"\u0627\u0644\u0628\u064F\u064A\u064A\u064E\u0636\u064E\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064F\u0648\u064A\u064E\u0636\u064E\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Egg cell)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0648\u064A\u0629 \u0623\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u062C \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0648\u064A. \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0636\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0630\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0628\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0636\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0646\u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0636\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A\u060C \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0648\u064A\u0636\u0629 \u0645\u062E\u0635\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0637\u0648\u0651\u0631 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0628\u0648\u064A\u0636\u0629\u00BB \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629\u060C \u0639\u0644\u064A \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0639\u0646\u062F \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0648\u064A \u0645\u0639 \u0628\u0648\u064A\u0636\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0644\u064A\u0629 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0628\u063A\u064A\u0629 (\u0632\u064A\u062C\u0648\u062A)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0639\u0644\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u062D\u064A \u062C\u062F\u064A\u062F."@ar . . "\u042F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430"@ru . . . . "\u0628\u0648\u064A\u0636\u0629"@ar . . . "Obulu"@eu . . "Egg cell"@en . . "Ovolo (bestoscienco)"@eo . . . . "Kom\u00F3rka jajowa, jajo (\u0142ac. ovum) \u2013 gameta \u017Ce\u0144ska u zwierz\u0105t i ro\u015Blin. Cytoplazma kom\u00F3rki jajowej jest nazywana ooplazm\u0105. U zwierz\u0105t kom\u00F3rka jajowa powstaje w wyniku oogenezy w jajniku i jest stosunkowo du\u017Ca i nieruchoma. Kom\u00F3rka jajowa mo\u017Ce zosta\u0107 zap\u0142odniona przez plemnik, co prowadzi do powstania zygoty.Czasami spermatozoid tylko pobudza jajo do rozwoju, ale bez zap\u0142odnienia (pseudogamia)."@pl . "Egg cell"@en . . . "L'\u00F2vul o ovoc\u00E8l\u00B7lula \u00E9s la c\u00E8l\u00B7lula sexual o g\u00E0meta femenina en la reproducci\u00F3 sexual. Tant els animals com les plantes amb llavors tenen \u00F2vuls."@ca . . . . . . . "13698"^^ . . . . . . . . . . . . . "An chill aib\u00ED at\u00E1irgthe bhaineann in ainmhithe is planda\u00ED. Sna hardainmhithe, is m\u00F3 \u00ED n\u00E1 an chill at\u00E1irgthe fhireann, an speirm, mar t\u00E1 s\u00ED l\u00E1n de bhia st\u00F3r\u00E1ilte, agus do-ghluaiste. Chun teacht le bheith aib\u00ED cilldeighleann an bhunchill, an t-ubh\u00E1n, tr\u00ED phr\u00F3iseas a dtugtar m\u00E9\u00F3is air. Scarann na d\u00EDseanna cr\u00F3mas\u00F3m \u00F3na ch\u00E9ile agus crutha\u00EDtear dh\u00E1 fho-chill, dh\u00E1 ubh aib\u00ED, is leath na gcr\u00F3mas\u00F3m i ngach ceann. Nuair a thoirch\u00EDonn an speirm an ubh seo, b\u00EDonn l\u00EDon ioml\u00E1naithe na gcr\u00F3mas\u00F3n san ubh, agus tosa\u00EDonn an ubh thoirchithe ag cilldeighilt tr\u00ED phr\u00F3iseas a dtugtar miot\u00F3is air. Sa ch\u00E1s seo at\u00E1irgtear na cr\u00F3mas\u00F3im go l\u00E9ir roimh an gcilldeighilt, ionas go mb\u00EDonn an l\u00EDon ioml\u00E1n d\u00EDobh sa d\u00E1 fho-chill. Ar an mbealach seo m\u00E9ada\u00EDonn na cealla ina bhf\u00EDoch\u00E1in. Tarla\u00EDonn pr\u00F3isis den saghas c\u00E9anna i bplan"@ga . "the next sentence calls the product of fertilisation the zygote"@en . . . . . . . . "\u041E\u043E\u0446\u0438\u0301\u0442, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0432\u043E\u0446\u0438\u0301\u0442 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u014D\u00F3n \u2014 \u044F\u0439\u0446\u0435, \u0433\u0440\u0435\u0446. k\u00FDtos \u2014 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430), \u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 \u2014 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0430 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043E\u0433\u0430\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0417\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0457\u0434\u043E\u043C, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0437\u0438\u0433\u043E\u0442\u0438, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043D. \u041D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443, \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430, \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0457\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0443, \u0430 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 (\u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u043A) \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C . \u041E\u043E\u0446\u0438\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0439, \u043C\u0435\u0439\u043E\u0437 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0437\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C\u0438, \u00AB\u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043E\u0446\u0438\u0442\u0430 \u0439 \u0434\u043E \u0437\u0430\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0434\u0438\u0432. ). \u041B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u043E\u0433\u0430\u043C\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043E\u043E\u0446\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0457\u0434\u0438. \u0423 \u0456\u0437\u043E\u0433\u0430\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u043F\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0456\u0436\u0434\u0436\u0456\u0432) \u0433\u0430\u043C\u0435\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0440\u0443\u0445\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E."