. "Wiltshire, England, England"@en . "Edith of Wilton"@en . . . . . . "Santa Editta di Wilton, in inglese Edith of Wilton, nota anche con il suo nome in antico inglese Eadgyth o Editha o, nella forma latina di Ediva (Kemsing, 961 \u2013 Abbazia di Wilton, 15 settembre 984), \u00E8 stata una monaca cristiana inglese, una delle figlie del re Edgardo, detto Il Pacifico. Dopo la sua morte venne venerata come santa."@it . . . . . . . . . . "31791"^^ . . . . . . . . . . . . . "Edith of Wilton"@en . . . . . "Santa Edith o Edit de Wilton (tambi\u00E9n conocida como Eadgyth, su nombre en ingl\u00E9s antiguo, o como Edit o Ediva, las formas latinas de su nombre; Kemsing, 961 - , 984) fue una monja inglesa, hija del rey Edgar el Pac\u00EDfico. Tras su muerte, se convirti\u00F3 en la santa patrona de su comunidad en la y se le dedicaron iglesias en Wiltshire y en otras partes de Inglaterra. Su vida fue escrita por Goscelin, y su festividad es el 16 de septiembre."@es . . . . . . "Edith von Wilton, auch Eadgyth of Wilton (* um 964 in , England; \u2020 16. September 984 in Wilton (Wiltshire), England) war Benediktinerin und ist eine Heilige der r\u00F6misch-katholischen Kirche, die besonders in England verehrt wird."@de . . . . . . . . "\u00C9dith ou Eadgyth est une princesse de la maison de Wessex n\u00E9e entre 961 et 964 et morte entre 984 et 987. Fille du roi Edgar, elle passe la majeure partie de sa vie \u00E0 l'abbaye de Wilton, dans le Wiltshire, o\u00F9 elle meurt \u00E0 l'\u00E2ge de 23 ans. C'est une sainte chr\u00E9tienne f\u00EAt\u00E9e le 16 septembre, jour anniversaire de sa mort. Elle est le sujet d'une hagiographie r\u00E9dig\u00E9e au XIe si\u00E8cle par le moine Goscelin de Saint-Bertin."@fr . . . . . . . . "Edita de Wilton (n. 961, m. la 15-an de septembro 984) estis anglosaksa sanktulino kaj la nelegitima filino de Edgaro (Anglio). Edgaro forrabis \u015Dian patrinon, Wulfthryth, nobelinon kaj mona\u0125inon, de Wilton, kiu naskis Edita \u0109e Kemsing, Kent. Kiel junulino Edita i\u011Dis mona\u0125ino, kaj Edgaro nomumis \u015Din abatino de tri mona\u0125ejoj, sed \u015Di preferis resti sub sia patrino \u0109e Wilton. En 1979 \u015Di son\u011Dis ke \u015Di perdis \u015Dian dekstran okulon, kaj interpretis la son\u011Don kiel averton pri la morto de sia duonfrato, la re\u011Do Eduardo la martiro, kiu estis murdata dum li vizitis sian duonpatrinon . La\u016Ddire post la murdo iuj nobeloj proponis ke \u015Di regus Anglion, sed \u015Di rifuzis. Dum \u015Dia vivo oni kritikis \u015Din pro luksaj vesta\u0135oj sed \u015Di respondis ke humileco kaj pureco povus ekzisti egale sub re\u011Decaj roboj kaj sub \u0109ifonoj. \u015Ci konstruigis pre\u011Dejon \u0109e Wilton. En 984 Sankta Dunstan konsekris \u011Din: la\u016Ddire li ploregis dum la rito, kaj tuj poste diris ke Edita mortos post nur tri semajnoj, kiel ja okazis."@eo . . . . . . . . . . . . "Learning, beauty"@en . . . . "961"^^ . . . "Edith of Wilton (c.\u2009961 \u2013 16 September 984) was an English nun, saint, and the only daughter of Edgar, King of England (r. 959\u2013975), and Saint Wulfthryth, who later became abbess of Wilton Abbey. Edgar most likely abducted Wulfthryth from Wilton; when Edith was an infant, Wulfthryth brought her back to the convent, where they both spent the rest of their lives. Like her mother, Edith was educated at Wilton; she chose to enter the religious life from a very early age, although there is some controversy regarding if she was a nun or a secular member of the Wilton community. Goscelin completed her hagiography in c.