. "Un bien mat\u00E9riel est un objet qui a une existence physique, couramment les objets, indivisibles sans \u00EAtre d\u00E9natur\u00E9s (au moins dans la quantit\u00E9)."@fr . "Economic good"@en . "Towar \u2013 produkt pracy ludzkiej, kt\u00F3ry jest przeznaczony do sprzeda\u017Cy. Poj\u0119cie to obejmuje dobra konsumpcyjne i produkcyjne."@pl . "Zbo\u017E\u00ED je hmotn\u00FD statek (p\u0159\u00EDrodn\u00ED nebo vyroben\u00FD), kter\u00FD je ur\u010Den k prodeji. To znamen\u00E1, \u017Ee zbo\u017E\u00ED za ur\u010Dit\u00FDch podm\u00EDnek zm\u011Bn\u00ED sv\u00E9ho majitele \u2013 vlastnictv\u00ED produktu p\u0159ech\u00E1z\u00ED z prod\u00E1vaj\u00EDc\u00EDho na kupuj\u00EDc\u00EDho. Nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00ED podm\u00EDnkou pro p\u0159echod vlastnictv\u00ED je zaplacen\u00ED ."@cs . . . "Eine Ware im Sinne der Wirtschaftswissenschaften ist ein materielles Wirtschaftsgut, das Gegenstand des Warenhandels ist und als Gegenstand des Wareneinsatzes in Betracht kommt."@de . "\u0422\u043E\u0432\u0430\u0301\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. good, commodity, article, product) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0456 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456 \u0447\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0456 \u043A\u0443\u043F\u0456\u0432\u043B\u0456-\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443; \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0447\u0438 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445, \u043A\u0440\u0456\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0437 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 (\u0435\u043C\u0456\u0441\u0456\u0457) \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . "1033587563"^^ . "42"^^ . . . "\u0422\u043E\u0432\u0430\u0301\u0440 \u2014 \u043B\u044E\u0431\u0430\u044F \u0432\u0435\u0449\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438; \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438. \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B, \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0435 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C), \u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F."@ru . . "Een artikel of winkelartikel is een product dat te koop wordt aangeboden De verkoop vindt plaats vanuit een winkel, of webwinkel, bijvoorbeeld een supermarkt of een warenhuis. Het overgrote deel van de winkels markeren hun artikelen met streepjescodes. Artikelen zijn vaak ook beveiligd tegen diefstal door middel van een zichtbare of onzichtbare bescherming. Een artikel is een soort product wat een substantie heeft, dus geen dienst die geleverd wordt."@nl . . "\u0422\u043E\u0432\u0430\u0301\u0440 \u2014 \u043B\u044E\u0431\u0430\u044F \u0432\u0435\u0449\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438; \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438. \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B, \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0435 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C), \u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F."@ru . . "Een artikel of winkelartikel is een product dat te koop wordt aangeboden De verkoop vindt plaats vanuit een winkel, of webwinkel, bijvoorbeeld een supermarkt of een warenhuis. Het overgrote deel van de winkels markeren hun artikelen met streepjescodes. Artikelen zijn vaak ook beveiligd tegen diefstal door middel van een zichtbare of onzichtbare bescherming. Een artikel is een soort product wat een substantie heeft, dus geen dienst die geleverd wordt."@nl . . . . "Eine Ware im Sinne der Wirtschaftswissenschaften ist ein materielles Wirtschaftsgut, das Gegenstand des Warenhandels ist und als Gegenstand des Wareneinsatzes in Betracht kommt."@de . . . "\u6709\u5F62\u8CA1\uFF08\u3086\u3046\u3051\u3044\u3056\u3044\uFF09\u3068\u306F\u6709\u5F62\u306E\u8CA1\u3092\u6307\u3059\u3002\u6709\u5F62\u8CA1\u306F\u518D\u52A0\u5DE5\u306E\u6709\u7121\u306B\u3088\u3063\u3066\u6D88\u8CBB\u8CA1\u3068\u7523\u696D\u8CA1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Artikel (winkel)"@nl . . "Bien mat\u00E9riel"@fr . . . . . "Towar \u2013 produkt pracy ludzkiej, kt\u00F3ry jest przeznaczony do sprzeda\u017Cy. Poj\u0119cie to obejmuje dobra konsumpcyjne i produkcyjne."@pl . . . "Zbo\u017E\u00ED je hmotn\u00FD statek (p\u0159\u00EDrodn\u00ED nebo vyroben\u00FD), kter\u00FD je ur\u010Den k prodeji. To znamen\u00E1, \u017Ee zbo\u017E\u00ED za ur\u010Dit\u00FDch podm\u00EDnek zm\u011Bn\u00ED sv\u00E9ho majitele \u2013 vlastnictv\u00ED produktu p\u0159ech\u00E1z\u00ED z prod\u00E1vaj\u00EDc\u00EDho na kupuj\u00EDc\u00EDho. Nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00ED podm\u00EDnkou pro p\u0159echod vlastnictv\u00ED je zaplacen\u00ED ."@cs . "Un bien mat\u00E9riel est un objet qui a une existence physique, couramment les objets, indivisibles sans \u00EAtre d\u00E9natur\u00E9s (au moins dans la quantit\u00E9)."@fr . "\u0422\u043E\u0432\u0430\u0440"@uk . . "Ware"@de . . . . . "\u0422\u043E\u0432\u0430\u0440"@ru . "\u0422\u043E\u0432\u0430\u0301\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. good, commodity, article, product) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0456 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456 \u0447\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0456 \u043A\u0443\u043F\u0456\u0432\u043B\u0456-\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443; \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0447\u0438 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445, \u043A\u0440\u0456\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0437 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 (\u0435\u043C\u0456\u0441\u0456\u0457) \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "\u6709\u5F62\u8CA1\uFF08\u3086\u3046\u3051\u3044\u3056\u3044\uFF09\u3068\u306F\u6709\u5F62\u306E\u8CA1\u3092\u6307\u3059\u3002\u6709\u5F62\u8CA1\u306F\u518D\u52A0\u5DE5\u306E\u6709\u7121\u306B\u3088\u3063\u3066\u6D88\u8CBB\u8CA1\u3068\u7523\u696D\u8CA1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u6709\u5F62\u8CA1"@ja . "1343645"^^ . . . . "Zbo\u017E\u00ED"@cs . "Towar"@pl .