"Eija-Liisa Ahtila"@en . . . "Eija Liisa Ahtila (H\u00E4meenlinna, 6 agosto 1959) \u00E8 una fotografa e videoartista finlandese."@it . . . . . . . . . . . . "Eija-Liisa Ahtila (born 1959 in H\u00E4meenlinna, Finland) is a contemporary visual artist and filmmaker who lives and works in Helsinki. Ahtila is most known for her multi-panel cinematic installations. She experiments with narrative storytelling in her films and cinematic installations. In her earlier works, she dealt with the topic of unsettling human dramas at the center of personal relationships, dealing with teenage sexuality, family relationships, mental disintegration, and death. Her later works, however, pursue more profound artistic questions where she investigates the processes of perception and attribution of meaning, at times in the light of larger cultural and existential themes, like colonialism, faith and posthumanism. Ahtila has participated in numerous international art exhibitions such as Manifesta (1998), the Venice Biennale (1999 and 2005), documenta 11 (2002), S\u00E3o Paulo Art Biennial (2008) and the Sydney Biennale in 2002 and 2018. Ahtila has won several art and film awards, including the inaugural Vincent Award (2000), Artes Mundi (2006), Prince Eugen Medal (2008), and most recently Art Academic in Finland (2009). Her work is held in the collections of the Tate and the Museum of Modern Art in New York. She is a former professor at the Department of Time and Space-based Art at the Finnish Academy of Fine Arts (Finland)."@en . . . . . "Eija-Liisa Ahtila"@ca . . . . . . . . . . "691531"^^ . . . . . . "Eija-Liisa Ahtila"@fr . . . . . . . . . . . . . "19978"^^ . . . . . . . "Eija-Liisa Ahtila, n\u00E9e \u00E0 H\u00E4meenlinna le 6 ao\u00FBt 1959, est une artiste multim\u00E9dia finlandaise vivant et travaillant \u00E0 Helsinki, en Finlande."@fr . . . "Eija-Liisa Ahtila (born 1959 in H\u00E4meenlinna, Finland) is a contemporary visual artist and filmmaker who lives and works in Helsinki. Ahtila is most known for her multi-panel cinematic installations. She experiments with narrative storytelling in her films and cinematic installations. In her earlier works, she dealt with the topic of unsettling human dramas at the center of personal relationships, dealing with teenage sexuality, family relationships, mental disintegration, and death. Her later works, however, pursue more profound artistic questions where she investigates the processes of perception and attribution of meaning, at times in the light of larger cultural and existential themes, like colonialism, faith and posthumanism."@en . . . . . . "Eija-Liisa Ahtila"@en . . . "Eija-Liisa Ahtila (H\u00E4meenlinna, Finlandia, 1959) es una fot\u00F3grafa y videoartista finesa. Vive y trabaja en Helsinki. Estudia en la Universidad de Helsinki (1980-85) y luego en el of Printing de Londres (1990-91). Finalmente se especializa en el American Film Institute de Los \u00C1ngeles (1994-95). Aborda temas sobre el Amor, el Sexo, los Celos, la Ira, Vulnerabilidad y Reconciliaci\u00F3n o la formaci\u00F3n y la destrucci\u00F3n de la identidad.