"1906-08-16"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Edward Ochab (bahasa Polski: ; 16 Agustus 1906 \u2013 1 Mei 1989) adalah seorang politikus komunis Polandia dan pemimpin papan atas Polandia antara Maret dan Oktober 1956. Sebagai anggota dari 1929, ia berulang kali ditahan karena kegiatannya di bawah pemerintahan Polandia pada waktu itu."@in . . . "Edward Ochab"@en . . "Edward Ochab"@nl . . . . "\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u7C73\u5947\u65AF\u62C9\u592B\u00B7\u5965\u54C8\u5E03\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AEdward Mieczys\u0142aw Ochab\uFF1B1906\u5E748\u670816\u65E5\uFF0D1989\u5E745\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CE2\u5170\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u6CE2\u5170\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u52A1\u59D4\u5458\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u3001\u6CE2\u5170\u7EDF\u4E00\u5DE5\u4EBA\u515A\u7B2C\u4E00\u4E66\u8BB0\u3002"@zh . . . "\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u7C73\u5947\u65AF\u62C9\u592B\u00B7\u5965\u54C8\u5E03\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AEdward Mieczys\u0142aw Ochab\uFF1B1906\u5E748\u670816\u65E5\uFF0D1989\u5E745\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CE2\u5170\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u6CE2\u5170\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u52A1\u59D4\u5458\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u3001\u6CE2\u5170\u7EDF\u4E00\u5DE5\u4EBA\u515A\u7B2C\u4E00\u4E66\u8BB0\u3002"@zh . . . . . . . "\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u5965\u54C8\u5E03"@zh . . . . "Edward Mieczys\u0142aw Ochab (* 16. August 1906 in Krakau, damals \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 1. Mai 1989 in Warschau) war ein polnischer Politiker und General."@de . . . . "Edward Ochab"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Edward Ochab"@en . "Edward Ochab"@de . . . . . "Edward Mieczys\u0142aw Ochab (16. srpna 1906 \u2013 1. kv\u011Btna 1989) byl polsk\u00FD komunistick\u00FD politik, jeden z kl\u00ED\u010Dov\u00FDch p\u0159edstavitel\u016F socialistick\u00E9ho re\u017Eimu v Polsku po druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041E\u0445\u0430\u0431 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Edward Mieczys\u0142aw Ochab; 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1906, \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432 \u2014 1 \u043C\u0430\u044F 1989, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0426\u041A \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 (\u041F\u041E\u0420\u041F) \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 \u2014 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041F\u041D\u0420 \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1964 \u2014 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1968."@ru . . . "Rachela n\u00E9e Silbiger"@en . . "Edward Ochab (bahasa Polski: ; 16 Agustus 1906 \u2013 1 Mei 1989) adalah seorang politikus komunis Polandia dan pemimpin papan atas Polandia antara Maret dan Oktober 1956. Sebagai anggota dari 1929, ia berulang kali ditahan karena kegiatannya di bawah pemerintahan Polandia pada waktu itu."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Edward Ochab (Polish: [\u02C8\u025Bdvart \u02C8\u0254xap]; 16 August 1906 \u2013 1 May 1989) was a Polish communist politician and top leader of Poland between March and October 1956. As a member of the Communist Party of Poland from 1929, he was repeatedly imprisoned for his activities under the Polish government of the time. In 1939 Ochab participated in the Defense of Warsaw but afterwards moved to the Soviet Union, where he became an early organizer and manager in the Union of Polish Patriots. In 1943, he joined General