. . . . . . "Editor War"@de . . . . . "Guerra degli editor"@it . . . . . . . . . "Perang editor adalah debat dalam komunitas pemrograman komputer tentang editor teks mana yang paling baik untuk kegunaan umum, hal ini biasa terjadi dalam budaya peretas. Kedua pihak yang bersaing ketat kebanyakanadalah orang yang tergolong pada pendukung Emacs dan pendukung vi."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "notes"@en . . . . . . "\u7F16\u8F91\u5668\u4E4B\u6218\u662F\u6307\u8BA1\u7B97\u673A\u7F16\u7A0B\u9886\u57DF\u5185\uFF0C\u4E24\u7C7B\u6587\u672C\u7F16\u8F91\u5668vi\uFF08\u4EE5\u53CA\u884D\u751F\u7248\u672C\uFF09\u548CEmacs\u7528\u6237\u4E4B\u95F4\u7684\u5BF9\u6297\u51B2\u7A81\u3002\u8FD9\u5DF2\u7ECF\u6210\u4E3A\u9ED1\u5BA2\u6587\u5316\u548C\u81EA\u7531\u8F6F\u4EF6\u793E\u533A\u6587\u5316\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002 \u6218\u706B\u5728\u4E24\u7FA4\u7528\u6237\u4E4B\u95F4\u591A\u6B21\u70B9\u71C3\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u4E92\u76F8\u8511\u89C6\uFF0C\u575A\u4FE1\u81EA\u5DF1\u7684\u9009\u62E9\u624D\u662F\u6700\u5B8C\u7F8E\u7684\u3002\u76F8\u6BD4\u5176\u4ED6\u7684IT\u9886\u57DF\u6218\u4E89\uFF08\u5982\u6D4F\u89C8\u5668\u5927\u6218\u3001\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4E4B\u4E89\u3001\u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E89\u3001\u4EE3\u7801\u7F29\u8FDB\u98CE\u683C\u4E4B\u6218)\uFF0C\u7F16\u8F91\u5668\u7684\u9009\u62E9\u5176\u5B9E\u901A\u5E38\u53EA\u662F\u4E2A\u4EBA\u95EE\u9898\u3002"@zh . "Als Editor War (zu deutsch \u201EKrieg der Editoren\u201C) wird der Streit um den besten Texteditor bezeichnet, der seit mindestens 1985 andauert. Die zwei gr\u00F6\u00DFten rivalisierenden Parteien waren die Anh\u00E4nger des vi und die des Emacs. Von den Beteiligten wurde und wird der favorisierte Editor mit einer bisweilen an Fanatismus grenzenden Ehrfurcht behandelt. Viele Flame Wars wurden zwischen den verschiedenen Anh\u00E4ngern ausgetragen, in denen jede Gruppe ihren Editor \u00FCber alles lobte und den anderen kritisierte. Die meisten Beteiligten waren sich dar\u00FCber im Klaren, dass die ganze Debatte ironisch gemeint war. \u00C4hnliche Kriege gab es um die verschiedenen Betriebssysteme, Programmiersprachen und auch um den Code-Einr\u00FCckungsstil.Meist wurden die Editorenkriege zwischen den Anh\u00E4ngern von vi und Emacs ausgetragen, den zwei am weitesten verbreiteten Texteditoren f\u00FCr Unix und unixoide Systeme. Die beiden Editoren haben eine sehr flache Lernkurve, deswegen muss ein Benutzer viel Zeit investieren, um den Editor zu beherrschen. Die meisten Unix-Benutzer verwenden nur einen der beiden Editoren, jedoch beherrschen viele zumindest grundlegende Funktionen des anderen Editors und sehen sich dadurch in der Lage, ihn zu kritisieren."@de . . . . . . . . "Il existe une tradition datant du d\u00E9but des ann\u00E9es 1970 (et donc d\u00E8s les d\u00E9buts du travail courant sur \u00E9cran d'ordinateur) chez les programmeurs, qui consiste \u00E0 d\u00E9fendre son logiciel \u00E9diteur de texte favori avec une passion qui n'est pas sans rappeler \u00E0 certains celle du fanatisme religieux. De nombreuses flamewars se sont d\u00E9roul\u00E9es entre des groupes qui s'insultaient les uns les autres en soutenant que l'\u00E9diteur de texte de leur choix \u00E9tait l'outil parfait pour l'\u00E9dition."@fr . "La guerra degli editor indica la rivalit\u00E0 tra gli editor di testo Emacs e Vi (e le sue successive incarnazioni Vim e gVim). Si tratta di due editor entrambi molto versatili, i cui utenti hanno spesso condotto flame war su quale dei due fosse il migliore. Nella cultura informatica rappresenta uno dei vari contrasti che vedono divisi gli utenti e il nascere di flame, analogamente alla scelta tra sistemi operativi, linguaggi di programmazione, software di controllo versione o stile d'indentazione."