. "\u0625\u064A\u0644\u064A\u062B\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Eileithyia)\u060C (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1)\u200F \u0647\u064A \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0644\u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u00BB\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0632\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0647\u064A\u0631\u0627. \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0639\u0628\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0631\u064A\u062A \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0635\u0648\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0634\u0639\u0644\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0644\u0650\u0651\u062F \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0645\u0631."@ar . . . "Dans la mythologie grecque, Ilithyie (en grec ancien \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1 / Eile\u00EDthuia) est la d\u00E9esse de l'Enfantement. Elle correspond \u00E0 Lucine dans la mythologie romaine."@fr . . . "\u0406\u043B\u0456\u0442\u0456\u044F"@uk . "Eileithyia (grekiska \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1, \u00E4ven Ilithyia) \u00E4r barnaf\u00F6delsens gudinna i den grekiska mytologin. Hon motsvaras i romersk mytologi av Lucina."@sv . "Ejlejtyja"@pl . . "Eileithyia (altgriechisch \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1 Eile\u00EDthyia, auch Ilithyia, mykenisch \U00010001\U00010029\U00010004\U00010034\U0001000A E-re-u-ti-ja, dorisch \u1F18\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8(\u03C5)\u03AF\u03B1 Eleuth(y)\u00EDa, deutsch \u201Adie [zu Hilfe] Kommende\u2018, oder von einem vorgriechischen Namen, \u00F6fter auch im Plural erscheinend als Eileithyiai) war in der griechischen Mythologie die G\u00F6ttin der Geburt."@de . . "\u0418\u043B\u0438\u0301\u0444\u0438\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u042D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0418\u043B\u0438\u0444\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044C \u0413\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432, \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0418\u043B\u0438\u0444\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0434\u044B. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0435\u0451 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043F\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C, \u043D\u043E \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438 \u0433\u0443\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \u0418\u043B\u0438\u0444\u0438\u044E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u044C\u044E \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0447\u044C \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u041B\u0435\u0442\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0413\u0435\u0440\u044B \u0418\u043B\u0438\u0444\u0438\u044F \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0434\u044B \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0434\u0430\u0442\u044C \u0415\u0432\u0440\u0438\u0441\u0444\u0435\u044E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041E\u043D \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0414\u0435\u043B\u043E\u0441 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0442\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u042D\u043B\u043B\u0430\u0434\u044B."@ru . . . . . . . . . . . "Il\u00EDtia"@pt . . . . . . "\u0625\u064A\u0644\u064A\u062B\u064A\u0627"@ar . . . . . . "78960"^^ . "En la mitolog\u00EDa griega, Ilit\u00EDa (en griego, \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1 Eileithyia) era la diosa de los nacimientos, los dolores del parto y las comadronas. Hija de Zeus y Hera, en la cueva de Amnisos (Creta) se relacion\u00F3 con el nacimiento anual del ni\u00F1o divino, y su culto est\u00E1 conectado con (el agitador de la tierra), que era el aspecto ct\u00F3nico del dios Poseid\u00F3n. Tambi\u00E9n es mencionada bajo los nombres de Eleuto, Eleusinia o similares, por lo que es posible que su culto est\u00E9 relacionado con el culto en Eleusis.\u200B"@es . . "Eileithyia"@en . . . "Ilitio"@eo . . . "Even so again, Eileithyia, come thou when Kykainis calls, to bless her pains with easy birth; so may thy fragrant shrine have, as now this offering for a girl, some other offering hereafter for a boy."