. "1967"^^ . "184202"^^ . . . . . . . "Eduardo Coutinho"@de . . . . "Screenwriter"@en . . . . "8373583"^^ . . . "10305"^^ . . "Director"@en . "Eduardo Coutinho (S\u00E3o Paulo, 11 maggio 1933 \u2013 Rio de Janeiro, 2 febbraio 2014) \u00E8 stato un regista e giornalista brasiliano."@it . . . . . . . . . . . . . "Eduardo de Oliveira Coutinho (S\u00E3o Paulo, Brasil, 11 de mayo de 1933 - R\u00EDo de Janeiro, Brasil, 2 de febrero de 2014), m\u00E1s conocido como Eduardo Coutinho, fue un actor, director, guionista, productor y periodista brasile\u00F1o."@es . . . . . . . "Eduardo Coutinho (S\u00E3o Paulo, 11 maggio 1933 \u2013 Rio de Janeiro, 2 febbraio 2014) \u00E8 stato un regista e giornalista brasiliano."@it . . . . . . "Eduardo Coutinho, n\u00E9 le 11 mai 1933 \u00E0 S\u00E3o Paulo et mort le 2 f\u00E9vrier 2014 \u00E0 Rio de Janeiro, est un r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste, producteur et com\u00E9dien br\u00E9silien."@fr . . "1933"^^ . . "Eduardo Coutinho (S\u00E3o Paulo, 11 mei 1933 - Rio de Janeiro, 2 februari 2014) was een Braziliaanse scenarioschrijver en filmregisseur die bekend stond om zijn documentaires. Coutinho's werken worden gekenmerkt door zijn gevoeligheid en vermogen om \"naar elkaar te luisteren\". Zijn bekendste films zijn Cabra Marcado para Morrer, Edif\u00EDcio Master en Jogo de Cena."@nl . . "1933-05-11"^^ . "\u7231\u5FB7\u534E\u591A\u00B7\u79D1\u8482\u5C3C\u5965"@zh . . . . "Coutinho in 2012"@en . . "\u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0443\u0442\u0438\u043D\u044C\u044E (\u043F\u043E\u0440\u0442. Eduardo Coutinho; 11 \u043C\u0430\u044F 1933, \u0421\u0430\u043D-\u041F\u0430\u0443\u043B\u0443 \u2014 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2014, \u0420\u0438\u043E-\u0434\u0435-\u0416\u0430\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E) \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F (1985)."@ru . ""@en . . . . . . . "Eduardo de Oliveira Coutinho"@en . . . . . . . . "Eduardo Coutinho"@en . "Eduardo Coutinho, n\u00E9 le 11 mai 1933 \u00E0 S\u00E3o Paulo et mort le 2 f\u00E9vrier 2014 \u00E0 Rio de Janeiro, est un r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste, producteur et com\u00E9dien br\u00E9silien."@fr . "Producer"@en . . . . . . "2014"^^ . . . "2014-02-02"^^ . "Eduardo Coutinho"@fr . . . . "0184202" . . . . . . . . . "\u0627\u062F\u0648\u0631\u062F\u0648 \u0643\u0648\u062A\u064A\u0646\u0647\u0648"@ar . . "Eduardo de Oliveira Coutinho OMC (S\u00E3o Paulo, 11 de maio de 1933 \u2014 Rio de Janeiro, 2 de fevereiro de 2014) foi um cineasta e jornalista brasileiro. \u00C9 considerado por muitos como o maior documentarista da hist\u00F3ria do cinema do Brasil."@pt . . . "Eduardo Coutinho"@en . "\u0627\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u0648 \u0643\u0648\u062A\u064A\u0646\u0647\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629:Eduardo Coutinho) \u060C \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 11 \u0645\u0627\u064A\u0648 1933\u0645\u060C \u0648\u0642\u062A\u0644 \u0641\u064A 2 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2014\u0645\u060C \u0639\u0645\u0644 \u0643\u0627\u062A\u0628\u0627\u064B \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0627\u064B\u060C \u0648\u0642\u062A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 2014\u0645."