. . . . "Spanish"@en . . . . . . "552"^^ . . . . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez"@fr . . . "NC"@en . . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez"@it . . . . . . . . . "\u0415\u0444\u0440\u0435\u043D \u0412\u0430\u0441\u043A\u0435\u0441 \u0420\u043E\u0434\u0440\u0456\u0433\u0435\u0437 (\u0456\u0441\u043F. Efr\u00E9n V\u00E1zquez Rodr\u00EDguez; 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1986, \u0411\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E, \u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u0456\u0432, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0448\u043E\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E-\u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u043A MotoGP. \u0423 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 2016 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456 Moto2 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u00ABIodaRacing Project SRL\u00BB \u043F\u0456\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 17."@uk . . . . . . . . . . . "Spanish 125cc Championship"@en . . . . . . . . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez Rodr\u00EDguez (ur. 2 wrze\u015Bnia 1986 w Figueres) \u2013 hiszpa\u0144ski motocyklista."@pl . . "\u30A8\u30D5\u30EC\u30F3\u30FB\u30D0\u30B9\u30B1\u30B9\u30FB\u30ED\u30C9\u30EA\u30B2\u30B9 ( Efr\u00E9n V\u00E1zquez Rodr\u00EDguez, 1986\u5E749\u67082\u65E5 - ) \u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30B9\u30AF\u5DDE\u30D3\u30EB\u30D0\u30AA\u51FA\u8EAB\u306E\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC\u3002"@ja . . . "\u0625\u0641\u0631\u064A\u0646 \u0641\u0627\u0633\u0643\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Efr\u00E9n V\u00E1zquez)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1986 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u0627\u0643\u0627\u0644\u062F\u0648\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0647\u0648 \u0645\u062A\u0633\u0627\u0628\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A. \u0646\u0627\u0641\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0641\u0626\u0629 250 \u0633\u064A \u0633\u064A \u0648\u0644\u0641\u0626\u0629 125 \u0633\u064A \u0633\u064A \u0648\u0644\u0641\u0626\u0629 50 \u0633\u064A \u0633\u064A."@ar . . . . . . . "\u30A8\u30D5\u30EC\u30F3\u30FB\u30D0\u30B9\u30B1\u30B9"@ja . . "2011"^^ . "Champion"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez Rodr\u00EDguez (born 2 September 1986 in Barakaldo, Spain) is a Spanish Grand Prix motorcycle road racer. He currently is a test rider for KTM's Moto3 project. He has also competed in the 125cc and 250cc world championship classes during his career, and was the 2008 Spanish 125GP championship winner."@en . . . . . . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez"@nl . . . . . . . . . . . . . "\u20132015"@en . . . . "Efren V\u00E1zquez, f\u00F6dd 2 september 1986 i Barakaldo i Baskien \u00E4r en spansk roadracingf\u00F6rare som 2015 t\u00E4vlar f\u00F6r Kiefer Racing p\u00E5 en Honda i Moto3-klassen."@sv . . . . . . . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez Rodr\u00EDguez (Bilbo, 1986ko irailaren 2a - ) bizkaitar motozikleta gidari profesionala da. \u00C1ngela Vilari\u00F1o auto pilotuarekin ezkondua dago. 2007ko txapelketan kategorian hartu zuen parte Aprilia taldearekin eta 2008an, taldean, kategoriazko Munduko Txapelketan. 2008an Efren CEP txapelduna izan zen. 2009tik Karlos Argi\u00F1anoren Bainet Derbi taldean dago."@eu . . . . . . . . . . . . "\u2013"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez Rodr\u00EDguez (Bilbao, 2 settembre 1986) \u00E8 un pilota motociclistico spagnolo."@it . "\u0415\u0444\u0440\u0435\u043D \u0412\u0430\u0441\u043A\u0435\u0441 \u0420\u043E\u0434\u0440\u0456\u0433\u0435\u0437 (\u0456\u0441\u043F. Efr\u00E9n V\u00E1zquez Rodr\u00EDguez; 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1986, \u0411\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E, \u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u0456\u0432, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0448\u043E\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E-\u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u043A MotoGP. \u0423 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 2016 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456 Moto2 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u00ABIodaRacing Project SRL\u00BB \u043F\u0456\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 17."