. . . "Edward Whelan (* 1824 in Ballina, Irland; \u2020 10. Dezember 1867 in Charlottetown, Prince Edward Island) war ein kanadischer Politiker und Journalist. Als einer der V\u00E4ter der Konf\u00F6deration geh\u00F6rt er zu den Wegbereitern des 1867 gegr\u00FCndeten kanadischen Bundesstaates."@de . "Edward Whelan (ur. ok. 1824, zm. 10 grudnia 1867) \u2013 kanadyjski dziennikarz i polityk liberalny drugiej po\u0142owy XIX wieku zwi\u0105zany z prowincj\u0105 Wyspa Ksi\u0119cia Edwarda. By\u0142 uczestnikiem konferencji w Charlottetown i Qu\u00E9becu. Zaliczany jest do grona Ojc\u00F3w Konfederacji, kt\u00F3rej by\u0142 zwolennikiem. Urodzi\u0142 si\u0119 w Irlandii. Dok\u0142adna data urodzin pozostaje nieznana, tak jak jego wczesna biografia. Wiadomo, \u017Ce w 1831 po \u015Bmierci ojca wyemigrowa\u0142 wraz z matk\u0105 do Nowej Szkocji. Rozpocz\u0105\u0142 tam nauk\u0119 w szkole \u015Bredniej, jednocze\u015Bnie terminuj\u0105c w drukarni nale\u017C\u0105cej do Josepha Howe, kt\u00F3ry wywar\u0142 znaczny wp\u0142yw na m\u0142odego Edwarda. W wieku osiemnastu lat usamodzielni\u0142 si\u0119, rozpoczynaj\u0105c publikowanie katolickiego pisma Register. By\u0142 utalentowanym m\u00F3wc\u0105. W 1843 przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do Charlottetown na Wyspie Ksi\u0119cia Edwarda, gdzie kontynuowa\u0142 swoj\u0105 prac\u0119 wydawnicz\u0105 w nowym, w\u0142asnym pi\u015Bmie Palladium. Da\u0142 si\u0119 wtedy pozna\u0107 jako libera\u0142 reformista. Polityczna kariera Whelana rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 1846 wraz z wyborem do zgromadzenia legislacyjnego. Od tego momentu dzieli\u0142 on sw\u0105 prac\u0119 wydawnicz\u0105 z karier\u0105 polityka. Popiera\u0142 reformator\u00F3w d\u0105\u017C\u0105cych do rozwi\u0105zania problemu nieobecnych ziem (zobacz Historia Wyspy Ksi\u0119cia Edwarda), a nast\u0119pnie wprowadzenia rz\u0105du przedstawicielskiego. Gdy ostatecznie odpowiedzialny rz\u0105d zosta\u0142 utworzony w 1851, Whelan w partyjnej hierarchii ust\u0119powa\u0142 jedynie Goerge Colesowi. W wieku 27 lat zosta\u0142 cz\u0142onkiem rady koronnej, obejmuj\u0105c wa\u017Cn\u0105 funkcj\u0119 \"kr\u00F3lewskiego drukarza\", czyli osoby odpowiedzialnej za wydawanie (Royal Gazzette) \u2013 organu rz\u0105du prowincjonalnego. Whelan by\u0142 zwolennikiem politycznego rozwi\u0105zania problemu nieobecnych posiadaczy, cho\u0107 nie popiera\u0142 . Zosta\u0142 zwolennikiem przyst\u0105pienia Wyspy do Konfederacji Kanady s\u0105dz\u0105c, \u017Ce uniezale\u017Cnienie si\u0119 od Wielkiej Brytanii pomo\u017Ce w rozwi\u0105zaniu pal\u0105cego problemu wyspiarskiej polityki wewn\u0119trznej. Ze wzgl\u0119du na mocne na Wyspie sentymenty antykonfederacyjne, Whelan utraci\u0142 sw\u00F3j mandat deputowanego w wyborach z 1867. Kryzys nerwowy w tych ci\u0119\u017Ckich dla niego dniach spot\u0119gowa\u0142 choroby i doprowadzi\u0142 do jego przedwczesnej \u015Bmierci tego samego roku."@pl . . . . . . . . . . . . . "Edward Whelan (1824 \u2013 December 10, 1867) was one of Prince Edward Island's delegates to the Qu\u00E9bec Conference and one of the Fathers of the Canadian Confederation. Whelan was also a journalist, orator and advocate for responsible government."@en . . . . "\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0635\u062D\u0641\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1824 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 10 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1867 \u0628\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A \u062A\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . . . . "Edward Whelan (ur. ok. 1824, zm. 10 grudnia 1867) \u2013 kanadyjski dziennikarz i polityk liberalny drugiej po\u0142owy XIX wieku zwi\u0105zany z prowincj\u0105 Wyspa Ksi\u0119cia Edwarda. By\u0142 uczestnikiem konferencji w Charlottetown i Qu\u00E9becu. Zaliczany jest do grona Ojc\u00F3w Konfederacji, kt\u00F3rej by\u0142 zwolennikiem."@pl . . . . . . . . "Edward Whelan (Canadian politician)"@en . . . . . . . . . "4806"^^ . "1112899029"^^ . . . . "\u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0423\u044D\u043B\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edward Whelan; 1824, \u0411\u0430\u043B\u043B\u0438\u043D\u0430, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0430\u0445\u0442 \u2014 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1867, Scottland[d], \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441) \u2014 \u0434\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u0442 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0435 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0446\u043E\u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0423\u044D\u043B\u0430\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "\u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0423\u044D\u043B\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edward Whelan; 1824, \u0411\u0430\u043B\u043B\u0438\u043D\u0430, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0430\u0445\u0442 \u2014 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1867, Scottland[d], \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441) \u2014 \u0434\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u0442 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0435 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0446\u043E\u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0423\u044D\u043B\u0430\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . . "\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0635\u062D\u0641\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1824 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 10 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1867 \u0628\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A \u062A\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . "Edward Whelan (* 1824 in Ballina, Irland; \u2020 10. Dezember 1867 in Charlottetown, Prince Edward Island) war ein kanadischer Politiker und Journalist. Als einer der V\u00E4ter der Konf\u00F6deration geh\u00F6rt er zu den Wegbereitern des 1867 gegr\u00FCndeten kanadischen Bundesstaates."@de . "\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u064A\u0644\u0627\u0646"@ar . . "Edward Whelan"@pl . . . . "\u0423\u044D\u043B\u0430\u043D, \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434"@ru . . . . . . . "Edward Whelan (1824 \u2013 December 10, 1867) was one of Prince Edward Island's delegates to the Qu\u00E9bec Conference and one of the Fathers of the Canadian Confederation. Whelan was also a journalist, orator and advocate for responsible government."@en . "Edward Whelan"@de . . . . "462968"^^ . . .