. . "Ecletismo"@pt . "\u6298\u8877\u4E3B\u7FA9"@zh . . "L\u2019\u00E9clectisme (du grec eklegein : choisir) est une attitude philosophique consistant \u00E0 s\u00E9lectionner dans plusieurs philosophies les \u00E9l\u00E9ments qui paraissent int\u00E9ressants pour constituer un syst\u00E8me propre complet."@fr . . . . "1113102380"^^ . . . . . . "\u0415\u043A\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0301\u0437\u043C, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0435\u043A\u043B\u0435\u0301\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2, \u00AB\u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439\u00BB; \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03B3\u03C9, \u00AB\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u0443 \u043D\u0430\u0439\u0448\u0438\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0439."@uk . . . . . . . . . "Il termine eclettismo (dal greco eklektek\u00F3s da ekleghein, scegliere, selezionare) indica, nell'ambito delle arti e delle scienze, l'atteggiamento di chi sceglie in diverse dottrine ci\u00F2 che \u00E8 affine e cerca di armonizzarlo in una nuova sintesi. Per gli oppositori dell'eclettismo questo metodo costituisce una acritica e incoerente mescolanza di elementi teorici di provenienza diversa e talvolta contraddittori che lo assimilano al sincretismo nel suo significato pi\u00F9 negativo."@it . . "\u042D\u043A\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0437\u043C"@ru . . . "12866"^^ . . . . . . . . "\u6298\u8877\u4E3B\u7FA9\uFF08\u305B\u3063\u3061\u3085\u3046\u3057\u3085\u304E\u3001\u30A8\u30AF\u30EC\u30AF\u30C6\u30A3\u30B7\u30BA\u30E0\u3001\u82F1: eclecticism\uFF09\u3068\u306F\u3001\u76F8\u7570\u306A\u308B\u54F2\u5B66\u30FB\u601D\u60F3\u4F53\u7CFB\u306E\u3046\u3061\u304B\u3089\u771F\u7406\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u9577\u6240\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u3082\u306E\u3092\u62BD\u51FA\u3057\u3001\u6298\u8877\u30FB\u8ABF\u548C\u3055\u305B\u3066\u65B0\u3057\u3044\u4F53\u7CFB\u3092\u4F5C\u308A\u51FA\u305D\u3046\u3068\u3059\u308B\u4E3B\u7FA9\u30FB\u7ACB\u5834\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u305D\u308C\u306F\u4F53\u7CFB\u9593\u306E\u6DF7\u5408\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30B7\u30F3\u30AF\u30EC\u30C6\u30A3\u30BA\u30E0\u3068\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u306E\u300C\u9078\u3073\u51FA\u3059\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u52D5\u8A5E\u306E \u1F10\u03BA\u03BB\u03AD\u03B3\u03C9, ekl\u00E9g\u014D \u304C\u8A9E\u6E90\u3002"@ja . . "Eklektisisme adalah sikap berfilsafat dengan mengambil teori yang sudah ada dan memilah mana yang disetujui dan mana yang tidak sehingga dapat selaras dengan semua teori itu. Hal ini dilakukan agar dapat mengambil nilai yang berguna dan dapat diterima. Dari sana diciptakan sistem terpadu. Para filsuf dengan sikap semacam ini membatasi usaha berpikirnya dengan menguji hasil karya intelektual orang lain, mengadakan penggabungan kebenaran-kebenaran tanpa usaha yang serius dalam berfilsafat. Eklektisisme mengarah kepada sinkretisme, dan dalam menggabungkan ide-ide yang ada kurang melihat konteks dan kesahihan ide. Para eklektikawan memandang upaya semacam ini adalah cara terbaik agar dapat memakai semua teori yang bernilai dan ini diterapkan dalam banyak bidang kehidupan. Misalnya dalam bidang"@in . "\uC808\uCDA9\uC8FC\uC758(\u6298\u8877\u4E3B\u7FA9)\uB780 \uAC01\uC885 \uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC9C4\uB9AC\uB77C\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C0\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uC808\uCDA9\uD558\uACE0 \uC870\uD654\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uD559\uC124\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uAC00\uB294 \uC0AC\uC0C1 \uD639\uC740 \uACBD\uD5A5\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. 3\uC138\uAE30 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uD559\uD30C, 17\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18/18\uC138\uAE30 \uCD08 \uB77C\uC774\uD504\uB2C8\uCE20\uC758 \uD559\uC124, 19\uC138\uAE30 \uCD08/\uC911\uBC18 (fr)\uC758 \uD559\uD30C\uAC00 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC608\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC808\uCDA9\uC8FC\uC758\uB294 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uCCB4\uACC4\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC758 \uBAA8\uC21C\uC744 \uD574\uACB0\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uCC44 \uB0A8\uACA8\uB193\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uCCB4\uACC4\uB4E4\uC744 \uC735\uD569\uD558\uAC70\uB098 \uACB0\uD569\uD558\uB824 \uD558\uB294 \uD63C\uD569\uC8FC\uC758\uC640\uB294 \uB2E4\uB974\uB2E4."