. . . . . "Edmundo II de Inglaterra"@es . . . "47092"^^ . . . "\u30A8\u30C9\u30DE\u30F3\u30C92\u4E16 (\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B)"@ja . . . . "\u57C3\u5FB7\u8499\u4E8C\u4E16\uFF08Edmund II\uFF0C988\u5E74\uFF0D1016\u5E7411\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u7EF0\u53F7\u525B\u52C7\u8005\uFF08Ironside\uFF09\uFF0C\u662F\u57C3\u585E\u723E\u96F7\u5FB7\u4E4B\u5B50\uFF0C1016\u5E744\u670823\u65E5\u523011\u670830\u65E5\u7684\u82F1\u683C\u862D\u570B\u738B\u3002\u525B\u52C7\u8005\u7684\u7EF0\u53F7\uFF0C\u4F86\u81EA\u4ED6\u5BF9\u4E39\u9EA5\u514B\u52AA\u7279\u5927\u5E1D\u7684\u53CD\u6297\u3002 1012\u5E74\uFF0C\u4E39\u9EA5\u56FD\u738B\u516B\u5B57\u9B0D\u65AF\u97CB\u6069\u64CA\u6557\u57C3\u5FB7\u8499\u4E4B\u7236\u57C3\u585E\u5C14\u96F7\u5FB7\uFF0C\u81EA\u79F0\u82F1\u683C\u5170\u56FD\u738B\u30021016\u5E74\uFF0C\u57C3\u585E\u5C14\u96F7\u5FB7\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u57C3\u5FB7\u8499\u5BA1\u65F6\u5EA6\u52BF\u8DDF\u65AF\u97E6\u6069\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B50\u514B\u52AA\u7279\u5927\u5E1D\u5171\u6CBB\u82F1\u683C\u5170\uFF0C\u7ED3\u679C\u5F53\u5E7411\u6708\u4FBF\u544A\u4E0D\u6CBB\uFF0C\u4F7F\u514B\u52AA\u7279\u5927\u5E1D\u5B8C\u5168\u7EDF\u6CBB\u4E86\u82F1\u683C\u5170\u3002"@zh . . "1016-11-30"^^ . . . . . "\u0415\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434 II \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0431\u043E\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edmund Ironside) (988/993\u2014 30 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1016) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0437 23 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u0434\u043E 30 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1016 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Edmond, n\u00E9 vers 988 et mort le 30 novembre 1016, parfois appel\u00E9 \u00AB Edmond II \u00BB pour le distinguer d'un autre Edmond, est roi d'Angleterre du 23 avril 1016 \u00E0 sa mort, sept mois plus tard. Son court r\u00E8gne est tout entier occup\u00E9 par l'invasion du Danois Knut le Grand, qui revendique le tr\u00F4ne d'Angleterre. Malgr\u00E9 la r\u00E9sistance d'Edmond, qui lui vaut le surnom de \u00AB C\u00F4te-de-Fer \u00BB (Ironside), Knut le vainc et l'oblige \u00E0 partager son royaume. Edmond meurt avant la fin de l'ann\u00E9e, permettant \u00E0 Knut de devenir seul roi d'Angleterre."@fr . . . . . "Edmund II"@pl . . "\uC5D0\uB4DC\uBA3C\uB4DC \uC544\uC774\uC5B8\uC0AC\uC774\uB4DC(Edmund Ironside) \uB610\uB294 \uC5D0\uB4DC\uBA3C\uB4DC 2\uC138\uB294 1016\uB144 4\uC6D4 23\uC77C\uBD80\uD130 11\uC6D4 30\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uAD6D\uC655\uC744 \uC5ED\uC784\uD55C \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB4DC\uBA3C\uB4DC\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC655\uC774 \uB420 \uAC83\uC73C\uB85C \uC608\uC0C1\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 1014\uB144 6\uC6D4 2\uBA85\uC758 \uD615\uB4E4\uC774 \uC8FD\uC73C\uBA74\uC11C \uC5D0\uB4DC\uBA3C\uB4DC\uAC00 \uBC95\uC815\uCD94\uC815\uC0C1\uC18D\uC778\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC19\uC740 \uD574 \uB9D0\uC5D0 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uB294 \uC2A4\uBCA0\uC778 \uD29C\uAD6C\uC2A4\uCF00\uADF8\uC5D0 \uC815\uBCF5\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC2A4\uBCA0\uC778 \uD29C\uAD6C\uC2A4\uCF00\uADF8\uB294 \uACE7 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . . . "Edmund II."@cs . "Edmondo II d'Inghilterra, detto Fiancodiferro (Ironside) (Wessex, 988 \u2013 30 novembre 1016), \u00E8 stato re d'Inghilterra dal 23 aprile al 30 novembre 1016. Egli era soprannominato Ironside per i suoi sforzi tesi a evitare l'invasione danese condotta dal re Canuto il Grande."@it . . . . . . . . . . . . "Edmund II Ironside (~990 - 1016) fou rei d'Anglaterra, del Casal de Wessex. Durant la invasi\u00F3 vikinga, es va guanyar el lideratge no per ser fill del rei Etelred, que va fugir a Normandia, sin\u00F3 per plantar cara als guerrers vikings. En contrast del seu pare que era vist pels ciutadans com un monarca feble, Edmund es va guanya el sobrenom d'Ironside, (\u00ABel dur\u00BB). La for\u00E7a num\u00E8rica dels invasors superava la dels anglesos i Edmund es va veure for\u00E7at a pactar el repartiment del reialme amb Canut de Dinamarca, amb una cl\u00E0usula que en cas de morir un dels dos l'altre es quedaria la totalitat; aix\u00F2 ha fet pensar que potser la mort sobtada d'Edmund fos un convenient assassinat."@ca . . "Edmund Ironside (c.\u2009990 \u2013 30 November 1016; Old English: \u0112admund, Latin: Edmundus; sometimes also known as Edmund II) was King of the English from 23 April to 30 November 1016. He was the son of King \u00C6thelred the Unready and his first wife, \u00C6lfgifu of York. Edmund's reign was marred by a war he had inherited from his father; his cognomen \"Ironside\" was given to him \"because of his valour\" in resisting the Danish invasion led by Cnut the Great."@en . . . "\u57C3\u5FB7\u8499\u4E8C\u4E16\uFF08Edmund II\uFF0C988\u5E74\uFF0D1016\u5E7411\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u7EF0\u53F7\u525B\u52C7\u8005\uFF08Ironside\uFF09\uFF0C\u662F\u57C3\u585E\u723E\u96F7\u5FB7\u4E4B\u5B50\uFF0C1016\u5E744\u670823\u65E5\u523011\u670830\u65E5\u7684\u82F1\u683C\u862D\u570B\u738B\u3002\u525B\u52C7\u8005\u7684\u7EF0\u53F7\uFF0C\u4F86\u81EA\u4ED6\u5BF9\u4E39\u9EA5\u514B\u52AA\u7279\u5927\u5E1D\u7684\u53CD\u6297\u3002 1012\u5E74\uFF0C\u4E39\u9EA5\u56FD\u738B\u516B\u5B57\u9B0D\u65AF\u97CB\u6069\u64CA\u6557\u57C3\u5FB7\u8499\u4E4B\u7236\u57C3\u585E\u5C14\u96F7\u5FB7\uFF0C\u81EA\u79F0\u82F1\u683C\u5170\u56FD\u738B\u30021016\u5E74\uFF0C\u57C3\u585E\u5C14\u96F7\u5FB7\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u57C3\u5FB7\u8499\u5BA1\u65F6\u5EA6\u52BF\u8DDF\u65AF\u97E6\u6069\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B50\u514B\u52AA\u7279\u5927\u5E1D\u5171\u6CBB\u82F1\u683C\u5170\uFF0C\u7ED3\u679C\u5F53\u5E7411\u6708\u4FBF\u544A\u4E0D\u6CBB\uFF0C\u4F7F\u514B\u52AA\u7279\u5927\u5E1D\u5B8C\u5168\u7EDF\u6CBB\u4E86\u82F1\u683C\u5170\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Edmund II Ironside (~990 - 1016) fou rei d'Anglaterra, del Casal de Wessex. Durant la invasi\u00F3 vikinga, es va guanyar el lideratge no per ser fill del rei Etelred, que va fugir a Normandia, sin\u00F3 per plantar cara als guerrers vikings. En contrast del seu pare que era vist pels ciutadans com un monarca feble, Edmund es va guanya el sobrenom d'Ironside, (\u00ABel dur\u00BB). La for\u00E7a num\u00E8rica dels invasors superava la dels anglesos i Edmund es va veure for\u00E7at a pactar el repartiment del reialme amb Canut de Dinamarca, amb una cl\u00E0usula que en cas de morir un dels dos l'altre es quedaria la totalitat; aix\u00F2 ha fet pensar que potser la mort sobtada d'Edmund fos un convenient assassinat."