@en . . . . "Ilitia"@ca . "Ejlejtyja (gr. \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1 Eile\u00EDthyia, \u0142ac. Lucina) \u2013 w mitologii greckiej bogini porodu, po\u0142ogu, c\u00F3rka Zeusa i Hery oraz siostra Hefajstosa, Aresa, Hebe i Eris. Jej g\u0142\u00F3wnym o\u015Brodkiem kultu by\u0142a Kreta."@pl . "\u827E\u8389\u897F\u4E9E\uFF08\u53E4\u5E0C\u814A\u8BED\uFF1A\u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1 , Eileithyia\uFF09\u662F\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u7684\u52A9\u4EA7\u5973\u795E\u3002\u7F57\u9A6C\u53C8\u79F0\u5362\u897F\u5A1C\uFF08Lucina\uFF09\u3002\u6839\u636E\u8D6B\u897F\u4FC4\u5FB7\u300A\u795E\u8C31\u300B\u6240\u8FF0\uFF0C\u5384\u52D2\u68AF\u4E9A\u662F\u7B2C\u4E09\u4EE3\u795E\u738B\u795E\u540E\u5B99\u65AF\u4E0E\u8D6B\u62C9\u7684\u5973\u513F\u3002"@zh . . . "Ilitio (el la greka \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1, \u00ABalportistino\u00BB a\u016D \u00ABliberigantino\u00BB) estis kreta diino adoptita ene de la greka religio kaj mitologio kiel diino pri naskado kaj aku\u015Dado. \u015Ci sendis la dolorojn suferitajn de la naskantaj virinoj, kaj anka\u016D mildigis ilin. La latina versio de \u015Dia nomo estis Ilithyia, sed \u015Dia romia ekvivalento estis la diino Lucino (lum-alportistino) kaj (nasko)."@eo . . . . . . . "Eileithyia"@en . . . . . . "The birth of Athena from the head of Zeus, with Eileithyia on the right."@en . . . . "Goddess of childbirth"@en . . . "Ejlejtyja (gr. \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1 Eile\u00EDthyia, \u0142ac. Lucina) \u2013 w mitologii greckiej bogini porodu, po\u0142ogu, c\u00F3rka Zeusa i Hery oraz siostra Hefajstosa, Aresa, Hebe i Eris. Jej g\u0142\u00F3wnym o\u015Brodkiem kultu by\u0142a Kreta."@pl . . . . . "Ilizia (in greco antico: \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1, Eil\u00E8ithyia) \u00E8 una figura della mitologia greca, probabilmente una divinit\u00E0 pre-olimpica. In taluni casi, in particolare nell'Iliade, \u00E8 indicata dai narratori in forma plurale, \"le Ilizie\"."@it . . . "Eileithyia or Ilithyiae or Ilithyia (/\u026Al\u026A\u02C8\u03B8a\u026A.\u0259/; Greek: \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1; \u1F18\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1 (Eleuthyia) in Crete, also \u1F18\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1 (Eleuthia) or \u1F18\u03BB\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 (Elysia) in Laconia and Messene, and \u1F18\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03CE (Eleuth\u014D) in literature) was the Greek goddess of childbirth and midwifery, and the daughter of Zeus and Hera. In the cave of Amnisos (Crete) she was related with the annual birth of the divine child, and her cult is connected with Enesidaon (the earth shaker), who was the chthonic aspect of the god Poseidon. It is possible that her cult is related with the cult of Eleusis. In his Seventh Nemean Ode, Pindar refers to her as the maid to or seated beside the Moirai (Fates) and responsible for the creation of offspring. Her son was Sosipolis, who was worshiped at Elis."@en . . . . . . . . . "Epigrams 54"@en . . . "\uC5D0\uC77C\uB808\uC774\uD2F0\uC774\uC544\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \uBD84\uB9CC\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC73C\uB85C \uB4F1\uC7A5\uD558\uBA70, \uC81C\uC6B0\uC2A4\uC640 \uD5E4\uB77C\uC758 \uB538\uC774\uB2E4. \uB85C\uB9C8\uC5D0\uC11C\uB294 \uB8E8\uC2DC\uB098[Lucina] \uB85C \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Eileithyia (\u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1) of Ilithyia is de godin van voortplanting en bevalling. Haar naam betekent \"zij die verschijnt\". Van deze godheid wordt eerst gewag gemaakt in Lineair B tabletten op Kreta als Eleuthia (Ventris en Chadwick, 1973, 127 en 310). Zij was bijzonder populair in en rond het Ege\u00EFsche Zeegebied. In de Griekse mythologie is Eileithyia een dochter van Zeus en Hera. Vrouwen die in verkeerden, riepen haar vaak aan samen met haar moeder en later ook met Artemis. Met deze goden werd ze vaak ook ge\u00EFdentificeerd. Thalna is haar equivalent uit de Etruskische mythologie."