@ar . . . . . "2014"^^ . . "Eduardo Coutinho"@pt . . . . . . . "\u0627\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u0648 \u0643\u0648\u062A\u064A\u0646\u0647\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629:Eduardo Coutinho) \u060C \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 11 \u0645\u0627\u064A\u0648 1933\u0645\u060C \u0648\u0642\u062A\u0644 \u0641\u064A 2 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2014\u0645\u060C \u0639\u0645\u0644 \u0643\u0627\u062A\u0628\u0627\u064B \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0627\u064B\u060C \u0648\u0642\u062A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 2014\u0645."@ar . . . . . . . . . . "Eduardo Coutinho"@es . . . "Eduardo de Oliveira Coutinho (* 11. Mai 1933 in S\u00E3o Paulo; \u2020 2. Februar 2014 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Filmschaffender, der bekannt f\u00FCr seine Dokumentarfilme war. Die Werke Coutinhos zeichnen sich durch seine Sensibilit\u00E4t und die F\u00E4higkeit aus, \u201Edem andern zuzuh\u00F6ren\u201C. Seine ersten Filme realisierte er w\u00E4hrend seiner Studienzeit im IDHEC. Nach seiner R\u00FCckkehr nach Brasilien wirkte er ab den 1960er Jahren beim Centro Popular de Cultura (Popul\u00E4rkulturzentrum) da Uni\u00E3o Nacional dos Estudantes (Brasilianisches Studentenwerk) mit. Zu seinen bekanntesten Filmen z\u00E4hlen Cabra Marcado para Morrer und Edif\u00EDcio Master, die auch international ein hohes Ansehen genie\u00DF0en."@de . . "Eduardo de Oliveira Coutinho"@en . . . . . . "1933-05-11"^^ . . . . . . . . "\u7231\u5FB7\u534E\u591A\u00B7\u79D1\u8482\u5C3C\u5965\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AEduardo Coutinho\uFF0C1933\u5E745\u670811\u65E5\uFF0D2014\u5E742\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u5DF4\u897F\u7684\u7535\u5F71\u5BFC\u6F14\u3001\u7F16\u5267\u548C\u6F14\u5458\u3002 1967\u5E74\uFF0C\u7231\u5FB7\u534E\u591A\u00B7\u79D1\u8482\u5C3C\u5965\u5F00\u59CB\u7F16\u5267\uFF0C\u5305\u62EC\u300A\u300B\uFF0C\u5E76\u83B7\u5956\u8FDB\u5165\u3002 2014\u5E742\u67082\u65E5\uFF0C\u4ED6\u7591\u88AB\u8C0B\u6740\uFF0C\u6B7B\u4E8E\u5DF4\u897F\u91CC\u7EA6\u70ED\u5185\u5362\uFF0C\u4EAB\u5E7480\u5C81\u3002"@zh . . . . . "Eduardo Coutinho"@en . . "Actor"@en . . . . . "Eduardo de Oliveira Coutinho OMC (S\u00E3o Paulo, 11 de maio de 1933 \u2014 Rio de Janeiro, 2 de fevereiro de 2014) foi um cineasta e jornalista brasileiro. \u00C9 considerado por muitos como o maior documentarista da hist\u00F3ria do cinema do Brasil. Tinha como marca realizar filmes que privilegiavam as hist\u00F3rias de pessoas comuns. Sua obra-prima \u00E9 Cabra Marcado para Morrer, que marcou sua carreira como o principal documentarista do Brasil. Entre outros trabalhos destacados de sua carreira est\u00E3o os document\u00E1rios Santo Forte, Edif\u00EDcio Master, Pe\u00F5es, Jogo de Cena e As Can\u00E7\u00F5es. O assassinato do cineasta entrou na lista da revista Veja (2014) de crimes que \"chocaram\" o Brasil."@pt . "Eduardo de Oliveira Coutinho (May 11, 1933 \u2013 February 2, 2014) was a Brazilian film director, screen writer, actor and film producer, known as one of the most important documentarists in Brazil. He directed and wrote the script to the 1967 popular Brazilian film, ABC do amor near the beginning of his career. The film was entered into the 17th Berlin International Film Festival. He died on February 2, 2014, in a suspected murder in Rio de Janeiro. His son, who has schizophrenia, is a prime suspect in the ongoing investigation."