@ca . . . . . . . "1016"^^ . . . . . . "Edmundo II (Wessex, 990 - 30 de novembro de 1016), mais conhecido como Edmundo Bra\u00E7o de Ferro, foi Rei da Inglaterra em 1016, sucedendo ao seu pai, Etelredo II. Ganhou seu cognome \"Bra\u00E7o de Ferro\" pelos esfor\u00E7os que empreendeu para conter o avan\u00E7o dos viquingues liderados por Canuto, o Grande. Edmundo II subiu ao trono em Londres numa altura de crise em que Canuto, o Grande havia sucedido a Sueno I na Dinamarca e grande parte de Inglaterra. Depois de algumas negocia\u00E7\u00F5es, Canuto concedeu o reino de Wessex a Edmundo e acordaram que o que vivesse mais tempo herdaria o conjunto da Inglaterra. Como Edmundo morreu pouco tempo depois, possivelmente assassinado, Canuto tornou-se rei de toda a Inglaterra. Edmundo II e sua esposa Edite foram pais de 2 filhos: Eduardo (mais tarde denominado Eduardo, o Exilado) e Edmundo. Os dois meninos eram ainda pequenos quando o pai morreu, e Canuto, o Grande ordenou que fossem enviados para a Su\u00E9cia e ali fossem assassinados. Entretanto, eles foram secretamente enviados a Kiev, e afinal para a Hungria."@pt . . . "\u0415\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434 II \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0431\u043E\u043A\u0438\u0439"@uk . . . "\u30A8\u30C9\u30DE\u30F3\u30C9\u525B\u52C7\u738B\u3053\u3068\u30A8\u30C9\u30DE\u30F3\u30C92\u4E16\uFF08Edmund II, 988\u5E74/993\u5E74\u9803 - 1016\u5E7411\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1016\u5E744\u670823\u65E5 - 1016\u5E7411\u670830\u65E5\uFF09\u3002\u300C\u525B\u52C7\u738B\uFF08Ironside\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u7570\u540D\u306F\u30AF\u30CC\u30FC\u30C8\uFF08\u5F8C\u306E\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u738B\u30AF\u30CC\u30FC\u30BA2\u4E16\uFF09\u7387\u3044\u308B\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u8ECD\u306E\u4FB5\u7565\u306B\u7ACB\u3061\u5411\u304B\u3063\u305F\u596E\u95D8\u3076\u308A\u304B\u3089\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3002"@ja . "\u0415\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434 II \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0431\u043E\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edmund Ironside) (988/993\u2014 30 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1016) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0437 23 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u0434\u043E 30 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1016 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . "Edmondo II d'Inghilterra"@it . . "Edmundo Ironside"@eo . . . . . "Edmund J\u00E4rnsida"@sv . . "1930"^^ . . . . . . "1930"^^ . "Edmund J\u00E4rnsida (engelska: Ironside), f\u00F6dd omkring 989, d\u00F6d den 30 november 1016, var kung av England under en del av 1016. Han var son till Ethelred och Aelfgifu. Edmund utropades den 23 april 1016 efter faderns d\u00F6d av Londons borgare till kung, medan rikets f\u00F6rn\u00E4msta m\u00E4n samtidigt i Southampton hyllade Knut den store. Edmund blev erk\u00E4nd som kung \u00E4ven i Wessex och upptog till en b\u00F6rjan med framg\u00E5ng striden om kronan med Knut, vilken han besegrade vid Pen i Somerset och tvingade att upph\u00E4va Londons bel\u00E4gring. Till sist blev han dock fullst\u00E4ndigt besegrad vid Assandun (antingen Ashdown eller Ashington i Essex) 18 oktober 1016, ingick d\u00E4refter f\u00F6rlikning med sin besegrare och fick som kungarike beh\u00E5lla landet s\u00F6der om Themsen j\u00E4mte East Anglia och Essex, varvid troligen \u00E4ven best\u00E4mdes, att den \u00F6verlevande skulle erh\u00E5lla hela riket. Edmund dog redan 30 november samma \u00E5r. \"J\u00E4rnsida\" kallades han f\u00F6r sitt mod och sin stora kroppsstyrka. Han gifte sig 1015 med Ealdgyth (Edith) av East Anglia (f\u00F6dd ca 986), dotter till Mocar och Edgitha. Barn: \n* Edvard Landsflyktingen \"Aetheling\" (1016\u20131057), f\u00F6dd i Wessex, avliden i London, gift med Agatha av Ungern omkring 1035. \n* (f\u00F6dd cirka 1015\u20131017, troligen d\u00F6d 1046), gift med en prinsessa av Ungern (Hedwig?)"@sv . "Edmund II atau Eadmund II (988/993 \u2013 30 November 1016), dinamai \"Ironside\" untuk usahanya menahan invasi Denmark yang dipimpin oleh Raja Canute, adalah raja Inggris dari 23 April sampai 30 November 1016."@in . . "Edmund II (988/993 - 30 listopada 1016) \u2013 kr\u00F3l Anglii (23 kwietnia 1016 - 30 listopada 1016. Mia\u0142 przydomek \u017Belaznoboki (Ironside), nadany w uznaniu jego zas\u0142ug w obronie przed inwazj\u0105 Du\u0144czyk\u00F3w. By\u0142 drugim synem Ethelreda II Bezradnego z ma\u0142\u017Ce\u0144stwa z Aelflaed. Starszy, Aethelstan, zmar\u0142 w roku 1014, otwieraj\u0105c drog\u0119 do korony dla Edmunda. Mia\u0142 jeszcze dw\u00F3ch m\u0142odszych braci, Aedreda i Ecgberta. Jego matka zmar\u0142a w 1002, a jego ojciec o\u017Ceni\u0142 si\u0119 jeszcze dwukrotnie. W 1013 r. Ethelred II utraci\u0142 tron na rzecz du\u0144skiego w\u0142adcy Swena Wid\u0142obrodego. Swen jednak rych\u0142o zmar\u0142 (3 lutego 1014 r.) i Ethelred powr\u00F3ci\u0142 z wygnania na tron. Uda\u0142o si\u0119 wyprze\u0107 z Anglii syna Swena, Knuta. Wkr\u00F3tce jednak dosz\u0142o do nieporozumie\u0144 kr\u00F3la z Edmundem i w 1015 r. dwaj stronnicy \u017Belaznobokiego, Sigeferth i Morcar, zostali straceni na rozkaz Ethelreda. Edmund