@uk . . "Los \u00F3vulos son las c\u00E9lulas sexuales o gametos femeninos maduros.\u200B Son c\u00E9lulas grandes, esf\u00E9ricas e inm\u00F3viles y contienen la mitad del n\u00FAmero de cromosomas (haploide) que una c\u00E9lula som\u00E1tica.\u200B \u200B En la mujer desde la pubertad, y aproximadamente cada 28 d\u00EDas, madura un ovocito dentro de un fol\u00EDculo de un ovario, luego se extruye hacia el exterior transform\u00E1ndose en un \u00F3vulo, que habitualmente pasa a una de las trompas."@es . . "Un ovule est une cellule sexuelle (un gam\u00E8te) produite par les femelles des animaux. Il semble probable que la reproduction sexu\u00E9e soit apparue sous la forme d\u2019une reproduction isogame (forme de f\u00E9condation impliquant des gam\u00E8tes poss\u00E9dant la m\u00EAme morphologie). Aujourd\u2019hui, l'isogamie est un ph\u00E9nom\u00E8ne rare, m\u00EAme chez les organismes unicellulaires. L'\u00E9volution vers l'anisogamie semble avoir \u00E9t\u00E9 le fait d'une (en), les m\u00E2les produisant beaucoup de spermatozo\u00EFdes et les femelles peu d'ovules."@fr . . "\u00C4ggcell"@sv . "Die Eizelle, kurz Ei (lateinisch Ovum, Mehrzahl: ova), oder Oocyte (oder Oozyte, von altgriechisch \u1FA0\u03CC\u03BD \u014D\u00F3n \u201EEi\u201C und \u03BA\u03CD\u03C4\u03BF\u03C2 kytos \u201EH\u00FClle, Haut\u201C; die Vokale zu Beginn sind getrennt auszusprechen: \u201EO-o-zy-te\u201C) ist die weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen. Sie dient der generativen Vermehrung durch Oogamie und enth\u00E4lt alle genetischen Anlagen des weiblichen Lebewesens, die an den Nachkommen weitergegeben werden. Eizellen sind haploide Zellen, enthalten also nur einen Chromosomensatz. W\u00E4hrend der m\u00E4nnliche Gamet, z. B. das Spermium, lediglich Kern-DNA bei der Bildung der Zygote beisteuert, liefert die Eizelle in der Regel die allgemeine zellul\u00E4re Umgebung wie das Cytoplasma und die in ihm vorhandenen Organellen. Mitochondrien und Plastiden (bei Pflanzen) enthalten ebenfalls DNA, die meist rein maternal (m\u00FCtterlicherseits) vererbt wird."@de . . . . . "\uB09C\uC790(\u5375\u5B50, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB780\uC790)\uB294 \uB3D9\uBB3C \uC554\uCEF7\uC758 \uC0DD\uC2DD \uC138\uD3EC\uC774\uB2E4. \uB09C\uC790\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uC601\uC5B4 \uB0B1\uB9D0 ovum\uC740 \"\uC54C\"\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uC778 ovum\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC720\uB798\uD558\uC600\uB2E4. \uB09C\uC790\uB294 \uB09C\uC18C\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB294 \uC554\uCEF7\uC758 \uC0DD\uC2DD\uC0D8\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uB41C\uB2E4. \uD3EC\uC720\uB3D9\uBB3C\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD3C9\uC0DD \uB0B4\uBCF4\uB0B4\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uB09C\uC790\uB97C \uD0DC\uC5B4\uB0A0 \uB54C\uBD80\uD130 \uC774\uBBF8 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uACFC\uC815\uC744 \uD1B5\uD574 \uC131\uC219\uC2DC\uD0A8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uC0C8, \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC5B4\uB958, \uD30C\uCDA9\uB958, \uC591\uC11C\uB958\uC640 \uAC19\uC740 \uB09C\uC0DD \uB3D9\uBB3C\uC758 \uACBD\uC6B0, \uB09C\uC790\uB294 \uBCF4\uD638 \uAECD\uC9C8\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uBA70, \uC744 \uD1B5\uD574 \uCCB4\uC678\uB85C \uBC30\uCD9C\uB41C\uB2E4. \uB09C\uC790\uB294 \uC870\uB958\uC758 \uACBD\uC6B0 \uCCB4\uB0B4\uC5D0\uC11C, \uB9CE\uC740 \uC5B4\uB958\uC758 \uACBD\uC6B0 \uCCB4\uC678\uC5D0\uC11C \uC815\uC790\uC5D0 \uC758\uD574 \uC218\uC815\uB41C\uB2E4. \uC218\uC815 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uBC30\uC544\uAC00 \uD615\uC131\uB418\uBA70, \uC54C \uB0B4\uBD80\uC5D0 \uC800\uC7A5\uB41C \uC601\uC591\uBD84\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 \uC131\uC7A5\uD558\uACE0, \uC774\uD6C4 \uC54C\uC5D0\uC11C \uBD80\uD654\uD55C\uB2E4. (\uB09C\uC0DD \uB3D9\uBB3C\uC758 \uC54C\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uC54C \uD56D\uBAA9\uC744 \uCC38\uC870.) \uC778\uAC04 \uBC0F \uB2E4\uB978 \uD0DC\uBC18 \uD3EC\uC720 \uB3D9\uBB3C \uB4F1\uC758 \uD0DC\uC0DD \uB3D9\uBB3C\uC5D0\uC11C \uB09C\uC790\uB294 \uCCB4\uB0B4\uC5D0\uC11C \uC218\uC815\uB418\uACE0, \uBC30\uBC18\uD3EC \uC5ED\uC2DC \uD0DC\uC5B4\uB0A0 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC790\uAD81 \uC18D\uC5D0\uC11C \uC790\uB780\uB2E4. \uC774 \uACBD\uC6B0 \uC601\uC591\uBD84\uC740 \uC9C1\uC811 \uBAA8\uCCB4\uB85C\uBD80\uD130 \uBC1B\uB294\uB2E4. \uB09C\uC790\uB294 \uC778\uCCB4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC138\uD3EC\uC774\uBA70, \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC5B4\uB5A0\uD55C \uD604\uBBF8\uACBD \uC5C6\uC774\uB3C4 \uB9E8\uB208\uC73C\uB85C \uAD00\uCC30\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "\u00C4ggcell eller ovum \u00E4r en haploid honlig reproducerande cell, en s\u00E5 kallad k\u00F6nscell, som f\u00F6rekommer hos oogama organismer, vilket omfattar b\u00E5de djur, v\u00E4xter, svampar, alger och protister. \u00C4ggcellen \u00E4r typiskt or\u00F6rlig och mycket st\u00F6rre \u00E4n den mobila spermiecellen. N\u00E4r en \u00E4ggcell och en spermiecell sammanfogas, bildas en diploid cell som kallas zygot, som snabbt v\u00E4xer till sig och blir till en ny individ."