@it . . "\u062D\u0631\u0628 \u0645\u062D\u0631\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A \u0645\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0641\u064A \u0622\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0631 \u0625\u064A\u0645\u0627\u0643\u0633 \u0648\u0642\u062F \u0623\u0636\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u0643\u0631\u0632 \u0648\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0633 \u062A\u0645 \u062E\u0648\u0636\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0631 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u064D \u0645\u0646\u0647\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062A\u0628\u0646\u0627\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u062D\u062F \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u062E\u0635 \u0639\u0646\u062F \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0641\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u062E\u0635\u064A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0646\u0645\u0637 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0627\u062D\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631\u064A\u0629."@ar . "The editor war is the rivalry between users of the Emacs and vi (now usually Vim, or more recently Neovim) text editors. The rivalry has become a lasting part of hacker culture and the free software community."@en . . . . . . . "\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u6226\u4E89\uFF08\u82F1: editor war\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u3092\u884C\u3046\u4EBA\u3005\uFF08\u7279\u306B\u30CF\u30C3\u30AB\u30FC\u6587\u5316\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u4EBA\u3005\uFF09\u306E\u9593\u3067\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u308B\u3001\u3069\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u304C\u4E00\u756A\u3088\u3044\u304B\u3068\u3044\u3046\u30C6\u30FC\u30DE\u306E\u8AD6\u4E89\u3092\u6307\u3059\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u4E8C\u5927\u9663\u55B6\u3068\u3044\u3048\u308B\u306E\u306F\u3001vi\u611B\u597D\u6D3E\u3068Emacs\u611B\u597D\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30CF\u30C3\u30AB\u30FC\u6587\u5316\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u611B\u597D\u3059\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u5B97\u6559\u7684\u72C2\u4FE1\u3068\u3082\u8A00\u3048\u308B\u5C0A\u656C\u3092\u6301\u3063\u3066\u6271\u3046\u4F1D\u7D71\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306F\u3082\u3063\u3068\u3082\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u81EA\u3089\u306E\u9078\u629E\u3057\u305F\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u304C\u6700\u5584\u3067\u3042\u308B\u3068\u4FE1\u3058\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u9593\u3067\u6570\u3005\u306E\u8AD6\u4E89\uFF08\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\uFF09\u304C\u767A\u751F\u3057\u3066\u304D\u305F\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u3001\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u8AD6\u4E89\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306F\u3001\u304B\u3089\u304B\u3044\u534A\u5206\u3067\u3042\u308B\u3068\u7406\u89E3\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF08\u306E\u7BC0\u53C2\u7167\uFF09\u3002\u4F3C\u305F\u3088\u3046\u306A\u8AD6\u4E89\u306F\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3084\u30A6\u30A7\u30D6\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\uFF08\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u6226\u4E89\uFF09\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u306B\u3082\u3042\u308B\u3057\u3001\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u5B57\u4E0B\u3052\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u3088\u3046\u306A\u508D\u304B\u3089\u898B\u308C\u3070\u4E9B\u7D30\u306A\u3053\u3068\u3067\u3082\u8AD6\u4E89\u3068\u306A\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002"@ja . . . "\uD3B8\uC9D1\uAE30 \uC804\uC7C1(Editor war)\uC774\uB780 vi\uC640 Emacs \uC0AC\uC6A9\uC790\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uBD84\uC7C1\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC774 \uC804\uC7C1\uC740 \uD574\uCEE4 \uBB38\uD654\uC640 \uC790\uC720 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC758 \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uB418\uACE0\uC788\uB2E4. Emacs\uC640 Vi \uAC04\uC758 \uC2F8\uC6C0\uC740 \uC720\uC988\uB137 \uADF8\uB8F9\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC131\uC804(\u8056\u6230)\uC758 \uD558\uB098\uC600\uC73C\uBA70, \uC801\uC5B4\uB3C4 1985\uB144 \uC774\uB798\uB85C \uC790\uC2E0\uB4E4\uC774 \uC120\uD0DD\uD55C \uD3B8\uC9D1\uAE30\uAC00 \uD3B8\uC9D1\uC5D0 \uB300\uD55C \uC644\uBCBD\uC758 \uC804\uD615\uC774\uB77C\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD558\uBA74\uC11C \uC218\uB9CE\uC740 \uC545\uC131 \uB313\uAE00\uC774 \uC624\uAC14\uB2E4. \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C, \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4, \uBC84\uC804 \uAD00\uB9AC, \uC2EC\uC9C0\uC5B4\uB294 \uC18C\uC2A4 \uCF54\uB4DC \uB4E4\uC5EC\uC4F0\uAE30 \uBC29\uC2DD\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC5EC\uB7EC \uBD80\uBD84\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uAD00\uB828 \uC804\uC7C1\uC774 \uBC1C\uBC1C\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "modernity"@en . . . . . . "Il existe une tradition datant du d\u00E9but des ann\u00E9es 1970 (et donc d\u00E8s les d\u00E9buts du travail courant sur \u00E9cran d'ordinateur) chez les programmeurs, qui consiste \u00E0 d\u00E9fendre son logiciel \u00E9diteur de texte favori avec une passion qui n'est pas sans rappeler \u00E0 certains celle du fanatisme religieux. De nombreuses flamewars se sont d\u00E9roul\u00E9es entre des groupes qui s'insultaient les uns les autres en soutenant que l'\u00E9diteur de texte de leur choix \u00E9tait l'outil parfait pour l'\u00E9dition."@fr . "Como guerra de editores o guerra santa de editores se designa la rivalidad entre los usuarios de los editores de textos de licencia libre vi y Emacs.\u200B Esta rivalidad se ha convertido en una parte permanente de la cultura hacker y la comunidad del software libre. Muchas discusiones en Internet, se han librado entre los grupos que defienden las bondades uno editor o el otro. A diferencia de las \"batallas\" relacionadas con sistemas operativos, lenguajes de programaci\u00F3n, e incluso el estilo sangrado del c\u00F3digo fuente, la elecci\u00F3n de editor de texto, por lo general, no afecta a nadie m\u00E1s que al usuario mismo. El programador estadounidense Richard Stallman, tambi\u00E9n creador del Emacs, hizo una referencia a esta disputa como el personaje San Ignucio en un mon\u00F3logo humor\u00EDstico."