@ko . . "Eklektikismo"@eo . "L\u2019\u00E9clectisme (du grec eklegein : choisir) est une attitude philosophique consistant \u00E0 s\u00E9lectionner dans plusieurs philosophies les \u00E9l\u00E9ments qui paraissent int\u00E9ressants pour constituer un syst\u00E8me propre complet."@fr . . . . . . . . . "Als Eklektizismus (von altgriechisch \u1F10\u03BA\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 eklekt\u00F3s \u201Eausgew\u00E4hlt, auserlesen\u201C) werden Techniken und Methoden bezeichnet, die sich unterschiedlicher Systeme (z. B. Stile, Disziplinen, Philosophien) bedienen und deren Elemente neu zusammensetzen. Eine \u00E4hnliche Bedeutung hat der Begriff Genresynkretismus. Der Ausdruck Synkretismus wird eher im religi\u00F6sen und philosophischen Zusammenhang verwendet."@de . "\uC808\uCDA9\uC8FC\uC758"@ko . "Eklekticismus (nebo eklektismus, z \u0159ec. ek-lektos, vybran\u00FD) je v obecn\u00E9 rovin\u011B zp\u016Fsob tvorby a pr\u00E1ce, kter\u00FD \u010Derp\u00E1 z ciz\u00EDch vzor\u016F nebo z d\u011Bl star\u0161\u00EDch obdob\u00ED a m\u00EDs\u00ED je dohromady. Eklektik, \u010Desky snad \u201Evyb\u011Bra\u010D\u201C, je \u010Dlov\u011Bk, kter\u00FD si z rozmanit\u00FDch filosofick\u00FDch syst\u00E9m\u016F nebo styl\u016F vyb\u00EDr\u00E1 sm\u011Brodatn\u00E1 stanoviska a z\u00E1v\u011Bry, je\u017E d\u00E1le rozv\u00E1d\u00ED a d\u00E1le z nich vyvozuje. D\u016Fvodem m\u016F\u017Ee b\u00FDt nedostatek vlastn\u00ED invence, ale tak\u00E9 snaha p\u0159eklenout rozpory mezi r\u016Fzn\u00FDmi sm\u011Bry nebo skeptick\u00FD n\u00E1zor, \u017Ee \u017E\u00E1dn\u00E1 filosofie nen\u00ED ide\u00E1ln\u00ED."@cs . . . . . . . . . "\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u064A\u0629"@ar . . "\u6298\u8877\u4E3B\u7FA9\uFF08\u305B\u3063\u3061\u3085\u3046\u3057\u3085\u304E\u3001\u30A8\u30AF\u30EC\u30AF\u30C6\u30A3\u30B7\u30BA\u30E0\u3001\u82F1: eclecticism\uFF09\u3068\u306F\u3001\u76F8\u7570\u306A\u308B\u54F2\u5B66\u30FB\u601D\u60F3\u4F53\u7CFB\u306E\u3046\u3061\u304B\u3089\u771F\u7406\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u9577\u6240\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u3082\u306E\u3092\u62BD\u51FA\u3057\u3001\u6298\u8877\u30FB\u8ABF\u548C\u3055\u305B\u3066\u65B0\u3057\u3044\u4F53\u7CFB\u3092\u4F5C\u308A\u51FA\u305D\u3046\u3068\u3059\u308B\u4E3B\u7FA9\u30FB\u7ACB\u5834\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u305D\u308C\u306F\u4F53\u7CFB\u9593\u306E\u6DF7\u5408\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30B7\u30F3\u30AF\u30EC\u30C6\u30A3\u30BA\u30E0\u3068\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u306E\u300C\u9078\u3073\u51FA\u3059\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u52D5\u8A5E\u306E \u1F10\u03BA\u03BB\u03AD\u03B3\u03C9, ekl\u00E9g\u014D \u304C\u8A9E\u6E90\u3002"@ja . . "243412"^^ . "Eklektikismo (el greka eklegein, \u00ABelekti\u00BB) estas filozofia skolo kiu estas karakterizata per malligo al determinitaj paradigmoj a\u016D aksiomoj. La eklektikistoj elektas siajn filozofiajn vidpunktojn, ideojn kaj valorigojn inter la aliaj variaj skoloj kongrue al determinitaj kriterioj. Konsekvence, ajna tipo de pensaro povas esti identigita kiel eklektika. Tiu kombino de filozofiaj ideoj finfinas produktante originalajn filozofiajn sistemojn. Eklektikismo inter la diversaj religioj a\u016D inter diversaj politikaj ideologioj estas nomita sinkretismo; amba\u016D estas ofta socia kaj kultura fenomeno. Tamen eklektikismo povas okazi anka\u016D en la plej diversaj medioj; por ekzemplo, en la miksitaj batalartoj. Eklektikismo okazas anka\u016D en arkitekturo, medicino, muziko a\u016D psikologio, inter aliaj etosoj."@eo . . . . . . . . "Eclecticisme is het combineren van kenmerken van verschillende bouwstijlen of kunststromingen tot een bevallig geheel. De term wordt ook gebruikt op andere terreinen."