. . . . . . . . "\uC5D0\uB4DC\uC708 \uC62C\uB4DC\uD30C\uB354 \uB77C\uC774\uC0E4\uC6CC(\uC601\uC5B4: Edwin Oldfather Reischauer, 1910\uB144 10\uC6D4 15\uC77C ~ 1990\uB144 9\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC5ED\uC0AC\uD559\uC790\uC774\uC790, \uC678\uAD50\uAD00\uC73C\uB85C, \uC8FC\uB85C \uC77C\uBCF8\uACFC \uD55C\uAD6D\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uC5F0\uAD6C\uD55C \uD559\uC790\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . "Edwin O. Reischauer"@en . . . . . . "1910-10-15"^^ . . "Edwin Oldfather Reischauer (/\u02C8ra\u026A\u0283a\u028A.\u0259r/; October 15, 1910 \u2013 September 1, 1990) was an American diplomat, educator, and professor at Harvard University. Born in Tokyo to American educational missionaries, he became a leading scholar of the history and culture of Japan and East Asia. Together with George M. McCune, a scholar of Korea, in 1939 he developed the McCune\u2013Reischauer romanization of the Korean language. Reischauer became involved in helping create US policy toward East Asia during and after World War II. President John F. Kennedy appointed Reischauer as the United States Ambassador to Japan, where he served from 1961 to 1966. Reischauer founded the Japan Institute at Harvard University in 1973 and was its founding director. It was later named in honor of him."@en . "Edwin Oldfather Reischauer (/\u02C8ra\u026A\u0283a\u028A.\u0259r/; October 15, 1910 \u2013 September 1, 1990) was an American diplomat, educator, and professor at Harvard University. Born in Tokyo to American educational missionaries, he became a leading scholar of the history and culture of Japan and East Asia. Together with George M. McCune, a scholar of Korea, in 1939 he developed the McCune\u2013Reischauer romanization of the Korean language."@en . . "330881"^^ . . . "Edwin O. Reischauer"@in . . "\uC5D0\uB4DC\uC708 \uB77C\uC774\uC0E4\uC6CC"@ko . . "1115927316"^^ . "\u57C3\u5FB7\u6EAB\u00B7\u8CF4\u8096\u723E"@zh . . . . . . . . . . . "\u0625\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0631\u0627\u064A\u0634\u0627\u0648\u064A\u0631"@ar . "1990-09-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Edwin Oldfather Reischauer (15 Oktober 1910 \u2013 1 September 1990) adalah seorang pengajar dan profesor Amerika di Universitas Harvard. Ia merupakan sarjana utama pada bidang sejarah dan budaya Jepang dan Asia Timur. Presiden AS John Kennedy melantiknya menjadi Duta Besar Amerika Serikat untuk Jepang (1961-1966)."@in . . . . "\u042D\u0434\u0432\u0438\u043D \u041E\u043B\u0434\u0444\u0430\u0442\u0435\u0440 \u0420\u0430\u0439\u0448\u0430\u0443\u044D\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edwin Oldfather Reischauer; 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1910, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1990, \u041B\u0430-\u0425\u043E\u043B\u044C\u044F, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0412 1961\u20141966 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0411\u044B\u043B \u0436\u0435\u043D\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0443, \u0432\u043D\u0443\u0447\u043A\u0435 \u041C\u0430\u0446\u0443\u043A\u0430\u0442\u044B \u041C\u0430\u0441\u0430\u0451\u0441\u0438 \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u041C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438."