@es . "Guerra de editores"@es . . . "V\u00E1lka editor\u016F"@cs . . "Perang editor adalah debat dalam komunitas pemrograman komputer tentang editor teks mana yang paling baik untuk kegunaan umum, hal ini biasa terjadi dalam budaya peretas. Kedua pihak yang bersaing ketat kebanyakanadalah orang yang tergolong pada pendukung Emacs dan pendukung vi. Komunitas ini memiliki tradisi untuk memperlakukan editor kesukaan mereka dengan fanatisme yang hampir-hampir religius. Banyak telah dikobarkan antar kedua kelompok, masing-masing membela editornya sendiri, dan menghina editor yang lain. Kebanyakan peserta yang ada dalam debat ini mengerti bahwa hal ini hanyalahsekedar humor saja. Selain itu juga ada perang mengenai sistem operasi dan bahasa pemrograman sampai source code. Perang editor biasanya melibatkan pendukung Emacs dan vi, kedua editor yang sama sama terkenal dalam sistem operasi Unix dan turunannya. Kebanyakan pemrogram Unix menggunakan salah satu editor ini. Banyak yang dapat menggunakan keduanya, setidaknya untuk kegunaan minimal, dan karena itu merasa layak untuk mengeluarkan pendapat mengenai editor mana yang lebih baik."@in . . . . . . "Perang editor"@in . . "\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u6226\u4E89\uFF08\u82F1: editor war\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u3092\u884C\u3046\u4EBA\u3005\uFF08\u7279\u306B\u30CF\u30C3\u30AB\u30FC\u6587\u5316\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u4EBA\u3005\uFF09\u306E\u9593\u3067\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u308B\u3001\u3069\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u304C\u4E00\u756A\u3088\u3044\u304B\u3068\u3044\u3046\u30C6\u30FC\u30DE\u306E\u8AD6\u4E89\u3092\u6307\u3059\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u4E8C\u5927\u9663\u55B6\u3068\u3044\u3048\u308B\u306E\u306F\u3001vi\u611B\u597D\u6D3E\u3068Emacs\u611B\u597D\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30CF\u30C3\u30AB\u30FC\u6587\u5316\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u611B\u597D\u3059\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u5B97\u6559\u7684\u72C2\u4FE1\u3068\u3082\u8A00\u3048\u308B\u5C0A\u656C\u3092\u6301\u3063\u3066\u6271\u3046\u4F1D\u7D71\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306F\u3082\u3063\u3068\u3082\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u81EA\u3089\u306E\u9078\u629E\u3057\u305F\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u304C\u6700\u5584\u3067\u3042\u308B\u3068\u4FE1\u3058\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u9593\u3067\u6570\u3005\u306E\u8AD6\u4E89\uFF08\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\uFF09\u304C\u767A\u751F\u3057\u3066\u304D\u305F\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u3001\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u8AD6\u4E89\u306E\u53C2\u52A0\u8005\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306F\u3001\u304B\u3089\u304B\u3044\u534A\u5206\u3067\u3042\u308B\u3068\u7406\u89E3\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF08\u306E\u7BC0\u53C2\u7167\uFF09\u3002\u4F3C\u305F\u3088\u3046\u306A\u8AD6\u4E89\u306F\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3084\u30A6\u30A7\u30D6\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\uFF08\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u6226\u4E89\uFF09\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u306B\u3082\u3042\u308B\u3057\u3001\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u5B57\u4E0B\u3052\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u3088\u3046\u306A\u508D\u304B\u3089\u898B\u308C\u3070\u4E9B\u7D30\u306A\u3053\u3068\u3067\u3082\u8AD6\u4E89\u3068\u306A\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002 \u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001vi \u3068 Emacs \u3068\u3044\u3046UNIX\u7CFB\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u6700\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306A2\u3064\u306E\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306E\u4FE1\u5949\u8005\u306E\u9593\u3067\u4E3B\u306B\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002UNIX\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3084\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DE\u306E\u591A\u304F\u306F\u3001\u3069\u3061\u3089\u304B\u306E\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5927\u62B5\u306E\u4EBA\u306F\u4E21\u65B9\u306E\u4F7F\u3044\u65B9\u3092\u77E5\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u308C\u3082\u3042\u3063\u3066\u3069\u3061\u3089\u304C\u826F\u3044\u304B\u3092\u5224\u65AD\u3067\u304D\u308B\u7ACB\u5834\u306B\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306F\u4ED6\u3068\u6BD4\u8F03\u3057\u3066\u6025\u52FE\u914D\u306A\u7FD2\u719F\u66F2\u7DDA\u3092\u6301\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u308C\u306F\u3053\u308C\u3089\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u305D\u306E\u4F7F\u3044\u65B9\u3092\u5B66\u7FD2\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u591A\u5927\u306A\u6642\u9593\u3092\u8981\u3057\u305F\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "The editor war is the rivalry between users of the Emacs and vi (now usually Vim, or more recently Neovim) text editors. The rivalry has become a lasting part of hacker culture and the free software community. The Emacs versus vi debate was one of the original \"holy wars\" conducted on Usenet groups, with many flame wars fought between those insisting that their editor of choice is the paragon of editing perfection, and insulting the other, since at least 1985. Related battles have been fought over operating systems, programming languages, version control systems, and even source code indent style."@en . "Como guerra de editores o guerra santa de editores se designa la rivalidad entre los usuarios de los editores de textos de licencia libre vi y Emacs.\u200B Esta rivalidad se ha convertido en una parte permanente de la cultura hacker y la comunidad del software libre. El programador estadounidense Richard Stallman, tambi\u00E9n creador del Emacs, hizo una referencia a esta disputa como el personaje San Ignucio en un mon\u00F3logo humor\u00EDstico."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7F16\u8F91\u5668\u4E4B\u6218\u662F\u6307\u8BA1\u7B97\u673A\u7F16\u7A0B\u9886\u57DF\u5185\uFF0C\u4E24\u7C7B\u6587\u672C\u7F16\u8F91\u5668vi\uFF08\u4EE5\u53CA\u884D\u751F\u7248\u672C\uFF09\u548CEmacs\u7528\u6237\u4E4B\u95F4\u7684\u5BF9\u6297\u51B2\u7A81\u3002\u8FD9\u5DF2\u7ECF\u6210\u4E3A\u9ED1\u5BA2\u6587\u5316\u548C\u81EA\u7531\u8F6F\u4EF6\u793E\u533A\u6587\u5316\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002 \u6218\u706B\u5728\u4E24\u7FA4\u7528\u6237\u4E4B\u95F4\u591A\u6B21\u70B9\u71C3\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u4E92\u76F8\u8511\u89C6\uFF0C\u575A\u4FE1\u81EA\u5DF1\u7684\u9009\u62E9\u624D\u662F\u6700\u5B8C\u7F8E\u7684\u3002\u76F8\u6BD4\u5176\u4ED6\u7684IT\u9886\u57DF\u6218\u4E89\uFF08\u5982\u6D4F\u89C8\u5668\u5927\u6218\u3001\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4E4B\u4E89\u3001\u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E89\u3001\u4EE3\u7801\u7F29\u8FDB\u98CE\u683C\u4E4B\u6218)\uFF0C\u7F16\u8F91\u5668\u7684\u9009\u62E9\u5176\u5B9E\u901A\u5E38\u53EA\u662F\u4E2A\u4EBA\u95EE\u9898\u3002"@zh . "1118196730"^^ . . . . . "V\u00E1lka editor\u016F je v informatice ozna\u010Den\u00ED pro soupe\u0159en\u00ED mezi u\u017Eivateli textov\u00FDch editor\u016F Emacs a Vi (Vim). Toto soupe\u0159en\u00ED se stalo trvalou sou\u010D\u00E1st\u00ED a . Oba editory poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED ze 70. let 20. stolet\u00ED jsou velmi obl\u00EDben\u00E9 v unixov\u00FDch syst\u00E9mech a existuj\u00ED i varianty pro syst\u00E9my Microsoft Windows. Mnoho flamewar\u016F bylo vedeno mezi skupinami lid\u00ED, kter\u00E9 tvrdily, \u017Ee jejich editor je vzorem perfektn\u00EDho editoru, a ur\u00E1\u017Eely ostatn\u00ED. Podobn\u00E9 \u201Ebitvy\u201C byly vedeny o opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9my, programovac\u00ED jazyky, verzovac\u00ED syst\u00E9my a dokonce i odsazov\u00E1n\u00ED ve zdrojov\u00FDch k\u00F3dech."