@nl . . "Eclecticisme (del grec eklegein, 'escollir') \u00E9s, en filosofia, l'escola de pensament que es caracteritza per escollir (sense principis determinats) concepcions filos\u00F2fiques, punts de vista, idees i valoracions entre altres escoles, combinant-les i barrejant-les de forma sovint contraposada, encara que no arribi a formar-se un tot org\u00E0nic. L'eclecticisme es va desenvolupar a Gr\u00E8cia a partir del segle ii aC com una manera de sintetitzar les grans troballes intel\u00B7lectuals de la filosofia cl\u00E0ssica anterior dels presocr\u00E0tics, Plat\u00F3 i Arist\u00F2til. Per exemple, Ant\u00EDoc d'Ascal\u00F3 va compaginar l'esto\u00EFcisme i l'escepticisme, i Paneci de Rodes va basar el seu pensament en el platonisme i l'esto\u00EFcisme. Els pensadors romans, que mai van desenvolupar un sistema filos\u00F2fic propi, es van inclinar per aquest tipus de pensament: Cicer\u00F3, per exemple, va assimilar teories de l'esto\u00EFcisme, de l'escepticisme i dels peripat\u00E8tics, sense considerar la seva desuni\u00F3 essencial. La tend\u00E8ncia ecl\u00E8ctica substituir\u00E0 el pel de verossimilitud i posar\u00E0 l'accent en les q\u00FCestions morals, on cal trobar un consens universal. Entre els cristians, Climent d'Alexandria i Or\u00EDgenes van combinar la metaf\u00EDsica grega i les idees judeocristianes de les Santes Escriptures. Ja a la fi de l'edat mitjana, el mestre de la devotio moderna Eckhart va formular un sistema de filosofia cristiana basat en Arist\u00F2til, els seus comentaristes \u00E0rabs medievals, el neoplatonisme i la c\u00E0bala o m\u00EDstica hebrea. A l'estat espanyol, l'eclecticisme es va desenvolupar durant la Il\u00B7lustraci\u00F3 del segle xviii com l'\u00FAnica escola alternativa a l'escol\u00E0stica dominant sense suscitar els recels de la Inquisici\u00F3 i en aquest sentit destaquen pensadors com Benito Jer\u00F3nimo Feijoo o el metge i l\u00F2gic valenci\u00E0 . Durant el segle xix torn\u00E0 a sorgir l'eclecticisme a Fran\u00E7a amb l'obra del fil\u00F2sof , que va provar d'unir l'idealisme d'Immanuel Kant, la filosofia del sentit com\u00FA i les doctrines inductives de Ren\u00E9 Descartes."@ca . . . . . . . "\u00C9clectisme"@fr . "Eklektisisme"@in . "Eklekticism (av grek. eklektikos \"utv\u00E4ljande\"), stilblandning, \u00E4r egenskapen hos vissa konstriktningar och l\u00E4ror att ha tillkommit genom ett osj\u00E4lvst\u00E4ndigt sammanf\u00F6rande av element fr\u00E5n olika h\u00E5ll. Begreppet anv\u00E4nds ibland n\u00E5got neds\u00E4ttande om teorier som tagit element fr\u00E5n flera andra teorier. Eklekticism kan ocks\u00E5 ses som n\u00E5got positivt s\u00E5 l\u00E4nge man vet vad man g\u00F6r och inte gifter samman motstridiga teser. M\u00E5nga nya teorier v\u00E4xer fram n\u00E4r forskare parar ihop teser med ursprung i skilda teorier samtidigt som forskaren ocks\u00E5 finner helt nya. Ett exempel p\u00E5 en eklektisk teori \u00E4r John Harry Dunnings teori om internationell produktion (eclectic theory of international production). Notera att Dunning inte anv\u00E4nder begreppet eklektisk i n\u00E5gon v\u00E4rderande bem\u00E4rkelse. Inom filosofi kallas \"eklektisk\" ibland \u00E4ven \"multifaktoriell\", och en eklektisk analys karakteriseras d\u00E4r av att man analyserar en helhet s\u00E5som summan av dess delar, och allts\u00E5 inte beaktar dess r\u00F6relseriktning (filosofiriktning). Ett eklektiskt t\u00E4nkande betraktas ofta som motsatsen till ett dialektiskt (d\u00E4r argument/filosofiriktningar st\u00E4lls mot varandra). Inom arkitektur anv\u00E4nds uttrycket f\u00F6r det sena 1800-talets stilblandningar av exempelvis barock, gotik, ren\u00E4ssans och jugend."@sv . "La palabra eclecticismo viene del griego \u1F10\u03BA\u03BB\u03AD\u03B3\u03C9 ekl\u00E9g\u014D \u200B (\u201Crecogido, escogido, selecto, excelente, de \u00E9lite, designado, excelso, puro, santo\u201D\u200B) + -ismo (actividad, doctrina, sistema). Es una escuela filos\u00F3fica que procura conciliar las doctrinas que parecen mejores o m\u00E1s veros\u00EDmiles aunque procedan de diversos sistemas \u200B. En resumen, el eclecticismo filos\u00F3fico es un enfoque conceptual que consiste en combinar o tratar de armonizar opiniones, teor\u00EDas, tesis, estilos e ideas derivadas de distintos sistemas filos\u00F3ficos para obtener informaci\u00F3n complementaria de un tema o para crear algo nuevo que no se adapta a una realidad \u00FAnica o preexistente\u200B."