. . "672797"^^ . . "egypt-exploration-society-logo.gif"@en . . . . . "\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u63A2\u67FB\u5354\u4F1A\uFF08\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u305F\u3093\u3055\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001Egypt Exploration Society\u3001EES\uFF09\u306F\u30011882\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u5B66\u306E\u5B66\u4F1A\u3002\u672C\u90E8\u306F\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u3042\u308A\u3001\u307B\u304B\u306B\u30AB\u30A4\u30ED\u306B\u4E8B\u52D9\u5C40\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u63A2\u67FB\u5354\u4F1A"@ja . . . . "The Egypt Exploration Society (EES) is a British non-profit organization. The society was founded in 1882 by Amelia Edwards and Reginald Stuart Poole in order to examine and excavate in the areas of Egypt and Sudan. The intent was to study and analyze the results of the excavations and publish the information for the scholarly world. The EES have worked at many major Egyptian excavation and sites. Their discoveries include the discovery of a shrine for the goddess Hathor, a statue of a cow from Deir el-Bahri, the mortuary temple of Queen Hatshepsut, and the sculpted model of Nefertiti from Amarna. The Society has made major contributions to the study of the ancient Egyptian world. The Society is based in London and is a registered charity under English law."@en . . "Dr Campbell Price"@en . . "Egypt Exploration Society"@en . . "Egypt Excavation Fund"@en . . "Egypt Exploration Society EES (Egyptens utforskningss\u00E4llskap) \u00E4r ett privat brittiskt forskningss\u00E4llskap som utf\u00F6r arkeologiska arbeten fr\u00E4mst i Egypten. S\u00E4llskapet anses vara det mest framst\u00E5ende s\u00E4llskapet inom egyptologi i Storbritannien."@sv . . . . . . "Egypt Exploration Society"@pt . "Egypt Exploration Society"@de . "Charity" . . . "Egypt Exploration Society"@sv . . . . "1120604102"^^ . . "Die Egypt Exploration Society (EES) ist eine Stiftung zur Finanzierung britischer Ausgrabungen in \u00C4gypten. Sie wurde 1882 von Amelia Edwards unter dem Namen Egypt Exploration Fund (EEF) gegr\u00FCndet und \u00E4nderte 1919 ihren Namen in Egypt Exploration Society. Die EES hat ihren Hauptsitz in London, daneben gibt es noch einen Zweitsitz in Kairo."@de . . . "6"^^ . . "La Soci\u00E9t\u00E9 d'exploration de l'\u00C9gypte (Egypt Exploration Society, EES), cr\u00E9\u00E9e en 1882 par Amelia Edwards et Reginald Stuart Poole, m\u00E8ne plusieurs missions arch\u00E9ologiques en \u00C9gypte et au Soudan."@fr . . . "Charity"@en . . . . "Prof Alan B. Lloyd"@en . . . . . "La Egypt Exploration Society (solitamente abbreviata in EES) \u00E8 la pi\u00F9 antica societ\u00E0 del Regno Unito nel campo dell'egittologia. La Egypt Exploration Fund (EEF), come era chiamata in origine, fu fondata nel 1882, grazie allo sforzo di appassionati egittologi quali Amelia Edwards ed a professionisti come Reginald Stuart Poole del British Museum. Assunse il nome attuale verso la fine della prima guerra mondiale. La EES ha scavato numerosi siti archeologici dell'Egitto, tra cui Deir el-Bahari, Amarna e Saqqara. I progetti in cui \u00E8 attualmente (2012) occupata sono Amarna e ."@it . . . . . "The logo of the Egypt Exploration Society"@en . . . "\u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Egypt Exploration Society, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E EES) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F), \u0446\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Journal of Egyptian Archaeology \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0433\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 Egyptian Archaeology, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442\u044B \u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043A\u0430\u0445. \u0412 \u041A\u0430\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0441 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 d'exploration de l'\u00C9gypte"@fr . . . "Egypt Exploration Society EES (Egyptens utforskningss\u00E4llskap) \u00E4r ett privat brittiskt forskningss\u00E4llskap som utf\u00F6r arkeologiska arbeten fr\u00E4mst i Egypten. S\u00E4llskapet anses vara det mest framst\u00E5ende s\u00E4llskapet inom egyptologi i Storbritannien."