@nl . . . . "Egyptian"@en . "\u0397 \u0395\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1 \u03AE \u0395\u03B9\u03BB\u03B5\u03B9\u03B8\u03C5\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u0395\u03B9\u03BB\u03AE\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1, \u0395\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1, \u0395\u03BB\u03B5\u03BD\u03B8\u03CE \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03BB\u03B5\u03B9\u03B8\u03CE. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B8\u03B5\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD. \u0392\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD' \u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B1\u03C2. \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0395\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD. \u03A4\u03B7 \u03BB\u03AC\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C4\u03B1."@el . . . . . . "\u0418\u043B\u0438\u0444\u0438\u044F"@ru . . "Eileithiia, (Bahasa Yunani: \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1) adalah dewi kelahiran dalam mitologi Yunani. Dalam mitologi Romawi perbandingannya adalah (\"kelahiran\") atau (\"Pembawa cahaya\"). Eileithyia digambarkan sebagai wanita yang membawa obor, melambangkan rasa sakit saat melahirkan, atau kedua tangannya terangkat ke udara untuk membawa bayi pada cahaya."@in . "Zeus and Hera"@en . . . "30742"^^ . "Eileithyia (\u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1) of Ilithyia is de godin van voortplanting en bevalling. Haar naam betekent \"zij die verschijnt\". Van deze godheid wordt eerst gewag gemaakt in Lineair B tabletten op Kreta als Eleuthia (Ventris en Chadwick, 1973, 127 en 310). Zij was bijzonder populair in en rond het Ege\u00EFsche Zeegebied. Een half uurtje ten zuiden van Heraklion ligt de Eileithyiagrot. Votiefoffers wijzen er op bijna ononderbroken gebruik als offerplaats vanaf 3000 v.Chr., bij het begin van de Mino\u00EFsche cultuur.De Grieken stelden de oeroude moedergodin Nechbet gelijk met Eileithyia toen ze afbeeldingen aantroffen waar deze het goddelijk faraokind voedt en beschermt. In de Griekse mythologie is Eileithyia een dochter van Zeus en Hera. Vrouwen die in verkeerden, riepen haar vaak aan samen met haar moeder en later ook met Artemis. Met deze goden werd ze vaak ook ge\u00EFdentificeerd. Thalna is haar equivalent uit de Etruskische mythologie."@nl . . "\u0397 \u0395\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1 \u03AE \u0395\u03B9\u03BB\u03B5\u03B9\u03B8\u03C5\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u0395\u03B9\u03BB\u03AE\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1, \u0395\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1, \u0395\u03BB\u03B5\u03BD\u03B8\u03CE \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03BB\u03B5\u03B9\u03B8\u03CE. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B8\u03B5\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD. \u0392\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD' \u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B1\u03C2. \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0395\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD. \u03A4\u03B7 \u03BB\u03AC\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C4\u03B1."@el . "Ilit\u00EDa"@es . . . . . . "Ilitia (en grec: \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1, Eileithyia. En llat\u00ED \u012Al\u012Bth\u0233ia) fou una deessa de la mitologia grega, filla de Zeus i Hera, protectora dels parts i dels nadons. Els romans la identificaren amb Lucina. Era adorada a la cova d'Eileithyia, situada a Amnissos, a uns 7 km de C\u00E0ndia, a Creta. Segons una tradici\u00F3, la deessa va n\u00E9ixer d'Hera dins la cova, fet esmentat per Homer en l'Odissea."@ca . . . "\u5384\u52D2\u68AF\u4E9A"@zh . "\u0406\u043B\u0456\u0442\u0456\u044F, \u0430\u0431\u043E \u0415\u0439\u043B\u0435\u0439\u0442\u0456\u044F, \u0415\u0439\u043B\u0456\u0442\u0456\u044F, \u0406\u043B\u0456\u0444\u0456\u044F (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0395\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1) \u2014 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0434\u0456\u0442\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u0439 \u0413\u0435\u0440\u0438 (\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F: \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u0444\u0456\u043D\u0438, \u0406\u043B\u0456\u0442\u0456\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0447). \u0423 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u044F\u0442\u0456\u0432\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430\u0445. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u044F\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0457\u0457 \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u0413\u0435\u0440\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0456\u0434\u043E\u044E. \u0406\u043B\u0456\u0442\u0456\u044E \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437 \u0457\u0457 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0457\u0457 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0411\u0430\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0406\u0441\u0456\u0434\u043E\u044E. \u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0406\u043B\u0456\u0442\u0456\u044E \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0439 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043B\u0438\u0432\u0456."@uk . . . . "Ilitio (el la greka \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1, \u00ABalportistino\u00BB a\u016D \u00ABliberigantino\u00BB) estis kreta diino adoptita ene de la greka religio kaj mitologio kiel diino pri naskado kaj aku\u015Dado. \u015Ci sendis la dolorojn suferitajn de la naskantaj virinoj, kaj anka\u016D mildigis ilin. La latina versio de \u015Dia nomo estis Ilithyia, sed \u015Dia romia ekvivalento estis la diino Lucino (lum-alportistino) kaj (nasko)."@eo . "Eileith\u00FDia byla v \u0159eck\u00E9 mytologii bohyn\u011B porodu. Je dcerou nejvy\u0161\u0161\u00EDho boha Dia a jeho man\u017Eelky H\u00E9ry. Podle pozd\u011Bj\u0161\u00EDch b\u00E1j\u00ED bylo \u017Een toho jm\u00E9na v\u00EDce a pom\u00E1haly H\u00E9\u0159e, kter\u00E1 jako ochr\u00E1nkyn\u011B man\u017Eelstv\u00ED ses\u00EDlala \u017Een\u00E1m \u0161\u0165astn\u00FD porod. N\u011Bkdy dokonce s H\u00E9rou spl\u00FDvaj\u00ED nebo H\u00E9ra sama je naz\u00FDv\u00E1na Eileith\u00FD\u00ED. H\u00E9ra v n\u011Bkolika p\u0159\u00EDpadech zas\u00E1hla do pr\u00E1ce Eileith\u00FDie, nap\u0159\u00EDklad zabra\u0148ovala j\u00ED p\u0159i pomoci bohyni L\u00E9t\u00F3, kdy\u017E p\u0159iv\u00E1d\u011Bla na sv\u011Bt syna Apoll\u00F3na. Nebo H\u00E9ra zp\u016Fsobila, \u017Ee H\u00E9rakl\u00E9s se nenarodil jako prvn\u00ED toho dne, kdy v\u011B\u0161tba bohyn\u011B \u00C1t\u00E9 slibovala prvn\u00EDmu novorozenci vl\u00E1du nad v\u0161emi mu\u017Ei. M\u00EDsto toho usp\u00ED\u0161ila p\u0159\u00EDchod na sv\u011Bt Eurystheovi, kter\u00E9mu pozd\u011Bji musel H\u00E9rakl\u00E9s slou\u017Eit a splnit pro n\u011Bho \u0159adu zd\u00E1nliv\u011B nesplniteln\u00FDch \u00FAkol\u016F."@cs . "\u827E\u8389\u897F\u4E9E\uFF08\u53E4\u5E0C\u814A\u8BED\uFF1A\u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1 , Eileithyia\uFF09\u662F\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u7684\u52A9\u4EA7\u5973\u795E\u3002\u7F57\u9A6C\u53C8\u79F0\u5362\u897F\u5A1C\uFF08Lucina\uFF09\u3002\u6839\u636E\u8D6B\u897F\u4FC4\u5FB7\u300A\u795E\u8C31\u300B\u6240\u8FF0\uFF0C\u5384\u52D2\u68AF\u4E9A\u662F\u7B2C\u4E09\u4EE3\u795E\u738B\u795E\u540E\u5B99\u65AF\u4E0E\u8D6B\u62C9\u7684\u5973\u513F\u3002"@zh . . . . . "Dans la mythologie grecque, Ilithyie (en grec ancien \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1 / Eile\u00EDthuia) est la d\u00E9esse de l'Enfantement. Elle correspond \u00E0 Lucine dans la mythologie romaine."@fr . . . . . . . . . "1123087460"^^ . . . . . . . "Eileithyia"@en . . . . . "Ilitia (em grego: \u0395\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1, Eileithyia) era a deusa dos partos e gestantes na mitologia grega protetora das m\u00E3es durante seus per\u00EDodos de gesta\u00E7\u00E3o. Era filha de Zeus e Hera e irm\u00E3 de Hefesto, \u00CAnio, Ares, Hebe e \u00C9ris al\u00E9m de ser meia-irm\u00E3 de v\u00E1rios deuses e semideuses, como H\u00E9racles e Hermes, por exemplo. Sua equivalente na mitologia romana \u00E9 . A \u00FAnica que n\u00E3o possui origem latino-europeia em seu nome, ele \u00E9 proveniente do grego eleutho, que significa \"aux\u00EDlio\" ou al\u00EDvio; sendo considerada a deusa que envia auxilio \u00E0s mulheres em trabalho de parto. Seu local de culto mais famoso \" A Caverna de Il\u00EDtia\" encontrada na cidade de Amnisos, no Estado de Cnossos, em Creta. Supostamente esteve como testemunha no nascimento da deusa Atena feito por seu irm\u00E3o Hefesto e quando Leto engravidou dos g\u00EAmeos \u00C1rtemis e Apolo, foi impedida por sua m\u00E3e Hera de intervir e aben\u00E7oar o parto iminente, podendo s\u00F3 faz\u00EA-lo com a ajuda de seu pai e de Hermes, que distra\u00EDram Hera com sucesso enquanto ela realizava o parto dos g\u00EAmeos."