. . . . . "1106324022"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Roshan Alkazi"@en . . . . . . . . . . . . . "Ebrahim Alkazi"@en . . . . . "2020"^^ . . . . . . . "2020-08-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ebrahim Alkazi (18 Oktober 1925 \u2013 4 Agustus 2020) adalah seorang sutradara teater dan guru drama asal India. Alkazi adalah seorang yang mempunyai disiplin ketat, ia melakukan riset mendalam sebelum memproduksi sebuah drama, yang berujung pada kemajuan-kemajuan penting dalam desain skenografi. Standar-standarnya kemudian menjadi sangat berpengaruh. Ia juga merupakan Direktur Sekolah Drama Nasional, New Delhi (1962\u20131977) Ia juga seorang penikmat seni, kolektor dan pemilik galeri yang terkenal, dan mendirikan Galeri Warisan Seni di Delhi dengan istrinya, Roshan Alkazi."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064A (1925- 2020) \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0644\u064F\u0642\u0628 \u0628\u0640\u00AB\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u00BB\u061B \u0646\u0638\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u060C \u0643\u062A\u0628 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0646\u0639\u0643\u0633\u062A \u0628\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0644\u0641 \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C \u0646\u062D\u0648 50 \u0639\u0645\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u062F\u0631\u0651\u0628 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u0639\u0627\u0645 1991 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0627\u062F\u0645\u0627 \u0628\u0648\u0634\u0646. \u0643\u0631\u0645\u0647 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0628\u062F\u0631 \u0628\u0646 \u0641\u0631\u062D\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 2019 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0632\u064A\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064A \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u062F\u0644\u0647\u064A\u060C \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u00AB\u0643\u0631\u0633\u064A \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064A\u00BB \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u060C \u0648\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . "1925-10-18"^^ . . . . . . . . . . . "18085"^^ . . . "\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064A"@ar . "1925"^^ . . . . . . . . . . "Ebrahim Alkazi (18 October 1925 \u2013 4 August 2020) was an Indian theatre director and drama teacher. A rigid disciplinarian, he instilled in his acting students an awe and reverence that they still carry with them, with several of them having had the privilege of continuing the practice and training in the NSD Repertory Company, an introduction made to the National School of Drama by Alkazi. His standards later became very influential. He also remained the Director of National School of Drama, New Delhi (1962\u20131977) He was also a noted art connoisseur, collector and gallery owner, and founded the Art Heritage Gallery in Delhi with his wife, Roshen Alkazi. Staging more than fifty plays in his lifetime, Alkazi used both proscenium stages and the open-air venues. His designs for the open-air venues were acclaimed for their visual nature and for the original spins he put on each stage production, including those he had previously directed before. Trained at Royal Academy of Dramatic Art (RADA), he won the BBC Broadcasting Award in 1950. He has directed over 50 plays, including famous productions of: Girish Karnad's Tughlaq, Mohan Rakesh's Ashadh Ka Ek Din, Dharamvir Bharati's Andha Yug and numerous Shakespeare and Greek plays. In 2002, Ebrahim Alkazi said in an interview with the BBC, \"I think that there are certain ground root elements in theatre, there is a certain set of rootedness and earthiness in the work you do, and unless your inspiration and the concept in the work of theatre starts from there, I don\u2019t think you can create fine work. You have to create an atmosphere; you have to work within salubrious surrounding\"."@en . . . . . . . . . . . . . . . "9670448"^^ . . "Saudi"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ebrahim ALKAZI (18a de Oktobro 1925 - 4a de A\u016Dgusto 2020) estis barata teatrore\u011Disoro kaj teatrinstruisto. Alkazi estis strikta disciplinemulo kiu faris rigorajn esplorojn anta\u016D produkti teatra\u0135on, kio kondukis al gravaj progresoj en scenografia dezajno. Liaj normoj estis poste tre influaj. Li estis annka\u016D Direktoro de la Nacia Teatrolernejo, Nov-Delhio (1962\u20131977) Li estis anka\u016D fama arto\u015Datanto, kolektanto kaj galeriposedanto, kaj fondis la Art Heritage Gallery en Delhio kun sia edzino, Roshan Alkazi."