. . . . . . . . "Solvang, California, U.S."@en . . . "\u30A8\u30D5\u30EC\u30E0\u30FB\u30B8\u30F3\u30D0\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2"@ja . . . "Loranda Stephanie Spalding"@en . . . . . . . "American"@en . . . . . "3"^^ . . "182.88"^^ . . . . . "Efrem Zimbalist Jr. (Nueva York, 30 de noviembre de 1918-Solvang, California; 2 de mayo de 2014)\u200B fue un actor de cine y televisi\u00F3n estadounidense."@es . . . . . . "Actor"@en . . . "\uC5D0\uD504\uB818 \uC9D0\uBC1C\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uC8FC\uB2C8\uC5B4"@ko . . . . . . "\u30A8\u30D5\u30EC\u30E0\u30FB\u30B8\u30F3\u30D0\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2\uFF08Efrem Zimbalist, Jr.\u30011918\u5E7411\u670830\u65E5 - 2014\u5E745\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4FF3\u512A\u30FB\u58F0\u512A\u3002"@ja . "Efrem Zimbalist II"@fr . "Efrem Zimbalist Jr. (ur. 30 listopada 1918 w Nowym Jorku, zm. 2 maja 2014 w Solvang) \u2013 ameryka\u0144ski aktor filmowy i telewizyjny. Laureat Z\u0142otego Globu dla najbardziej obiecuj\u0105cego nowego aktora w filmie Too Much, Too Soon (1958). By\u0142 jeszcze trzykrotnie nominowany do Z\u0142otego Globu; dwukrotnie dla najlepszego aktora drugoplanowego w filmach B\u0105d\u017A w domu przed zmrokiem (1958) i Doczeka\u0107 zmroku (1967) oraz wyst\u0119p w serialu ABC The F.B.I. (1965-1974) jako najlepsza gwiazda telewizyjna."@pl . "Efrem Zimbalist, Jr."@de . . "Zimbalist in 1956"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Efrem Zimbalist Jr."@it . "1945"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Efrem Zimbalist II (aussi dit Efrem Zimbalist Jr. ; en anglais : \u00AB Efrem Zimbalist, Jr. \u00BB) est un acteur am\u00E9ricain, n\u00E9 le 30 novembre 1918 \u00E0 New York et mort le 2 mai 2014 \u00E0 Solvang, Californie."@fr . . . . . . . . . "Efrem Zimbalist Jr. (November 30, 1918 \u2013 May 2, 2014) was an American actor known for his starring roles in the television series 77 Sunset Strip and The F.B.I. He is also known as recurring character \"Dandy Jim Buckley\" in the series Maverick and as the voice behind the character Alfred Pennyworth in Batman: The Animated Series taking over the role from Clive Revill who initially voiced the character in the first three produced episodes and associated spin-offs, part of the DC Animated Universe. He also voiced Doctor Octopus in the 1990s Spider-Man animated series and the 2000 PC, Dreamcast and PlayStation Spider-Man action-adventure video game, and Justin Hammer from the second season of the 1994 Iron Man animated series."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Efrem Zimbalist Jr. (New York, 30 novembre 1918 \u2013 Solvang, 2 maggio 2014) \u00E8 stato un attore statunitense."@it . . . "1918-11-30"^^ . . "Efrem Zimbalist, Jr. (* 30. November 1918 in New York; \u2020 2. Mai 2014 in Solvang, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler."@de . . . . . . "Efrem Zimbalist II (aussi dit Efrem Zimbalist Jr. ; en anglais : \u00AB Efrem Zimbalist, Jr. \u00BB) est un acteur am\u00E9ricain, n\u00E9 le 30 novembre 1918 \u00E0 New York et mort le 2 mai 2014 \u00E0 Solvang, Californie."@fr . "\u0426\u0438\u043C\u0431\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0415\u0444\u0440\u0435\u043C (\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2014-05-02"^^ . "Acting Awards"@en . . "Efrem Zimbalist Jr. (November 30, 1918 \u2013 May 2, 2014) was an American actor known for his starring roles in the television series 77 Sunset Strip and The F.B.I. He is also known as recurring character \"Dandy Jim Buckley\" in the series Maverick and as the voice behind the character Alfred Pennyworth in Batman: The Animated Series taking over the role from Clive Revill who initially voiced the character in the first three produced episodes and associated spin-offs, part of the DC Animated Universe. He also voiced Doctor Octopus in the 1990s Spider-Man animated series and the 2000 PC, Dreamcast and PlayStation Spider-Man action-adventure video game, and Justin Hammer from the second season of the 1994 Iron Man animated series."@en . . . . . . . . . . . . . . . "1945"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1918-11-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "77"^^ . "Efrem Zimbalist Jr. (ur. 30 listopada 1918 w Nowym Jorku, zm. 2 maja 2014 w Solvang) \u2013 ameryka\u0144ski aktor filmowy i telewizyjny. Laureat Z\u0142otego Globu dla najbardziej obiecuj\u0105cego nowego aktora w filmie Too Much, Too Soon (1958). By\u0142 jeszcze trzykrotnie nominowany do Z\u0142otego Globu; dwukrotnie dla najlepszego aktora drugoplanowego w filmach B\u0105d\u017A w domu przed zmrokiem (1958) i Doczeka\u0107 zmroku (1967) oraz wyst\u0119p w serialu ABC The F.B.I. (1965-1974) jako najlepsza gwiazda telewizyjna."@pl . . . . . . . . . . "Republican"@en . . . "Efrem Zimbalist, Jr."