. . . "Eduardo Plantagenet (Castillo de Middleham, 1473 - Ib., 9 de abril de 1484), llamado tambi\u00E9n Eduardo de Middleham por su lugar de nacimiento, fue el \u00FAnico hijo del rey Ricardo III de Inglaterra y su esposa Ana Neville. Siendo el \u00FAnico hijo leg\u00EDtimo de su padre, muri\u00F3 en 1484 cuando ten\u00EDa solamente 10 a\u00F1os de edad.\u200B Al a\u00F1o siguiente de su muerte, su padre fue asesinado en la batalla de Bosworth con lo que el trono pas\u00F3 a manos de Enrique Tudor, pretendiente de los Lancaster y descendiente de Eduardo III de Inglaterra a trav\u00E9s de su madre Margarita Beaufort."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C9douard de Middleham (n\u00E9 vers 1473 et mort le 9 avril 1484), titr\u00E9 comte de Salisbury, puis prince de Galles, duc de Cornouailles et comte de Chester, est le fils unique du roi d'Angleterre Richard III et de son \u00E9pouse Anne Neville."@fr . . "\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30DF\u30C9\u30EB\u30CF\u30E0\uFF08Edward of Middleham, 1473\u5E74\u9803 - 1484\u5E744\u67089\u65E5\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D7\u30E9\u30F3\u30BF\u30B8\u30CD\u30C3\u30C8\uFF08Edward Plantagenet\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u738B\u592A\u5B50\uFF08\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u56FD\u738B\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C93\u4E16\u3068\u30A2\u30F3\u30FB\u30CD\u30F4\u30A3\u30EB\u306E1\u4EBA\u606F\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Eduardo de Middleham (meados de 1473, provavelmente em dezembro - 9 de abril de 1484) foi o Pr\u00EDncipe de Gales, Duque da Cornualha e Conde de Chester e Salisbury, sendo o \u00FAnico filho de Ricardo III de Inglaterra e Ana Neville. Ele morreu aos dez anos de idade em Middleham."@pt . . . . "Eduard van Middleham (Middleham, december 1473 - aldaar, 9 april 1484) was van 1483 tot aan zijn dood prins van Wales. Hij behoorde tot het huis York."@nl . . . "Eduardo de Middleham"@eo . "Prince of Wales and Earl of Chester,"@en . . . "Eduardo de Middleham (n. \u0109. 1473, m. la a\u016D la 31-an de marto a\u016D la 9-an de aprilo 1484), anka\u016D konata kiel Eduardo Planta\u011Deneto, estis la sola filo de Rikardo la 3-a (Anglio) kaj ties edzino Anne Neville. Li naski\u011Dis \u0109e Kastelo Middleham. Post la ekzekuto pro \u015Dtatperfido de sia onklo Georgo Planta\u011Deneto (duko de Clarence) en 1478, li nomumi\u011Dis grafo de Salisbury. En 1483 lia patro i\u011Dis re\u011Do de Anglio kaj Eduardo proklami\u011Dis kiel princo de Kimrio."@eo . . . . . . . "\u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0438\u0434\u0434\u043B\u0433\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . "Eduard van Middleham (Middleham, december 1473 - aldaar, 9 april 1484) was van 1483 tot aan zijn dood prins van Wales. Hij behoorde tot het huis York."@nl . "1123613587"^^ . . "Eduardo Plantagenet (Castillo de Middleham, 1473 - Ib., 9 de abril de 1484), llamado tambi\u00E9n Eduardo de Middleham por su lugar de nacimiento, fue el \u00FAnico hijo del rey Ricardo III de Inglaterra y su esposa Ana Neville. Siendo el \u00FAnico hijo leg\u00EDtimo de su padre, muri\u00F3 en 1484 cuando ten\u00EDa solamente 10 a\u00F1os de edad.\u200B Al a\u00F1o siguiente de su muerte, su padre fue asesinado en la batalla de Bosworth con lo que el trono pas\u00F3 a manos de Enrique Tudor, pretendiente de los Lancaster y descendiente de Eduardo III de Inglaterra a trav\u00E9s de su madre Margarita Beaufort."@es . . "Edward of Middleham with the White Boar of King Richard III. Illustration from the contemporary Rous Roll"@en . "\u039F \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AF\u03BD\u03C4\u03BB\u03B5\u03C7\u03B1\u03BC (\u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 1473 - 9 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1484) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03BD\u03B1\u03C2 \u039D\u03AD\u03B2\u03B9\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 10 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AF\u03BD\u03C4\u03BB\u03B5\u03C7\u03B1\u03BC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AE \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Edvard av Middleham, \u00E4ven k\u00E4nd som Edvard Plantagenet, f\u00F6dd omkring 1473, d\u00F6d 9 april 1484, var en engelsk tronf\u00F6ljare. Middleham var enda barn till Rikard III av England och Anne Neville."