w odwecie odbi\u0142 z wi\u0119zienia \u017Con\u0119 Sigefertha Edyt\u0119 i po\u015Blubi\u0142 j\u0105 na z\u0142o\u015B\u0107 ojcu. Mia\u0142 z ni\u0105 dw\u00F3ch syn\u00F3w - Edwarda i . Kiedy Edmund wadzi\u0142 si\u0119 z ojcem, do Anglii powr\u00F3ci\u0142 Knut z zamiarem podboju wyspy. Ethelred wkr\u00F3tce zmar\u0142 i Edmund obj\u0105\u0142 tron Anglii. Najwi\u0119ksze poparcie otrzyma\u0142 od mieszczan Londynu. Rych\u0142o okaza\u0142o si\u0119, \u017Ce Kanut jest popierany przez wi\u0119kszo\u015B\u0107 prowincji. Edmund rozpocz\u0105\u0142 wi\u0119c panowanie od odbicia z r\u0105k Du\u0144czyk\u00F3w hrabstwa Wessex. W odpowiedzi Kanut rozpocz\u0105\u0142 obl\u0119\u017Cenie Londynu, kt\u00F3re Edmund zdo\u0142a\u0142 przezwyci\u0119\u017Cy\u0107, jednak\u017Ce 18 pa\u017Adziernika 1016 roku wojska angielskie zosta\u0142y pokonane w bitwie pod Assandun w hrabstwie Essex. Po bitwie zosta\u0142 zawarty pok\u00F3j. Kanut otrzyma\u0142 ziemie na p\u00F3\u0142noc od Tamizy, Edmund zachowa\u0142 Wessex. Ustalono r\u00F3wnie\u017C, \u017Ce w wypadku \u015Bmierci jednego z nich, jego ziemie przechodz\u0105 we w\u0142adanie drugiego. Edmund zmar\u0142 30 listopada 1016 r. w Oksfordzie, Londynie lub Glastonbury. Jedna z wersji na temat jego \u015Bmierci g\u0142osi, \u017Ce zosta\u0142 zasztyletowany w \u0142azience na polecenie Kanuta. Cia\u0142o Edmunda zosta\u0142o z\u0142o\u017Cone w opactwie Glastonbury w Somerset. Jego grobowiec zosta\u0142 zniszczony podczas reformacji."@pl . . . . . . . . . . "Edmund II"@in . . "Edmund II Ironside"@ca . . . . . . "\u0388\u03BD\u03C4\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u03BF \u03A3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03CC\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . . "Edmond, n\u00E9 vers 988 et mort le 30 novembre 1016, parfois appel\u00E9 \u00AB Edmond II \u00BB pour le distinguer d'un autre Edmond, est roi d'Angleterre du 23 avril 1016 \u00E0 sa mort, sept mois plus tard. Son court r\u00E8gne est tout entier occup\u00E9 par l'invasion du Danois Knut le Grand, qui revendique le tr\u00F4ne d'Angleterre. Malgr\u00E9 la r\u00E9sistance d'Edmond, qui lui vaut le surnom de \u00AB C\u00F4te-de-Fer \u00BB (Ironside), Knut le vainc et l'oblige \u00E0 partager son royaume. Edmond meurt avant la fin de l'ann\u00E9e, permettant \u00E0 Knut de devenir seul roi d'Angleterre."@fr . . . . . . . . "Edmund II., genannt \u201EEisenseite\u201C (Ironside), aus dem Haus Wessex (* um 989 in Wessex; \u2020 30. November 1016), Sohn von \u00C6thelred und dessen erster Frau \u00C6lfgifu von York, war im Jahre 1016 kurzzeitig K\u00F6nig von England. Seine Ehefrau war Ealdgyth, eine Adelige vermutlich aus den Five Boroughs of Mercia. Als sein Vater w\u00E4hrend der Belagerung Londons durch Knut den Gro\u00DFen im April 1016 starb, riefen ihn die Londoner zum Nachfolger und K\u00F6nig \u00FCber England aus. Zwischen den nun beiden englischen K\u00F6nigen Edmund und Knut kam es zu einigen Scharm\u00FCtzeln und schlie\u00DFlich zur entscheidenden Schlacht von Assandun, in deren Verlauf mehrere englische F\u00FCrsten von Edmund abfielen und dessen Heer vernichtend geschlagen wurde. Dennoch suchte Knut einen Ausgleich mit seinem Kontrahenten, so dass es zu einer Aufteilung Englands kam. Edmund wurde K\u00F6nig von Wessex, Knut herrschte \u00FCber den Rest. Bestandteil der Vereinbarung war weiterhin, dass beim Tod eines der beiden K\u00F6nige der jeweils andere die Herrschaft \u00FCber das gesamte Reich \u00FCbernehmen w\u00FCrde. Nur einen Monat sp\u00E4ter starb Edmund, und Wessex unterwarf sich Knut. Obwohl Edmund seine Herrschaft kaum aus\u00FCben konnte, vererbte er den Thronanspruch weiter. Sein Sohn Edward starb bereits 1057. Dessen Sohn Edgar \u00C6theling war somit aus angels\u00E4chsischer Sicht neuer Thronanw\u00E4rter. Er gelangte zwar nicht an die Macht, aber seine Nichte Mathilde, die Tochter von Edmunds II. Enkelin Margaret, wurde durch ihre Heirat mit Heinrich I., Sohn Wilhelms des Eroberers, Stammmutter der zuk\u00FCnftigen englischen K\u00F6nige und vereinigte so die s\u00E4chsische und die normannische Linie. \u00DCber Margaret und deren Heirat mit Malcolm III. von Schottland ist Edmund auch Stammvater aller schottischen K\u00F6nige von Edgar an."@de . . "Edmund J\u00E4rnsida (engelska: Ironside), f\u00F6dd omkring 989, d\u00F6d den 30 november 1016, var kung av England under en del av 1016. Han var son till Ethelred och Aelfgifu. Edmund utropades den 23 april 1016 efter faderns d\u00F6d av Londons borgare till kung, medan rikets f\u00F6rn\u00E4msta m\u00E4n samtidigt i Southampton hyllade Knut den store. Edmund blev erk\u00E4nd som kung \u00E4ven i Wessex och upptog till en b\u00F6rjan med framg\u00E5ng striden om kronan med Knut, vilken han besegrade vid Pen i Somerset och tvingade att upph\u00E4va Londons bel\u00E4gring. Till sist blev han dock fullst\u00E4ndigt besegrad vid Assandun (antingen Ashdown eller Ashington i Essex) 18 oktober 1016, ingick d\u00E4refter f\u00F6rlikning med sin besegrare och fick som kungarike beh\u00E5lla landet s\u00F6der om Themsen j\u00E4mte East Anglia och Essex, varvid troligen \u00E4ven best\u00E4mdes, att d"@sv . . . . . . . . . . . . "Edmundo II de Inglaterra"@pt . . . "\u30A8\u30C9\u30DE\u30F3\u30C9\u525B\u52C7\u738B\u3053\u3068\u30A8\u30C9\u30DE\u30F3\u30C92\u4E16\uFF08Edmund II, 988\u5E74/993\u5E74\u9803 - 1016\u5E7411\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1016\u5E744\u670823\u65E5 - 1016\u5E7411\u670830\u65E5\uFF09\u3002\u300C\u525B\u52C7\u738B\uFF08Ironside\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u7570\u540D\u306F\u30AF\u30CC\u30FC\u30C8\uFF08\u5F8C\u306E\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u738B\u30AF\u30CC\u30FC\u30BA2\u4E16\uFF09\u7387\u3044\u308B\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u8ECD\u306E\u4FB5\u7565\u306B\u7ACB\u3061\u5411\u304B\u3063\u305F\u596E\u95D8\u3076\u308A\u304B\u3089\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3002"@ja . . "Edmund II atau Eadmund II (988/993 \u2013 30 November 1016), dinamai \"Ironside\" untuk usahanya menahan invasi Denmark yang dipimpin oleh Raja Canute, adalah raja Inggris dari 23 April sampai 30 November 1016."