. . . . . "Honora Seymour"@en . "1612-06-21"^^ . . "9217"^^ . . . . "\u54C8\u5947\u7684\u535A\u5C1A\u9886\u4E3B\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u897F\u6469\uFF081561\u5E749\u670821\u65E5\uFF0D1612\u5E747\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u901A\u8FC7\u5176\u6BCD\u51EF\u745F\u7433\u00B7\u683C\u96F7\u5BF9\u82F1\u683C\u5170\u738B\u4F4D\u6709\u7406\u8BBA\u4E0A\u7684\u5F3A\u6743\u5229\u7684\u82F1\u683C\u5170\u8D35\u65CF\uFF0C\u4F46\u4E8B\u5B9E\u4E0A\u56E0\u8EAB\u4EFD\u5408\u6CD5\u6027\u5B58\u7591\uFF0C\u6CA6\u4E3A\u65E0\u8DB3\u8F7B\u91CD\u7684\u4EBA\u3002\u4ED6\u662F\u7D22\u9ED8\u585E\u7279\u516C\u7235\u4EEC\u7684\u5148\u7956\u3002"@zh . "Edward Seymour, Lord Beauchamp (* 21. September 1561 im Tower of London; \u2020 Juli 1612 in der Grafschaft Wiltshire) war ein englischer Adliger und \u00E4ltester Sohn des Edward Seymour, 1. Earl of Hertford und der Lady Catherine Grey, was ihn zu einem Neffen der Neuntagek\u00F6nigin Lady Jane Grey machte. Als Erbe (Heir apparent) des Earl of Hertford f\u00FChrte er den H\u00F6flichkeitstitel Lord Beauchamp. Einen substantiellen Adelstitel f\u00FChrte er demgegen\u00FCber niemals. Aufgrund der Abstammung seiner Mutter von Prinzessin Mary Tudor, der j\u00FCngeren Schwester K\u00F6nig Heinrich VIII., hatte Seymour einen Anspruch auf den Thron, was K\u00F6nigin Elisabeth I. dazu veranlasste, die heimlich geschlossene Ehe seiner Eltern f\u00FCr ung\u00FCltig und ihn als illegitim zu erkl\u00E4ren. Dennoch wurde Seymour lange Zeit als potentieller Nachfolg"@de . . "Edward Seymour, baron Beauchamp av Hache"@sv . . . "Edward Seymour, Lord Beauchamp"@de . . . . "\u535A\u5C1A\u9886\u4E3B\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u897F\u6469"@zh . . "\u0421\u0435\u0439\u043C\u0443\u0440, \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0442 \u0411\u043E\u0448\u0430\u043D"@ru . . . . . "Edward Seymour"@en . . . . . "1561-09-21"^^ . . . . . . . "1119367581"^^ . . . . . . . . . . . "Edward Seymour, vizconde de Beauchamp"@es . "Edward Seymour, visconte Beauchamp (Torre di Londra, 21 settembre 1561 \u2013 21 luglio 1612), \u00E8 stato un nobile inglese."@it . . "Edward Seymour, baron Beauchamp av Hache, f\u00F6dd 21 september 1561, d\u00F6d 21 juli 1612, var son till Edward Seymour, 1:e earl av Hertford och Catherine Grey (yngre syster till Jane Grey). Edward Seymour f\u00F6ddes i Towern, d\u00E4r hans mor hade sp\u00E4rrats in f\u00F6r att hon gift sig med hans far i hemlighet, mot drottning Elisabet I:s vilja. Modern var redan gravid d\u00E5 hon sp\u00E4rrades in; man hoppades att hon, p\u00E5 grund av de d\u00E5liga levnadsf\u00F6rh\u00E5llandena, antingen skulle f\u00E5 missfall eller d\u00F6. Hennes barn betraktades under m\u00E5nga \u00E5r som illegitima eftersom det inte fanns n\u00E5gra bevis p\u00E5 att \u00E4ktenskapet var lagligt. Edward gifte sig med Honora Rogers n\u00E5gon g\u00E5ng i b\u00F6rjan av 1582 och de fick fyra barn: \n* Lord Edward Beauchamp Seymour (1586\u20131618), gift med Anne Sackville och avled utan avkomma. \n* William Seymour (1588\u20131660), fick s\u00E5 sm\u00E5ningom hertigd\u00F6met Somerset, som hans farfarsfar hade innehaft. \n* (omkring 1590\u20131664), senare baron Seymour av Trowbridge. \n* (1594\u20131620), gift med sir . B\u00E5de baron Beauchamp och hans \u00E4ldste son Edward avled f\u00F6re hans far, earlen av Hertford (d\u00F6d 1621) och hans andre son William \u00E4rvde grevskapet Hertford av sin farfar."