@ru . . . . . "3"^^ . "Edwin Oldfather Reischauer (* 15. Oktober 1910 in Tokio, Japanisches Kaiserreich; \u2020 1. September 1990 in La Jolla, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Japanologe und Begr\u00FCnder der McCune-Reischauer-Umschrift f\u00FCr die koreanische Sprache."@de . . . . . . . "\u0625\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0644\u062F\u0641\u0627\u0630\u0631 \u0631\u0627\u064A\u0634\u0627\u0648\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Edwin Oldfather Reischauer)\u200F (\u0637\u0648\u0643\u064A\u0648 15 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1910 - 1 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1990) \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0641\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0646 1961 - 1966 \u0648\u0623\u062D\u062F \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628."@ar . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30C9\u30A6\u30A3\u30F3\u30FBO\u30FB\u30E9\u30A4\u30B7\u30E3\u30EF\u30FC"@ja . . . . . . "1961"^^ . . . . . "\u30A8\u30C9\u30A6\u30A3\u30F3\u30FB\u30AA\u30FC\u30EB\u30C9\u30D5\u30A1\u30B6\u30FC\u30FB\u30E9\u30A4\u30B7\u30E3\u30EF\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: Edwin Oldfather Reischauer, 1910\u5E7410\u670815\u65E5 - 1990\u5E749\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5916\u4EA4\u5B98\u3001\u6771\u6D0B\u53F2\u7814\u7A76\u8005\u3001\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u6559\u6388\u3002 1955\u5E74\uFF08\u662D\u548C30\u5E74\uFF09\u304B\u30891963\u5E74\uFF08\u662D\u548C38\u5E74\uFF09\u307E\u3067\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u71D5\u4EAC\u7814\u7A76\u6240\u6240\u9577\u3092\u52D9\u3081\u308B\u30021961\u5E74\uFF08\u662D\u548C36\u5E74\uFF09\u304B\u30891966\u5E74\uFF08\u662D\u548C41\u5E74\uFF09\u307E\u3067\u3001\u99D0\u65E5\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5927\u4F7F\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002\u5927\u4F7F\u9000\u4EFB\u5F8C\u306F\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u65E5\u672C\u7814\u7A76\u6240\u6240\u9577\u3068\u3057\u3066\u6B74\u53F2\u306B\u9650\u3089\u305A\u65E5\u672C\u7814\u7A76\u3092\u63A8\u3057\u9032\u3081\u3001\u5F8C\u9032\u306E\u6307\u5C0E\u306B\u3082\u5C3D\u529B\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u529F\u7E3E\u304B\u3089\u540C\u7814\u7A76\u6240\u306F1985\u5E74\uFF08\u662D\u548C60\u5E74\uFF09\u306B\u30E9\u30A4\u30B7\u30E3\u30EF\u30FC\u65E5\u672C\u7814\u7A76\u6240\u3068\u6539\u79F0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "American"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC5D0\uB4DC\uC708 \uC62C\uB4DC\uD30C\uB354 \uB77C\uC774\uC0E4\uC6CC(\uC601\uC5B4: Edwin Oldfather Reischauer, 1910\uB144 10\uC6D4 15\uC77C ~ 1990\uB144 9\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC5ED\uC0AC\uD559\uC790\uC774\uC790, \uC678\uAD50\uAD00\uC73C\uB85C, \uC8FC\uB85C \uC77C\uBCF8\uACFC \uD55C\uAD6D\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uC5F0\uAD6C\uD55C \uD559\uC790\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . "Oberlin College"@en . . . . . . . . . . . . . "Harvard University"@en . . . . . . . . "Edwin O. Reischauer"@de . . . . . . "\u57C3\u5FB7\u6E29\u00B7\u5967\u5FB7\u6CD5\u745F\u00B7\u8CF4\u8096\u723E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEdwin Oldfather