@sv . "Kom\u00F3rka jajowa, jajo (\u0142ac. ovum) \u2013 gameta \u017Ce\u0144ska u zwierz\u0105t i ro\u015Blin. Cytoplazma kom\u00F3rki jajowej jest nazywana ooplazm\u0105. U zwierz\u0105t kom\u00F3rka jajowa powstaje w wyniku oogenezy w jajniku i jest stosunkowo du\u017Ca i nieruchoma. Kom\u00F3rka jajowa mo\u017Ce zosta\u0107 zap\u0142odniona przez plemnik, co prowadzi do powstania zygoty.Czasami spermatozoid tylko pobudza jajo do rozwoju, ale bez zap\u0142odnienia (pseudogamia)."@pl . . . "Obulua emakumezko, animalia eme eta landare loredunen ugalketa-zelula haploide edo gametoa da. Obulutegi edo obarioetan sortzen dira obogenesi izeneko prozesuaren bidez. Ernalketaren prozesuan espermatozoideak beste gameto hauekin elkartzen da eta enbrioia sortzen da. Poriferoen obuluak mintz plasmatikoa besterik ez dute. Mintz hori oso lodia da ugaztunetan. Batzuetan beste mintz bat ere izaten da, egitura aldakorrekoa, espermatozoideak sartzeko edo ernalketaren ondorioz sortuko den umekiak arnasa hartu ahal izateko mikropiloak izan ditzakeena. Hirugarren mintz bat ere izaten da zenbaitetan, albumina, hots, narrasti eta hegaztien oskoleko mintza edo oskola bera. Orokorrean, obuluak biribilak eta handiak dira; hegazti eta arrain batzuenak 8 cm-ko diametroa izan dezakete. Obuluaren osagai nagusia biteloa da eta umekia arrautzaren barruan garatzen laguntzen du."@eu . . . "\u042F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0435\u0301\u0442\u043A\u0430 (\u043D\u0430\u0443\u0447. \u043E\u043E\u0446\u0438\u0442, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043E\u0432\u043E\u0446\u0438\u0442, \u043B\u0430\u0442. ovum) \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0430\u043C\u0435\u0442\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430 \u043E\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438\u044F. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u0433\u0430\u043F\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438, \u043D\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u043F\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043F\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432. \u0412 \u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0435 \u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A (\u043E\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0435) \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u2014 \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E\u043A. \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 130 \u043C\u043A\u043C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0441\u0438\u043D\u0446\u0438\u0442\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 (\u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0442\u044B\u0445 \u043C\u044B\u0448\u0446 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438). \u042F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 (\u0437\u0438\u0433\u043E\u0442\u044B) \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043D. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0435 \u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043D, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438."@ru . . . "Die Eizelle, kurz Ei (lateinisch Ovum, Mehrzahl: ova), oder Oocyte (oder Oozyte, von altgriechisch \u1FA0\u03CC\u03BD \u014D\u00F3n \u201EEi\u201C und \u03BA\u03CD\u03C4\u03BF\u03C2 kytos \u201EH\u00FClle, Haut\u201C; die Vokale zu Beginn sind getrennt auszusprechen: \u201EO-o-zy-te\u201C) ist die weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen. Sie dient der generativen Vermehrung durch Oogamie und enth\u00E4lt alle genetischen Anlagen des weiblichen Lebewesens, die an den Nachkommen weitergegeben werden. Eizellen sind haploide Zellen, enthalten also nur einen Chromosomensatz."@de . . . . . "The egg cell, or ovum (plural ova), is the female reproductive cell, or gamete, in most anisogamous organisms (organisms that reproduce sexually with a larger, female gamete and a smaller, male one). The term is used when the female gamete is not capable of movement (non-motile). If the male gamete (sperm) is capable of movement, the type of sexual reproduction is also classified as oogamous. A nonmotile female gamete formed in the oogonium of some algae, fungi, oomycetes, or bryophytes is an oosphere. When fertilized the oosphere becomes the oospore. When egg and sperm fuse during fertilisation, a diploid cell (the zygote) is formed, which rapidly grows into a new organism."@en . "\u00C4ggcell eller ovum \u00E4r en haploid honlig reproducerande cell, en s\u00E5 kallad k\u00F6nscell, som f\u00F6rekommer hos oogama organismer, vilket omfattar b\u00E5de djur, v\u00E4xter, svampar, alger och protister. \u00C4ggcellen \u00E4r typiskt or\u00F6rlig och mycket st\u00F6rre \u00E4n den mobila spermiecellen. N\u00E4r en \u00E4ggcell och en spermiecell sammanfogas, bildas en diploid cell som kallas zygot, som snabbt v\u00E4xer till sig och blir till en ny individ."@sv . . . . . . "\u00D3vulo, em biologia, \u00E9 a c\u00E9lula sexual feminina (g\u00E2meta feminino) que, depois de fertilizada por um g\u00E2meta masculino, d\u00E1 origem ao zigoto, durante o processo da reprodu\u00E7\u00E3o sexuada. Embora este processo ocorra em muitos tipos de seres vivos, este artigo desenvolve apenas a forma\u00E7\u00E3o do \u00F3vulo nos mam\u00EDferos. O \u00F3vulo \u00E9 uma c\u00E9lula haploide, formada ap\u00F3s a meiose de uma ovog\u00F3nia, no processo denominado ovog\u00E9nese. Ap\u00F3s a cariogamia (fus\u00E3o do n\u00FAcleo do \u00F3vulo, haploide - n) com o n\u00FAcleo do espermatozoide (haploide - n) forma-se uma c\u00E9lula denominada ovo ou zigoto (diploide \u2013 2n)."