\u200B En sus series fotogr\u00E1ficas la historia cobra un gran protagonismo, llamadas por ella misma \u201Cdramas humanos\u201D, que son historias basadas en la investigaci\u00F3n de hechos reales o ficticios. En su producci\u00F3n la \u201Cotredad\u201D est\u00E1 muy presente, el l\u00EDmite entre el yo y el otro. Muchas de sus obras invitan al espectador a inmiscuirse en la mente de individuos captados en momentos de gran fragilidad psicol\u00F3gica. *\u200B En 1998 Eija-Liisa Ahtila particip\u00F3 en la segunda edici\u00F3n de . Su video polis\u00E9mico Consolation Service,\u200B es premiado en la 51\u00BA Bienal de Venecia (1999), y en la que plantea una deconstrucci\u00F3n de la ilusi\u00F3n cinematogr\u00E1fica. Gan\u00F3 el en el 2000. En el 2002 expuso en la Tate Modern, en el 2006 exhibi\u00F3 su multi-pantalla video The Wind en el MoMA.\u200B y en el mismo a\u00F1o gan\u00F3 el Artes Mundi Prize en Cardiff, Gales.\u200B En su trabajo m\u00E1s reciente Where is Where? nos cuenta c\u00F3mo la historia afecta a nuestra opini\u00F3n de la realidad\u200B"@es . . . "\u0410\u0445\u0442\u0438\u043B\u0430, \u042D\u0439\u044F-\u041B\u0438\u0438\u0437\u0430"@ru . . . . "\u30A8\u30A4\u30E4\uFF1D\u30EA\u30FC\u30B5\u30FB\u30A2\u30CF\u30C6\u30A3\u30E9"@ja . . "Eija-Liisa Ahtila"@sv . . . . "September 2016"@en . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u0439\u044F-\u041B\u0438\u0438\u0437\u0430 \u0410\u0445\u0442\u0438\u043B\u0430 (\u0444\u0438\u043D. Eija-Liisa Ahtila; 1959, \u0425\u044F\u043C\u0435\u043D\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430."@ru . . . . "Eija-Liisa Ahtila (* 6. August 1959 in H\u00E4meenlinna, Finnland) ist eine finnische Filmemacherin und Videok\u00FCnstlerin. Sie lebt in Helsinki. Im Jahre 2000 gewann sie den damals mit 50.000 Euro dotierten Vincent Award (The Vincent van Gogh Biennial Award for Contemporary Art in Europe). Zwei Jahre sp\u00E4ter folgte eine Einzelausstellung in der Tate Modern in London. Im selben Jahr war Ahtila auf der Documenta in Kassel mit ihrer Videoarbeit The House vertreten, in der sie, auf drei Projektionsfl\u00E4chen verteilt, die Psychose einer jungen Frau thematisiert, die das Gef\u00FChl f\u00FCr Raum und Zeit allm\u00E4hlich verliert. Grundlage dieser Arbeit waren Gespr\u00E4che der K\u00FCnstlerin mit psychotischen Frauen. 2006 gewann Ahtila den . 2011 wurde sie in die Wettbewerbsjury der 68. Internationalen Filmfestspiele von Venedig berufen."@de . . . . . . . . . . . . "Eija-Liisa Ahtila (* 6. August 1959 in H\u00E4meenlinna, Finnland) ist eine finnische Filmemacherin und Videok\u00FCnstlerin. Sie lebt in Helsinki. Im Jahre 2000 gewann sie den damals mit 50.000 Euro dotierten Vincent Award (The Vincent van Gogh Biennial Award for Contemporary Art in Europe). Zwei Jahre sp\u00E4ter folgte eine Einzelausstellung in der Tate Modern in London. Im selben Jahr war Ahtila auf der Documenta in Kassel mit ihrer Videoarbeit The House vertreten, in der sie, auf drei Projektionsfl\u00E4chen verteilt, die Psychose einer jungen Frau thematisiert, die das Gef\u00FChl f\u00FCr Raum und Zeit allm\u00E4hlich verliert. Grundlage dieser Arbeit waren Gespr\u00E4che der K\u00FCnstlerin mit psychotischen Frauen. 2006 gewann Ahtila den ."@de . "Eija-Liisa Ahtila (H\u00E4meenlinna, Finlandia, 1959) es una fot\u00F3grafa y videoartista finesa. Vive y trabaja en Helsinki. Estudia en la Universidad de Helsinki (1980-85) y luego en el of Printing de Londres (1990-91). Finalmente se especializa en el American Film Institute de Los \u00C1ngeles (1994-95). En su trabajo m\u00E1s reciente Where is Where? nos cuenta c\u00F3mo la historia afecta a nuestra opini\u00F3n de la realidad\u200B"@es . . . . . . "Eija-Liisa Ahtila, n\u00E9e \u00E0 H\u00E4meenlinna le 6 ao\u00FBt 1959, est une artiste multim\u00E9dia finlandaise vivant et travaillant \u00E0 Helsinki, en Finlande."