@sv . "532892"^^ . . . . . "Edoardo di York (1473-1484)"@it . . . "\uBBF8\uB4E4\uD584\uC758 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC(Edward of Middleham) \uB610\uB294 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uD50C\uB79C\uD0DC\uC800\uB137(Edward Plantagenet, 1473\uB144\uACBD ~ 1484\uB144 4\uC6D4 9\uC77C)\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC655\uC871\uC73C\uB85C, \uB9AC\uCC98\uB4DC 3\uC138\uC758 \uC655\uC138\uC790 \uC6E8\uC77C\uC2A4 \uACF5\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB9AC\uCC98\uB4DC 3\uC138\uC640 \uC564 \uB124\uBE4C \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC678\uC544\uB4E4\uC774\uC5C8\uC73C\uB098 \uADF8\uB294 \uBD80\uC655\uBCF4\uB2E4 \uC55E\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Edoardo di York (Middleham, 1473 \u2013 Middleham, 9 aprile 1484) \u00E8 stato un principe di Galles e primo conte di Salisbury."@it . . . . "Edward of Middleham"@en . . "Edward Middleham"@pl . . . . "11460"^^ . . . . . . . . "\u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AF\u03BD\u03C4\u03BB\u03B5\u03C7\u03B1\u03BC"@el . . . . "\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30DF\u30C9\u30EB\u30CF\u30E0\uFF08Edward of Middleham, 1473\u5E74\u9803 - 1484\u5E744\u67089\u65E5\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D7\u30E9\u30F3\u30BF\u30B8\u30CD\u30C3\u30C8\uFF08Edward Plantagenet\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u738B\u592A\u5B50\uFF08\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u56FD\u738B\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C93\u4E16\u3068\u30A2\u30F3\u30FB\u30CD\u30F4\u30A3\u30EB\u306E1\u4EBA\u606F\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u062F\u064A\u0644\u0647\u0627\u0645 (\u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1473- 9 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1484) \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0648 \u062F\u0648\u0642 \u0643\u0648\u0631\u0646\u0648\u0627\u0644 \u0648 \u0625\u064A\u0631\u0644 \u062A\u0634\u064A\u0633\u062A\u0631 \u060C\u0648 \u0625\u064A\u0631\u0644 \u0633\u0627\u0644\u064A\u0633\u0628\u0631\u064A , \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637 \u0648\u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0647 \u0647\u0645\u0627 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648 \u0622\u0646 \u0646\u064A\u0641\u064A\u0644 \u0648\u062C\u062F\u0647 \u0647\u0648 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u064A\u0648\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0648\u0644\u062F 1473 \u0641\u064A \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0645\u064A\u062F\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0648\u0631\u0643 \u0648 \u0623\u062E\u0630 \u0644\u0642\u0628 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0639\u0627\u0645 1483 \u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0622\u062E\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0644\u0646\u062A\u062C\u0646\u062A \u0641\u0642\u062F \u062A\u0648\u0641\u0649 \u0639\u0627\u0645 1484 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0628\u0633\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0644 \u0648\u062F\u0641\u0646 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644."@ar . . "or 1476"@en . "\u00C9douard de Middleham (n\u00E9 vers 1473 et mort le 9 avril 1484), titr\u00E9 comte de Salisbury, puis prince de Galles, duc de Cornouailles et comte de Chester, est le fils unique du roi d'Angleterre Richard III et de son \u00E9pouse Anne Neville."@fr . "Edward of Middleham (* 1473 in , North Yorkshire; \u2020 9. April 1484 ebenda) war ein englischer Kronprinz. Er war der einzige legitime Sohn des von 1483 bis 1485 herrschenden englischen K\u00F6nigs Richard III. und dessen Gemahlin Lady Anne Neville, der j\u00FCngeren Tochter des K\u00F6nigsmachers Richard Neville, 16. Earl of Warwick. 1478 \u00FCbertrug ihm sein Onkel Eduard IV. die W\u00FCrde eines Earls of Salisbury. Richard III. ernannte seinen Sohn am 19. Juli 1483 zum nominellen Statthalter von Irland, erhob ihn zum Duke of Cornwall und bestimmte ihn am 24. August 1483 zum Prince of Wales."@de . . . . "\uBBF8\uB4E4\uD584\uC758 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC(Edward of Middleham) \uB610\uB294 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uD50C\uB79C\uD0DC\uC800\uB137(Edward Plantagenet, 1473\uB144\uACBD ~ 1484\uB144 4\uC6D4 9\uC77C)\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC655\uC871\uC73C\uB85C, \uB9AC\uCC98\uB4DC 3\uC138\uC758 \uC655\uC138\uC790 \uC6E8\uC77C\uC2A4 \uACF5\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB9AC\uCC98\uB4DC 3\uC138\uC640 \uC564 \uB124\uBE4C \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC678\uC544\uB4E4\uC774\uC5C8\uC73C\uB098 \uADF8\uB294 \uBD80\uC655\uBCF4\uB2E4 \uC55E\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Eduardo de Middleham"@es . . . . . . . . . . . . "1484-04-09"^^ . . . . . "\u00C9douard de Middleham"@fr . "\u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u041C\u0438\u0434\u0434\u043B\u0433\u0435\u0301\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edward of Middleham; \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1473 \u0438 1476, \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C 1484, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0419\u043E\u0440\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043E\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 III \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u0410\u043D\u043D\u044B \u041D\u0435\u0432\u0438\u043B\u043B. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u043E\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B, \u0440\u043E\u0441 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u041C\u0438\u0434\u0434\u043B\u0433\u0435\u043C\u0435. \u0415\u0449\u0451 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u044F\u0434\u0438 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 IV \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0421\u043E\u043B\u0441\u0431\u0435\u0440\u0438, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438. \u0412 1483 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0440\u043E\u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 1483 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1484 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u043B \u0438 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F. \u0415\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438: \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 III \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0411\u043E\u0441\u0432\u043E\u0440\u0442\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u043A \u043B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0422\u044E\u0434\u043E\u0440\u0443, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u0420\u0438\u0447\u043C\u043E\u043D\u0434\u0443 \u2014 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0443 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 III."@ru . "\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30DF\u30C9\u30EB\u30CF\u30E0"@ja . . . "\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u062F\u064A\u0644\u0647\u0627\u0645 (\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0648\u064A\u0644\u0632)"@ar . . . "Edward of Middleham, Prince of Wales (c.\u2009December 1473 or 1476 \u2013 9 April 1484), was the son and heir apparent of King Richard III of England by his wife Anne Neville. He was Richard's only legitimate child and died aged ten."@en . "Eduard van Middleham"@nl . . . . . . . "\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u062F\u064A\u0644\u0647\u0627\u0645 (\u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1473- 9 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1484) \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0648 \u062F\u0648\u0642 \u0643\u0648\u0631\u0646\u0648\u0627\u0644 \u0648 \u0625\u064A\u0631\u0644 \u062A\u0634\u064A\u0633\u062A\u0631 \u060C\u0648 \u0625\u064A\u0631\u0644 \u0633\u0627\u0644\u064A\u0633\u0628\u0631\u064A , \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637 \u0648\u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0647 \u0647\u0645\u0627 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648 \u0622\u0646 \u0646\u064A\u0641\u064A\u0644 \u0648\u062C\u062F\u0647 \u0647\u0648 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u064A\u0648\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0648\u0644\u062F 1473 \u0641\u064A \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0645\u064A\u062F\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0648\u0631\u0643 \u0648 \u0623\u062E\u0630 \u0644\u0642\u0628 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0639\u0627\u0645 1483 \u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0622\u062E\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0644\u0646\u062A\u062C\u0646\u062A \u0641\u0642\u062F \u062A\u0648\u0641\u0649 \u0639\u0627\u0645 1484 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0628\u0633\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0644 \u0648\u062F\u0641\u0646 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644."@ar . . . "Edvard av Middleham, \u00E4ven k\u00E4nd som Edvard Plantagenet, f\u00F6dd omkring 1473, d\u00F6d 9 april 1484, var en engelsk tronf\u00F6ljare. Middleham var enda barn till Rikard III av England och Anne Neville."@sv . . "Duke of Cornwall,Earl of Salisbury"@en . . . "Eduardo de Middleham (n. \u0109. 1473, m. la a\u016D la 31-an de marto a\u016D la 9-an de aprilo 1484), anka\u016D konata kiel Eduardo Planta\u011Deneto, estis la sola filo de Rikardo la 3-a (Anglio) kaj ties edzino Anne Neville. Li naski\u011Dis \u0109e Kastelo Middleham. Post la ekzekuto pro \u015Dtatperfido de sia onklo Georgo Planta\u011Deneto (duko de Clarence) en 1478, li nomumi\u011Dis grafo de Salisbury. En 1483 lia patro i\u011Dis re\u011Do de Anglio kaj Eduardo proklami\u011Dis kiel princo de Kimrio. Eduardo entombi\u011Dis en la pre\u011Dejo de Sheriff Hutton, vila\u011Do de North Yorkshire. Li estas la sola princo de Kimrio kiu entombi\u011Dis en ordinara paro\u0125a pre\u011Dejo."