@pt . . "\u5375\u7D30\u80DE\uFF08\u3089\u3093\u3055\u3044\u307C\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Ovum\u3001\u8907\u6570\u5F62\u306F ova\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u7269\u306B\u304A\u3051\u308B\u96CC\u6027\u306E\u914D\u5076\u5B50\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u3046\u3061\u3001\u810A\u690E\u52D5\u7269\u306B\u304A\u3051\u308B\u5375\u7D30\u80DE\u306E\u3053\u3068\u3092\u5375\uFF08\u3089\u3093\uFF09\u307E\u305F\u306F\u5375\u5B50\uFF08\u3089\u3093\u3057\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . . . "Sel telur (bahasa Inggris: ovum, oocyte, ova) adalah sel reproduksi (gamet) yang dihasilkan dari ovarium pada organisme berjenis kelamin betina. Hewan (termasuk manusia) dan tumbuhan menghasilkan sel telur. Sel telur pada tumbuhan terlindung oleh bakal biji (ovulum). Istilah ovulum juga dipakai bagi sel telur hewan yang masih muda. Pada manusia, sel telur berukuran garis tengah 145 \u00B5m. Pada banyak hewan sel telur dapat berbentuk oosit (oocyte). Sel telur yang dibuahi oleh sel sperma akan membentuk zigot."@in . "Sel telur (bahasa Inggris: ovum, oocyte, ova) adalah sel reproduksi (gamet) yang dihasilkan dari ovarium pada organisme berjenis kelamin betina. Hewan (termasuk manusia) dan tumbuhan menghasilkan sel telur. Sel telur pada tumbuhan terlindung oleh bakal biji (ovulum). Istilah ovulum juga dipakai bagi sel telur hewan yang masih muda. Pada manusia, sel telur berukuran garis tengah 145 \u00B5m. Pada banyak hewan sel telur dapat berbentuk oosit (oocyte). Sel telur yang dibuahi oleh sel sperma akan membentuk zigot."@in . "\u03A9\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF"@en . . . . "\u5375\u5B50\u662F\u96CC\u6027\u52A8\u7269\u7684\u751F\u6B96\u7EC6\u80DE\u3002\u5375\u7EC6\u80DE\uFF08\u7531\u6B21\u7EA7\u5375\u6BCD\u7EC6\u80DE\u4EA7\u751F\uFF09\u6210\u719F\u540E\u6210\u4E3A\u5375\u5B50\u3002 \u5728\u54FA\u4E73\u52A8\u7269\u4E0A\uFF0C\u5375\u5B50\u662F\u7531\u5375\u5DE2\u6240\u7522\u751F\u7684\u3002\u6240\u6709\u54FA\u4E73\u985E\u5728\u51FA\u751F\u6642\uFF0C\u5375\u5DE2\u5167\u5DF2\u7D93\u6709\u672A\u6210\u719F\u7684\u5375\u5B50\u5B58\u5728\uFF0C\u800C\u4E14\u5728\u51FA\u751F\u5F8C\u5375\u5B50\u6578\u76EE\u4E0D\u6703\u589E\u52A0\u3002\u5375\u5B50\u548C\u7CBE\u5B50\u7D50\u5408\u53D7\u7CBE\u4FBF\u5F62\u6210\u53D7\u7CBE\u5375\uFF0C\u5373\u4E00\u500B\u65B0\u751F\u547D\u7684\u958B\u59CB\u3002\u4E00\u4E9B\u52D5\u7269\uFF08\u4F8B\u5982\u9CE5\u985E\uFF09\u662F\u9032\u884C\u9AD4\u5167\u53D7\u7CBE\uFF08in vivo fertilisation\uFF09\u7684\uFF0C\u800C\u53E6\u4E00\u4E9B\u52D5\u7269\uFF08\u4F8B\u5982\u5927\u90E8\u4EFD\u7684\u9B5A\u985E\u548C\u5169\u68F2\u985E\u52D5\u7269\uFF09\u5247\u662F\u9032\u884C\u9AD4\u5916\u53D7\u7CBE\u3002"@zh . . . . "\u5375\u7D30\u80DE"@ja . "\u5375\u7EC6\u80DE"@zh . "\u00D3vulo, em biologia, \u00E9 a c\u00E9lula sexual feminina (g\u00E2meta feminino) que, depois de fertilizada por um g\u00E2meta masculino, d\u00E1 origem ao zigoto, durante o processo da reprodu\u00E7\u00E3o sexuada. Embora este processo ocorra em muitos tipos de seres vivos, este artigo desenvolve apenas a forma\u00E7\u00E3o do \u00F3vulo nos mam\u00EDferos. O \u00F3vulo \u00E9 uma c\u00E9lula haploide, formada ap\u00F3s a meiose de uma ovog\u00F3nia, no processo denominado ovog\u00E9nese. Ap\u00F3s a cariogamia (fus\u00E3o do n\u00FAcleo do \u00F3vulo, haploide - n) com o n\u00FAcleo do espermatozoide (haploide - n) forma-se uma c\u00E9lula denominada ovo ou zigoto (diploide \u2013 2n). Nos seres humanos, bem como na maioria dos mam\u00EDferos, o \u00F3vulo s\u00F3 se formar\u00E1 ap\u00F3s a fecunda\u00E7\u00E3o de um ov\u00F3cito II (ov\u00F3cito de 2\u00AA ordem, o\u00F3cito II ou o\u00F3cito de 2\u00AA ordem) que se encontra em metafase II e que \u00E9 a c\u00E9lula libertada a quando da ovula\u00E7\u00E3o do ov\u00E1rio. Esta c\u00E9lula, em virtude do \"est\u00EDmulo\" da fecunda\u00E7\u00E3o, termina a meiose originando o \u00F3vulo e o 2\u00BA gl\u00F3bulo polar."@pt . "Een eicel is de niet beweeglijke, vrouwelijke gameet of geslachtscel. De mannelijke gameten, de zaadcellen, zijn beweeglijk, doordat ze flagellen bezitten. De biologische term voor 'eicel' is ovum (meervoud ova, van het Latijnse woord ovum dat ei of eicel betekent). Bij hogere dieren, inclusief de mens, ontstaan eicellen in de vrouwelijke geslachtsklieren: de eierstokken."@nl . . "Ovolo a\u016D ovo\u0109elo estas seksa \u0109elo a\u016D ina gameto. \u011Ci estas granda \u0109elo, sfera kaj senmova. En bestoj, inkluzive homoj, ovolo estas haploida \u0109elo produktata de ovario, kiu portas la genetikan materialon kaj kiun povas fekundigi spermatozoo, tiel formante zigoton. Ovoloj formi\u011Das en la ovarioj pro subdivido per mejozo de primara oocito en du sekundarajn oocitojn. \u0108i tiu procezo, nomata oogenezo, estas manifestata per la perioda procezo de ovolado. La unua el la du dividoj mejozaj (kiuj reduktas la kromosoman kvanton) startas dum la embria disvolvi\u011Do kaj estas interrompita dum la interfazo. Estas rekomencata dum la puberto, kiam en \u0109iu ciklo maturi\u011Das oocito kaj la foliklo kiu envolvas \u011Din, kompletigante la unuan dividon (kiu produktas oociton sekundaran) kaj startante la duan. La dua mejoza divido (kiu estigas maturan ovolon) estas siavice interrompata, kaj ne estos kompleti\u011Data \u011Dis la fekundigo, se \u011Di estos produktata. Post la kompleti\u011Dado de la mejozo de la , krom oocito, estos estigataj du polaraj korpoj: la unua estas la frata \u0109elo de la oocito sekondara, kaj la dua la frata \u0109elo de la ovolo. Dum la polaraj korpoj estas \u0109eloj relative malgrandaj, ovoloj estas la plej grandaj haploidaj \u0109eloj de la homa korpo. La \u0109elmembrano de oocito estas grava en la procezo de fekundigo."