@sv . "Egypt Exploration Society"@en . . . . "La Egypt Exploration Society (EES por sus siglas en ingl\u00E9s) fue fundada en 1882 por Amelia Edwards y Reginald Stuart Poole como Egypt Exploration Fund (Fondo para la Exploraci\u00F3n de Egipto). Esta organizaci\u00F3n fue creada con el objetivo de explorar y excavar en la regi\u00F3n que comprende los actuales pa\u00EDses de Sud\u00E1n y Egipto. La intenci\u00F3n era estudiar y analizar los resultados de las excavaciones y publicar la informaci\u00F3n para el mundo acad\u00E9mico.\u200B La EES ha trabajado en muchos de los mayores sitios y excavaciones egipcias. Sus descubrimientos incluyen el descubrimiento del santuario del dios Hathor, una estatua de una vaca de Deir el-Bahari, el templo funerario de la reina Hatshepsut y el modelo esculpido de Nefertiti de Amarna. La Sociedad ha hecho importantes contribuciones al estudio del Antiguo Egipto y muchos de sus trabajos han permitido otros nuevos grandes descubrimientos.\u200B Tiene su sede en Londres y es una entidad de bien p\u00FAblico bajo las leyes brit\u00E1nicas.\u200B"@es . . . . . . . . "Egypt Exploration Society"@es . . . "\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0635\u0631 Egypt Exploration Society\u060C \u0647\u064A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0646\u0643\u0644\u062A\u0631\u0629. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1880 \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062F\u0644\u062A\u0627 \u0648\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646."@ar . "A Egypt Exploration Society (EES) \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o brit\u00E2nica sem fins lucrativos. A sociedade foi fundada em 1882 por Amelia Edwards e , com o objetivo de examinar e escavar nas \u00E1reas do Egito e do Sud\u00E3o. A inten\u00E7\u00E3o era estudar e analisar os resultados das escava\u00E7\u00F5es e publicar as informa\u00E7\u00F5es para o mundo acad\u00EAmico. A EES trabalhou em muitas das principais escava\u00E7\u00F5es e locais do Egito. Suas conquistas incluem a descoberta de um santu\u00E1rio para a deusa Hathor, uma est\u00E1tua de uma vaca de Deir el-Bahari, o templo mortu\u00E1rio da rainha Hatchepsut e o modelo esculpido de Nefertiti de Amarna. A Sociedade fez contribui\u00E7\u00F5es importantes para o estudo do mundo eg\u00EDpcio antigo. A sociedade est\u00E1 sediada em Londres e \u00E9 uma institui\u00E7\u00E3o de caridade registrada sob a lei inglesa."@pt . . . "President"@en . "Egypt Exploration Society"@it . . . . . . . . . . . . "A Egypt Exploration Society (EES) \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o brit\u00E2nica sem fins lucrativos. A sociedade foi fundada em 1882 por Amelia Edwards e , com o objetivo de examinar e escavar nas \u00E1reas do Egito e do Sud\u00E3o. A inten\u00E7\u00E3o era estudar e analisar os resultados das escava\u00E7\u00F5es e publicar as informa\u00E7\u00F5es para o mundo acad\u00EAmico. A EES trabalhou em muitas das principais escava\u00E7\u00F5es e locais do Egito. Suas conquistas incluem a descoberta de um santu\u00E1rio para a deusa Hathor, uma est\u00E1tua de uma vaca de Deir el-Bahari, o templo mortu\u00E1rio da rainha Hatchepsut e o modelo esculpido de Nefertiti de Amarna. A Sociedade fez contribui\u00E7\u00F5es importantes para o estudo do mundo eg\u00EDpcio antigo. A sociedade est\u00E1 sediada em Londres e \u00E9 uma institui\u00E7\u00E3o de caridade registrada sob a lei inglesa."@pt . . "\u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Egypt Exploration Society, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E EES) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F), \u0446\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Journal of Egyptian Archaeology \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0433\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 Egyptian Archaeology, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442\u044B \u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043A\u0430\u0445. \u0412 \u041A\u0430\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0441 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "Amelia Edwards and Reginald Stuart Poole"@en . . . "The Egypt Exploration Society (EES) is a British non-profit organization. The society was founded in 1882 by Amelia Edwards and Reginald Stuart Poole in order to examine and excavate in the areas of Egypt and Sudan. The intent was to study and analyze the results of the excavations and publish the information for the scholarly world."