@in . . . . "\u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F \u0625\u064A\u0631\u0648\u0646\u0633\u0627\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (989 - 30 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1016) \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627(\u0645\u0646 23 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 - 18 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1016) \u062B\u0645 \u0645\u0644\u0643 \u0648\u0633\u0643\u0633 (\u0645\u0646 23 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 - 30 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1016\u060C \u0644\u0647 \u0644\u0642\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u00AB\u0625\u064A\u0631\u0648\u0646\u0633\u0627\u064A\u062F\u00BB \u062D\u062A\u0649 1057\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u060C \u0623\u0639\u0637\u064A\u062A \u0644\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0634\u062C\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0648\u062A \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u062E\u0627\u0636 \u062E\u0645\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0628\u0640 \u0647\u0632\u064A\u0645\u062A\u0647 \u0636\u062F \u0643\u0627\u0646\u0648\u062A \u0641\u064A 18 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0646\u062F\u0648\u0646 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060C \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F \u064A\u0623\u062E\u062F (\u0648\u0633\u0643\u0633 \u0648\u0644\u0646\u062F\u0646) \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u062A \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F \u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0641\u064A 30 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0643\u0627\u0646\u0648\u062A \u0645\u0644\u0643 \u0643\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u062A\u0648\u062C \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F \u0645\u0644\u0643\u064B\u0627 \u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u061B \u0648\u0644\u0643\u0646\u060C \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1014\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0634\u0642\u064A\u0642\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647 \u0648\u0631\u064A\u062B\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062D\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0634. \u063A\u0632\u0627 \u0633\u0648\u064A\u0646 \u0641\u0648\u0631\u0643\u0628\u064A\u0631\u062F \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631\u060C \u0645\u0627 \u0645\u0647\u062F \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u062B\u064A\u0644\u0631\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0639\u0627\u062F \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629. \u0647\u064F\u0632\u0645 \u0643\u0646\u0648\u062A\u060C \u0627\u0628\u0646 \u0633\u0648\u064A\u0646\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u062F\u0623 \u0628\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u062C\u064A\u0634 \u0644\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0627\u062D\u0642. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634\u060C \u0634\u0631\u0639\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0642\u0628\u0636\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0625\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0633\u062A\u0631\u064A\u0648\u0646\u0627 (\u0635\u0647\u0631 \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F). \u0639\u064F\u0648\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0648\u0642\u0641\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1014\u060C \u0648\u0642\u064F\u062A\u0644 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631. \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0642\u064F\u062A\u0644 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0627\u0646\u060C \u0645\u0648\u0631\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0633\u064A\u063A\u0641\u064A\u0631\u062B\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0625\u062B\u064A\u0644\u0631\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A\u0647\u0645\u0627. \u0633\u064F\u062C\u0646\u062A \u0625\u0644\u062F\u063A\u064A\u062B\u060C \u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0633\u064A\u063A\u064A\u0631\u062B\u060C \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062F\u064A\u0631\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0641\u062A\u062A \u0627\u0646\u062A\u0628\u0627\u0647 \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644. \u0639\u0627\u062F \u0643\u0646\u0648\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1015. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0646\u0647\u0628 \u0643\u0646\u0648\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062B\u064A\u0644\u0631\u064A\u062F \u0644\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1016\u060C \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0644\u0642\u0628 \u0625\u064A\u0631\u0644 \u0625\u064A\u0633\u062A \u0645\u064A\u062F\u0644\u0627\u0646\u062F\u0632 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0636\u062F \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647. \u0623\u062E\u0630 \u0625\u0644\u062F\u063A\u064A\u062B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0631 \u0648\u062A\u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0646 \u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0632\u0648\u0627\u062C\u064B\u0627 \u0645\u0641\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627\u060C \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u064A\u062F\u0644\u0627\u0646\u062F\u0632. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0625\u062B\u064A\u0644\u0631\u064A\u062F \u0641\u064A 23 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1016\u060C \u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F \u0645\u0644\u0643\u064B\u0627. \u0644\u0645 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0623\u064A \u0642\u062A\u0627\u0644 \u064A\u064F\u0630\u0643\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0635\u064A\u0641 1016\u060C \u0625\u0630 \u062E\u0627\u0636 \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F \u062E\u0645\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0628\u0647\u0632\u064A\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A 18 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0646\u062F\u0648\u0646\u060C \u0648\u0648\u0627\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060C \u0648\u0623\u062E\u0630 \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F \u0648\u0633\u0643\u0633 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0646\u0648\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0641\u064A 30 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631\u060C \u062A\u0627\u0631\u0643\u064B\u0627 \u0648\u0644\u062F\u064A\u0646\u060C \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F. \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0643\u0646\u0648\u062A \u0645\u0644\u0643\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0648\u0646\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F."@ar . "Edmundo II.a Ingalaterrakoa"@eu . . . "1123269595"^^ . . "Edmund II van Engeland"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Edmond C\u00F4te-de-Fer"@fr . . . "\u042D\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434 \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0431\u043E\u043A\u0438\u0439 (\u042D\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434 II; \u0430\u043D\u0433\u043B. Edmund Ironside; \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 988 \u0438 993 \u2014 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1016) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0423\u044D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1016 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u0430\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0443\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u041A\u043D\u0443\u0434\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . "\u039F \u0388\u03BD\u03C4\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u03BF \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03CC\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 (Edmund Ironside, 990 \u2013 30 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1016) \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (23 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1016 - 30 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1016) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BB\u03C6\u03B3\u03BA\u03AF\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u0398\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1\u03C2. \u039F\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \"\u03A3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03CC\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2\" \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BD\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u0388\u03BD\u03C4\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C9\u03C1\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD \u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BD\u03B5\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF , \u03BF \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B9\u03B3\u03BA \u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA, \u03BF \u0388\u03BD\u03C4\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03BF \u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03AD\u03C2. \u0397 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03BD\u03C4\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u0395\u03BB\u03C6\u03B3\u03BA\u03AF\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 (1000) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0388\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BF \u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B8\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03BE\u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE, \u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03BB\u03C6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B8\u03B1\u03BB\u03AE \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03BA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "Edmundo II de Inglaterra (c.993-30 de noviembre de 1016) fue rey de Inglaterra desde el 23 de abril de 1016 hasta su muerte el 30 de noviembre de ese mismo a\u00F1o. Es conocido con el sobrenombre de Ironside (Flanco de Hierro o Costilla de Hierro) por sus esfuerzos en la lucha contra la invasi\u00F3n danesa.\u200BEdmundo fue uno de los doce hijos del rey Etelredo II el Indeciso y de su primera esposa, Elfgifu, hija de , se\u00F1or de York.\u200B Al morir su hermano mayor, , luchando contra los invasores daneses en 1014, se convirti\u00F3 en el heredero al trono, surgiendo entonces una lucha de poder entre padre e hijo. En 1015, dos de los aliados del pr\u00EDncipe, los caballeros y Morcar, son ejecutados por orden del rey. Edmundo entonces saca a la viuda de Sigeferth, Edith, del convento en que estaba prisionera y se cas"@es . . . . "Edmund II. \u017Delezobok\u00FD, n\u011Bkdy tak\u00E9 Edmund Ironside, (989? \u2013 30. listopadu 1016) byl anglick\u00FDm kr\u00E1lem od 23. dubna do 30. listopadu 1016. Jeho hlavn\u00ED snahou bylo odra\u017Een\u00ED d\u00E1nsk\u00E9 invaze veden\u00E9 d\u00E1nsk\u00FDm kr\u00E1lem Knutem Velik\u00FDm."@cs . . . . "Edmund II (988/993 - 30 listopada 1016) \u2013 kr\u00F3l Anglii (23 kwietnia 1016 - 30 listopada 1016. Mia\u0142 przydomek \u017Belaznoboki (Ironside), nadany w uznaniu jego zas\u0142ug w obronie przed inwazj\u0105 Du\u0144czyk\u00F3w. By\u0142 drugim synem Ethelreda II Bezradnego z ma\u0142\u017Ce\u0144stwa z Aelflaed. Starszy, Aethelstan, zmar\u0142 w roku 1014, otwieraj\u0105c drog\u0119 do korony dla Edmunda. Mia\u0142 jeszcze dw\u00F3ch m\u0142odszych braci, Aedreda i Ecgberta. Jego matka zmar\u0142a w 1002, a jego ojciec o\u017Ceni\u0142 si\u0119 jeszcze dwukrotnie."