. . . . "\u0415\u0439'\u0435\u043D (\u044F\u043F. \u6C38\u5EF6 \u2014 \u0435\u0439'\u0435\u043D, \u00AB\u0432\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u043D\u0435\u043D\u0491\u043E, \u0434\u0435\u0432\u0456\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0437 987 \u043F\u043E 989 \u0440\u043E\u043A\u0438."@uk . . . . "\u0415\u0439'\u0435\u043D"@uk . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5D0\uC774\uC5D4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC5D0\uC774\uC5D4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6C38\u5EF6)\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC5F0\uD638 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \n* \uC804\uD6C4 : \uAC04\uB098(\u5BDB\u548C) \uC774\uD6C4 - \uC5D0\uC774\uC18C(\u6C38\u795A) \uC774\uC804. \n* \uC2DC\uAE30 : 987\uB144 ~ 988\uB144 \n* \uCC9C\uD669 : \uC774\uCE58\uC870 \uCC9C\uD669"@ko . . . . "\uC5D0\uC774\uC5D4"@ko . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5D0\uC774\uC5D4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC5D0\uC774\uC5D4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6C38\u5EF6)\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC5F0\uD638 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \n* \uC804\uD6C4 : \uAC04\uB098(\u5BDB\u548C) \uC774\uD6C4 - \uC5D0\uC774\uC18C(\u6C38\u795A) \uC774\uC804. \n* \uC2DC\uAE30 : 987\uB144 ~ 988\uB144 \n* \uCC9C\uD669 : \uC774\uCE58\uC870 \uCC9C\uD669"@ko . . . "1057338707"^^ . "L'\u00E8re Eien (\u6C38\u5EF6) est une des \u00E8res du Japon (\u5E74\u53F7, neng\u014D, lit. \u00AB nom de l'ann\u00E9e \u00BB) apr\u00E8s l'\u00E8re Kanna et avant l'\u00E8re Eiso. Cette \u00E8re couvre la p\u00E9riode allant du mois d'avril 987 jusqu'au mois d'ao\u00FBt 988. L'empereur r\u00E9gnant est Ichij\u014D-tenn\u014D (\u4E00\u6761\u5929\u7687)."@fr . . "Eien (japanisch \u6C38\u5EF6) ist eine japanische \u00C4ra (Neng\u014D) von Mai 987 bis September 989 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende \u00C4raname ist Kanna, die nachfolgende \u00C4ra hei\u00DFt Eiso. Die \u00C4ra f\u00E4llt in die Regierungszeit des Kaisers (Tenn\u014D) Ichij\u014D. Der erste Tag der Eien-\u00C4ra entspricht dem 5. Mai 987, der letzte Tag war der 9. September 989. Die Eien-\u00C4ra dauerte drei Jahre oder 859 Tage."@de . . . . . . . . . . . "\u6C38\u5EF6"@ja . . . . . "Eien (japanisch \u6C38\u5EF6) ist eine japanische \u00C4ra (Neng\u014D) von Mai 987 bis September 989 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende \u00C4raname ist Kanna, die nachfolgende \u00C4ra hei\u00DFt Eiso. Die \u00C4ra f\u00E4llt in die Regierungszeit des Kaisers (Tenn\u014D) Ichij\u014D. Der erste Tag der Eien-\u00C4ra entspricht dem 5. Mai 987, der letzte Tag war der 9. September 989. Die Eien-\u00C4ra dauerte drei Jahre oder 859 Tage."@de . . "Zaman Eien (\u6C38\u5EF6) adalah nama zaman di Jepang setelah zaman Kanna, sebelum zaman Eiso dan berlangsung dari tahun 987 hingga tahun 988. Pada masa pemerintahan Kaisar Ichij\u014D."@in . "987"^^ . . . . . . . "4156"^^ . . . "\u042D\u0439\u044D\u043D (\u044F\u043F. \u6C38\u5EF6 \u044D\u0439\u044D\u043D, \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043D\u044D\u043D\u0433\u043E) \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0418\u0442\u0438\u0434\u0437\u0451 \u0441 987 \u043F\u043E 989 \u0433\u043E\u0434 ."