. "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u042D\u043A\u043A\u0435\u0440\u0442\u0430 \u2014 \u041C\u043E\u043A\u043B\u0438"@ru . . . . . . . "O Pr\u00EAmio Eckert\u2013Mauchly (em ingl\u00EAs: Eckert\u2013Mauchly Award) \u00E9 destinado ao reconhecimento de contribui\u00E7\u00F5es a sistemas digitais e arquitetura de computadores. Concedido a primeira vez em 1979, \u00E9 denominado em mem\u00F3ria de John Presper Eckert e John Mauchly, que entre 1943 e 1946 colaboraram no projeto e constru\u00E7\u00E3o do primeiro computador eletr\u00F4nico de larga escala, conhecido como ENIAC (Electronic Numerical Integrator and Computer). Um certificado e $5.000 s\u00E3o concedidos conjuntamente pela Association for Computing Machinery e IEEE Computer Society."@pt . "4466513"^^ . "Premio Eckert-Mauchly"@es . . . . . . "Eckert\u2013Mauchly Award"@en . . "\u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0415\u043A\u043A\u0435\u0440\u0442\u0430-\u041C\u043E\u043A\u043B\u0456"@uk . . "\u30A8\u30C3\u30AB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30FC\u30AF\u30EA\u30FC\u8CDE(Eckert\u2013Mauchly Award) \u306F\u3001\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FB\u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3\u306E\u8CA2\u732E\u8005\u306B\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u308B\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FB\u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u306E\u6700\u3082\u6A29\u5A01\u306E\u3042\u308B\u8CDE\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1943\u5E74\u304B\u30891946\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u6700\u521D\u306E\u5927\u898F\u6A21\u306A\u96FB\u5B50\u8A08\u7B97\u6A5FENIAC\u306E\u8A2D\u8A08\u3068\u4F5C\u6210\u306B\u5354\u529B\u3057\u305F\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D7\u30EC\u30B9\u30D1\u30FC\u30FB\u30A8\u30C3\u30AB\u30FC\u30C8\u3068\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30E2\u30FC\u30AF\u30EA\u30FC\u306B\u3061\u306A\u307F\u30011979\u5E74\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u3068\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3\u306E\u5206\u91CE\u3067\u9855\u8457\u306A\u8CA2\u732E\u304C\u3042\u3063\u305F\u8005\u3078\u3001Association for Computing Machinery (ACM)\u3068IEEE Computer Society\u304B\u3089\u3001\u8CDE\u91D15,000\u30C9\u30EB\u3068\u3068\u3082\u306B\u8D08\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Pr\u00EAmio Eckert\u2013Mauchly"@pt . . . . . . . "Il premio Eckert\u2013Mauchly ( inglese Eckert\u2013Mauchly award) , inaugurato nel 1979, riconosce i contributi ai sistemi digitali all'. Fu chiamato cos\u00EC in onore di John Presper Eckert e John William Mauchly che nel 1947 collaborarono al design e alla costruzione del primo computer elettronico, ENIAC, (Electronic Numerical Integrator and Computer). I premiati ricevono un certificato e 5.000 dollari donati dall'ACM e dalla IEEE per contributi straordinari nel campo dei computer e dell'architettura dei sistemi digitali."@it . . . . . . "\u30A8\u30C3\u30AB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30FC\u30AF\u30EA\u30FC\u8CDE"@ja . . . . . . . . . . . . "Der Eckert-Mauchly Award der Association for Computing Machinery (ACM) und der IEEE Computer Society ist ein Preis f\u00FCr den Entwurf Digitaler Systeme und Computerarchitektur. Er ist nach den Konstrukteuren der ENIAC John Presper Eckert und John William Mauchly benannt und wird seit 1979 vergeben. Der Preis ist mit 5000 Dollar dotiert (Stand 2016)."@de . "\u30A8\u30C3\u30AB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30FC\u30AF\u30EA\u30FC\u8CDE(Eckert\u2013Mauchly Award) \u306F\u3001\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FB\u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3\u306E\u8CA2\u732E\u8005\u306B\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u308B\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FB\u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u306E\u6700\u3082\u6A29\u5A01\u306E\u3042\u308B\u8CDE\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1943\u5E74\u304B\u30891946\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u6700\u521D\u306E\u5927\u898F\u6A21\u306A\u96FB\u5B50\u8A08\u7B97\u6A5FENIAC\u306E\u8A2D\u8A08\u3068\u4F5C\u6210\u306B\u5354\u529B\u3057\u305F\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D7\u30EC\u30B9\u30D1\u30FC\u30FB\u30A8\u30C3\u30AB\u30FC\u30C8\u3068\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30E2\u30FC\u30AF\u30EA\u30FC\u306B\u3061\u306A\u307F\u30011979\u5E74\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u3068\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3\u306E\u5206\u91CE\u3067\u9855\u8457\u306A\u8CA2\u732E\u304C\u3042\u3063\u305F\u8005\u3078\u3001Association