@es . . . . "Ecletismo ou Ecleticismo \u00E9 um m\u00E9todo cient\u00EDfico ou filos\u00F3fico que busca a concilia\u00E7\u00E3o de teorias distintas. Na pol\u00EDtica e nas artes, ecletismo pode ser, simplesmente, a liberdade de escolha sobre aquilo que se julga melhor, sem o apego a uma determinada marca, estilo ou preconceito. Pode ser considerado, tamb\u00E9m, uma reuni\u00E3o de elementos doutrin\u00E1rios de origens diversas que n\u00E3o chegam a se articular em uma unidade sistem\u00E1tica consistente."@pt . "Eclettismo"@it . "Eklekticismus"@cs . . . . . "Eclecticisme"@ca . "Eklektisisme adalah sikap berfilsafat dengan mengambil teori yang sudah ada dan memilah mana yang disetujui dan mana yang tidak sehingga dapat selaras dengan semua teori itu. Hal ini dilakukan agar dapat mengambil nilai yang berguna dan dapat diterima. Dari sana diciptakan sistem terpadu. Para filsuf dengan sikap semacam ini membatasi usaha berpikirnya dengan menguji hasil karya intelektual orang lain, mengadakan penggabungan kebenaran-kebenaran tanpa usaha yang serius dalam berfilsafat. Eklektisisme mengarah kepada sinkretisme, dan dalam menggabungkan ide-ide yang ada kurang melihat konteks dan kesahihan ide. Para eklektikawan memandang upaya semacam ini adalah cara terbaik agar dapat memakai semua teori yang bernilai dan ini diterapkan dalam banyak bidang kehidupan. Misalnya dalam bidang pendidikan, sosial, politik, masyarakat dan sebagainya. Salah seorang warga Roma yang dapat digolongkan dalam filsafat ini adalah Cicero (106-43)SM. Dia adalah seorang orator tersohor di Roma. Tokoh lain misalnya Philo (25 SM - 50 M), seorang pemikir Yahudi dari Aleksandria. Pemikiran utamanya adalah mempertemukan dan mendamaikan agama Yahudi dengan pemikiran filsafat Yunani terutama Plato. Filsafat yang paling dekat dengan Eklektisisme adalan filsafat Stoa pada awal masehi. Sedangkan dalam Zaman Pencerahan, tokoh yang tampak adalah Victor Cousin (1792-1867). Bidang yang tampak juga dalam abad modern adalah arsitektur atau gaya bangunan. Sebagaimana terdapat di Belanda pada abad 20 yang membangun vila-vila dengan gaya abad 18. Namun hal ini tidak berlangsung lama, mereka kemudian berganti gaya bangunan menyesuaikan dengan iklim tropis dengan gaya indo Eropa yang sudah ada."@in . . . "Eklektyzm"@pl . . . "Als Eklektizismus (von altgriechisch \u1F10\u03BA\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 eklekt\u00F3s \u201Eausgew\u00E4hlt, auserlesen\u201C) werden Techniken und Methoden bezeichnet, die sich unterschiedlicher Systeme (z. B. Stile, Disziplinen, Philosophien) bedienen und deren Elemente neu zusammensetzen. Eine \u00E4hnliche Bedeutung hat der Begriff Genresynkretismus. Der Ausdruck Synkretismus wird eher im religi\u00F6sen und philosophischen Zusammenhang verwendet."@de . . "Artean nahiz filosofian, eklektizismoa mugimendu, eskola, estilo eta pentsaera ezberdineko elementuak era malguan bateratzeko joerari deitzen zaio. Joera horri jarraiki jokatzen duten pertsonei eta horretan oinarrituta burut diren lanei eklektikoak direla esaten zaie."@eu . . . . . . "\u0415\u043A\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0437\u043C"@uk . . "\uC808\uCDA9\uC8FC\uC758(\u6298\u8877\u4E3B\u7FA9)\uB780 \uAC01\uC885 \uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC9C4\uB9AC\uB77C\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C0\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uC808\uCDA9\uD558\uACE0 \uC870\uD654\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uD559\uC124\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uAC00\uB294 \uC0AC\uC0C1 \uD639\uC740 \uACBD\uD5A5\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. 3\uC138\uAE30 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uD559\uD30C, 17\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18/18\uC138\uAE30 \uCD08 \uB77C\uC774\uD504\uB2C8\uCE20\uC758 \uD559\uC124, 19\uC138\uAE30 \uCD08/\uC911\uBC18 (fr)\uC758 \uD559\uD30C\uAC00 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC608\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC808\uCDA9\uC8FC\uC758\uB294 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uCCB4\uACC4\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC758 \uBAA8\uC21C\uC744 \uD574\uACB0\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uCC44 \uB0A8\uACA8\uB193\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uCCB4\uACC4\uB4E4\uC744 \uC735\uD569\uD558\uAC70\uB098 \uACB0\uD569\uD558\uB824 \uD558\uB294 \uD63C\uD569\uC8FC\uC758\uC640\uB294 \uB2E4\uB974\uB2E4."