Berling's Polish Army on the Eastern Front as a political commissar and quickly advanced in its ranks. From 1944 he was a member of the Central Committee of the Polish Workers' Party (PPR) and a deputy in the State National Council. In 1945, he became minister of public administration and held "@en . . "\u0388\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u038C\u03C7\u03B1\u03C0"@el . . "1950.0"^^ . . . . . . . "Edward Ochab"@cs . . "Edward Mieczys\u0142aw Ochab (* 16. August 1906 in Krakau, damals \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 1. Mai 1989 in Warschau) war ein polnischer Politiker und General."@de . . . "Edward Ochab"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC5D0\uB4DC\uBC14\uB974\uD2B8 \uC624\uD558\uD504(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Edward Mieczys\u0142aw Ochab, 1906\uB144 8\uC6D4 16\uC77C ~ 1989\uB144 5\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041E\u0445\u0430\u0431"@uk . . . . . . . . . . . "Edward Mieczys\u0142aw Ochab est un homme d'\u00C9tat polonais, n\u00E9 \u00E0 Cracovie le 16 ao\u00FBt 1906 et mort le 1er mai 1989 \u00E0 Varsovie."@fr . . . . . . . . . . . . "1989-05-01"^^ . . . . . . . . . . . . . "1989-05-01"^^ . . . . . . . . "1956-10-21"^^ . . . . . "Edward Mieczys\u0142aw Ochab est un homme d'\u00C9tat polonais, n\u00E9 \u00E0 Cracovie le 16 ao\u00FBt 1906 et mort le 1er mai 1989 \u00E0 Varsovie."@fr . . . "Edward Mieczys\u0142aw Ochab, ps. \u201EFeliks\u201D, \u201E\u0141ukasz\u201D, \u201EPawe\u0142\u201D, \u201ELudwik\u201D, \u201EAdam\u201D, \u201EWicek\u201D, \u201EKarol\u201D (ur. 16 sierpnia 1906 w Krakowie, zm. 1 maja 1989 w Warszawie) \u2013 polski polityk i dzia\u0142acz spo\u0142eczny, dzia\u0142acz komunistyczny. Cz\u0142onek tajnego Centralnego Biura Komunist\u00F3w Polski przy Komitecie Centralnym WKP(b) (1944). Genera\u0142 brygady Wojska Polskiego, I sekretarz KC PZPR w 1956 i przewodnicz\u0105cy Rady Pa\u0144stwa w latach 1964\u20131968. Pose\u0142 do Krajowej Rady Narodowej, na Sejm Ustawodawczy oraz na Sejm PRL I, II, III i IV kadencji, cz\u0142onek Komisji Wojskowej Biura Politycznego KC PZPR nadzoruj\u0105cej ludowe Wojsko Polskie od maja 1949, nadzoruj\u0105cy prace Komitetu S\u0142owia\u0144skiego w Polsce, przewodnicz\u0105cy Towarzystwa Przyja\u017Ani Polsko-Radzieckiej w latach 1950\u20131952, przewodnicz\u0105cy Og\u00F3lnopolskiego Komitetu Frontu Jedno\u015Bci Narodu w latach 1965\u20131968. Budowniczy Polski Ludowej."@pl . . "Chairman"@en . . . . . "\u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041E\u0445\u0430\u0431 (\u043F\u043E\u043B. Edward Mieczys\u0142aw Ochab; 16 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1906, \u041A\u0440\u0430\u043A\u0456\u0432 \u2014 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1989, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0426\u041A \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0447\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 (\u041F\u041E\u0420\u041F) \u0432 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 \u2014 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 1956 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041F\u041D\u0420 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 1964 \u2014 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 1968 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . "Edward Mieczys\u0142aw Ochab, ps. \u201EFeliks\u201D, \u201E\u0141ukasz\u201D, \u201EPawe\u0142\u201D, \u201ELudwik\u201D, \u201EAdam\u201D, \u201EWicek\u201D, \u201EKarol\u201D (ur. 16 sierpnia 1906 w Krakowie, zm. 1 maja 1989 w Warszawie) \u2013 polski polityk i dzia\u0142acz spo\u0142eczny, dzia\u0142acz komunistyczny. Cz\u0142onek tajnego Centralnego Biura Komunist\u00F3w Polski przy Komitecie Centralnym WKP(b) (1944). Genera\u0142 