@eo . . . "1124655054"^^ . . "Vaj\u00ED\u010Dko (latinsky ovum) je sami\u010D\u00ED pohlavn\u00ED bu\u0148ka. Slou\u017E\u00ED k pohlavn\u00EDmu rozmno\u017Eov\u00E1n\u00ED organism\u016F a nese genetick\u00FD materi\u00E1l matky. Kdy\u017E dojde k oplodn\u011Bn\u00ED (splynut\u00ED se sam\u010D\u00ED pohlavn\u00ED bu\u0148kou), vznikl\u00E1 bu\u0148ka se naz\u00FDv\u00E1 zygota. Proto \u0159\u00EDk\u00E1me, \u017Ee zygota vznikne splynut\u00EDm vaj\u00ED\u010Dka a spermie. Vaj\u00ED\u010Dka pt\u00E1k\u016F jsou tak\u00E9 d\u016Fle\u017Eit\u00FDm zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDm produktem, o n\u011Bm\u017E pojedn\u00E1v\u00E1 \u010Dl\u00E1nek vejce. V botanice se v\u0161ak pojmem vaj\u00ED\u010Dko ozna\u010Duje mnohobun\u011B\u010Dn\u00FD \u00FAtvar lokalizovan\u00FD v semen\u00EDku, de facto jde o sami\u010D\u00ED sporangium, v n\u011Bm\u017E je mei\u00F3zou vytvo\u0159ena haploidn\u00ED mate\u0159sk\u00E1 bu\u0148ka z\u00E1rode\u010Dn\u00E9ho vaku a posl\u00E9ze i z\u00E1rode\u010Dn\u00FD vak. Sami\u010D\u00ED pohlavn\u00ED bu\u0148ka je pak ozna\u010Dov\u00E1na jako vaje\u010Dn\u00E1 bu\u0148ka. Vaj\u00ED\u010Dko po oplozen\u00ED vaje\u010Dn\u00E9 bu\u0148ky dozr\u00E1v\u00E1 v semeno."@cs . "Egg cell"@en . . . . . "219596"^^ . . . . . . . "Los \u00F3vulos son las c\u00E9lulas sexuales o gametos femeninos maduros.\u200B Son c\u00E9lulas grandes, esf\u00E9ricas e inm\u00F3viles y contienen la mitad del n\u00FAmero de cromosomas (haploide) que una c\u00E9lula som\u00E1tica.\u200B \u200B En la mujer desde la pubertad, y aproximadamente cada 28 d\u00EDas, madura un ovocito dentro de un fol\u00EDculo de un ovario, luego se extruye hacia el exterior transform\u00E1ndose en un \u00F3vulo, que habitualmente pasa a una de las trompas."@es . "Sel telur"@in . . "Ovulo (gamete)"@it . . . "\u03A4\u03BF \u03C9\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03BF (\u03B3\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2) \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7. \u03A3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B7\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C9\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C9\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C9\u03C1\u03B9\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 28 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 (\u03AD\u03BC\u03BC\u03B7\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03BC\u03B7\u03BD\u03CC\u03C0\u03B1\u03C5\u03C3\u03B7) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 2 \u03C9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03C9\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C9\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7,\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03AC\u03C7\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BB\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03C5\u03BF \u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C9\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1, \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CD\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B6\u03C9\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 72 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B6\u03C9\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C9\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF. \u0391\u03BD \u03C4\u03BF \u03C9\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03AC\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5, \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD (\u03B2\u03BB\u03AD\u03BD\u03BD\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03B6\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C1\u03B9\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03AD\u03BF \u03C9\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 17\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C9\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF 1826 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03BB \u0395\u03C1\u03BD\u03C3\u03C4 \u03C6\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03B5\u03C1."@el . . "Ovum"@en . . . "\u03A4\u03BF \u03C9\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03BF (\u03B3\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2) \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7. \u03A3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B7\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C9\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C9\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C9\u03C1\u03B9\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 28 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 (\u03AD\u03BC\u03BC\u03B7\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03BC\u03B7\u03BD\u03CC\u03C0\u03B1\u03C5\u03C3\u03B7) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 2 \u03C9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 17\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C9\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF 1826 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03BB \u0395\u03C1\u03BD\u03C3\u03C4 \u03C6\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03B5\u03C1."@el . . . . . . . . . "The egg cell, or ovum (plural ova), is the female reproductive cell, or gamete, in most anisogamous organisms (organisms that reproduce sexually with a larger, female gamete and a smaller, male one). The term is used when the female gamete is not capable of movement (non-motile). If the male gamete (sperm) is capable of movement, the type of sexual reproduction is also classified as oogamous. A nonmotile female gamete formed in the oogonium of some algae, fungi, oomycetes, or bryophytes is an oosphere. When fertilized the oosphere becomes the oospore."