@cs . . . . . . . . . . "28444"^^ . . . . . . "Editor war"@en . . . . . . . "\u7F16\u8F91\u5668\u4E4B\u6218"@zh . . . . "Guerre d'\u00E9diteurs"@fr . . . . . . . . . . . "\uD3B8\uC9D1\uAE30 \uC804\uC7C1(Editor war)\uC774\uB780 vi\uC640 Emacs \uC0AC\uC6A9\uC790\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uBD84\uC7C1\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC774 \uC804\uC7C1\uC740 \uD574\uCEE4 \uBB38\uD654\uC640 \uC790\uC720 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC758 \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uB418\uACE0\uC788\uB2E4. Emacs\uC640 Vi \uAC04\uC758 \uC2F8\uC6C0\uC740 \uC720\uC988\uB137 \uADF8\uB8F9\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC131\uC804(\u8056\u6230)\uC758 \uD558\uB098\uC600\uC73C\uBA70, \uC801\uC5B4\uB3C4 1985\uB144 \uC774\uB798\uB85C \uC790\uC2E0\uB4E4\uC774 \uC120\uD0DD\uD55C \uD3B8\uC9D1\uAE30\uAC00 \uD3B8\uC9D1\uC5D0 \uB300\uD55C \uC644\uBCBD\uC758 \uC804\uD615\uC774\uB77C\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD558\uBA74\uC11C \uC218\uB9CE\uC740 \uC545\uC131 \uB313\uAE00\uC774 \uC624\uAC14\uB2E4. \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C, \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4, \uBC84\uC804 \uAD00\uB9AC, \uC2EC\uC9C0\uC5B4\uB294 \uC18C\uC2A4 \uCF54\uB4DC \uB4E4\uC5EC\uC4F0\uAE30 \uBC29\uC2DD\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC5EC\uB7EC \uBD80\uBD84\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uAD00\uB828 \uC804\uC7C1\uC774 \uBC1C\uBC1C\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Wojny edytorowe \u2013 k\u0142\u00F3tnie internetowe, dotycz\u0105ce edytor\u00F3w tekstu vi i Emacs, b\u0119d\u0105ce cz\u0119\u015Bci\u0105 kultury hakerskiej i ruchu wolnego oprogramowania. K\u0142\u00F3tnie te zaowocowa\u0142y licznymi dowcipami, a nawet piosenkami i grami komputerowymi. Vi ma specyficzn\u0105 sk\u0142adni\u0119, o kt\u00F3rej (zw\u0142aszcza w\u015Br\u00F3d u\u017Cytkownik\u00F3w Emacsa) kr\u0105\u017C\u0105 dowcipy typu: \u2013 Jak wygenerowa\u0107 losowy ci\u0105g znak\u00F3w?\u2013 Posadzi\u0107 nowego u\u017Cytkownika przed vi i kaza\u0107 mu wy\u0142\u0105czy\u0107 edytor. Zwolennicy Emacsa bywaj\u0105 nazywani Ko\u015Bcio\u0142em Emacsa \u2013 w \u201Eko\u015Bciele\u201D tym u\u017Cywanie wolnej wersji vi nie jest grzechem. Jest pokut\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u6226\u4E89"@ja . . "Als Editor War (zu deutsch \u201EKrieg der Editoren\u201C) wird der Streit um den besten Texteditor bezeichnet, der seit mindestens 1985 andauert. Die zwei gr\u00F6\u00DFten rivalisierenden Parteien waren die Anh\u00E4nger des vi und die des Emacs."@de . . . . . . . . . . "Wojna edytorowa"@pl . "10268"^^ . . . . . . . . "\uD3B8\uC9D1\uAE30 \uC804\uC7C1"@ko . . "La guerra degli editor indica la rivalit\u00E0 tra gli editor di testo Emacs e Vi (e le sue successive incarnazioni Vim e gVim). Si tratta di due editor entrambi molto versatili, i cui utenti hanno spesso condotto flame war su quale dei due fosse il migliore. Nella cultura informatica rappresenta uno dei vari contrasti che vedono divisi gli utenti e il nascere di flame, analogamente alla scelta tra sistemi operativi, linguaggi di programmazione, software di controllo versione o stile d'indentazione."