Reischauer\uFF0C1910\u5E7410\u670815\u65E5\uFF0D1990\u5E749\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4F5C\u8CF4\u4E16\u548C\u3001\u8CF4\u5B5D\u548C\u3001\u8D56\u7ECD\u534E\uFF0C\u7F8E\u56FD\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u548C\u5916\u4EA4\u5BB6\uFF0C1961\u5E74\u81F31966\u5E74\u4EFB\u7F8E\u56FD\u9A7B\u65E5\u672C\u5927\u4F7F\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u516C\u8BA4\u7684\u65E5\u672C\u95EE\u9898\u4E13\u5BB6\u3002\u4ED6\u8FD8\u4E0E\u7F8E\u56FD\u4EBA\u55AC\u6CBB\u00B7M\u00B7\u99AC\u79D1\u6069\u57281937\u5E74\u5408\u4F5C\u53D1\u5C55\u4E86\u97E9\u8BED\u7684\u62C9\u4E01\u5316\u6A19\u97F3\u99AC\u79D1\u6069-\u8CF4\u8096\u723E\u8868\u8A18\u6CD5\uFF0C\u5728\u6B27\u7F8E\u56FD\u5BB6\u5E7F\u4E3A\u4F7F\u7528\uFF0C\u5E76\u6210\u4E3A\u97E9\u56FD\u7684\u5B98\u65B9\u7F57\u9A6C\u6B63\u5BEB\u6CD5\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u4E8E\u5730\u56FE\u548C\u624B\u8BED\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u0625\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0644\u062F\u0641\u0627\u0630\u0631 \u0631\u0627\u064A\u0634\u0627\u0648\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Edwin Oldfather Reischauer)\u200F (\u0637\u0648\u0643\u064A\u0648 15 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1910 - 1 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1990) \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0641\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0646 1961 - 1966 \u0648\u0623\u062D\u062F \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628."@ar . . "1939"^^ . "Edwin O. Reischauer"@it . . "Edwin Oldfather Reischauer"@en . . . "La Jolla, California, U.S."@en . "Edwin Oldfather Reischauer"@en . "Nitt\u014D guh\u014D junrei gy\u014Dki: Ennin's Diary of His Travels in T'ang China, 838\u2013847"@en . . . "Edwin O. Reischauer, all'anagrafe Edwin Oldfather Reischauer (Tokyo, 15 ottobre 1910 \u2013 La Jolla, 1\u00BA settembre 1990), \u00E8 stato un linguista, insegnante e diplomatico statunitense, principalmente noto per aver redatto il sistema McCune-Reischauer per la romanizzazione della lingua coreana."@it . . . . . . "Edwin O. Reischauer"@en . . . . . . . . . . . . "\u57C3\u5FB7\u6E29\u00B7\u5967\u5FB7\u6CD5\u745F\u00B7\u8CF4\u8096\u723E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEdwin Oldfather Reischauer\uFF0C1910\u5E7410\u670815\u65E5\uFF0D1990\u5E749\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4F5C\u8CF4\u4E16\u548C\u3001\u8CF4\u5B5D\u548C\u3001\u8D56\u7ECD\u534E\uFF0C\u7F8E\u56FD\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u548C\u5916\u4EA4\u5BB6\uFF0C1961\u5E74\u81F31966\u5E74\u4EFB\u7F8E\u56FD\u9A7B\u65E5\u672C\u5927\u4F7F\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u516C\u8BA4\u7684\u65E5\u672C\u95EE\u9898\u4E13\u5BB6\u3002\u4ED6\u8FD8\u4E0E\u7F8E\u56FD\u4EBA\u55AC\u6CBB\u00B7M\u00B7\u99AC\u79D1\u6069\u57281937\u5E74\u5408\u4F5C\u53D1\u5C55\u4E86\u97E9\u8BED\u7684\u62C9\u4E01\u5316\u6A19\u97F3\u99AC\u79D1\u6069-\u8CF4\u8096\u723E\u8868\u8A18\u6CD5\uFF0C\u5728\u6B27\u7F8E\u56FD\u5BB6\u5E7F\u4E3A\u4F7F\u7528\uFF0C\u5E76\u6210\u4E3A\u97E9\u56FD\u7684\u5B98\u65B9\u7F57\u9A6C\u6B63\u5BEB\u6CD5\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u4E8E\u5730\u56FE\u548C\u624B\u8BED\u3002"@zh . . . . . . . . "33929"^^ . . . . . . . . "Edwin Oldfather Reischauer (Tokio, 15 oktober 1910 - La Jolla, 1 september 1990) was de Amerikaanse ambassadeur in Japan van 1961 tot 1966. Zowel op academisch als op diplomatiek vlak heeft hij een grote rol gespeeld in de relatie tussen de Verenigde Staten en Japan."