@ko . . . . "Ecletismo ou Ecleticismo \u00E9 um m\u00E9todo cient\u00EDfico ou filos\u00F3fico que busca a concilia\u00E7\u00E3o de teorias distintas. Na pol\u00EDtica e nas artes, ecletismo pode ser, simplesmente, a liberdade de escolha sobre aquilo que se julga melhor, sem o apego a uma determinada marca, estilo ou preconceito. Pode ser considerado, tamb\u00E9m, uma reuni\u00E3o de elementos doutrin\u00E1rios de origens diversas que n\u00E3o chegam a se articular em uma unidade sistem\u00E1tica consistente. Abordagem filos\u00F3fica que consiste na apropria\u00E7\u00E3o das melhores teses ou elementos dos diversos sistemas quando s\u00E3o concili\u00E1veis, em vez de edificar um sistema novo. Significado particular: Escola de Victor Cousin (1792-1867): o objectivo desta filosofia \u00E9, segundo o seu autor, \"discernir entre o verdadeiro e o falso nas diversas doutrinas e, ap\u00F3s um processo de depura\u00E7\u00E3o e separa\u00E7\u00E3o atrav\u00E9s da an\u00E1lise e da dial\u00E9ctica, reuni-las num todo leg\u00EDtimo, com vista \u00E0 obten\u00E7\u00E3o de uma doutrina melhor e mais vasta.\""@pt . . . "\u042D\u043A\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0301\u0437\u043C (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F10\u03BA\u03BB\u03AD\u03B3\u03C9 \u00AB\u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u00BB) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 II \u0432\u0435\u043A\u0430 \u041F\u043E\u0442\u0430\u043C\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0414\u0438\u043E\u0433\u0435\u043D \u041B\u0430\u044D\u0440\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442 \u00AB\u041E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u0432\u00BB. \u042D\u043A\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u0438\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043A \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442 \u0443\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0442\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044F \u044D\u043A\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0437\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043F\u043E\u043A\u0430, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446, \u0432 \u0430\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0422\u043E \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043D\u0438\u0446\u0430. \u0412 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u044D\u043A\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0443\u0437\u0435\u043D \u0438 \u0416\u0443\u0444\u0444\u0440\u0443\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u044B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043C\u043F\u0438\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C, \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u00AB\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u00BB. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438, \u044D\u0442\u043E \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0441\u044F\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043A\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0437\u043C \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C. \u0412\u0441\u044F\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0431\u044B \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438. \u042D\u0442\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B \u041B\u0435\u0439\u0431\u043D\u0438\u0446, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u0432\u0441\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442, \u043E\u0448\u0438\u0431\u0430\u044F\u0441\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u044E\u0442\u00BB. \u0412\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B, \u044D\u043A\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0437\u043C, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0437\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B."@ru . "Eclecticisme is het combineren van kenmerken van verschillende bouwstijlen of kunststromingen tot een bevallig geheel. De term wordt ook gebruikt op andere terreinen."