\u20091080; he reports that Edith \"always dressed magnificantly\" because her status as a member of the royal family obligated her to fulfill certain roles to ensure the continued royal patronage of the Wilton community. Goscelin's main sources for his Vita were the oral testimony of the Wilton nuns and their abbess, as well as \"from existing books\", and it was dedicated to Lanfranc, the Archbishop of Canterbury. When Edith was 15, her father offered her the position of abbess of three convents, which she refused. In 978, after the murder of her half-brother Edward the Martyr, she might have been offered the English throne, which she also refused. In 984, Edith built a chapel at Wilton Abbey dedicated to St Denys. The chapel was dedicated by the Archbishop of Canterbury, St Dunstan, who foretold her immanent death and that the thumb on her right hand would remain uncorrupted. She died three weeks later, at the age of 23, on September 16, 984 and as she instructed, was buried at the chapel she built. Dunstan presided at her translation, which occurred on November 3, 987; her thumb, as Dunstan had foretold, had not decomposed. Few miracles were performed to support Edith's sainthood and her cult did not become popular and widespread for 13 years after her death. Many of the miracles that occurred later focused on the protection of Edith's relics and the property owned by the Wilton community, often to retaliate, at times violently, against those who wanted to take or steal them. The support of Edith's elevation to sainthood by both secular and religious authorities was most likely political, in order to establish the legitimacy of their power and to connect themselves to King Edgar's children."@en . . . . . . . . . . . . "Editta di Wilton"@it . . . . "Wilton Abbey, England"@en . . "2536386"^^ . "\u00C9dith ou Eadgyth est une princesse de la maison de Wessex n\u00E9e entre 961 et 964 et morte entre 984 et 987. Fille du roi Edgar, elle passe la majeure partie de sa vie \u00E0 l'abbaye de Wilton, dans le Wiltshire, o\u00F9 elle meurt \u00E0 l'\u00E2ge de 23 ans. C'est une sainte chr\u00E9tienne f\u00EAt\u00E9e le 16 septembre, jour anniversaire de sa mort. Elle est le sujet d'une hagiographie r\u00E9dig\u00E9e au XIe si\u00E8cle par le moine Goscelin de Saint-Bertin."@fr . . . . . . "Edith van Wilton"@nl . . . . . . . . "--09-16"^^ . . "0961"^^ . . "Wilton Abbey"@en . . "Saint Edith in a 13th-century miniature"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Edith of Wilton"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Santa Editta di Wilton, in inglese Edith of Wilton, nota anche con il suo nome in antico inglese Eadgyth o Editha o, nella forma latina di Ediva (Kemsing, 961 \u2013 Abbazia di Wilton, 15 settembre 984), \u00E8 stata una monaca cristiana inglese, una delle figlie del re Edgardo, detto Il Pacifico. Dopo la sua morte venne venerata come santa. La storia della sua vita \u00E8 narrata da Gozzelino di San Bertino. Ella era figlia illegittima di Edgardo il Pacifico, nata da una certa Vulfrida, o Wulfthryth, nobildonna che Edgardo strapp\u00F2 a forza dal convento di Wilton. Egli la port\u00F2 alla sua casa di Kemsing, presso Sevenoaks, ove Editta nacque. Sotto la direzione di san Dunstano, Edgardo fece penitenza per il suo atto rinunciando ad indossare la corona per sette anni. Non appena Vulfrida pot\u00E9 sfuggire ad Edgardo, torn\u00F2 a Wilton portando con s\u00E9 Editta."@it . . . "Edith von Wilton"@de . . . . . . . . . . "Roman Catholic Church, Anglican Churches"@en . . "Edith van Wilton (Kemsing, circa 964 - Wilton, 16 september 984) was een Angelsaksische heilige en benedictines. Ze behoorde tot het huis Wessex."