@sv . . "1612-06-21"^^ . "Edward Seymour, Lord Beauchamp, de Trappe (21 septembre 1561 \u2013 21 juillet 1612) est un pr\u00E9tendant au tr\u00F4ne d'Angleterre par sa m\u00E8re, mais dont la l\u00E9gitimit\u00E9 est remise en question."@fr . . "Edward Seymour"@en . . . . . . . . . . "Baron Beauchamp of Hache(courtesy title)"@en . . "Baron Beauchamp of Hache"@en . "Edward Seymour, Lord Beauchamp (* 21. September 1561 im Tower of London; \u2020 Juli 1612 in der Grafschaft Wiltshire) war ein englischer Adliger und \u00E4ltester Sohn des Edward Seymour, 1. Earl of Hertford und der Lady Catherine Grey, was ihn zu einem Neffen der Neuntagek\u00F6nigin Lady Jane Grey machte. Als Erbe (Heir apparent) des Earl of Hertford f\u00FChrte er den H\u00F6flichkeitstitel Lord Beauchamp. Einen substantiellen Adelstitel f\u00FChrte er demgegen\u00FCber niemals. Aufgrund der Abstammung seiner Mutter von Prinzessin Mary Tudor, der j\u00FCngeren Schwester K\u00F6nig Heinrich VIII., hatte Seymour einen Anspruch auf den Thron, was K\u00F6nigin Elisabeth I. dazu veranlasste, die heimlich geschlossene Ehe seiner Eltern f\u00FCr ung\u00FCltig und ihn als illegitim zu erkl\u00E4ren. Dennoch wurde Seymour lange Zeit als potentieller Nachfolger Elisabeths betrachtet."@de . . . . . . . . . . . "Edward Seymour, Lord Beauchamp"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Anne Seymour"@en . "\u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0421\u0435\u0439\u043C\u0443\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edward Seymour; 21 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1561, \u0422\u0430\u0443\u044D\u0440, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 21 \u0438\u044E\u043B\u044F 1612, \u0423\u0438\u043A, \u0423\u0438\u043B\u0442\u0448\u0438\u0440) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, \u0441\u044B\u043D 1-\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430, \u0438 \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u044B \u0413\u0440\u0435\u0439, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0443\u0447\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0442 \u0411\u043E\u0448\u0430\u043D. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 VII, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043D\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430. \u0423\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B. \u0415\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0441\u0435\u0442."@ru . "1561-09-21"^^ . "250"^^ . . . . . . . . "Edward Seymour (Lord Beauchamp)"@fr . . "\u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0421\u0435\u0439\u043C\u0443\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edward Seymour; 21 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1561, \u0422\u0430\u0443\u044D\u0440, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 21 \u0438\u044E\u043B\u044F 1612, \u0423\u0438\u043A, \u0423\u0438\u043B\u0442\u0448\u0438\u0440) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, \u0441\u044B\u043D 1-\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430, \u0438 \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u044B \u0413\u0440\u0435\u0439, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0443\u0447\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0442 \u0411\u043E\u0448\u0430\u043D. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 VII, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043D\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430. \u0423\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B. \u0415\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0441\u0435\u0442."