@eo . . . . . . "Edvard av Middleham"@sv . . . . . . "Edward Middleham (ur. grudzie\u0144 1473, zm. 9 kwietnia 1484) \u2013 jedyne dziecko kr\u00F3la Anglii Ryszarda III i jego ma\u0142\u017Conki Anny Neville. Urodzi\u0142 si\u0119 i by\u0142 wychowywany na zamku Middleham. Imi\u0119 nosi\u0142 na pami\u0105tk\u0119 swego stryja, kr\u00F3la Edwarda IV."@pl . "\u039F \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AF\u03BD\u03C4\u03BB\u03B5\u03C7\u03B1\u03BC (\u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 1473 - 9 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1484) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03BD\u03B1\u03C2 \u039D\u03AD\u03B2\u03B9\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 10 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AF\u03BD\u03C4\u03BB\u03B5\u03C7\u03B1\u03BC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AE \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "Edward of Middleham, Prince of Wales"@en . ""@en . "Prince of WalesandEarl of Chester,"@en . . "1483"^^ . "Edward of Middleham"@en . . "Eduardo de Middleham (meados de 1473, provavelmente em dezembro - 9 de abril de 1484) foi o Pr\u00EDncipe de Gales, Duque da Cornualha e Conde de Chester e Salisbury, sendo o \u00FAnico filho de Ricardo III de Inglaterra e Ana Neville. Ele morreu aos dez anos de idade em Middleham."@pt . "Edward o Middleham"@en . . . . "Middleham, Wensleydale, England"@en . . . . "Middleham, Wensleydale, England"@en . . . "Edward of Middleham (* 1473 in , North Yorkshire; \u2020 9. April 1484 ebenda) war ein englischer Kronprinz. Er war der einzige legitime Sohn des von 1483 bis 1485 herrschenden englischen K\u00F6nigs Richard III. und dessen Gemahlin Lady Anne Neville, der j\u00FCngeren Tochter des K\u00F6nigsmachers Richard Neville, 16. Earl of Warwick. 1478 \u00FCbertrug ihm sein Onkel Eduard IV. die W\u00FCrde eines Earls of Salisbury. Richard III. ernannte seinen Sohn am 19. Juli 1483 zum nominellen Statthalter von Irland, erhob ihn zum Duke of Cornwall und bestimmte ihn am 24. August 1483 zum Prince of Wales."@de . "\uC6E8\uC77C\uC2A4 \uACF5 \uBBF8\uB4E4\uD584\uC758 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC"@ko . . . . . . "\u042D\u0434\u0443\u0430\u0301\u0440\u0434 \u041C\u0438\u0434\u0434\u043B\u0433\u0435\u0301\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edward of Middleham; \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1473 \u0438 1476, \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C 1484, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0419\u043E\u0440\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043E\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 III \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u0410\u043D\u043D\u044B \u041D\u0435\u0432\u0438\u043B\u043B. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u043E\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B, \u0440\u043E\u0441 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u041C\u0438\u0434\u0434\u043B\u0433\u0435\u043C\u0435. \u0415\u0449\u0451 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u044F\u0434\u0438 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 IV \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0421\u043E\u043B\u0441\u0431\u0435\u0440\u0438, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438. \u0412 1483 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . "Edward Middleham (ur. grudzie\u0144 1473, zm. 9 kwietnia 1484) \u2013 jedyne dziecko kr\u00F3la Anglii Ryszarda III i jego ma\u0142\u017Conki Anny Neville. Urodzi\u0142 si\u0119 i by\u0142 wychowywany na zamku Middleham. Imi\u0119 nosi\u0142 na pami\u0105tk\u0119 swego stryja, kr\u00F3la Edwarda IV. Edward by\u0142 dzieckiem s\u0142abego zdrowia i przez to rzadko opuszcza\u0142 Middleham. Jego ojciec po swej koronacji nada\u0142 mu, jako nast\u0119pcy tronu, tytu\u0142y namiestnika Irlandii (19 lipca 1483) oraz ksi\u0119cia Walii i hrabiego Chester (24 sierpnia 1483). Oficjalna inwestytura Edwarda jako ksi\u0119cia Walii mia\u0142a miejsce w Yorku 8 wrze\u015Bnia tego samego roku. Ksi\u0105\u017C\u0119 zmar\u0142 jednak ju\u017C w nast\u0119pnym roku. Pochowany zosta\u0142 w ko\u015Bciele parafialnym w Sheriff Hutton."@pl . . . . "Edward of Middleham"@de . . "Edward of Middleham"@en . . . "Edward of Middleham, Prince of Wales (c.\u2009December 1473 or 1476 \u2013 9 April 1484), was the son and heir apparent of King Richard III of England by his wife Anne Neville. He was Richard's only legitimate child and died aged ten."@en . . "Eduardo de Middleham"@pt . . . . . . . . . . . "Edoardo di York (Middleham, 1473 \u2013 Middleham, 9 aprile 1484) \u00E8 stato un principe di Galles e primo conte di Salisbury."@it .