"Eduard Sperling"@pl . . . . . . . . . . . "Eduard Sperling (Dortmund, 29 de novembre de 1902 - Dortmund, 25 de febrer de 1985) va ser un lluitador alemany, especialista en lluita grecoromana, que va competir durant les d\u00E8cades de 1920 i 1930. El 1928 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Amsterdam, on guany\u00E0 la medalla de plata en la competici\u00F3 del del programa lluita grecoromana. Quatre anys m\u00E9s tard, als Jocs de Los Angeles, guany\u00E0 la medalla de bronze en la ."@ca . . . "1737"^^ . "\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u65BD\u4F69\u6797"@zh . . . . "Eduard Sperling (Hamm, Alemania, 29 de diciembre de 1902-Dortmund, 24 de febrero de 1985) fue un deportista alem\u00E1n especialista en lucha grecorromana donde lleg\u00F3 a ser subcampe\u00F3n ol\u00EDmpico en \u00C1msterdam 1928.\u200B"@es . . . "36097230"^^ . . . "Georg Eduard \"Ede\" Sperling (ur. 29 listopada 1902 w Hamm, zm. 24 lutego 1985 w Dortmundzie) \u2013 niemiecki zapa\u015Bnik stylu klasycznego. Zdoby\u0142 dwa medale olimpijskie w wadze lekkiej \u2013 srebrny (Amsterdam 1928; kategoria do 67,5 kg) i br\u0105zowy (Los Angeles 1932; kategoria do 66 kg). Do jego osi\u0105gni\u0119\u0107 nale\u017Cy r\u00F3wnie\u017C trzy tytu\u0142y mistrza Europy (Budapeszt 1927, Dortmund 1929, Praga 1931). Pi\u0119ciokrotnie by\u0142 mistrzem (1927, 1931, 1932, 1936 w stylu klasycznym oraz 1934 w stylu wolnym) i raz wicemistrzem Niemiec (1926). W 1934 zaj\u0105\u0142 trzecie miejsce na mistrzostwach swego kraju w stylu klasycznym."@pl . . "Georg Eduard \"Ede\" Sperling (ur. 29 listopada 1902 w Hamm, zm. 24 lutego 1985 w Dortmundzie) \u2013 niemiecki zapa\u015Bnik stylu klasycznego. Zdoby\u0142 dwa medale olimpijskie w wadze lekkiej \u2013 srebrny (Amsterdam 1928; kategoria do 67,5 kg) i br\u0105zowy (Los Angeles 1932; kategoria do 66 kg). Do jego osi\u0105gni\u0119\u0107 nale\u017Cy r\u00F3wnie\u017C trzy tytu\u0142y mistrza Europy (Budapeszt 1927, Dortmund 1929, Praga 1931). Pi\u0119ciokrotnie by\u0142 mistrzem (1927, 1931, 1932, 1936 w stylu klasycznym oraz 1934 w stylu wolnym) i raz wicemistrzem Niemiec (1926). W 1934 zaj\u0105\u0142 trzecie miejsce na mistrzostwach swego kraju w stylu klasycznym."@pl . . "1111252434"^^ . . . . . "Eduard Sperling (Hamm, 29 novembre 1902 \u2013 Dortmund, 24 febbraio 1985) \u00E8 stato un lottatore tedesco, specializzato nella lotta greco-romana."@it . "\u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0428\u043F\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Eduard Sperling, 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1902 \u2014 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1985) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . . . . . . . . . . . "Eduard Sperling (Dortmund, 29 de novembre de 1902 - Dortmund, 25 de febrer de 1985) va ser un lluitador alemany, especialista en lluita grecoromana, que va competir durant les d\u00E8cades de 1920 i 1930. El 1928 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Amsterdam, on guany\u00E0 la medalla de plata en la competici\u00F3 del del programa lluita grecoromana. Quatre anys m\u00E9s tard, als Jocs de Los Angeles, guany\u00E0 la medalla de bronze en la ."@ca . . . . . . . "Eduard Sperling (Hamm, 29 novembre 1902 \u2013 Dortmund, 24 febbraio 1985) \u00E8 stato un lottatore tedesco, specializzato nella lotta greco-romana."@it . "Eduard Sperling (Ringer)"@de . . . . "Eduard Sperling"@it . "\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u65BD\u4F69\u6797\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AEduard Sperling\uFF0C1902\u5E7411\u670829\u65E5\uFF0D1985\u5E742\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u6454\u8DE4\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A01928\u5E74\u548C1932\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6454\u8DE4\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . "Eduard Sperling (Hamm, Alemania, 29 de diciembre de 1902-Dortmund, 24 de febrero de 1985) fue un deportista alem\u00E1n especialista en lucha grecorromana donde lleg\u00F3 a ser subcampe\u00F3n ol\u00EDmpico en \u00C1msterdam 1928.\u200B"@es . . . . . . . . "Eduard Sperling (29 November 1902 in Hamm \u2013 24 February 1985 in Dortmund) was a German wrestler who competed in the 1928 Summer Olympics and in the 1932 Summer Olympics."@en . "Eduard Sperling"@es . . . . . . . "\u0428\u043F\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433, \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434"@ru . "Eduard Sperling"@ca . . . . . . . . . "\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u65BD\u4F69\u6797\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AEduard Sperling\uFF0C1902\u5E7411\u670829\u65E5\uFF0D1985\u5E742\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u6454\u8DE4\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A01928\u5E74\u548C1932\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6454\u8DE4\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . . . "Eduard Sperling"@en . "\u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0428\u043F\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Eduard Sperling, 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1902 \u2014 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1985) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . . . . . . . . . . . "Eduard Sperling (29 November 1902 in Hamm \u2013 24 February 1985 in Dortmund) was a German wrestler who competed in the 1928 Summer Olympics and in the 1932 Summer Olympics."@en . . . . . . . . . "Eduard Sperling (* 29. November 1902 in Hamm; \u2020 25. Februar 1985 in Dortmund) war ein erfolgreicher deutscher Ringer in den 1920ern und 1930ern."@de . "Eduard Sperling (* 29. November 1902 in Hamm; \u2020 25. Februar 1985 in Dortmund) war ein erfolgreicher deutscher Ringer in den 1920ern und 1930ern."@de . .