@en . . "Eduardo Coutinho (S\u00E3o Paulo, 11 mei 1933 - Rio de Janeiro, 2 februari 2014) was een Braziliaanse scenarioschrijver en filmregisseur die bekend stond om zijn documentaires. Coutinho's werken worden gekenmerkt door zijn gevoeligheid en vermogen om \"naar elkaar te luisteren\". Zijn bekendste films zijn Cabra Marcado para Morrer, Edif\u00EDcio Master en Jogo de Cena."@nl . "\u7231\u5FB7\u534E\u591A\u00B7\u79D1\u8482\u5C3C\u5965\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AEduardo Coutinho\uFF0C1933\u5E745\u670811\u65E5\uFF0D2014\u5E742\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u5DF4\u897F\u7684\u7535\u5F71\u5BFC\u6F14\u3001\u7F16\u5267\u548C\u6F14\u5458\u3002 1967\u5E74\uFF0C\u7231\u5FB7\u534E\u591A\u00B7\u79D1\u8482\u5C3C\u5965\u5F00\u59CB\u7F16\u5267\uFF0C\u5305\u62EC\u300A\u300B\uFF0C\u5E76\u83B7\u5956\u8FDB\u5165\u3002 2014\u5E742\u67082\u65E5\uFF0C\u4ED6\u7591\u88AB\u8C0B\u6740\uFF0C\u6B7B\u4E8E\u5DF4\u897F\u91CC\u7EA6\u70ED\u5185\u5362\uFF0C\u4EAB\u5E7480\u5C81\u3002"@zh . . "\u041A\u043E\u0443\u0442\u0438\u043D\u044C\u044E, \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0443"@ru . . . "Eduardo Coutinho"@nl . . . . . "2014-02-02"^^ . "Eduardo de Oliveira Coutinho (S\u00E3o Paulo, Brasil, 11 de mayo de 1933 - R\u00EDo de Janeiro, Brasil, 2 de febrero de 2014), m\u00E1s conocido como Eduardo Coutinho, fue un actor, director, guionista, productor y periodista brasile\u00F1o."@es . . . . . "\u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0443\u0442\u0438\u043D\u044C\u044E (\u043F\u043E\u0440\u0442. Eduardo Coutinho; 11 \u043C\u0430\u044F 1933, \u0421\u0430\u043D-\u041F\u0430\u0443\u043B\u0443 \u2014 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2014, \u0420\u0438\u043E-\u0434\u0435-\u0416\u0430\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E) \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F (1985)."@ru . . "Eduardo de Oliveira Coutinho (May 11, 1933 \u2013 February 2, 2014) was a Brazilian film director, screen writer, actor and film producer, known as one of the most important documentarists in Brazil. He directed and wrote the script to the 1967 popular Brazilian film, ABC do amor near the beginning of his career. The film was entered into the 17th Berlin International Film Festival. He died on February 2, 2014, in a suspected murder in Rio de Janeiro. His son, who has schizophrenia, is a prime suspect in the ongoing investigation."@en . . "1099481616"^^ . "1967"^^ . . . . . "Eduardo de Oliveira Coutinho (* 11. Mai 1933 in S\u00E3o Paulo; \u2020 2. Februar 2014 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Filmschaffender, der bekannt f\u00FCr seine Dokumentarfilme war. Die Werke Coutinhos zeichnen sich durch seine Sensibilit\u00E4t und die F\u00E4higkeit aus, \u201Edem andern zuzuh\u00F6ren\u201C. Seine ersten Filme realisierte er w\u00E4hrend seiner Studienzeit im IDHEC. Nach seiner R\u00FCckkehr nach Brasilien wirkte er ab den 1960er Jahren beim Centro Popular de Cultura (Popul\u00E4rkulturzentrum) da Uni\u00E3o Nacional dos Estudantes (Brasilianisches Studentenwerk) mit."@de . "Film editor"@en . . "Eduardo Coutinho"@it .