@nl . "Artean nahiz filosofian, eklektizismoa mugimendu, eskola, estilo eta pentsaera ezberdineko elementuak era malguan bateratzeko joerari deitzen zaio. Joera horri jarraiki jokatzen duten pertsonei eta horretan oinarrituta burut diren lanei eklektikoak direla esaten zaie."@eu . . . . "Eklektyzm \u2013 \u0142\u0105czenie w ca\u0142o\u015B\u0107 zr\u00F3\u017Cnicowanych element\u00F3w, teorii, poj\u0119\u0107, kt\u00F3re zosta\u0142y zapo\u017Cyczone z r\u00F3\u017Cnych styl\u00F3w, doktryn, epok. W sztuce to tw\u00F3rczo\u015B\u0107 kompilacyjna, \u0142\u0105cz\u0105ca r\u00F3\u017Cne elementy i tre\u015Bci z r\u00F3\u017Cnych styl\u00F3w, epok i kierunk\u00F3w artystycznych, nieprowadz\u0105ca do nowej syntezy, nieoryginalna. W architekturze eklektyzm jest jednym z od\u0142am\u00F3w historyzmu (zob. eklektyzm w architekturze). W filozofii eklektyzm to \u0142\u0105czenie r\u00F3\u017Cnych teorii, poj\u0119\u0107, koncepcji w jedn\u0105 ca\u0142o\u015B\u0107, zw\u0142aszcza eklektyzm staro\u017Cytny i z XVIII wieku. W psychologii eklektyzm jest podej\u015Bciem, zgodnie z kt\u00F3rym na psychik\u0119 czy zachowanie wp\u0142ywa wiele czynnik\u00F3w. W kontek\u015Bcie krytyki tekstu eklektyzm oznacza analiz\u0119 mo\u017Cliwie jak najwi\u0119kszej liczby \u017Ar\u00F3de\u0142 i wyb\u00F3r najlepszych spo\u015Br\u00F3d nich."@pl . . "\u042D\u043A\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0301\u0437\u043C (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F10\u03BA\u03BB\u03AD\u03B3\u03C9 \u00AB\u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u00BB) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 II \u0432\u0435\u043A\u0430 \u041F\u043E\u0442\u0430\u043C\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0414\u0438\u043E\u0433\u0435\u043D \u041B\u0430\u044D\u0440\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442 \u00AB\u041E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u0432\u00BB."@ru . . "Eclecticisme (del grec eklegein, 'escollir') \u00E9s, en filosofia, l'escola de pensament que es caracteritza per escollir (sense principis determinats) concepcions filos\u00F2fiques, punts de vista, idees i valoracions entre altres escoles, combinant-les i barrejant-les de forma sovint contraposada, encara que no arribi a formar-se un tot org\u00E0nic. L'eclecticisme es va desenvolupar a Gr\u00E8cia a partir del segle ii aC com una manera de sintetitzar les grans troballes intel\u00B7lectuals de la filosofia cl\u00E0ssica anterior dels presocr\u00E0tics, Plat\u00F3 i Arist\u00F2til. Per exemple, Ant\u00EDoc d'Ascal\u00F3 va compaginar l'esto\u00EFcisme i l'escepticisme, i Paneci de Rodes va basar el seu pensament en el platonisme i l'esto\u00EFcisme. Els pensadors romans, que mai van desenvolupar un sistema filos\u00F2fic propi, es van inclinar per aquest t"@ca . . "\u6298\u8877\u4E3B\u7FA9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aeclecticism\uFF09\u662F\u6307\u5728\u9014\u5F91\u6216\u64CD\u4F5C\u904B\u7528\u4E0A\uFF0C\u4EE5\u4E0D\u540C\u7684\u7406\u8AD6\u3001\u65B9\u6CD5\u3001\u98A8\u683C\uFF0C\u63C0\u9078\u5176\u4E2D\u6700\u4F73\u8981\u7D20\uFF0C\u61C9\u7528\u5728\u65B0\u7684\u5275\u4F5C\u4E2D\u3002\u5728\u85DD\u8853\u6216\u5EFA\u7BC9\u6279\u8A55\u7684\u7279\u5B9A\u8108\u7D61\u5834\u5408\uFF0C\u610F\u6307\u632A\u501F\u591A\u7A2E\u8996\u89BA\u8CC7\u6E90\u4F86\u5275\u4F5C\u65B0\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 Eclecticism) \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0641\u0643\u0631\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0644\u062A\u0632\u0645 \u0628\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0628\u0644 \u064A\u0633\u062A\u0645\u062F \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0648\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631\u0627\u062A \u062A\u0643\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060C \u0623\u0648 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0633 \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u062A\u0648\u0636\u062D \u0623\u064A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u062A\u0645 \u062C\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u064A\u0641 \u062A\u0645 \u062C\u0645\u0639\u0647\u0627. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0641\u062A\u0642\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0628\u062F\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0627\u0641\u062A\u0642\u0627\u0631 \u062A\u0641\u0643\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0645. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0631\u063A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u064A\u062A\u0642\u0628\u0644\u0648\u0646 \u0633\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0631\u062D \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0633\u0645\u0627\u062A \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0637\u0628\u0629\u064B. \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u060C \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0641\u064A\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062C."@ar . . . "\u0415\u043A\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0301\u0437\u043C, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0435\u043A\u043B\u0435\u0301\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2, \u00AB\u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439\u00BB; \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03B3\u03C9, \u00AB\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u0443 \u043D\u0430\u0439\u0448\u0438\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0439."@uk . . . . "Eklekticism (av grek. eklektikos \"utv\u00E4ljande\"), stilblandning, \u00E4r egenskapen hos vissa konstriktningar och l\u00E4ror att ha tillkommit genom ett osj\u00E4lvst\u00E4ndigt sammanf\u00F6rande av element fr\u00E5n olika h\u00E5ll. Begreppet anv\u00E4nds ibland n\u00E5got neds\u00E4ttande om teorier som tagit element fr\u00E5n flera andra teorier. Eklekticism kan ocks\u00E5 ses som n\u00E5got positivt s\u00E5 l\u00E4nge man vet vad man g\u00F6r och inte gifter samman motstridiga teser. M\u00E5nga nya teorier v\u00E4xer fram n\u00E4r forskare parar ihop teser med ursprung i skilda teorier samtidigt som forskaren ocks\u00E5 finner helt nya."@sv . . . . "Eclecticism"@en . . . . . "Eclecticism is a conceptual approach that does not hold rigidly to a single paradigm or set of assumptions, but instead draws upon multiple theories, styles, or ideas to gain complementary insights into a subject, or applies different theories in particular cases. However, this is often without conventions or rules dictating how or which theories were combined. Eclecticism in ethics, philosophy, politics and religion is also known as syncretism."@en . . "Eklekticismus (nebo eklektismus, z \u0159ec. ek-lektos, vybran\u00FD) je v obecn\u00E9 rovin\u011B zp\u016Fsob tvorby a pr\u00E1ce, kter\u00FD \u010Derp\u00E1 z ciz\u00EDch vzor\u016F nebo z d\u011Bl star\u0161\u00EDch obdob\u00ED a m\u00EDs\u00ED je dohromady. Eklektik, \u010Desky snad \u201Evyb\u011Bra\u010D\u201C, je \u010Dlov\u011Bk, kter\u00FD si z rozmanit\u00FDch filosofick\u00FDch syst\u00E9m\u016F nebo styl\u016F vyb\u00EDr\u00E1 sm\u011Brodatn\u00E1 stanoviska a z\u00E1v\u011Bry, je\u017E d\u00E1le rozv\u00E1d\u00ED a d\u00E1le z nich vyvozuje. D\u016Fvodem m\u016F\u017Ee b\u00FDt nedostatek vlastn\u00ED invence, ale tak\u00E9 snaha p\u0159eklenout rozpory mezi r\u016Fzn\u00FDmi sm\u011Bry nebo skeptick\u00FD n\u00E1zor, \u017Ee \u017E\u00E1dn\u00E1 filosofie nen\u00ED ide\u00E1ln\u00ED."@cs . . . . . . "Eklekticism"@sv . . "Eklektizismo"@eu . . . . "Eclecticismo"@es . . . . . . . . "\u6298\u8877\u4E3B\u7FA9"@ja . . . . "La palabra eclecticismo viene del griego \u1F10\u03BA\u03BB\u03AD\u03B3\u03C9 ekl\u00E9g\u014D \u200B (\u201Crecogido, escogido, selecto, excelente, de \u00E9lite, designado, excelso, puro, santo\u201D\u200B) + -ismo (actividad, doctrina, sistema). Es una escuela filos\u00F3fica que procura conciliar las doctrinas que parecen mejores o m\u00E1s veros\u00EDmiles aunque procedan de diversos sistemas \u200B. En resumen, el eclecticismo filos\u00F3fico es un enfoque conceptual que consiste en combinar o tratar de armonizar opiniones, teor\u00EDas, tesis, estilos e ideas derivadas de distintos sistemas filos\u00F3ficos para obtener informaci\u00F3n complementaria de un tema o para crear algo nuevo que no se adapta a una realidad \u00FAnica o preexistente\u200B."@es . . . . . . "Il termine eclettismo (dal greco eklektek\u00F3s da ekleghein, scegliere, selezionare) indica, nell'ambito delle arti e delle scienze, l'atteggiamento di chi sceglie in diverse dottrine ci\u00F2 che \u00E8 affine e cerca di armonizzarlo in una nuova sintesi. Per gli oppositori dell'eclettismo questo metodo costituisce una acritica e incoerente mescolanza di elementi teorici di provenienza diversa e talvolta contraddittori che lo assimilano al sincretismo nel suo significato pi\u00F9 negativo."