brygady Wojska Polskiego, I sekretarz KC PZPR w 1956 i przewodnicz\u0105cy Rady Pa\u0144stwa w latach 1964\u20131968. Pose\u0142 do Krajowej Rady Narodowej, na Sejm Ustawodawczy oraz na Sejm PRL I, II, III i IV kadencji, cz\u0142onek Komisji Wojskowej Biura Politycznego KC PZPR nadzoruj\u0105cej ludowe Wojsko Polskie od maja 1949, nadzoruj\u0105cy prace Komitetu S\u0142owia\u0144skiego w Polsce, przewodnicz\u0105cy Towarzystwa Przyja\u017Ani Polsko-Radzieckiej w latach 1950\u20131952, przewodnicz\u0105cy Og\u00F3lnopolskiego Komitetu Frontu Jed"@pl . "\uC5D0\uB4DC\uBC14\uB974\uD2B8 \uC624\uD558\uD504"@ko . "\uC5D0\uB4DC\uBC14\uB974\uD2B8 \uC624\uD558\uD504(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Edward Mieczys\u0142aw Ochab, 1906\uB144 8\uC6D4 16\uC77C ~ 1989\uB144 5\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "First Secretary"@en . . "Edward Ochab"@it . . . . . . . . "--04-10"^^ . . . . . . . "Pow\u0105zki Military Cemetery, Warsaw"@en . . . "Edward Ochab (16 de agosto de 1906-1 de mayo de 1989) fue un pol\u00EDtico comunista polaco y m\u00E1ximo l\u00EDder de Polonia entre marzo y octubre de 1956. Como miembro del Partido Comunista Polaco desde 1929, fue encarcelado repetidamente por sus actividades bajo el gobierno polaco de la \u00E9poca. En 1939, Ochab particip\u00F3 en la Defensa de Varsovia, pero luego se mud\u00F3 a la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, donde se convirti\u00F3 en uno de los primeros organizadores y gerentes de la Uni\u00F3n de Patriotas Polacos. En 1943, se uni\u00F3 al ej\u00E9rcito polaco del general Berling en el frente oriental como comisario pol\u00EDtico y r\u00E1pidamente ascendi\u00F3 en sus filas. Desde 1944 fue miembro del Comit\u00E9 Central del Partido Obrero Polaco (PPR) y diputado en el Consejo Nacional del Estado.\u200B En 1945, se convirti\u00F3 en ministro de la administraci\u00F3n p\u00FAblica y ocup\u00F3 los cargos sucesivos de jefe de propaganda en el PPR (1945-1946), jefe de asociaciones cooperativas (1947-1948) y jefe de la Asociaci\u00F3n de Sindicatos (ZZZ) (1948-1949). Desde diciembre de 1948 fue miembro adjunto del Politbur\u00F3 del Partido Obrero Unificado Polaco (PZPR), y miembro de pleno derecho desde 1954. Entre 1949 y 1950, el general Ochab fue viceministro de Defensa y dirigi\u00F3 la rama pol\u00EDtica de las Fuerzas Armadas. En la Polonia estalinista fue responsable de reclutar a los llamados enemigos del pueblo para realizar trabajos forzados en las minas del sur de Polonia. Estas unidades fueron llamadas \"batallones de trabajo\".\u200B Despu\u00E9s de la muerte de Boles\u0142aw Bierut, Ochab se convirti\u00F3 en primer secretario del PZPR y ocup\u00F3 ese cargo entre el 20 de marzo y el 21 de octubre de 1956. Durante el gobierno de Ochab, el proceso del \"deshielo\" post-estalinista estaba en marcha, pero el primer secretario tambi\u00E9n desempe\u00F1\u00F3 un papel en la autorizaci\u00F3n de la represi\u00F3n violenta de la revuelta obrera en Pozna\u0144 en junio. En octubre, Ochab se mantuvo firme contra el liderazgo sovi\u00E9tico y se le atribuye haber ayudado a prevenir una intervenci\u00F3n militar sovi\u00E9tica. Renunci\u00F3 al poder durante el VIII Pleno del Comit\u00E9 Central del Partido, cumpliendo con los deseos de la mayor\u00EDa de los miembros del Politbur\u00F3 de promover a W\u0142adys\u0142aw Gomu\u0142ka. Ochab permaneci\u00F3 como miembro del Politbur\u00F3 hasta 1968 y tambi\u00E9n trabaj\u00F3 como ministro de agricultura de 1957 a 1959, y m\u00E1s tarde como secretario del Comit\u00E9 Central de Asuntos Agr\u00EDcolas. Ochab fue vicepresidente del Consejo de Estado de Polonia (una jefatura de Estado colectivo) en 1961-1964. Se desempe\u00F1\u00F3 como presidente del Consejo de Estado en 1964-1968. En 1965\u201368 tambi\u00E9n presidi\u00F3 el Frente de Unidad Nacional.