@sv . . . . . . . . . . . . "1121462211"^^ . . . . . . . "\uC5D0\uD504\uB818 \uC9D0\uBC1C\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uC8FC\uB2C8\uC5B4(Efrem Zimbalist, Jr., 1918\uB144 11\uC6D4 30\uC77C ~ 2014\uB144 5\uC6D4 2\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "2008"^^ . . . . . . . "Efrem Zimbalist Jr."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Efrem Zimbalist Jr. (New York, 30 novembre 1918 \u2013 Solvang, 2 maggio 2014) \u00E8 stato un attore statunitense."@it . . "Brooklyn, New York, U.S."@en . . . . . . . . . "Emily Munroe McNair"@en . . . . . . . . "Marcia Davenport"@en . . "\uC5D0\uD504\uB818 \uC9D0\uBC1C\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uC8FC\uB2C8\uC5B4(Efrem Zimbalist, Jr., 1918\uB144 11\uC6D4 30\uC77C ~ 2014\uB144 5\uC6D4 2\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "634922"^^ . . . . . . . . . . . "Efrem Zimbalist Jr."@en . . . . . . . . . . . "50555"^^ . . . . "1.8288"^^ . . . . "2014"^^ . . "Efrem Zimbalist, Jr., f\u00F6dd 30 november 1918 i New York i New York, d\u00F6d 2 maj 2014 i Solvang i Kalifornien, var en amerikansk sk\u00E5despelare. Zimbalist hade sina st\u00F6rsta framg\u00E5ngar under 1950- och 1960-talen, fr\u00E4mst p\u00E5 TV i serier som och . Ofta spelade han roller som privatdetektiv eller agent. Han gjorde \u00E4ven en uppm\u00E4rksammad roll i Nattens \u00F6gon (1967) d\u00E4r han spelade mot Audrey Hepburn. Senare i karri\u00E4ren medverkade han ofta i Remington Steele som Steeles f\u00F6re detta \"kompanjon\" Daniel och som Don Alejandro de la Vega i TV-serien Zorro. P\u00E5 \u00E4ldre dagar var han k\u00E4nd som Batmans butler Alfreds r\u00F6st i Batman: The Animated Series."@sv . . "Efrem Zimbalist, Jr. (* 30. November 1918 in New York; \u2020 2. Mai 2014 in Solvang, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler."@de . . . "1918"^^ . . . . . . . "Military Awards\n:Bronze Star Medal\n:Purple Heart\n:Combat Infantryman Badge"@en . . "182.88"^^ . . "\u30A8\u30D5\u30EC\u30E0\u30FB\u30B8\u30F3\u30D0\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2\uFF08Efrem Zimbalist, Jr.\u30011918\u5E7411\u670830\u65E5 - 2014\u5E745\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4FF3\u512A\u30FB\u58F0\u512A\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "Efrem Zimbalist Jr."@es . . "\u0415\u0444\u0440\u0435\u043C \u0426\u0438\u043C\u0431\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Efrem Zimbalist Jr.; 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1918 \u2014 2 \u043C\u0430\u044F 2014) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB (1959). \u041F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u0435\u043D \u0438 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0432, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u043E\u043B\u044C \u043C\u0443\u0436\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u0438 \u041E\u0434\u0440\u0438 \u0425\u0435\u043F\u0431\u0451\u0440\u043D \u0432 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0435 \u00AB\u0414\u043E\u0436\u0434\u0438\u0441\u044C \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0442\u044B\u00BB (1967)."@ru . . . . . . "2014-05-02"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Efrem Zimbalist Jr. (Nueva York, 30 de noviembre de 1918-Solvang, California; 2 de mayo de 2014)\u200B fue un actor de cine y televisi\u00F3n estadounidense."@es . . . . . . . . . . "Efrem Zimbalist Jr."@en . . . . . "Efrem Zimbalist, Jr., f\u00F6dd 30 november 1918 i New York i New York, d\u00F6d 2 maj 2014 i Solvang i Kalifornien, var en amerikansk sk\u00E5despelare. Zimbalist hade sina st\u00F6rsta framg\u00E5ngar under 1950- och 1960-talen, fr\u00E4mst p\u00E5 TV i serier som och . Ofta spelade han roller som privatdetektiv eller agent. Han gjorde \u00E4ven en uppm\u00E4rksammad roll i Nattens \u00F6gon (1967) d\u00E4r han spelade mot Audrey Hepburn. Senare i karri\u00E4ren medverkade han ofta i Remington Steele som Steeles f\u00F6re detta \"kompanjon\" Daniel och som Don Alejandro de la Vega i TV-serien Zorro. P\u00E5 \u00E4ldre dagar var han k\u00E4nd som Batmans butler Alfreds r\u00F6st i Batman: The Animated Series. Zimbalist var son till den ryskf\u00F6dde violinisten Efrem Zimbalist och far till ."@sv . . ":Golden Globe Award"@en . "\u0415\u0444\u0440\u0435\u043C \u0426\u0438\u043C\u0431\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Efrem Zimbalist Jr.; 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1918 \u2014 2 \u043C\u0430\u044F 2014) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB (1959). \u041F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u0435\u043D \u0438 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0432, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u043E\u043B\u044C \u043C\u0443\u0436\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u0438 \u041E\u0434\u0440\u0438 \u0425\u0435\u043F\u0431\u0451\u0440\u043D \u0432 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0435 \u00AB\u0414\u043E\u0436\u0434\u0438\u0441\u044C \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0442\u044B\u00BB (1967)."@ru . . . . . . "Efrem Zimbalist Jr."@pl . . . . .