@nl . . . . . . "Edwin O. Reischauer"@en . . . "Sen. Jay Rockefeller"@en . . . "\u0420\u0430\u0439\u0448\u0430\u0443\u044D\u0440, \u042D\u0434\u0432\u0438\u043D"@ru . . . . "Elinor Adrienne Danton"@en . . . . "Edwin Oldfather Reischauer (15. \u0159\u00EDjna 1910 Tokio \u2013 1. z\u00E1\u0159\u00ED 1990 , Kalifornie) byl jedn\u00EDm z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch americk\u00FDch odborn\u00EDk\u016F na d\u011Bjiny a kulturu Japonska a v\u00FDchodn\u00ED Asie. Od roku 1961 do roku 1966 byl americk\u00FDm velvyslancem v Japonsku. Spole\u010Dn\u011B s vyvinul Reischauer tzv. korejsk\u00E9ho jazyka do latinky."@cs . "Edwin O. Reischauer, all'anagrafe Edwin Oldfather Reischauer (Tokyo, 15 ottobre 1910 \u2013 La Jolla, 1\u00BA settembre 1990), \u00E8 stato un linguista, insegnante e diplomatico statunitense, principalmente noto per aver redatto il sistema McCune-Reischauer per la romanizzazione della lingua coreana."@it . . . . . . . . . . . . "Edwin Oldfather Reischauer (naski\u011Dis la 15-an de oktobro 1910 en Tokio; mortis la 1-an de septembro 1990) estis usona lingvisto, japanologo kaj kunevoluinto de la transskribo de McCune-Reischauer por la korea alfabeto."@eo . "w"@en . "Edwin Reischauer"@nl . . . . "Edwin O. Reischauer"@cs . . . . . . . "\u30A8\u30C9\u30A6\u30A3\u30F3\u30FB\u30AA\u30FC\u30EB\u30C9\u30D5\u30A1\u30B6\u30FC\u30FB\u30E9\u30A4\u30B7\u30E3\u30EF\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: Edwin Oldfather Reischauer, 1910\u5E7410\u670815\u65E5 - 1990\u5E749\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5916\u4EA4\u5B98\u3001\u6771\u6D0B\u53F2\u7814\u7A76\u8005\u3001\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u6559\u6388\u3002 1955\u5E74\uFF08\u662D\u548C30\u5E74\uFF09\u304B\u30891963\u5E74\uFF08\u662D\u548C38\u5E74\uFF09\u307E\u3067\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u71D5\u4EAC\u7814\u7A76\u6240\u6240\u9577\u3092\u52D9\u3081\u308B\u30021961\u5E74\uFF08\u662D\u548C36\u5E74\uFF09\u304B\u30891966\u5E74\uFF08\u662D\u548C41\u5E74\uFF09\u307E\u3067\u3001\u99D0\u65E5\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5927\u4F7F\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002\u5927\u4F7F\u9000\u4EFB\u5F8C\u306F\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u65E5\u672C\u7814\u7A76\u6240\u6240\u9577\u3068\u3057\u3066\u6B74\u53F2\u306B\u9650\u3089\u305A\u65E5\u672C\u7814\u7A76\u3092\u63A8\u3057\u9032\u3081\u3001\u5F8C\u9032\u306E\u6307\u5C0E\u306B\u3082\u5C3D\u529B\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u529F\u7E3E\u304B\u3089\u540C\u7814\u7A76\u6240\u306F1985\u5E74\uFF08\u662D\u548C60\u5E74\uFF09\u306B\u30E9\u30A4\u30B7\u30E3\u30EF\u30FC\u65E5\u672C\u7814\u7A76\u6240\u3068\u6539\u79F0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Edwin Oldfather Reischauer (* 15. Oktober 1910 in Tokio, Japanisches Kaiserreich; \u2020 1. September 1990 in La Jolla, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Japanologe und Begr\u00FCnder der McCune-Reischauer-Umschrift f\u00FCr die koreanische Sprache."@de . . . . . . . . . . . . . "Edwin Oldfather Reischauer (n\u00E9 le 15 octobre 1910 \u00E0 Tokyo et mort le 11 septembre 1990 \u00E0 San Diego) est ambassadeur des \u00C9tats-Unis au Japon de 1961 \u00E0 1966 et cod\u00E9veloppeur, avec , du syst\u00E8me McCune-Reischauer de romanisation de la langue cor\u00E9enne."