@en . "An chill aib\u00ED at\u00E1irgthe bhaineann in ainmhithe is planda\u00ED. Sna hardainmhithe, is m\u00F3 \u00ED n\u00E1 an chill at\u00E1irgthe fhireann, an speirm, mar t\u00E1 s\u00ED l\u00E1n de bhia st\u00F3r\u00E1ilte, agus do-ghluaiste. Chun teacht le bheith aib\u00ED cilldeighleann an bhunchill, an t-ubh\u00E1n, tr\u00ED phr\u00F3iseas a dtugtar m\u00E9\u00F3is air. Scarann na d\u00EDseanna cr\u00F3mas\u00F3m \u00F3na ch\u00E9ile agus crutha\u00EDtear dh\u00E1 fho-chill, dh\u00E1 ubh aib\u00ED, is leath na gcr\u00F3mas\u00F3m i ngach ceann. Nuair a thoirch\u00EDonn an speirm an ubh seo, b\u00EDonn l\u00EDon ioml\u00E1naithe na gcr\u00F3mas\u00F3n san ubh, agus tosa\u00EDonn an ubh thoirchithe ag cilldeighilt tr\u00ED phr\u00F3iseas a dtugtar miot\u00F3is air. Sa ch\u00E1s seo at\u00E1irgtear na cr\u00F3mas\u00F3im go l\u00E9ir roimh an gcilldeighilt, ionas go mb\u00EDonn an l\u00EDon ioml\u00E1n d\u00EDobh sa d\u00E1 fho-chill. Ar an mbealach seo m\u00E9ada\u00EDonn na cealla ina bhf\u00EDoch\u00E1in. Tarla\u00EDonn pr\u00F3isis den saghas c\u00E9anna i bplanda\u00ED."@ga . . . . . "Ovum" . . . . . . "\u03A9\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF"@el . "\uB09C\uC790(\u5375\u5B50, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB780\uC790)\uB294 \uB3D9\uBB3C \uC554\uCEF7\uC758 \uC0DD\uC2DD \uC138\uD3EC\uC774\uB2E4. \uB09C\uC790\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uC601\uC5B4 \uB0B1\uB9D0 ovum\uC740 \"\uC54C\"\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uC778 ovum\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC720\uB798\uD558\uC600\uB2E4. \uB09C\uC790\uB294 \uB09C\uC18C\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB294 \uC554\uCEF7\uC758 \uC0DD\uC2DD\uC0D8\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uB41C\uB2E4. \uD3EC\uC720\uB3D9\uBB3C\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD3C9\uC0DD \uB0B4\uBCF4\uB0B4\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uB09C\uC790\uB97C \uD0DC\uC5B4\uB0A0 \uB54C\uBD80\uD130 \uC774\uBBF8 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uACFC\uC815\uC744 \uD1B5\uD574 \uC131\uC219\uC2DC\uD0A8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uC0C8, \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC5B4\uB958, \uD30C\uCDA9\uB958, \uC591\uC11C\uB958\uC640 \uAC19\uC740 \uB09C\uC0DD \uB3D9\uBB3C\uC758 \uACBD\uC6B0, \uB09C\uC790\uB294 \uBCF4\uD638 \uAECD\uC9C8\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uBA70, \uC744 \uD1B5\uD574 \uCCB4\uC678\uB85C \uBC30\uCD9C\uB41C\uB2E4. \uB09C\uC790\uB294 \uC870\uB958\uC758 \uACBD\uC6B0 \uCCB4\uB0B4\uC5D0\uC11C, \uB9CE\uC740 \uC5B4\uB958\uC758 \uACBD\uC6B0 \uCCB4\uC678\uC5D0\uC11C \uC815\uC790\uC5D0 \uC758\uD574 \uC218\uC815\uB41C\uB2E4. \uC218\uC815 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uBC30\uC544\uAC00 \uD615\uC131\uB418\uBA70, \uC54C \uB0B4\uBD80\uC5D0 \uC800\uC7A5\uB41C \uC601\uC591\uBD84\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 \uC131\uC7A5\uD558\uACE0, \uC774\uD6C4 \uC54C\uC5D0\uC11C \uBD80\uD654\uD55C\uB2E4. (\uB09C\uC0DD \uB3D9\uBB3C\uC758 \uC54C\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uC54C \uD56D\uBAA9\uC744 \uCC38\uC870.) \uC815\uC790\uC640 \uB09C\uC790\uB294 \uC0DD\uC2DD\uACFC \uBC88\uC2DD\uC774\uB77C\uB294 \uD604\uC0C1\uD559 \uCCB4\uACC4\uB97C \uD1B5\uD2C0\uC5B4\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C DNA\uB97C \uC9C0\uB2CC\uB2E4. \uB09C\uC790\uB294 \uC138\uD3EC\uC9C8 \uBC0F \uBBF8\uD1A0\uCF58\uB4DC\uB9AC\uC544(\uB610\uD55C \uC2DD\uBB3C\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC5FD\uB85D\uCCB4)\uB97C \uC81C\uACF5\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC720\uC0AC\uBD84\uC5F4\uC744 \uD558\uACE0, \uB9C8\uCE68\uB0B4 \uC218\uC815\uC744 \uD1B5\uD574 \uBC30\uBC18\uD3EC\uB97C \uD615\uC131\uD55C\uB2E4. \uBC18\uBA74 \uC815\uC790\uC758 \uBBF8\uD1A0\uCF58\uB4DC\uB9AC\uC544\uB294 \uB09C\uC790\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uD30C\uAD34\uB418\uBBC0\uB85C \uB09C\uC790\uB294 \uC138\uD3EC\uC9C8 \uB0B4\uC758 \uBBF8\uD1A0\uCF58\uB4DC\uB9AC\uC544 \uBC0F \uC5FD\uB85D\uCCB4\uC640 \uAC19\uC740 \uC138\uD3EC\uC18C\uAE30\uAD00\uC744 \uD640\uB85C \uACF5\uAE09\uD55C\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uBBF8\uD1A0\uCF58\uB4DC\uB9AC\uC544\uAC00 \uC790\uAE30 \uC790\uC2E0\uC758 DNA\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC740 \uCE21\uBA74\uC5D0\uC11C \uBCFC \uB54C \uC911\uC694\uD558\uAC8C \uC0DD\uAC01\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uB294 \uBD80\uACC4 \uBC0F \uBAA8\uACC4 \uC120\uC870\uB97C \uCD94\uC801\uD558\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uB420 \uC218\uB3C4 \uC788\uC744 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uC790\uC2E0\uC758 DNA\uB97C \uC9C0\uB2CC \uC5FD\uB85D\uCCB4\uB97C \uC774\uC6A9\uD574\uC11C \uC2DD\uBB3C\uC758 \uC120\uC870\uB97C \uCD94\uC801\uD558\uB294 \uAC83 \uC5ED\uC2DC \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4.(* \uC774\uC0C1\uC740 \uBBF8\uD655\uC815\uC131\uC5D0 \uAE30\uCD08\uD55C \uBD88\uD655\uC2E4\uD55C \uAC00\uC124\uC5D0 \uBD88\uACFC\uD558\uBA70 \uD604\uC7AC \uAD00\uB828 \uD559\uACC4\uC758 \uBC18\uB300 \uC99D\uBA85\uACFC \uD559\uC124\uC774 \uC720\uB825\uD558\uB2E4). \uC778\uAC04 \uBC0F \uB2E4\uB978 \uD0DC\uBC18 \uD3EC\uC720 \uB3D9\uBB3C \uB4F1\uC758 \uD0DC\uC0DD \uB3D9\uBB3C\uC5D0\uC11C \uB09C\uC790\uB294 \uCCB4\uB0B4\uC5D0\uC11C \uC218\uC815\uB418\uACE0, \uBC30\uBC18\uD3EC \uC5ED\uC2DC \uD0DC\uC5B4\uB0A0 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC790\uAD81 \uC18D\uC5D0\uC11C \uC790\uB780\uB2E4. \uC774 \uACBD\uC6B0 \uC601\uC591\uBD84\uC740 \uC9C1\uC811 \uBAA8\uCCB4\uB85C\uBD80\uD130 \uBC1B\uB294\uB2E4. \uB09C\uC790\uB294 \uC778\uCCB4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC138\uD3EC\uC774\uBA70, \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC5B4\uB5A0\uD55C \uD604\uBBF8\uACBD \uC5C6\uC774\uB3C4 \uB9E8\uB208\uC73C\uB85C \uAD00\uCC30\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB09C\uC0DD \uBC0F \uD0DC\uC0DD\uC758 \uC911\uAC04\uC778 \uB09C\uD0DC\uC0DD \uB3D9\uBB3C\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBC30\uBC18\uD3EC\uAC00 \uB09C\uC0DD\uC758 \uACBD\uC6B0\uCC98\uB7FC \uC54C \uC18D\uC5D0\uC11C \uC601\uC591\uBD84\uC744 \uBC1B\uC73C\uBA70 \uC790\uB77C\uC9C0\uB9CC, \uD0DC\uC5B4\uB098\uAE30 \uC9C1\uC804 \uD639\uC740 \uC54C\uC774 \uBAA8\uCCB4\uB97C \uB5A0\uB098\uAE30 \uC774\uC804\uC5D0 \uBAA8\uCCB4\uC5D0\uC11C \uBD80\uD654\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uC5B4\uB958, \uD30C\uCDA9\uB958\uC640 \uB9CE\uC740 \uBB34\uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uC774 \uC774\uB7EC\uD55C \uBC29\uC2DD\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB09C\uC790\uC5D0\uB294 \uB9CE\uC740 \uC601\uC591\uBD84\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uAC83\uC740 \uC811\uD569\uC790(Zygote)\uC5D0 \uC788\uB294 \uC601\uC591\uBD84\uC911 90% \uC774\uC0C1\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uC989 \uC0DD\uC2DD\uC138\uD3EC\uB85C\uC11C\uC758 \uAC00\uCE58\uB294 \uC815\uC790\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uD06C\uB2E4\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Ubh\u00E1n"@ga . . . . . . . . "Vaj\u00ED\u010Dko"@cs . . . . . "Eicel"@nl . . "Un ovule est une cellule sexuelle (un gam\u00E8te) produite par les femelles des animaux. Il semble probable que la reproduction sexu\u00E9e soit apparue sous la forme d\u2019une reproduction isogame (forme de f\u00E9condation impliquant des gam\u00E8tes poss\u00E9dant la m\u00EAme morphologie). Aujourd\u2019hui, l'isogamie est un ph\u00E9nom\u00E8ne rare, m\u00EAme chez les organismes unicellulaires. L'\u00E9volution vers l'anisogamie semble avoir \u00E9t\u00E9 le fait d'une (en), les m\u00E2les produisant beaucoup de spermatozo\u00EFdes et les femelles peu d'ovules."@fr . "\u03A9\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF (o\u00E1rio)" . . . . "Een eicel is de niet beweeglijke, vrouwelijke gameet of geslachtscel. De mannelijke gameten, de zaadcellen, zijn beweeglijk, doordat ze flagellen bezitten. De biologische term voor 'eicel' is ovum (meervoud ova, van het Latijnse woord ovum dat ei of eicel betekent). Bij hogere dieren, inclusief de mens, ontstaan eicellen in de vrouwelijke geslachtsklieren: de eierstokken."@nl . . . "\u0627\u0644\u0628\u064F\u064A\u064A\u064E\u0636\u064E\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064F\u0648\u064A\u064E\u0636\u064E\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Egg cell)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0648\u064A\u0629 \u0623\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u062C \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0648\u064A. \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0636\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0630\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0628\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0636\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0646\u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0636\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A\u060C \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0648\u064A\u0636\u0629 \u0645\u062E\u0635\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0637\u0648\u0651\u0631 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0628\u0648\u064A\u0636\u0629\u00BB \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629\u060C \u0639\u0644\u064A \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0639\u0646\u062F \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0648\u064A \u0645\u0639 \u0628\u0648\u064A\u0636\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0644\u064A\u0629 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0628\u063A\u064A\u0629 (\u0632\u064A\u062C\u0648\u062A)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0639\u0644\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u062D\u064A \u062C\u062F\u064A\u062F."@ar . . . . "\uB09C\uC790"@ko . . . . . . . "L'\u00F2vul o ovoc\u00E8l\u00B7lula \u00E9s la c\u00E8l\u00B7lula sexual o g\u00E0meta femenina en la reproducci\u00F3 sexual. Tant els animals com les plantes amb llavors tenen \u00F2vuls."@ca . . . . . . . . . . "\u042F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0435\u0301\u0442\u043A\u0430 (\u043D\u0430\u0443\u0447. \u043E\u043E\u0446\u0438\u0442, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043E\u0432\u043E\u0446\u0438\u0442, \u043B\u0430\u0442. ovum) \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0430\u043C\u0435\u0442\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430 \u043E\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438\u044F. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u0433\u0430\u043F\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438, \u043D\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u043F\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043F\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432. \u0412 \u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0435 \u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A (\u043E\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0435) \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u2014 \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E\u043A. \u042F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 (\u0437\u0438\u0433\u043E\u0442\u044B) \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043D. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0435 \u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043D, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438."