@en . . "EES"@en . . . "\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0635\u0631"@ar . . . "\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u63A2\u67FB\u5354\u4F1A\uFF08\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u305F\u3093\u3055\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001Egypt Exploration Society\u3001EES\uFF09\u306F\u30011882\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u5B66\u306E\u5B66\u4F1A\u3002\u672C\u90E8\u306F\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u3042\u308A\u3001\u307B\u304B\u306B\u30AB\u30A4\u30ED\u306B\u4E8B\u52D9\u5C40\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "La Egypt Exploration Society (EES por sus siglas en ingl\u00E9s) fue fundada en 1882 por Amelia Edwards y Reginald Stuart Poole como Egypt Exploration Fund (Fondo para la Exploraci\u00F3n de Egipto). Esta organizaci\u00F3n fue creada con el objetivo de explorar y excavar en la regi\u00F3n que comprende los actuales pa\u00EDses de Sud\u00E1n y Egipto. La intenci\u00F3n era estudiar y analizar los resultados de las excavaciones y publicar la informaci\u00F3n para el mundo acad\u00E9mico.\u200B La EES ha trabajado en muchos de los mayores sitios y excavaciones egipcias. Sus descubrimientos incluyen el descubrimiento del santuario del dios Hathor, una estatua de una vaca de Deir el-Bahari, el templo funerario de la reina Hatshepsut y el modelo esculpido de Nefertiti de Amarna. La Sociedad ha hecho importantes contribuciones al estudio del Ant"@es . . . "\u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430"@ru . . "Egypt Excavation Fund (1882\u20131919)"@en . . . . . "La Soci\u00E9t\u00E9 d'exploration de l'\u00C9gypte (Egypt Exploration Society, EES), cr\u00E9\u00E9e en 1882 par Amelia Edwards et Reginald Stuart Poole, m\u00E8ne plusieurs missions arch\u00E9ologiques en \u00C9gypte et au Soudan."@fr . . . . . . "Dr Carl Graves"@en . . . . . . . . "11450"^^ . . . "Die Egypt Exploration Society (EES) ist eine Stiftung zur Finanzierung britischer Ausgrabungen in \u00C4gypten. Sie wurde 1882 von Amelia Edwards unter dem Namen Egypt Exploration Fund (EEF) gegr\u00FCndet und \u00E4nderte 1919 ihren Namen in Egypt Exploration Society. Die EES hat ihren Hauptsitz in London, daneben gibt es noch einen Zweitsitz in Kairo."@de . "Chair"@en . . "Egypt Exploration Society"@en . "6"^^ . "\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0635\u0631 Egypt Exploration Society\u060C \u0647\u064A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0646\u0643\u0644\u062A\u0631\u0629. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1880 \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062F\u0644\u062A\u0627 \u0648\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646."@ar . . . . "Director"@en . . . "EES" . . "La Egypt Exploration Society (solitamente abbreviata in EES) \u00E8 la pi\u00F9 antica societ\u00E0 del Regno Unito nel campo dell'egittologia. La Egypt Exploration Fund (EEF), come era chiamata in origine, fu fondata nel 1882, grazie allo sforzo di appassionati egittologi quali Amelia Edwards ed a professionisti come Reginald Stuart Poole del British Museum. Assunse il nome attuale verso la fine della prima guerra mondiale. La EES ha scavato numerosi siti archeologici dell'Egitto, tra cui Deir el-Bahari, Amarna e Saqqara. I progetti in cui \u00E8 attualmente (2012) occupata sono Amarna e . La EES pubblica un giornale annuale, il , ed una rivista biannuale, la Egyptian Archaeology. Entrambe vengono distribuite ai membri dell'associazione. I resoconti degli scavi sono pubblicati separatamente. Gli uffici dell'EES si trovano in via Doughty Mews 3, a Londra, mentre una sede secondaria opera a Il Cairo."@it . . . .