\u200B Edward Ochab renunci\u00F3 a todos sus cargos estatales y del partido y se retir\u00F3 de la pol\u00EDtica en 1968, en protesta por la campa\u00F1a antisemita realizada por facciones dentro del partido comunista con el primer secretario Gomu\u0142ka a la cabeza. En su retiro, sigui\u00F3 siendo un comunista de l\u00EDnea dura dedicado, pero tambi\u00E9n un cr\u00EDtico vocal de las pol\u00EDticas seguidas por los reg\u00EDmenes de sus sucesores."@es . . . "Edward Ochab (Polish: [\u02C8\u025Bdvart \u02C8\u0254xap]; 16 August 1906 \u2013 1 May 1989) was a Polish communist politician and top leader of Poland between March and October 1956. As a member of the Communist Party of Poland from 1929, he was repeatedly imprisoned for his activities under the Polish government of the time. In 1939 Ochab participated in the Defense of Warsaw but afterwards moved to the Soviet Union, where he became an early organizer and manager in the Union of Polish Patriots. In 1943, he joined General Berling's Polish Army on the Eastern Front as a political commissar and quickly advanced in its ranks. From 1944 he was a member of the Central Committee of the Polish Workers' Party (PPR) and a deputy in the State National Council. In 1945, he became minister of public administration and held the successive positions of propaganda chief in the PPR (1945\u201346), chief of cooperative associations (1947\u201348), and chief of the Association of Trade Unions (ZZZ) (1948\u201349). From December 1948 he was a deputy member of the (communist) Polish United Workers' Party (PZPR) Politburo, and a full member from 1954. Between 1949 and 1950, General Ochab was deputy minister of defense and led the political branch of the Armed Forces. In Stalinist Poland he was responsible for enlisting the so-called enemies of the people to forced labour in the mines of southern Poland. These units were called \"battalions of labour\". After Boles\u0142aw Bierut's death, Ochab became First Secretary of the Polish United Workers' Party and served in that capacity between 20 March and 21 October 1956. During Ochab's rule the process of the post-Stalinist \"thaw\" was well under way, but the first secretary also played a role in authorizing the violent suppression of the worker revolt in Pozna\u0144 in June. In October Ochab stood his ground against the Soviet leadership and is credited with helping to prevent a Soviet military intervention. He relinquished power during the VIII Plenum of the Party Central Committee, complying with the wishes of the majority of the Politburo members to promote W\u0142adys\u0142aw Gomu\u0142ka. Ochab remained a member of the Politburo until 1968 and also worked as minister of agriculture from 1957 to 1959, and later as the secretary of the Central Committee for agricultural affairs. Ochab was deputy chairman of the Polish Council of State (a collective head of state organ) in 1961\u201364. He served as chairman of the Council of State in 1964\u201368. In 1965\u201368 he also chaired the Front of National Unity. Edward Ochab resigned all of his party and state offices, and withdrew from politics in 1968, in protest of the anti-Semitic campaign conducted by factions within the communist party with First Secretary Gomu\u0142ka as its head. In his retirement he remained a dedicated hardline communist, but also a vocal critic of the policies pursued by the regimes of his successors."