@it . . . . . . . . . . "\u062D\u0631\u0628 \u0645\u062D\u0631\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A \u0645\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0641\u064A \u0622\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0631 \u0625\u064A\u0645\u0627\u0643\u0633 \u0648\u0642\u062F \u0623\u0636\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u0643\u0631\u0632 \u0648\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0633 \u062A\u0645 \u062E\u0648\u0636\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0631 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u064D \u0645\u0646\u0647\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062A\u0628\u0646\u0627\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u062D\u062F \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u062E\u0635 \u0639\u0646\u062F \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0641\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u062E\u0635\u064A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0646\u0645\u0637 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0627\u062D\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . "V\u00E1lka editor\u016F je v informatice ozna\u010Den\u00ED pro soupe\u0159en\u00ED mezi u\u017Eivateli textov\u00FDch editor\u016F Emacs a Vi (Vim). Toto soupe\u0159en\u00ED se stalo trvalou sou\u010D\u00E1st\u00ED a . Oba editory poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED ze 70. let 20. stolet\u00ED jsou velmi obl\u00EDben\u00E9 v unixov\u00FDch syst\u00E9mech a existuj\u00ED i varianty pro syst\u00E9my Microsoft Windows. Mnoho flamewar\u016F bylo vedeno mezi skupinami lid\u00ED, kter\u00E9 tvrdily, \u017Ee jejich editor je vzorem perfektn\u00EDho editoru, a ur\u00E1\u017Eely ostatn\u00ED. Podobn\u00E9 \u201Ebitvy\u201C byly vedeny o opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9my, programovac\u00ED jazyky, verzovac\u00ED syst\u00E9my a dokonce i odsazov\u00E1n\u00ED ve zdrojov\u00FDch k\u00F3dech."@cs . "\u062D\u0631\u0628 \u0645\u062D\u0631\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635"@ar . . . . "Wojny edytorowe \u2013 k\u0142\u00F3tnie internetowe, dotycz\u0105ce edytor\u00F3w tekstu vi i Emacs, b\u0119d\u0105ce cz\u0119\u015Bci\u0105 kultury hakerskiej i ruchu wolnego oprogramowania. K\u0142\u00F3tnie te zaowocowa\u0142y licznymi dowcipami, a nawet piosenkami i grami komputerowymi. Vi ma specyficzn\u0105 sk\u0142adni\u0119, o kt\u00F3rej (zw\u0142aszcza w\u015Br\u00F3d u\u017Cytkownik\u00F3w Emacsa) kr\u0105\u017C\u0105 dowcipy typu: \u2013 Jak wygenerowa\u0107 losowy ci\u0105g znak\u00F3w?\u2013 Posadzi\u0107 nowego u\u017Cytkownika przed vi i kaza\u0107 mu wy\u0142\u0105czy\u0107 edytor. Zwolennicy Emacsa bywaj\u0105 nazywani Ko\u015Bcio\u0142em Emacsa \u2013 w \u201Eko\u015Bciele\u201D tym u\u017Cywanie wolnej wersji vi nie jest grzechem. Jest pokut\u0105. Z kolei dowcipy o Emacsie dotycz\u0105 zwykle jego rozmiar\u00F3w oraz \u201Eprzerostu\u201D funkcjonalno\u015Bci niezwi\u0105zanej z edycj\u0105, np. \u201EEmacs to \u015Bwietny system operacyjny, szkoda tylko \u017Ce nie ma dla niego dobrego edytora\u201D. Jednak\u017Ce te s\u0142owa mog\u0105 r\u00F3wnie\u017C znaczy\u0107, \u017Ce Vi nie jest dobrym edytorem, gdy\u017C w Emacsie zawarty jest tryb symuluj\u0105cy Vi. Popularne r\u00F3wnie\u017C s\u0105 alternatywne rozwini\u0119cia wyja\u015Bnienia nazwy EMACS typu Eight Megabytes And Constantly Swapping, Escape Meta Alt Control Shift (ze wzgl\u0119du na bardzo rozbudowan\u0105 klawiszologi\u0119), czy EMACS Makes A Computer Slow. Celem dowcip\u00F3w sta\u0142 si\u0119 tak\u017Ce wbudowany w Emacsie modu\u0142 psychoanalizy (ELIZA)."@pl . . . . . . . .