for Computing Machinery (ACM)\u3068IEEE Computer Society\u304B\u3089\u3001\u8CDE\u91D15,000\u30C9\u30EB\u3068\u3068\u3082\u306B\u8D08\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Der Eckert-Mauchly Award der Association for Computing Machinery (ACM) und der IEEE Computer Society ist ein Preis f\u00FCr den Entwurf Digitaler Systeme und Computerarchitektur. Er ist nach den Konstrukteuren der ENIAC John Presper Eckert und John William Mauchly benannt und wird seit 1979 vergeben. Der Preis ist mit 5000 Dollar dotiert (Stand 2016)."@de . "Il premio Eckert\u2013Mauchly ( inglese Eckert\u2013Mauchly award) , inaugurato nel 1979, riconosce i contributi ai sistemi digitali all'. Fu chiamato cos\u00EC in onore di John Presper Eckert e John William Mauchly che nel 1947 collaborarono al design e alla costruzione del primo computer elettronico, ENIAC, (Electronic Numerical Integrator and Computer). I premiati ricevono un certificato e 5.000 dollari donati dall'ACM e dalla IEEE per contributi straordinari nel campo dei computer e dell'architettura dei sistemi digitali."@it . . "El Premio Eckert-Mauchly, es otorgado desde 1979 por la Association for Computing Machinery y la Computer Society a quienes contribuyen significativamente a los campos de sistemas digitales y arquitectura de computadores. Su nombre se debe a John Presper Eckert y John William Mauchly, que en 1947 conjuntamente dise\u00F1aron y construyeron la primera m\u00E1quina computadora de gran escala, conocida como ENIAC, por sus siglas en ingl\u00E9s Electronic Numerical Integrator and Computer. El premio est\u00E1 dotado con un modesto certificado por valor de $5000."@es . "\u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0415\u043A\u0435\u0440\u0442\u0430-\u041C\u043E\u043A\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eckert-Mauchly Award) \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0404 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0443 1979 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 \u0442\u0430 5000 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 (ACM) \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 IEEE \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C."@uk . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u042D\u043A\u043A\u0435\u0440\u0442\u0430 \u2014 \u041C\u043E\u043A\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eckert\u2013Mauchly Award) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u041A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u042D\u043A\u043A\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041C\u043E\u043A\u043B\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 ENIAC. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0421\u0438\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0443\u043C\u0435 \u043F\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u042D\u043A\u043A\u0435\u0440\u0442\u0430 \u2014 \u041C\u043E\u043A\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . "Premio Eckert-Mauchly"@it . "Prix Eckert-Mauchly"@fr . . . . "The Eckert\u2013Mauchly Award recognizes contributions to digital systems and computer architecture. It is known as the computer architecture community\u2019s most prestigious award. First awarded in 1979, it was named for John Presper Eckert and John William Mauchly, who between 1943 and 1946 collaborated on the design and construction of the first large scale electronic computing machine, known as ENIAC, the Electronic Numerical Integrator and Computer. A certificate and $5,000 are awarded jointly by the Association for Computing Machinery (ACM) and the IEEE Computer Society for outstanding contributions to the field of computer and digital systems architecture."