@en . . "Krak\u00F3w, Galicia, Austria-Hungary"@en . . . . . . . . "Edward Ochab"@fr . . . . "Edward Mieczys\u0142aw Ochab (Krakau, 16 augustus 1906 - Warschau, 1 mei 1989) was een Pools staatsman. In de jaren '20 studeerde Ochab enkele jaren economie aan de Handelshogeschool van Krakau. Sedert 1925 werkte hij voor het vakbondswezen. Ochab volgde korte tijd een officiersopleiding, maar werd in 1928 om zijn linkse sympathie\u00EBn geschorst. In 1929 sloot Ochab zich aan bij de Poolse Communistische Partij. Hij werd enkele malen om zijn communistische activiteiten gearresteerd. Tussen 1935 en 1937 vervulde hij hoge functies binnen de (illegale) Poolse Communistische Partij. Na de Duitse inval in Polen werd Ochab gearresteerd en door de bezetter tot 10 jaar gevangenisstraf veroordeeld. Ochab wist echter te ontsnappen naar de Sovjet-Unie. In 1944 keerde hij als militair van het Eerste Poolse Leger naar Polen terug en vocht rond Warschau tegen de Duitsers. Ochab werd vervolgens in het Centrale Comit\u00E9 van de Poolse Arbeiderspartij (PPR; sinds 1948 Poolse Verenigde Arbeiderspartij geheten) gekozen. In 1948 werd hij kandidaat-lid van het Politbureau van de partij. Ochab werd viceminister van Openbaar Onderwijs en was sinds 1949 viceminister van Defensie en chef van de politieke afdeling van het Poolse leger. In 1950 werd hij voorzitter van de Poolse Eenheidsvakbond en in 1952 werd hij volwaardig lid van het Politbureau. Ochab stond bekend als een gematigd stalinist. Van maart tot oktober 1956 was hij secretaris-generaal van de Poolse Verenigde Arbeiderspartij (PZPR). Na de machtsovername door W\u0142adys\u0142aw Gomu\u0142ka in oktober 1956 verloor hij zijn leidinggevende functies. In 1960 werd hij echter benoemd tot secretaris van het Centrale Comit\u00E9 van de Poolse Verenigde Arbeiderspartij. Van augustus 1964 tot april 1968 was Edward Ochab Voorzitter van de Staatsraad (dat wil zeggen president) als opvolger van Aleksander Zawadzki."@nl . . . . "Edward Ochab"@in . . . . . . "Edward Mieczys\u0142aw Ochab, f\u00F6dd 16 augusti 1906 i Krak\u00F3w, d\u00F6d 1 maj 1989 i Warszawa, var en polsk politiker. Han var f\u00F6rste sekreterare i det styrande Polska f\u00F6renade arbetarpartiet (PZPR) mars\u2013oktober 1956 samt Polens statschef (ordf\u00F6rande i statsr\u00E5det) 1964\u201368."@sv . . "Edward Mieczys\u0142aw Ochab (Krakau, 16 augustus 1906 - Warschau, 1 mei 1989) was een Pools staatsman. In de jaren '20 studeerde Ochab enkele jaren economie aan de Handelshogeschool van Krakau. Sedert 1925 werkte hij voor het vakbondswezen. Ochab volgde korte tijd een officiersopleiding, maar werd in 1928 om zijn linkse sympathie\u00EBn geschorst. In 1929 sloot Ochab zich aan bij de Poolse Communistische Partij. Hij werd enkele malen om zijn communistische activiteiten gearresteerd. Tussen 1935 en 1937 vervulde hij hoge functies binnen de (illegale) Poolse Communistische Partij."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1109676777"^^ . . . . . . . "Edward Mieczys\u0142aw Ochab (16. srpna 1906 \u2013 1. kv\u011Btna 1989) byl polsk\u00FD komunistick\u00FD politik, jeden z kl\u00ED\u010Dov\u00FDch p\u0159edstavitel\u016F socialistick\u00E9ho re\u017Eimu v Polsku po druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce."@cs . . . . . . . "1964-08-12"^^ . . . . . . . "Edward Ochab"@es . . . . "--03-20"^^ . . "\u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041E\u0445\u0430\u0431 (\u043F\u043E\u043B. Edward Mieczys\u0142aw Ochab; 16 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1906, \u041A\u0440\u0430\u043A\u0456\u0432 \u2014 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1989, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0426\u041A \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0447\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 (\u041F\u041E\u0420\u041F) \u0432 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 \u2014 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 1956 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041F\u041D\u0420 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 1964 \u2014 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 1968 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "\u039F \u0388\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u038C\u03C7\u03B1\u03C0 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Edward Ochab) (16 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1906 \u2013 1 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1989) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1956."