@pl . . "14106"^^ . . "\uC5D0\uB4DC\uBA3C\uB4DC \uC544\uC774\uC5B8\uC0AC\uC774\uB4DC(Edmund Ironside) \uB610\uB294 \uC5D0\uB4DC\uBA3C\uB4DC 2\uC138\uB294 1016\uB144 4\uC6D4 23\uC77C\uBD80\uD130 11\uC6D4 30\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uAD6D\uC655\uC744 \uC5ED\uC784\uD55C \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB4DC\uBA3C\uB4DC\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC655\uC774 \uB420 \uAC83\uC73C\uB85C \uC608\uC0C1\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 1014\uB144 6\uC6D4 2\uBA85\uC758 \uD615\uB4E4\uC774 \uC8FD\uC73C\uBA74\uC11C \uC5D0\uB4DC\uBA3C\uB4DC\uAC00 \uBC95\uC815\uCD94\uC815\uC0C1\uC18D\uC778\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC19\uC740 \uD574 \uB9D0\uC5D0 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uB294 \uC2A4\uBCA0\uC778 \uD29C\uAD6C\uC2A4\uCF00\uADF8\uC5D0 \uC815\uBCF5\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC2A4\uBCA0\uC778 \uD29C\uAD6C\uC2A4\uCF00\uADF8\uB294 \uACE7 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "Edmundo Ironside (Edmundo la Fervolulo, n. \u0109. 990, m. la 30-an de novembro 1016) estis re\u011Do de Anglio de la 23-a de aprilo \u011Dis la 30-a de novembro 1016. Li estis la dua filo de Ethelred la 2-a, moknomata \"Ethelred la Malpreta\" (angle Ethelred the Unready) kaj lia unua edzino Elgifu de Nortumbrio. Liaj fratoj nomi\u011Dis Atelstano, Edred kaj Egbert. Lia patrino mortis ne post 996, kiam Ethelred edzi\u011Dis duan fojon, al Emma de Normandio. Edmundo mortis la 30-an de novembro, eble pro naturaj kialoj, eble pro murdo. Li entombi\u011Dis en Abatejo Glastonbury. Li havis du infanojn:"@eo . . "Edmundo II (Wessex, 990 - 30 de novembro de 1016), mais conhecido como Edmundo Bra\u00E7o de Ferro, foi Rei da Inglaterra em 1016, sucedendo ao seu pai, Etelredo II. Ganhou seu cognome \"Bra\u00E7o de Ferro\" pelos esfor\u00E7os que empreendeu para conter o avan\u00E7o dos viquingues liderados por Canuto, o Grande."@pt . . . "\u525B\u52C7\u8005\u611B\u5FB7\u8499"@zh . . . "Edmund in the early 14th-century Genealogical Roll of the Kings of England"@en . "\u039F \u0388\u03BD\u03C4\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u03BF \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03CC\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 (Edmund Ironside, 990 \u2013 30 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1016) \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (23 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1016 - 30 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1016) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BB\u03C6\u03B3\u03BA\u03AF\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u0398\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1\u03C2. \u039F\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \"\u03A3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03CC\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2\" \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BD\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u0388\u03BD\u03C4\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C9\u03C1\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD \u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BD\u03B5\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF , \u03BF \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B9\u03B3\u03BA \u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA, \u03BF \u0388\u03BD\u03C4\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03BF \u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03AD\u03C2. \u0397 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03BD\u03C4\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u0395\u03BB\u03C6\u03B3\u03BA\u03AF\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 (1000) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5"@el . . . . . . "Edmund (of Edmond) II Ironside van Engeland (Wessex, circa 990 - Londen, 30 november 1016) was de zoon van koning Ethelred II. Na de dood van zijn oudere broer Aethelstan in 1014 kwam Edmund in conflict met zijn vader. Ethelred liet in 1015 twee van Edmunds bondgenoten vermoorden. Een van de slachtoffers was Sigeferth en Ethelred liet zijn weduwe in een abdij opsluiten. Edmund bevrijdde de weduwe en trouwde met haar. Samen met Uhtred van Northumbria bereidde Edmund een opstand voor maar de inval van Knoet de Grote in 1016 gooide alle plannen in de war. Uhtred onderwierp zich aan Knoet en Edmund verzoende zich met zijn vader. In 1016 overleed de zieke Ethelred en werd Edmund in Londen tot koning gekozen. Edmund wist Knoets troepen van Londen te verdrijven maar werd op 18 oktober vernietigend verslagen in de . Edmund sloot een overeenkomst met Knoet dat hij Wessex zou besturen en Knoet de rest van het land, waarbij de Theems de grens vormde. Het verdrag bepaalde dat als een van beiden zou sterven, de ander geheel Engeland zou erven. Edmund stierf nog in 1016 en werd begraven in de abdij van Glastonbury. Knoet de Grote volgde hem zoals afgesproken op. Edmund trouwde in 1015 met Ealdgyth Morcarsdotter. Zij kregen twee zoons: Edmund en Eduard \u00C6theling. De kinderen werden in 1016 door Knoet naar Zweden gezonden om daar te worden gedood. Koning Olof II van Zweden stuurde ze echter naar Kiev, met Andreas I van Hongarije zouden ze in 1046 naar Hongarije zijn getrokken. Edmund zou daar zijn overleden. Britse koningshuizen Engeland en Schotland als personele unie Groot-Brittanni\u00EB Verenigd Koninkrijk"@nl . "\u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F \u0623\u064A\u0631\u0648\u0646\u0633\u0627\u064A\u062F"@ar . . . "\u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F \u0625\u064A\u0631\u0648\u0646\u0633\u0627\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (989 - 30 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1016) \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627(\u0645\u0646 23 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 - 18 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1016) \u062B\u0645 \u0645\u0644\u0643 \u0648\u0633\u0643\u0633 (\u0645\u0646 23 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 - 30 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1016\u060C \u0644\u0647 \u0644\u0642\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u00AB\u0625\u064A\u0631\u0648\u0646\u0633\u0627\u064A\u062F\u00BB \u062D\u062A\u0649 1057\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u060C \u0623\u0639\u0637\u064A\u062A \u0644\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0634\u062C\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0648\u062A \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u062E\u0627\u0636 \u062E\u0645\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0628\u0640 \u0647\u0632\u064A\u0645\u062A\u0647 \u0636\u062F \u0643\u0627\u0646\u0648\u062A \u0641\u064A 18 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0646\u062F\u0648\u0646 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060C \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F \u064A\u0623\u062E\u062F (\u0648\u0633\u0643\u0633 \u0648\u0644\u0646\u062F\u0646) \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u062A \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062F \u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0641\u064A 30 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0643\u0627\u0646\u0648\u062A \u0645\u0644\u0643 \u0643\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627."@ar . . . "Edmundo II de Inglaterra (c.993-30 de noviembre de 1016) fue rey de Inglaterra desde el 23 de abril de 1016 hasta su muerte el 30 de noviembre de ese mismo a\u00F1o. Es conocido con el sobrenombre de Ironside (Flanco de Hierro o Costilla de Hierro) por sus esfuerzos en la lucha contra la invasi\u00F3n danesa.\u200BEdmundo fue uno de los doce hijos del rey Etelredo II el Indeciso y de su primera esposa, Elfgifu, hija de , se\u00F1or de York.\u200B Al morir su hermano mayor, , luchando contra los invasores daneses en 1014, se convirti\u00F3 en el heredero al trono, surgiendo entonces una lucha de poder entre padre e hijo. En 1015, dos de los aliados del pr\u00EDncipe, los caballeros y Morcar, son ejecutados por orden del rey. Edmundo entonces saca a la viuda de Sigeferth, Edith, del convento en que estaba prisionera y se casa con ella en Malmesbury, Wiltshire, en agosto de 1015, en claro desaf\u00EDo a su padre.De este matrimonio nacieron 2 hijos, al parecer gemelos: \n* Eduardo (1016-Londres, 1057), designado heredero por su t\u00EDo Eduardo el Confesor. \n* Edmundo (1016-Hungr\u00EDa, ca.1030), se cree casado con Eduviges de Hungr\u00EDa, hija del rey San Esteban I de Hungr\u00EDa (aunque esto no est\u00E1 documentado dado que el rey tuvo 2 hijos varones solamente) La lucha entre Edmundo y su padre segu\u00EDa cuando se produce la segunda invasi\u00F3n danesa al mando de Canuto el Grande (1015); al morir el rey Etelredo II (23 de abril de 1016), y con el peque\u00F1o apoyo de la nobleza de Londres, Edmundo es coronado rey. Pero Canuto ten\u00EDa amplio apoyo en el resto del pa\u00EDs, sobre todo de la nobleza de Southampton.El ej\u00E9rcito de Edmundo logra recuperar Wessex de manos de los daneses, a lo que responde Canuto poniendo sitio a Londres; no obstante, la defensa de Edmundo tiene \u00E9xito. Despu\u00E9s de esta victoria, los conflictos contin\u00FAan hasta que el ej\u00E9rcito ingl\u00E9s sufre una aplastante derrota en la batalla de Assandun (posiblemente Ashington, Essex), el 18 de octubre de 1016.Despu\u00E9s de la batalla, Edmundo y Canuto deciden negociar la paz, llegando a un acuerdo por el que se divid\u00EDan el reino, obteniendo Edmundo Wessex y Canuto las tierras al norte del r\u00EDo T\u00E1mesis. Adem\u00E1s, se decide que al morir uno de los dos, el otro heredar\u00EDa los territorios del difunto.Edmundo muri\u00F3 en Oxford a los 29 a\u00F1os de edad, al parecer por causas naturales, aunque otras versiones afirman que fue asesinado por \u00F3rdenes del rey Canuto. Fue sepultado en la abad\u00EDa de Glastonbury, en Somerset."@es . . "\u042D\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434 \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0431\u043E\u043A\u0438\u0439"@ru . . . . . "Edmund Ironside"@en . . . . . . . . . . . "Edmundo Ironside (Edmundo la Fervolulo, n. \u0109. 990, m. la 30-an de novembro 1016) estis re\u011Do de Anglio de la 23-a de aprilo \u011Dis la 30-a de novembro 1016. Li estis la dua filo de Ethelred la 2-a, moknomata \"Ethelred la Malpreta\" (angle Ethelred the Unready) kaj lia unua edzino Elgifu de Nortumbrio. Liaj fratoj nomi\u011Dis Atelstano, Edred kaj Egbert. Lia patrino mortis ne post 996, kiam Ethelred edzi\u011Dis duan fojon, al Emma de Normandio. Lia pli a\u011Da frato Atelstano mortis en 1014, kaj Edmundo i\u011Dis heredonto de la angla trono. Sekvis baraktado inter Edmundo kaj Ethelred, kiu ekzekutis du subtenantojn de sia filo, Sigeferth kaj Morcar. Post tio Edmundo forprenis la vidvinon de Sigeferth el Abatejo Malmesbury, kie \u015Di enkarceri\u011Dis, kaj edzi\u011Dis al \u015Di kontra\u016D la patra volo. Dume la dana re\u011Do Kanuto la 1-a invadis Anglion. En 1016 Edmundo ribelis, kune kun grafo Uhtred la Kura\u011Da (angle Uhtred the Bold) de Nortumbrio, sed, post kiam Uhtred transiris al Kanuto, Edmundo faris pacon kun Ethelred. Ethelred mortis la 23-an de aprilo 1016, kaj Edmundo re\u011Di\u011Dis. Li komencis finan klopodon revivigi la defendon de la regno kontra\u016D la danoj. Dum tiuj sie\u011Dis Londonon, Edmundo iris al Wessex, kie li kunigis armeon. La danoj postkuris lin sed li haltigis ilian anta\u016Denpu\u015Don, poste forpelis ilin de Londono (kiun ili denove sie\u011Dis), kaj plurajn fojojn venkis ilin. Tamen la 18-an de oktobro okazis la decida batalo \u0109e Ashingdon en Essex, kie Edmundo tute malvenkis. Sekvis akordo per kiu Edmundo retenis Wessex kaj Kanuto regis Anglion norde de la Tamizo, kaj kiam unu el ili mortos, la alia heredos la landon. Edmundo mortis la 30-an de novembro, eble pro naturaj kialoj, eble pro murdo. Li entombi\u011Dis en Abatejo Glastonbury. Li havis du infanojn: \n* Eduardo la Ekzilito (1016-1057) \n* Edmundo. Kanuto sendis la infanojn al Svedio, celante ilian murdon, sed ili estis sekrete plusendataj al Kiev kaj fine al Hungario. Estas teatra\u0135o Edmund Ironside inter la apokrifaj verkoj de William Shakespeare."