@en . . . . . . "\u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0415\u043A\u0435\u0440\u0442\u0430-\u041C\u043E\u043A\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eckert-Mauchly Award) \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0404 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0443 1979 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 \u0442\u0430 5000 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 (ACM) \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 IEEE \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0415\u043A\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u041C\u043E\u043A\u043B\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0456\u0436 1943 \u0442\u0430 1946 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E-\u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A ENIAC (\u0430\u043D\u0433\u043B. Electronic Numerical Integrator and Computer)."@uk . "1095710020"^^ . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u042D\u043A\u043A\u0435\u0440\u0442\u0430 \u2014 \u041C\u043E\u043A\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eckert\u2013Mauchly Award) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u041A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u042D\u043A\u043A\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041C\u043E\u043A\u043B\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 ENIAC. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0421\u0438\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0443\u043C\u0435 \u043F\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u042D\u043A\u043A\u0435\u0440\u0442\u0430 \u2014 \u041C\u043E\u043A\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . . "Eckert-Mauchly Award"@de . . . . . . . . "El Premio Eckert-Mauchly, es otorgado desde 1979 por la Association for Computing Machinery y la Computer Society a quienes contribuyen significativamente a los campos de sistemas digitales y arquitectura de computadores. Su nombre se debe a John Presper Eckert y John William Mauchly, que en 1947 conjuntamente dise\u00F1aron y construyeron la primera m\u00E1quina computadora de gran escala, conocida como ENIAC, por sus siglas en ingl\u00E9s Electronic Numerical Integrator and Computer. El premio est\u00E1 dotado con un modesto certificado por valor de $5000."@es . . "2789"^^ . . . "Le prix-Mauchly Eckert, lanc\u00E9 en 1979, a pour but de r\u00E9compenser les contributions aux syst\u00E8mes num\u00E9riques et aux architectures des ordinateurs. Ce prix porte pour nom celui des deux principaux concepteurs de l'ENIAC en 1947, John Eckert et John William Mauchly. Ce prix est attribu\u00E9 conjointement par l'Association for Computing Machinery et l'IEEE Computer Society."@fr . . . . . . "Le prix-Mauchly Eckert, lanc\u00E9 en 1979, a pour but de r\u00E9compenser les contributions aux syst\u00E8mes num\u00E9riques et aux architectures des ordinateurs. Ce prix porte pour nom celui des deux principaux concepteurs de l'ENIAC en 1947, John Eckert et John William Mauchly. Ce prix est attribu\u00E9 conjointement par l'Association for Computing Machinery et l'IEEE Computer Society."@fr . . . . . . . . . . . . . "The Eckert\u2013Mauchly Award recognizes contributions to digital systems and computer architecture. It is known as the computer architecture community\u2019s most prestigious award. First awarded in 1979, it was named for John Presper Eckert and John William Mauchly, who between 1943 and 1946 collaborated on the design and construction of the first large scale electronic computing machine, known as ENIAC, the Electronic Numerical Integrator and Computer. A certificate and $5,000 are awarded jointly by the Association for Computing Machinery (ACM) and the IEEE Computer Society for outstanding contributions to the field of computer and digital systems architecture."@en . . "O Pr\u00EAmio Eckert\u2013Mauchly (em ingl\u00EAs: Eckert\u2013Mauchly Award) \u00E9 destinado ao reconhecimento de contribui\u00E7\u00F5es a sistemas digitais e arquitetura de computadores. Concedido a primeira vez em 1979, \u00E9 denominado em mem\u00F3ria de John Presper Eckert e John Mauchly, que entre 1943 e 1946 colaboraram no projeto e constru\u00E7\u00E3o do primeiro computador eletr\u00F4nico de larga escala, conhecido como ENIAC (Electronic Numerical Integrator and Computer). Um certificado e $5.000 s\u00E3o concedidos conjuntamente pela Association for Computing Machinery e IEEE Computer Society."@pt . . .