@uk . . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez Rodr\u00EDguez (Bilbao, 2 de septiembre de 1986) es un piloto espa\u00F1ol de motociclismo. Actualmente no compite.\u200B"@es . . . . . "\u0625\u0641\u0631\u064A\u0646 \u0641\u0627\u0633\u0643\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Efr\u00E9n V\u00E1zquez)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1986 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u0627\u0643\u0627\u0644\u062F\u0648\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0647\u0648 \u0645\u062A\u0633\u0627\u0628\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A. \u0646\u0627\u0641\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0641\u0626\u0629 250 \u0633\u064A \u0633\u064A \u0648\u0644\u0641\u0626\u0629 125 \u0633\u064A \u0633\u064A \u0648\u0644\u0641\u0626\u0629 50 \u0633\u064A \u0633\u064A."@ar . . . . . . . . . "397"^^ . . . . . . . . . . "\u0415\u0444\u0440\u0435\u043D \u0412\u0430\u0441\u043A\u0435\u0441"@uk . . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez Rodr\u00EDguez (Bilbao, 2 de septiembre de 1986) es un piloto espa\u00F1ol de motociclismo. Actualmente no compite.\u200B"@es . . . . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez"@sv . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez"@en . . . . . . . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez Rodr\u00EDguez (Bilbo, 1986ko irailaren 2a - ) bizkaitar motozikleta gidari profesionala da. \u00C1ngela Vilari\u00F1o auto pilotuarekin ezkondua dago. 2007ko txapelketan kategorian hartu zuen parte Aprilia taldearekin eta 2008an, taldean, kategoriazko Munduko Txapelketan. 2008an Efren CEP txapelduna izan zen. 2009tik Karlos Argi\u00F1anoren Bainet Derbi taldean dago. Errekaldetarrak 2014an bere ibilbidearen lehendabiziko garaipena lortu zuen, hain zuzen ere. Herri Torrontegi bere entrenatzaile izandakoak lasterketa bat irabazi zuen azken alditik, hogeita bost urte igaro zuen eta podiumaren gorengo mailara igotako bigarren euskal pilotu bilakatu zen."@eu . "\u042D\u0444\u0440\u0435\u043D \u0412\u0430\u0441\u043A\u0435\u0441 \u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Efr\u00E9n V\u00E1zquez Rodr\u00EDguez; \u0440\u043E\u0434. 2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1986, \u0411\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E, \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E-\u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u043A MotoGP. \u0412 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2016 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 Moto2 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u00ABIodaRacing Project SRL\u00BB \u043F\u043E\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 17."@ru . . . . . . "\u042D\u0444\u0440\u0435\u043D \u0412\u0430\u0441\u043A\u0435\u0441 \u0420\u043E\u0434\u0440\u0438\u0433\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Efr\u00E9n V\u00E1zquez Rodr\u00EDguez; \u0440\u043E\u0434. 2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1986, \u0411\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E, \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E-\u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u043A MotoGP. \u0412 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2016 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 Moto2 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u00ABIodaRacing Project SRL\u00BB \u043F\u043E\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 17."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez"@eu . . . "1986-09-02"^^ . . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . . . . "1"^^ . . . . "4"^^ . . . . "7"^^ . . "0"^^ . . "Barakaldo, Spain"@en . . "0"^^ . . . . . . . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez"@en . . . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez"@pl . . . . . . . "2008"^^ . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez Rodr\u00EDguez (Bilbao, 2 settembre 1986) \u00E8 un pilota motociclistico spagnolo."@it . "1115217445"^^ . . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez Rodr\u00EDguez (ur. 2 wrze\u015Bnia 1986 w Figueres) \u2013 hiszpa\u0144ski motocyklista."@pl . . . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez Rodr\u00EDguez (Bilbao, 2 september 1986) is een Spaans motorcoureur. V\u00E1zquez debuteerde in 2007 in de 250cc-klasse van het wereldkampioenschap wegrace op een Aprilia. Na een seizoen waarin hij slechts \u00E9\u00E9n punt scoorde, stapte hij in 2008 over naar de 125cc-klasse. Na enkele seizoenen, waarin hij ook op een Derbi reed, behaalde hij in 2010 in Qatar en San Marino zijn eerste podiumplaatsen, waar hij er in 2011 nog twee podiumplaatsen in Frankrijk en San Marino aan toevoegde. In 2012 werd de 125cc vervangen door de Moto3, waarin V\u00E1zquez op een FTR Honda uitkwam. Nadat hij in 2013 op een Mahindra reed, behaalde hij in 2014 op een Honda zijn eerste overwinning in de Grand Prix van Indianapolis. In Maleisi\u00EB voegde hij hier een tweede overwinning aan toe, waardoor hij met een vierde pla"@nl . . . . . . . . . . . . . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez"@es . "1986-09-02"^^ . . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez"@en . . "65"^^ . . . . "\u0625\u0641\u0631\u064A\u0646 \u0641\u0627\u0633\u0643\u064A\u0632"@ar . . . . "22916"^^ . . . . . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez Rodr\u00EDguez (born 2 September 1986 in Barakaldo, Spain) is a Spanish Grand Prix motorcycle road racer. He currently is a test rider for KTM's Moto3 project. He has also competed in the 125cc and 250cc world championship classes during his career, and was the 2008 Spanish 125GP championship winner. At the 2014 Indianapolis Grand Prix, V\u00E1zquez achieved his first Grand Prix victory \u2013 in his 116th start \u2013 after slipstreaming past Romano Fenati on the final straight, prevailing by 0.065 seconds. He added a second victory later in the season, in Malaysia, en route to fourth in the championship."@en . . . . "V\u00E1zquez at the 2013 Dutch TT"@en . . . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez (n\u00E9 le 2 septembre 1986 \u00E0 Bilbao, Communaut\u00E9 autonome du Pays basque, Espagne) est un pilote d'essai Moto3 pour KTM. Il a particip\u00E9 au championnat du monde des cat\u00E9gories 250 cm3, 125 cm3, Moto3 et Moto2, ayant d\u00E9pass\u00E9 l'\u00E2ge limite pour la cat\u00E9gorie Moto3. Il a commenc\u00E9 sa carri\u00E8re professionnelle en 2007."@fr . "29"^^ . . . "67"^^ . . . . "13386012"^^ . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez Rodr\u00EDguez (Bilbao, 2 september 1986) is een Spaans motorcoureur. V\u00E1zquez debuteerde in 2007 in de 250cc-klasse van het wereldkampioenschap wegrace op een Aprilia. Na een seizoen waarin hij slechts \u00E9\u00E9n punt scoorde, stapte hij in 2008 over naar de 125cc-klasse. Na enkele seizoenen, waarin hij ook op een Derbi reed, behaalde hij in 2010 in Qatar en San Marino zijn eerste podiumplaatsen, waar hij er in 2011 nog twee podiumplaatsen in Frankrijk en San Marino aan toevoegde. In 2012 werd de 125cc vervangen door de Moto3, waarin V\u00E1zquez op een FTR Honda uitkwam. Nadat hij in 2013 op een Mahindra reed, behaalde hij in 2014 op een Honda zijn eerste overwinning in de Grand Prix van Indianapolis. In Maleisi\u00EB voegde hij hier een tweede overwinning aan toe, waardoor hij met een vierde plaats zijn beste kampioenschapsresultaat tot dan toe behaalde."@nl . "\u30A8\u30D5\u30EC\u30F3\u30FB\u30D0\u30B9\u30B1\u30B9\u30FB\u30ED\u30C9\u30EA\u30B2\u30B9 ( Efr\u00E9n V\u00E1zquez Rodr\u00EDguez, 1986\u5E749\u67082\u65E5 - ) \u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30B9\u30AF\u5DDE\u30D3\u30EB\u30D0\u30AA\u51FA\u8EAB\u306E\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC\u3002"@ja . . "2007"^^ . "0"^^ . . "Efr\u00E9n V\u00E1zquez (n\u00E9 le 2 septembre 1986 \u00E0 Bilbao, Communaut\u00E9 autonome du Pays basque, Espagne) est un pilote d'essai Moto3 pour KTM. Il a particip\u00E9 au championnat du monde des cat\u00E9gories 250 cm3, 125 cm3, Moto3 et Moto2, ayant d\u00E9pass\u00E9 l'\u00E2ge limite pour la cat\u00E9gorie Moto3. Il a commenc\u00E9 sa carri\u00E8re professionnelle en 2007."@fr . "0"^^ . . . "2015"^^ . . . "0"^^ . . "0"^^ . . "0"^^ . . "0"^^ . . "1"^^ . "0"^^ . . . . . "10"^^ . . . . . "0"^^ . "0"^^ . "Efren V\u00E1zquez, f\u00F6dd 2 september 1986 i Barakaldo i Baskien \u00E4r en spansk roadracingf\u00F6rare som 2015 t\u00E4vlar f\u00F6r Kiefer Racing p\u00E5 en Honda i Moto3-klassen."@sv . "2"^^ . "0"^^ . . "8"^^ . "0"^^ . . . "2016"^^ . "0"^^ . "3"^^ . "\u0412\u0430\u0441\u043A\u0435\u0441, \u042D\u0444\u0440\u0435\u043D"@ru . . . "2016"^^ . . . . "1"^^ . . "2"^^ . . "12"^^ . . . . .