@eo . . . . . . . . . . "Ebrahim Alkazi"@en . "Ebrahim Alkazi"@de . . . . . . . . . . . . "Ebrahim Alkazi (18 October 1925 \u2013 4 August 2020) was an Indian theatre director and drama teacher. A rigid disciplinarian, he instilled in his acting students an awe and reverence that they still carry with them, with several of them having had the privilege of continuing the practice and training in the NSD Repertory Company, an introduction made to the National School of Drama by Alkazi. His standards later became very influential. He also remained the Director of National School of Drama, New Delhi (1962\u20131977) He was also a noted art connoisseur, collector and gallery owner, and founded the Art Heritage Gallery in Delhi with his wife, Roshen Alkazi."@en . . . . . "Ebrahim Alkazi"@eo . . "Ashadh Ka Ek Din"@en . . . . . . . "Ebrahim Alkazi"@en . . . . . . . "\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064A (1925- 2020) \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0644\u064F\u0642\u0628 \u0628\u0640\u00AB\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u00BB\u061B \u0646\u0638\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u060C \u0643\u062A\u0628 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0646\u0639\u0643\u0633\u062A \u0628\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0644\u0641 \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C \u0646\u062D\u0648 50 \u0639\u0645\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u062F\u0631\u0651\u0628 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u0639\u0627\u0645 1991 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0627\u062F\u0645\u0627 \u0628\u0648\u0634\u0646. \u0643\u0631\u0645\u0647 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0628\u062F\u0631 \u0628\u0646 \u0641\u0631\u062D\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 2019 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0632\u064A\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064A \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u062F\u0644\u0647\u064A\u060C \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u00AB\u0643\u0631\u0633\u064A \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064A\u00BB \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u060C \u0648\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A."@ar . . ""@en . . . . . . "2007"^^ . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ebrahim Alkazi"@in . . . . . . "died"@en . . . . . . "Ebrahim Alkazi (Hindi: \u0907\u092C\u094D\u0930\u093E\u0939\u0940\u092E \u0905\u0932\u0915\u093E\u091C\u0940; * 18. Oktober 1925 in Pune; \u2020 4. August 2020 in Neu-Delhi) war ein indischer Theaterregisseur, Galerist und Kunstsammler."@de . . . . . . "1925-10-18"^^ . "2020-08-04"^^ . "Ebrahim Alkazi (18 Oktober 1925 \u2013 4 Agustus 2020) adalah seorang sutradara teater dan guru drama asal India. Alkazi adalah seorang yang mempunyai disiplin ketat, ia melakukan riset mendalam sebelum memproduksi sebuah drama, yang berujung pada kemajuan-kemajuan penting dalam desain skenografi. Standar-standarnya kemudian menjadi sangat berpengaruh. Ia juga merupakan Direktur Sekolah Drama Nasional, New Delhi (1962\u20131977) Ia juga seorang penikmat seni, kolektor dan pemilik galeri yang terkenal, dan mendirikan Galeri Warisan Seni di Delhi dengan istrinya, Roshan Alkazi."@in . . "Ebrahim ALKAZI (18a de Oktobro 1925 - 4a de A\u016Dgusto 2020) estis barata teatrore\u011Disoro kaj teatrinstruisto. Alkazi estis strikta disciplinemulo kiu faris rigorajn esplorojn anta\u016D produkti teatra\u0135on, kio kondukis al gravaj progresoj en scenografia dezajno. Liaj normoj estis poste tre influaj. Li estis annka\u016D Direktoro de la Nacia Teatrolernejo, Nov-Delhio (1962\u20131977) Li estis anka\u016D fama arto\u015Datanto, kolektanto kaj galeriposedanto, kaj fondis la Art Heritage Gallery en Delhio kun sia edzino, Roshan Alkazi. Surscenigante pli ol kvindek teatra\u0135ojn en sia vivoda\u016Dro, Alkazi uzis kaj proscenajn teatrejojn kaj sub\u0109ielajn spacojn. Liaj dezajnoj por sub\u0109iela spacoj estis la\u016Dditaj pro sia vida naturo kaj pro la originaj traktadoj kiujn li uzis por \u0109iu teatra produktado, inklude tiujn kiujn li jam estis re\u011Disorinta anta\u016De. Trejnita en la \"Royal Academy of Dramatic Art\" (RADA), li ricevis la premion de BBC Broadcasting Award en 1950. Li re\u011Disoris \u0109irka\u016D 50 teatra\u0135ojn, kiel famaj prezentoj de la verkoj de Girish Karnad nome Tughlaq, de Mohan Rakesh nome Ashadh Ka Ek Din, de Dharamvir Bharati nome Andha Yug (inspirita el la Mahabarato), kaj nombraj teatra\u0135oj de Shakespeare kaj de Greka teatro. Multaj el liaj fruaj teatra\u0135oj estis el Okcidento kaj estis luditaj en angla, tamen, Alkazi \u015Dan\u011Dis ilin por inkludi hindiajn vidpunktojn por havi plian rilaton al la publiko."@eo . . . . . "Ebrahim Alkazi (Hindi: \u0907\u092C\u094D\u0930\u093E\u0939\u0940\u092E \u0905\u0932\u0915\u093E\u091C\u0940; * 18. Oktober 1925 in Pune; \u2020 4. August 2020 in Neu-Delhi) war ein indischer Theaterregisseur, Galerist und Kunstsammler."@de .