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Edward Seymour, vizconde de Beauchamp (21 de septiembre de 1561 - 21 de julio de 1612) era hijo del conde de Hertford y lady Catalina Grey, hermana menor de Juana Grey, que fue reina de Inglaterra durante nueve d\u00EDas. Aunque sus derechos sucesorios eran, te\u00F3ricamente, bastante s\u00F3lidos, en realidad fue un personaje de poca importancia cuya legitimidad fue cuestionada. Su padre era sobrino de Juana Seymour, tercera esposa de Enrique VIII y madre del rey Eduardo VI."@es . "4534887"^^ . . "\u54C8\u5947\u7684\u535A\u5C1A\u9886\u4E3B\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u897F\u6469\uFF081561\u5E749\u670821\u65E5\uFF0D1612\u5E747\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u901A\u8FC7\u5176\u6BCD\u51EF\u745F\u7433\u00B7\u683C\u96F7\u5BF9\u82F1\u683C\u5170\u738B\u4F4D\u6709\u7406\u8BBA\u4E0A\u7684\u5F3A\u6743\u5229\u7684\u82F1\u683C\u5170\u8D35\u65CF\uFF0C\u4F46\u4E8B\u5B9E\u4E0A\u56E0\u8EAB\u4EFD\u5408\u6CD5\u6027\u5B58\u7591\uFF0C\u6CA6\u4E3A\u65E0\u8DB3\u8F7B\u91CD\u7684\u4EBA\u3002\u4ED6\u662F\u7D22\u9ED8\u585E\u7279\u516C\u7235\u4EEC\u7684\u5148\u7956\u3002"@zh . "Edward Seymour, Lord Beauchamp"@en . . . . . . . "Edward Seymour, visconte Beauchamp (Torre di Londra, 21 settembre 1561 \u2013 21 luglio 1612), \u00E8 stato un nobile inglese."@it . . . . "Edward Seymour, Lord Beauchamp of Hache (21 September 1561 \u2013 21 July 1612) was an English nobleman who had a theoretically strong claim to the throne of England through his mother, Lady Katherine Grey, but his legitimacy was questioned. He was an ancestor of the Dukes of Somerset."@en . . . . . . . . "Mary Seymour"@en . . . "Edward and his mother Lady Katherine Grey"@en . . . . . . . . . . "Edward Seymour, baron Beauchamp av Hache, f\u00F6dd 21 september 1561, d\u00F6d 21 juli 1612, var son till Edward Seymour, 1:e earl av Hertford och Catherine Grey (yngre syster till Jane Grey). Edward Seymour f\u00F6ddes i Towern, d\u00E4r hans mor hade sp\u00E4rrats in f\u00F6r att hon gift sig med hans far i hemlighet, mot drottning Elisabet I:s vilja. Modern var redan gravid d\u00E5 hon sp\u00E4rrades in; man hoppades att hon, p\u00E5 grund av de d\u00E5liga levnadsf\u00F6rh\u00E5llandena, antingen skulle f\u00E5 missfall eller d\u00F6. Hennes barn betraktades under m\u00E5nga \u00E5r som illegitima eftersom det inte fanns n\u00E5gra bevis p\u00E5 att \u00E4ktenskapet var lagligt."@sv . "Edward Seymour, visconte Beauchamp"@it . . . "Edward Seymour, Lord Beauchamp of Hache (21 September 1561 \u2013 21 July 1612) was an English nobleman who had a theoretically strong claim to the throne of England through his mother, Lady Katherine Grey, but his legitimacy was questioned. He was an ancestor of the Dukes of Somerset."@en . . . . . . "Edward Seymour, Lord Beauchamp, de Trappe (21 septembre 1561 \u2013 21 juillet 1612) est un pr\u00E9tendant au tr\u00F4ne d'Angleterre par sa m\u00E8re, mais dont la l\u00E9gitimit\u00E9 est remise en question."@fr . . . . . "Edward Seymour, vizconde de Beauchamp (21 de septiembre de 1561 - 21 de julio de 1612) era hijo del conde de Hertford y lady Catalina Grey, hermana menor de Juana Grey, que fue reina de Inglaterra durante nueve d\u00EDas. Aunque sus derechos sucesorios eran, te\u00F3ricamente, bastante s\u00F3lidos, en realidad fue un personaje de poca importancia cuya legitimidad fue cuestionada. Su padre era sobrino de Juana Seymour, tercera esposa de Enrique VIII y madre del rey Eduardo VI."@es . . . . . . . . . . . . . . . .