@ru . "Eien (\u6C38\u5EF6) was a Japanese era (\u5E74\u53F7,, neng\u014D,, lit. \"year name\") after Kanna and before Eiso. This period spanned the years from April 987 through August 988. The reigning emperor was Ichij\u014D-tenn\u014D (\u4E00\u6761\u5929\u7687)."@en . "3292972"^^ . . . . . . . "\u00C8re Eien"@fr . . . . . "Eien"@en . . "\u042D\u0439\u044D\u043D (\u044F\u043F. \u6C38\u5EF6 \u044D\u0439\u044D\u043D, \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043D\u044D\u043D\u0433\u043E) \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0418\u0442\u0438\u0434\u0437\u0451 \u0441 987 \u043F\u043E 989 \u0433\u043E\u0434 ."@ru . . "\u6C38\u5EF6\uFF08\u3048\u3044\u3048\u3093\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5143\u53F7\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5BDB\u548C\u306E\u5F8C\u3001\u6C38\u795A\u306E\u524D\u3002987\u5E74\u304B\u3089989\u5E74\u307E\u3067\u306E\u671F\u9593\u3092\u6307\u3059\u3002\u3053\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u5929\u7687\u306F\u4E00\u6761\u5929\u7687\u3002"@ja . "\u6C38\u5EF6"@zh . . . . "Eien"@de . . . "\u042D\u0439\u044D\u043D"@ru . "\u0415\u0439'\u0435\u043D (\u044F\u043F. \u6C38\u5EF6 \u2014 \u0435\u0439'\u0435\u043D, \u00AB\u0432\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u043D\u0435\u043D\u0491\u043E, \u0434\u0435\u0432\u0456\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0437 987 \u043F\u043E 989 \u0440\u043E\u043A\u0438."@uk . "Eien (\u6C38\u5EF6) was a Japanese era (\u5E74\u53F7,, neng\u014D,, lit. \"year name\") after Kanna and before Eiso. This period spanned the years from April 987 through August 988. The reigning emperor was Ichij\u014D-tenn\u014D (\u4E00\u6761\u5929\u7687)."@en . . . "\u6C38\u5EF6\uFF08\u3048\u3044\u3048\u3093\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5143\u53F7\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5BDB\u548C\u306E\u5F8C\u3001\u6C38\u795A\u306E\u524D\u3002987\u5E74\u304B\u3089989\u5E74\u307E\u3067\u306E\u671F\u9593\u3092\u6307\u3059\u3002\u3053\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u5929\u7687\u306F\u4E00\u6761\u5929\u7687\u3002"@ja . . . "Zaman Eien (\u6C38\u5EF6) adalah nama zaman di Jepang setelah zaman Kanna, sebelum zaman Eiso dan berlangsung dari tahun 987 hingga tahun 988. Pada masa pemerintahan Kaisar Ichij\u014D."@in . . . . "\u6C38\u5EF6\uFF08987\u5E745\u67085\u65E5~989\u5E749\u670810\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u7684\u5E74\u865F\u3002\u4F7F\u7528\u9019\u5E74\u865F\u4E4B\u65E5\u672C\u5929\u7687\u662F\u4E00\u689D\u5929\u7687\u3002"@zh . . "\u6C38\u5EF6\uFF08987\u5E745\u67085\u65E5~989\u5E749\u670810\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u7684\u5E74\u865F\u3002\u4F7F\u7528\u9019\u5E74\u865F\u4E4B\u65E5\u672C\u5929\u7687\u662F\u4E00\u689D\u5929\u7687\u3002"@zh . "Eien"@en . "Eien"@in . . "L'\u00E8re Eien (\u6C38\u5EF6) est une des \u00E8res du Japon (\u5E74\u53F7, neng\u014D, lit. \u00AB nom de l'ann\u00E9e \u00BB) apr\u00E8s l'\u00E8re Kanna et avant l'\u00E8re Eiso. Cette \u00E8re couvre la p\u00E9riode allant du mois d'avril 987 jusqu'au mois d'ao\u00FBt 988. L'empereur r\u00E9gnant est Ichij\u014D-tenn\u014D (\u4E00\u6761\u5929\u7687)."@fr . .