@eo . . . "Edmund II. (England)"@de . . . "\uC5D0\uB4DC\uBA3C\uB4DC 2\uC138"@ko . . . . . . . "Edmondo II d'Inghilterra, detto Fiancodiferro (Ironside) (Wessex, 988 \u2013 30 novembre 1016), \u00E8 stato re d'Inghilterra dal 23 aprile al 30 novembre 1016. Egli era soprannominato Ironside per i suoi sforzi tesi a evitare l'invasione danese condotta dal re Canuto il Grande."@it . . . . . "Edmund Ironside (c.\u2009990 \u2013 30 November 1016; Old English: \u0112admund, Latin: Edmundus; sometimes also known as Edmund II) was King of the English from 23 April to 30 November 1016. He was the son of King \u00C6thelred the Unready and his first wife, \u00C6lfgifu of York. Edmund's reign was marred by a war he had inherited from his father; his cognomen \"Ironside\" was given to him \"because of his valour\" in resisting the Danish invasion led by Cnut the Great. Edmund was not expected to be King of England; however, by June 1014 two elder brothers had died, making him heir apparent. At the end of the same year, England was conquered by Sweyn Forkbeard, who died shortly thereafter. \u00C6thelred was able to reclaim the throne, despite opposition. Sweyn's son, Cnut, was defeated and returned to Denmark, where he assembled an invasion force to reconquer England. It would not arrive for another year. After regaining the throne, the royal family set about strengthening its hold on the country with the assistance of Eadric Streona (Edmund's brother-in-law). People who had sided with the Danes in 1014 were punished, and some were killed. In one case, two brothers, Morcar and Sigeferth, were killed and their possessions were taken by \u00C6thelred. Sigeferth's widow Ealdgyth was imprisoned within a monastery, but she had already captured Edmund's attention. Cnut returned to England in August 1015. Over the next few months, Cnut pillaged most of England. Edmund joined \u00C6thelred to defend London, but in 1016 Edmund unofficially named himself the Earl of the East Midlands and raised a revolt against his father. Without the king's permission he took Ealdgyth from the monastery, and married her; it would have been a politically advantageous marriage, since she was a member of one of the strongest families in the Midlands. \u00C6thelred died on 23 April 1016, making Edmund king. It was not until the summer of 1016 that any serious fighting was done: Edmund fought five battles against the Danes, ending in his defeat on 18 October at the Battle of Assandun, after which they agreed to divide the kingdom, Edmund taking Wessex and Cnut the rest of the country. Edmund died shortly afterwards on 30 November, leaving two sons, Edward and Edmund; however, Cnut became king of all England, and exiled the remaining members of Edmund's family."@en . . . "Edmundo II.a (antzinako ingelesez: \u0112admund Isernside, latinez: Edmundus; c.\u2009990 \u2013 1016ko azaroaren\u202F30a) Ingalaterrako erregea izan zen. \u00C6thelred Zalantzatiaren eta \u00C6lfgifu bere lehen emaztearen semea izan zen. Aitaren erreinaldian Kanuto II.a Handiaren aurka borrokatu zuen. 1016ko apirilak 23an \u00C6thelred bere aita hil zenean, bere oinordeko izendatu zuen Londresen. Berriro Kanuto borrokatzeari ekin zion. Honek Mercia eta Northumbria menderatu zituen eta Edmundok Wessex. Azaroaren 30ean hil zen. \n* Datuak: Q188684 \n* Multimedia: Edmund II of England"@eu . . "Oxford or London, England"@en . . . . . "1930-04-23"^^ . . . . . "\u042D\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434 \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0431\u043E\u043A\u0438\u0439 (\u042D\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434 II; \u0430\u043D\u0433\u043B. Edmund Ironside; \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 988 \u0438 993 \u2014 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1016) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0423\u044D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1016 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u0430\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0443\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u041A\u043D\u0443\u0434\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . "Edmundo II.a (antzinako ingelesez: \u0112admund Isernside, latinez: Edmundus; c.\u2009990 \u2013 1016ko azaroaren\u202F30a) Ingalaterrako erregea izan zen. \u00C6thelred Zalantzatiaren eta \u00C6lfgifu bere lehen emaztearen semea izan zen. Aitaren erreinaldian Kanuto II.a Handiaren aurka borrokatu zuen. 1016ko apirilak 23an \u00C6thelred bere aita hil zenean, bere oinordeko izendatu zuen Londresen. Berriro Kanuto borrokatzeari ekin zion. Honek Mercia eta Northumbria menderatu zituen eta Edmundok Wessex. Azaroaren 30ean hil zen. \n* Datuak: Q188684 \n* Multimedia: Edmund II of England"@eu . . . . . . . "Edmund (of Edmond) II Ironside van Engeland (Wessex, circa 990 - Londen, 30 november 1016) was de zoon van koning Ethelred II. Na de dood van zijn oudere broer Aethelstan in 1014 kwam Edmund in conflict met zijn vader. Ethelred liet in 1015 twee van Edmunds bondgenoten vermoorden. Een van de slachtoffers was Sigeferth en Ethelred liet zijn weduwe in een abdij opsluiten. Edmund bevrijdde de weduwe en trouwde met haar. Samen met Uhtred van Northumbria bereidde Edmund een opstand voor maar de inval van Knoet de Grote in 1016 gooide alle plannen in de war. Uhtred onderwierp zich aan Knoet en Edmund verzoende zich met zijn vader."@nl . . . "Edmund II., genannt \u201EEisenseite\u201C (Ironside), aus dem Haus Wessex (* um 989 in Wessex; \u2020 30. November 1016), Sohn von \u00C6thelred und dessen erster Frau \u00C6lfgifu von York, war im Jahre 1016 kurzzeitig K\u00F6nig von England. Seine Ehefrau war Ealdgyth, eine Adelige vermutlich aus den Five Boroughs of Mercia."@de . . . "Edmund II. \u017Delezobok\u00FD, n\u011Bkdy tak\u00E9 Edmund Ironside, (989? \u2013 30. listopadu 1016) byl anglick\u00FDm kr\u00E1lem od 23. dubna do 30. listopadu 1016. Jeho hlavn\u00ED snahou bylo odra\u017Een\u00ED d\u00E1nsk\u00E9 invaze veden\u00E9 d\u00E1nsk\u00FDm kr\u00E1lem Knutem Velik\u00FDm."@cs . . . . .