@fr . . . . . . . . "Edwin Oldfather Reischauer (Tokio, 15 oktober 1910 - La Jolla, 1 september 1990) was de Amerikaanse ambassadeur in Japan van 1961 tot 1966. Zowel op academisch als op diplomatiek vlak heeft hij een grote rol gespeeld in de relatie tussen de Verenigde Staten en Japan."@nl . . . "Edwin Oldfather Reischauer (15. \u0159\u00EDjna 1910 Tokio \u2013 1. z\u00E1\u0159\u00ED 1990 , Kalifornie) byl jedn\u00EDm z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch americk\u00FDch odborn\u00EDk\u016F na d\u011Bjiny a kulturu Japonska a v\u00FDchodn\u00ED Asie. Od roku 1961 do roku 1966 byl americk\u00FDm velvyslancem v Japonsku. Reischauer pro\u017Eil d\u011Btstv\u00ED a ml\u00E1d\u00ED v Tokiu, kde nav\u0161t\u011Bvoval . V roce 1931 absolvoval Univerzitu Oberlin a v roce 1939 z\u00EDskal doktor\u00E1t z filozofie na Harvardov\u011B univerzit\u011B. V\u011Bt\u0161inu sv\u00E9 kari\u00E9ry str\u00E1vil na Harvardu, kde p\u016Fsobil jako \u0159editel Institutu Harvard-Yenching (Harvard-Yenching Institute) a p\u0159edseda Odd\u011Blen\u00ED jazyk\u016F D\u00E1ln\u00E9ho V\u00FDchodu (Department of Far Eastern Languages). Na Harvardu rovn\u011B\u017E zalo\u017Eil Japonsk\u00FD institut (Japan Institute), kter\u00FD byl roku 1985 na jeho po\u010Dest p\u0159ejmenov\u00E1n na Institut japonsk\u00FDch studi\u00ED Edwina O. Reischauera (Edwin O. Reischauer Institute of Japanese Studies). Spole\u010Dn\u011B s vyvinul Reischauer tzv. korejsk\u00E9ho jazyka do latinky."@cs . . . . "Edwin O. Reischauer"@eo . "1990-09-01"^^ . . . . . . . . . . . "Edwin O. Reischauer"@fr . . "1910-10-15"^^ . . . . . "\u042D\u0434\u0432\u0438\u043D \u041E\u043B\u0434\u0444\u0430\u0442\u0435\u0440 \u0420\u0430\u0439\u0448\u0430\u0443\u044D\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edwin Oldfather Reischauer; 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1910, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1990, \u041B\u0430-\u0425\u043E\u043B\u044C\u044F, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0412 1961\u20141966 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0411\u044B\u043B \u0436\u0435\u043D\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0443, \u0432\u043D\u0443\u0447\u043A\u0435 \u041C\u0430\u0446\u0443\u043A\u0430\u0442\u044B \u041C\u0430\u0441\u0430\u0451\u0441\u0438 \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u041C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438."@ru . . "Edwin Oldfather Reischauer (naski\u011Dis la 15-an de oktobro 1910 en Tokio; mortis la 1-an de septembro 1990) estis usona lingvisto, japanologo kaj kunevoluinto de la transskribo de McCune-Reischauer por la korea alfabeto."@eo . . "Edwin Oldfather Reischauer (15 Oktober 1910 \u2013 1 September 1990) adalah seorang pengajar dan profesor Amerika di Universitas Harvard. Ia merupakan sarjana utama pada bidang sejarah dan budaya Jepang dan Asia Timur. Presiden AS John Kennedy melantiknya menjadi Duta Besar Amerika Serikat untuk Jepang (1961-1966)."@in . . . . . "Edwin Oldfather Reischauer (n\u00E9 le 15 octobre 1910 \u00E0 Tokyo et mort le 11 septembre 1990 \u00E0 San Diego) est ambassadeur des \u00C9tats-Unis au Japon de 1961 \u00E0 1966 et cod\u00E9veloppeur, avec , du syst\u00E8me McCune-Reischauer de romanisation de la langue cor\u00E9enne."@fr . . . . . .