@nl . . "\u042D\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0423\u0438\u043B\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u042D\u0434\u0433\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0423\u0438\u043B\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u042D\u0434\u0438\u0444\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edith of Wilton; 961, \u041A\u0435\u043C\u0441\u0438\u043D\u0433[d], \u041A\u0435\u043D\u0442 \u2014 15 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 984, \u0423\u0438\u043B\u0442\u043E\u043D, \u0423\u0438\u043B\u0442\u0448\u0438\u0440) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 X \u0432\u0435\u043A\u0430; \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043A \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432."@ru . . . . . "Edith von Wilton, auch Eadgyth of Wilton (* um 964 in , England; \u2020 16. September 984 in Wilton (Wiltshire), England) war Benediktinerin und ist eine Heilige der r\u00F6misch-katholischen Kirche, die besonders in England verehrt wird."@de . . "\u042D\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0423\u0438\u043B\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u042D\u0434\u0433\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0423\u0438\u043B\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u042D\u0434\u0438\u0444\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edith of Wilton; 961, \u041A\u0435\u043C\u0441\u0438\u043D\u0433[d], \u041A\u0435\u043D\u0442 \u2014 15 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 984, \u0423\u0438\u043B\u0442\u043E\u043D, \u0423\u0438\u043B\u0442\u0448\u0438\u0440) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 X \u0432\u0435\u043A\u0430; \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043A \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432."@ru . "Edith of Wilton (c.\u2009961 \u2013 16 September 984) was an English nun, saint, and the only daughter of Edgar, King of England (r. 959\u2013975), and Saint Wulfthryth, who later became abbess of Wilton Abbey. Edgar most likely abducted Wulfthryth from Wilton; when Edith was an infant, Wulfthryth brought her back to the convent, where they both spent the rest of their lives."@en . . . . . "\u042D\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0423\u0438\u043B\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . . . . . "984"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "0984"^^ . "Edith van Wilton (Kemsing, circa 964 - Wilton, 16 september 984) was een Angelsaksische heilige en benedictines. Ze behoorde tot het huis Wessex."@nl . . . "Edita de Wilton (n. 961, m. la 15-an de septembro 984) estis anglosaksa sanktulino kaj la nelegitima filino de Edgaro (Anglio). Edgaro forrabis \u015Dian patrinon, Wulfthryth, nobelinon kaj mona\u0125inon, de Wilton, kiu naskis Edita \u0109e Kemsing, Kent. Kiel junulino Edita i\u011Dis mona\u0125ino, kaj Edgaro nomumis \u015Din abatino de tri mona\u0125ejoj, sed \u015Di preferis resti sub sia patrino \u0109e Wilton. Dum \u015Dia vivo oni kritikis \u015Din pro luksaj vesta\u0135oj sed \u015Di respondis ke humileco kaj pureco povus ekzisti egale sub re\u011Decaj roboj kaj sub \u0109ifonoj."@eo . . . . . . . . . "Edith de Wilton"@es . . . . . "1124769415"^^ . "\u00C9dith de Wilton"@fr . "Santa Edith o Edit de Wilton (tambi\u00E9n conocida como Eadgyth, su nombre en ingl\u00E9s antiguo, o como Edit o Ediva, las formas latinas de su nombre; Kemsing, 961 - , 984) fue una monja inglesa, hija del rey Edgar el Pac\u00EDfico. Tras su muerte, se convirti\u00F3 en la santa patrona de su comunidad en la y se le dedicaron iglesias en Wiltshire y en otras partes de Inglaterra. Su vida fue escrita por Goscelin, y su festividad es el 16 de septiembre."@es . . . "Edita de Wilton"@eo . . . . . . . . .