@ru . . . "\u5375\u7D30\u80DE\uFF08\u3089\u3093\u3055\u3044\u307C\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Ovum\u3001\u8907\u6570\u5F62\u306F ova\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u7269\u306B\u304A\u3051\u308B\u96CC\u6027\u306E\u914D\u5076\u5B50\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u3046\u3061\u3001\u810A\u690E\u52D5\u7269\u306B\u304A\u3051\u308B\u5375\u7D30\u80DE\u306E\u3053\u3068\u3092\u5375\uFF08\u3089\u3093\uFF09\u307E\u305F\u306F\u5375\u5B50\uFF08\u3089\u3093\u3057\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . "\u5375\u5B50\u662F\u96CC\u6027\u52A8\u7269\u7684\u751F\u6B96\u7EC6\u80DE\u3002\u5375\u7EC6\u80DE\uFF08\u7531\u6B21\u7EA7\u5375\u6BCD\u7EC6\u80DE\u4EA7\u751F\uFF09\u6210\u719F\u540E\u6210\u4E3A\u5375\u5B50\u3002 \u5728\u54FA\u4E73\u52A8\u7269\u4E0A\uFF0C\u5375\u5B50\u662F\u7531\u5375\u5DE2\u6240\u7522\u751F\u7684\u3002\u6240\u6709\u54FA\u4E73\u985E\u5728\u51FA\u751F\u6642\uFF0C\u5375\u5DE2\u5167\u5DF2\u7D93\u6709\u672A\u6210\u719F\u7684\u5375\u5B50\u5B58\u5728\uFF0C\u800C\u4E14\u5728\u51FA\u751F\u5F8C\u5375\u5B50\u6578\u76EE\u4E0D\u6703\u589E\u52A0\u3002\u5375\u5B50\u548C\u7CBE\u5B50\u7D50\u5408\u53D7\u7CBE\u4FBF\u5F62\u6210\u53D7\u7CBE\u5375\uFF0C\u5373\u4E00\u500B\u65B0\u751F\u547D\u7684\u958B\u59CB\u3002\u4E00\u4E9B\u52D5\u7269\uFF08\u4F8B\u5982\u9CE5\u985E\uFF09\u662F\u9032\u884C\u9AD4\u5167\u53D7\u7CBE\uFF08in vivo fertilisation\uFF09\u7684\uFF0C\u800C\u53E6\u4E00\u4E9B\u52D5\u7269\uFF08\u4F8B\u5982\u5927\u90E8\u4EFD\u7684\u9B5A\u985E\u548C\u5169\u68F2\u985E\u52D5\u7269\uFF09\u5247\u662F\u9032\u884C\u9AD4\u5916\u53D7\u7CBE\u3002"@zh . . "A human egg \nsurrounding corona radiata"@en . . . . "\u00D3vulo"@pt . . "Ovolo a\u016D ovo\u0109elo estas seksa \u0109elo a\u016D ina gameto. \u011Ci estas granda \u0109elo, sfera kaj senmova. En bestoj, inkluzive homoj, ovolo estas haploida \u0109elo produktata de ovario, kiu portas la genetikan materialon kaj kiun povas fekundigi spermatozoo, tiel formante zigoton. Ovoloj formi\u011Das en la ovarioj pro subdivido per mejozo de primara oocito en du sekundarajn oocitojn. \u0108i tiu procezo, nomata oogenezo, estas manifestata per la perioda procezo de ovolado."@eo . . . "L'ovulo o cellula uovo \u00E8 il gamete femminile prodotto dal sistema riproduttivo femminile. Deriva dall'ovocita primario, la cellula uovo in uno stadio di maturazione non completamente finito. La cellula uovo tipicamente non \u00E8 capace di compiere movimenti attivi ed \u00E8 -rispetto al gamete maschile- una cellula di grandi dimensioni, ricca di nutrienti. La funzione della grande quantit\u00E0 di nutrienti contenuti nell'ovulo \u00E8 quella di fornire l'energia necessaria per far sopravvivere e crescere lo zigote dopo la fecondazione prima che il gamete fecondato si sia impiantato nell'utero."@it . . . "Obulua emakumezko, animalia eme eta landare loredunen ugalketa-zelula haploide edo gametoa da. Obulutegi edo obarioetan sortzen dira obogenesi izeneko prozesuaren bidez. Ernalketaren prozesuan espermatozoideak beste gameto hauekin elkartzen da eta enbrioia sortzen da."@eu . . . "\u042F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430"@uk . "Ovule"@fr . . . "May 2021"@en . . . "\u00D3vulo"@es . . . . . . "Kom\u00F3rka jajowa"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'ovulo o cellula uovo \u00E8 il gamete femminile prodotto dal sistema riproduttivo femminile. Deriva dall'ovocita primario, la cellula uovo in uno stadio di maturazione non completamente finito. La cellula uovo tipicamente non \u00E8 capace di compiere movimenti attivi ed \u00E8 -rispetto al gamete maschile- una cellula di grandi dimensioni, ricca di nutrienti. La funzione della grande quantit\u00E0 di nutrienti contenuti nell'ovulo \u00E8 quella di fornire l'energia necessaria per far sopravvivere e crescere lo zigote dopo la fecondazione prima che il gamete fecondato si sia impiantato nell'utero."@it . . . . . . "Vaj\u00ED\u010Dko (latinsky ovum) je sami\u010D\u00ED pohlavn\u00ED bu\u0148ka. Slou\u017E\u00ED k pohlavn\u00EDmu rozmno\u017Eov\u00E1n\u00ED organism\u016F a nese genetick\u00FD materi\u00E1l matky. Kdy\u017E dojde k oplodn\u011Bn\u00ED (splynut\u00ED se sam\u010D\u00ED pohlavn\u00ED bu\u0148kou), vznikl\u00E1 bu\u0148ka se naz\u00FDv\u00E1 zygota. Proto \u0159\u00EDk\u00E1me, \u017Ee zygota vznikne splynut\u00EDm vaj\u00ED\u010Dka a spermie. Vaj\u00ED\u010Dka pt\u00E1k\u016F jsou tak\u00E9 d\u016Fle\u017Eit\u00FDm zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDm produktem, o n\u011Bm\u017E pojedn\u00E1v\u00E1 \u010Dl\u00E1nek vejce."@cs . "\u041E\u043E\u0446\u0438\u0301\u0442, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0432\u043E\u0446\u0438\u0301\u0442 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u014D\u00F3n \u2014 \u044F\u0439\u0446\u0435, \u0433\u0440\u0435\u0446. k\u00FDtos \u2014 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430), \u044F\u0439\u0446\u0435\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 \u2014 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0430 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043E\u0433\u0430\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0417\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0457\u0434\u043E\u043C, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0437\u0438\u0433\u043E\u0442\u0438, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043D. \u041D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443, \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430, \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0457\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0443, \u0430 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 (\u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u043A) \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C ."@uk . . "\u00D2vul"@ca . . "Eizelle"@de . .