@it . . . "Eclecticisme"@nl . . . "Eclecticism is a conceptual approach that does not hold rigidly to a single paradigm or set of assumptions, but instead draws upon multiple theories, styles, or ideas to gain complementary insights into a subject, or applies different theories in particular cases. However, this is often without conventions or rules dictating how or which theories were combined. It can sometimes seem inelegant or lacking in simplicity, and eclectics are sometimes criticized for lack of consistency in their thinking. It is, however, common in many fields of study. For example, most psychologists accept certain aspects of behaviorism, but do not attempt to use the theory to explain all aspects of human behavior. Eclecticism in ethics, philosophy, politics and religion is also known as syncretism."@en . . . . . . "Eklektikismo (el greka eklegein, \u00ABelekti\u00BB) estas filozofia skolo kiu estas karakterizata per malligo al determinitaj paradigmoj a\u016D aksiomoj. La eklektikistoj elektas siajn filozofiajn vidpunktojn, ideojn kaj valorigojn inter la aliaj variaj skoloj kongrue al determinitaj kriterioj. Konsekvence, ajna tipo de pensaro povas esti identigita kiel eklektika. Tiu kombino de filozofiaj ideoj finfinas produktante originalajn filozofiajn sistemojn."@eo . . . "\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 Eclecticism) \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0641\u0643\u0631\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0644\u062A\u0632\u0645 \u0628\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0628\u0644 \u064A\u0633\u062A\u0645\u062F \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0648\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631\u0627\u062A \u062A\u0643\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060C \u0623\u0648 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0633 \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u062A\u0648\u0636\u062D \u0623\u064A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u062A\u0645 \u062C\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u064A\u0641 \u062A\u0645 \u062C\u0645\u0639\u0647\u0627. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0641\u062A\u0642\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0628\u062F\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0627\u0641\u062A\u0642\u0627\u0631 \u062A\u0641\u0643\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0645. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0631\u063A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u064A\u062A\u0642\u0628\u0644\u0648\u0646 \u0633\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0631\u062D \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0633\u0645\u0627\u062A \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0637\u0628\u0629\u064B."@ar . "\u6298\u8877\u4E3B\u7FA9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aeclecticism\uFF09\u662F\u6307\u5728\u9014\u5F91\u6216\u64CD\u4F5C\u904B\u7528\u4E0A\uFF0C\u4EE5\u4E0D\u540C\u7684\u7406\u8AD6\u3001\u65B9\u6CD5\u3001\u98A8\u683C\uFF0C\u63C0\u9078\u5176\u4E2D\u6700\u4F73\u8981\u7D20\uFF0C\u61C9\u7528\u5728\u65B0\u7684\u5275\u4F5C\u4E2D\u3002\u5728\u85DD\u8853\u6216\u5EFA\u7BC9\u6279\u8A55\u7684\u7279\u5B9A\u8108\u7D61\u5834\u5408\uFF0C\u610F\u6307\u632A\u501F\u591A\u7A2E\u8996\u89BA\u8CC7\u6E90\u4F86\u5275\u4F5C\u65B0\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . . "Eklektizismus"@de . "Eklektyzm \u2013 \u0142\u0105czenie w ca\u0142o\u015B\u0107 zr\u00F3\u017Cnicowanych element\u00F3w, teorii, poj\u0119\u0107, kt\u00F3re zosta\u0142y zapo\u017Cyczone z r\u00F3\u017Cnych styl\u00F3w, doktryn, epok. W sztuce to tw\u00F3rczo\u015B\u0107 kompilacyjna, \u0142\u0105cz\u0105ca r\u00F3\u017Cne elementy i tre\u015Bci z r\u00F3\u017Cnych styl\u00F3w, epok i kierunk\u00F3w artystycznych, nieprowadz\u0105ca do nowej syntezy, nieoryginalna. W architekturze eklektyzm jest jednym z od\u0142am\u00F3w historyzmu (zob. eklektyzm w architekturze). W filozofii eklektyzm to \u0142\u0105czenie r\u00F3\u017Cnych teorii, poj\u0119\u0107, koncepcji w jedn\u0105 ca\u0142o\u015B\u0107, zw\u0142aszcza eklektyzm staro\u017Cytny i z XVIII wieku."@pl .