@fr . . . . . "Eija-Liisa Ahtila, f\u00F6dd 1959 i Tavastehus i Finland, \u00E4r en videokonstn\u00E4r, regiss\u00F6r och fotograf, och en av Nordens internationellt mest uppm\u00E4rksammade samtidskonstn\u00E4rer. Ahtila slog igenom p\u00E5 1990-talet. \u00C5ren 2007\u20132010 var hon professor vid Bildkonstakademi i Helsingfors. Hon lever och verkar i Helsingfors."@sv . . . "Eija-Liisa Ahtila"@de . . . . . . . . "\u30A8\u30A4\u30E4\uFF1D\u30EA\u30FC\u30B5\u30FB\u30A2\u30CF\u30C6\u30A3\u30E9\uFF08Eija-Liisa Ahtila\u30011959\u5E74 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u3002\u304A\u3082\u306B\u30D3\u30C7\u30AA\u30FB\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u3001\u30D5\u30A9\u30C8\u30B0\u30E9\u30D5\u30A1\u30FC\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30AB\u30CA\u8EE2\u5199\u306F\u30A8\u30A4\u30E4\uFF1D\u30EA\u30FC\u30B5\u30FB\u30A2\u30C3\u30C6\u30A3\u30E9\u3068\u3082\u3002"@ja . . . . . . . . "\u30A8\u30A4\u30E4\uFF1D\u30EA\u30FC\u30B5\u30FB\u30A2\u30CF\u30C6\u30A3\u30E9\uFF08Eija-Liisa Ahtila\u30011959\u5E74 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u3002\u304A\u3082\u306B\u30D3\u30C7\u30AA\u30FB\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u3001\u30D5\u30A9\u30C8\u30B0\u30E9\u30D5\u30A1\u30FC\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30AB\u30CA\u8EE2\u5199\u306F\u30A8\u30A4\u30E4\uFF1D\u30EA\u30FC\u30B5\u30FB\u30A2\u30C3\u30C6\u30A3\u30E9\u3068\u3082\u3002"@ja . . "Eija-Liisa Ahtila (H\u00E4meenlinna, 6 d'agost de 1959) \u00E9s una artista finlandesa que realitza videoart i fotografia. Viu i treballa a H\u00E8lsinki. El seu treball se centra en emocions, havent-lo descrit ella mateixa com \"drames humans\", mostrant amb freq\u00FC\u00E8ncia els estats mentals d'individus durant moments de fragilitat psicol\u00F2gica. La seva obra ha estat exposada internacionalment, incloent una de les exposicions temporals a la Tate Modern de Londres."@ca . . . . . "Eija-Liisa Ahtila"@en . . . . "Eija-Liisa Ahtila (H\u00E4meenlinna, 6 d'agost de 1959) \u00E9s una artista finlandesa que realitza videoart i fotografia. Viu i treballa a H\u00E8lsinki. El seu treball se centra en emocions, havent-lo descrit ella mateixa com \"drames humans\", mostrant amb freq\u00FC\u00E8ncia els estats mentals d'individus durant moments de fragilitat psicol\u00F2gica. La seva obra ha estat exposada internacionalment, incloent una de les exposicions temporals a la Tate Modern de Londres."@ca . . "1121967598"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eija-Liisa Ahtila, f\u00F6dd 1959 i Tavastehus i Finland, \u00E4r en videokonstn\u00E4r, regiss\u00F6r och fotograf, och en av Nordens internationellt mest uppm\u00E4rksammade samtidskonstn\u00E4rer. Ahtila slog igenom p\u00E5 1990-talet. \u00C5ren 2007\u20132010 var hon professor vid Bildkonstakademi i Helsingfors. Hon lever och verkar i Helsingfors."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Eija-Liisa"@en . . "Eija-Liisa Ahtila"@es . . . . . . . "Eija-Liisa Ahtila"@it . . . . . . . . . "Eija Liisa Ahtila (H\u00E4meenlinna, 6 agosto 1959) \u00E8 una fotografa e videoartista finlandese."@it . . "\u042D\u0439\u044F-\u041B\u0438\u0438\u0437\u0430 \u0410\u0445\u0442\u0438\u043B\u0430 (\u0444\u0438\u043D. Eija-Liisa Ahtila; 1959, \u0425\u044F\u043C\u0435\u043D\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Ahtila"@en . . . .