@el . . . . . . . . "39965"^^ . . "Edward Ochab"@sv . . . . . . . . . . "Edward Ochab (16 de agosto de 1906-1 de mayo de 1989) fue un pol\u00EDtico comunista polaco y m\u00E1ximo l\u00EDder de Polonia entre marzo y octubre de 1956. Como miembro del Partido Comunista Polaco desde 1929, fue encarcelado repetidamente por sus actividades bajo el gobierno polaco de la \u00E9poca. En 1939, Ochab particip\u00F3 en la Defensa de Varsovia, pero luego se mud\u00F3 a la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, donde se convirti\u00F3 en uno de los primeros organizadores y gerentes de la Uni\u00F3n de Patriotas Polacos. En 1943, se uni\u00F3 al ej\u00E9rcito polaco del general Berling en el frente oriental como comisario pol\u00EDtico y r\u00E1pidamente ascendi\u00F3 en sus filas. Desde 1944 fue miembro del Comit\u00E9 Central del Partido Obrero Polaco (PPR) y diputado en el Consejo Nacional del Estado.\u200B En 1945, se convirti\u00F3 en ministro de la administraci\u00F3n p\u00FAblic"@es . . . . . . . . "Edward Mieczys\u0142aw Ochab (Cracovia, 16 agosto 1906 \u2013 Varsavia, 1\u00BA maggio 1989) \u00E8 stato un politico comunista polacco che funse da Primo Segretario del Partito Comunista dal marzo all'ottobre 1956 e ricopr\u00EC la carica di Capo di Stato negli anni 1964\u20141968 (era di fatto presidente del Consiglio di Stato, che sostitu\u00EC nel 1952 la carica di Presidente)."@it . . . . . "Edward Mieczys\u0142aw Ochab, f\u00F6dd 16 augusti 1906 i Krak\u00F3w, d\u00F6d 1 maj 1989 i Warszawa, var en polsk politiker. Han var f\u00F6rste sekreterare i det styrande Polska f\u00F6renade arbetarpartiet (PZPR) mars\u2013oktober 1956 samt Polens statschef (ordf\u00F6rande i statsr\u00E5det) 1964\u201368."@sv . . . . . . . . "1956-03-20"^^ . "1906-08-16"^^ . . . "1726721"^^ . ""@en . . . "--08-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0388\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u038C\u03C7\u03B1\u03C0 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Edward Ochab) (16 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1906 \u2013 1 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1989) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1956."@el . "\u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041E\u0445\u0430\u0431 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Edward Mieczys\u0142aw Ochab; 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1906, \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432 \u2014 1 \u043C\u0430\u044F 1989, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0426\u041A \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 (\u041F\u041E\u0420\u041F) \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 \u2014 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041F\u041D\u0420 \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1964 \u2014 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1968."@ru . . . . . . . . . . . "\u041E\u0445\u0430\u0431, \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Edward Mieczys\u0142aw Ochab (Cracovia, 16 agosto 1906 \u2013 Varsavia, 1\u00BA maggio 1989) \u00E8 stato un politico comunista polacco che funse da Primo Segretario del Partito Comunista dal marzo all'ottobre 1956 e ricopr\u00EC la carica di Capo di Stato negli anni 1964\u20141968 (era di fatto presidente del Consiglio di Stato, che sostitu\u00EC nel 1952 la carica di Presidente)."@it . . . .