3w, wywo\u0142a\u0142a bunt w 583 lub 584 roku, na czele kt\u00F3rego stan\u0105\u0142 Audeca, krewny Eboryka, kt\u00F3rego Audeka umie\u015Bci\u0142 do klasztorze."@pl . . . "Eboric"@en . . "Eboric va ser rei dels sueus des del 583 al 584. El 583 succe\u00ED el seu pare Mir\u00F3, i segons Gregori de Tours va signar un tractat amb Leovigild. Se suposa segons aquest el rei sueu seguiria essent vassall del rei visigot. Vers l'any 584 va ser destronat pel seu cunyat Andeca (Odiacca) i tancat en un monestir, es creu que l'aixecament seria una reacci\u00F3 a la pol\u00EDtica portada per Eboric i el seu pare d'alian\u00E7a amb el regne visigot. Leovigild va reaccionar, i el 585, i mentre el seu fill Recared portava la guerra contra Borgonya va envair el Regne dels sueus, va devastar la Gal\u00B7l\u00E8cia, i va capturar Andeca. Despr\u00E9s de tonsurar-lo, fet que l'inhabilitava per regnar, el va exiliar a Pax Iulia (l'actual Beja). A m\u00E9s a m\u00E9s va aprofitar per destruir les naus borgonyones que realitzaven intercanvis com"@ca . . . "Rei suevo (583-584), tamb\u00E9m \u00E9 chamado Eurico. Sucedeu a seu pai Miro. Viu-se for\u00E7ado a reconhecer a supremacia dos visigodos, o que deu origem a uma revolta da aristocracia e \u00E0 sua queda do poder. Foi assassinado por Andeca, o qual se casou, \u00E0 for\u00E7a, com a m\u00E3e de Eborico (vi\u00FAva de Miro) e se proclamou rei."@pt . "Rei suevo (583-584), tamb\u00E9m \u00E9 chamado Eurico. Sucedeu a seu pai Miro. Viu-se for\u00E7ado a reconhecer a supremacia dos visigodos, o que deu origem a uma revolta da aristocracia e \u00E0 sua queda do poder. Foi assassinado por Andeca, o qual se casou, \u00E0 for\u00E7a, com a m\u00E3e de Eborico (vi\u00FAva de Miro) e se proclamou rei."@pt . . "Eborico dei Suebi anche in spagnolo, in galiziano ed in portoghese, fu chiamato anche Eburico od Eurico (... \u2013 dopo il 585) \u00E8 stato re dei Suebi di Gallaecia, dal 583 alla sua detronizzazione (584). Penisola iberica nel 580 circa. In rosso il regno dei Suebi. In verde scuro il regno degli Visigoti. In giallo la provincia bizantina di Spagna. In verde chiaro la zona della penisola iberica sotto il controllo dei Baschi."@it . . . "583"^^ . . . . . . . . . "Eborico dei Suebi anche in spagnolo, in galiziano ed in portoghese, fu chiamato anche Eburico od Eurico (... \u2013 dopo il 585) \u00E8 stato re dei Suebi di Gallaecia, dal 583 alla sua detronizzazione (584). Penisola iberica nel 580 circa. In rosso il regno dei Suebi. In verde scuro il regno degli Visigoti. In giallo la provincia bizantina di Spagna. In verde chiaro la zona della penisola iberica sotto il controllo dei Baschi."@it . . "\u042D\u0431\u043E\u0440\u0438\u043A (\u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0415\u0432\u0440\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0435\u0431\u043E\u0440\u0438\u0445) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u0432\u0435\u0432\u043E\u0432 \u0432 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0441\u0438\u0438 (\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F), \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 583 \u2014 584 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u044B\u043D \u041C\u0438\u0440\u043E \u0438 \u0421\u0438\u0441\u0435\u0433\u0443\u043D\u0442\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0432 \u044E\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435. \u042D\u0431\u043E\u0440\u0438\u043A \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0441\u0432\u0435\u0432\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0451\u0441 \u043A\u043B\u044F\u0442\u0432\u0443 \u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u041B\u0435\u043E\u0432\u0438\u0433\u0438\u043B\u044C\u0434\u0443. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u0435\u0432\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432. \u0410\u043D\u0442\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0410\u0443\u0434\u0435\u043A\u0430, \u0441\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430.\u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0443 \u0411\u0438\u043A\u043B\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0418\u0441\u0438\u0434\u043E\u0440\u0443 \u0421\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u042D\u0431\u043E\u0440\u0438\u043A \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u042D\u0431\u043E\u0440\u0438\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0430\u043D \u0434\u0438\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0412 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043A\u043B\u0438\u0440\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0433\u043E\u0434. \u0415\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u041B\u0435\u043E\u0432\u0438\u0433\u0438\u043B\u044C\u0434\u0443 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0441\u0438\u044E \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C \u0410\u0443\u0434\u0435\u043A\u0443."@ru . . .