@pt . "Eileithyia (altgriechisch \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1 Eile\u00EDthyia, auch Ilithyia, mykenisch \U00010001\U00010029\U00010004\U00010034\U0001000A E-re-u-ti-ja, dorisch \u1F18\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8(\u03C5)\u03AF\u03B1 Eleuth(y)\u00EDa, deutsch \u201Adie [zu Hilfe] Kommende\u2018, oder von einem vorgriechischen Namen, \u00F6fter auch im Plural erscheinend als Eileithyiai) war in der griechischen Mythologie die G\u00F6ttin der Geburt."@de . . . . . "Ilizia"@it . . . . . . . . . . . . "Eileithyia or Ilithyiae or Ilithyia (/\u026Al\u026A\u02C8\u03B8a\u026A.\u0259/; Greek: \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1; \u1F18\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1 (Eleuthyia) in Crete, also \u1F18\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1 (Eleuthia) or \u1F18\u03BB\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 (Elysia) in Laconia and Messene, and \u1F18\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03CE (Eleuth\u014D) in literature) was the Greek goddess of childbirth and midwifery, and the daughter of Zeus and Hera. In the cave of Amnisos (Crete) she was related with the annual birth of the divine child, and her cult is connected with Enesidaon (the earth shaker), who was the chthonic aspect of the god Poseidon. It is possible that her cult is related with the cult of Eleusis. In his Seventh Nemean Ode, Pindar refers to her as the maid to or seated beside the Moirai (Fates) and responsible for the creation of offspring. Her son was Sosipolis, who was worshiped at Elis."@en . . . . "Eileithiia, (Bahasa Yunani: \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1) adalah dewi kelahiran dalam mitologi Yunani. Dalam mitologi Romawi perbandingannya adalah (\"kelahiran\") atau (\"Pembawa cahaya\"). Eileithyia digambarkan sebagai wanita yang membawa obor, melambangkan rasa sakit saat melahirkan, atau kedua tangannya terangkat ke udara untuk membawa bayi pada cahaya."@in . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30A4\u30EC\u30A4\u30C6\u30E5\u30A4\u30A2\uFF08\u53E4\u5E0C: \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1, Eileithyia, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Ilithyia\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u5973\u795E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u795E\u3005\u306E\u738B\u30BC\u30A6\u30B9\u3068\u305D\u306E\u6B63\u59BB\u30D8\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u9593\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u5A18\u3067\u3001\u7D50\u5A5A\u306E\u795E\u3067\u3082\u3042\u308B\u30D8\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u4F9B\u3068\u3057\u3066\u51FA\u7523\u3068\u7523\u5A66\u306E\u4FDD\u8B77\u3092\u53F8\u308B\u3002 \u305F\u3060\u3057\u8089\u6B32\u306F\u30A2\u30D7\u30ED\u30C7\u30A3\u30FC\u30C6\u30FC\u304C\u3001\u53D7\u80CE\u306F\u30A2\u30EB\u30C6\u30DF\u30B9\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u53F8\u3063\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u3001\u30A8\u30A4\u30EC\u30A4\u30C6\u30E5\u30A4\u30A2\u304C\u529B\u3092\u53CA\u307C\u305B\u308B\u306E\u306F\u5B50\u4F9B\u3092\u51FA\u7523\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u9650\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u305D\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u30A8\u30A4\u30EC\u30A4\u30C6\u30E5\u30A4\u30A2\u304C\u7ACB\u3061\u4F1A\u308F\u306A\u3044\u9650\u308A\u7523\u5A66\u306F\u51FA\u7523\u3067\u304D\u305A\u3001\u30BC\u30A6\u30B9\u306E\u5B50\u3092\u8EAB\u3054\u3082\u3063\u305F\u30EC\u30FC\u30C8\u30FC\u304C\u81E8\u6708\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u969B\u306B\u3001\u6D6E\u6C17\u76F8\u624B\u3092\u618E\u3093\u3060\u30D8\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u8A00\u4ED8\u3051\u3067\u30A8\u30A4\u30EC\u30A4\u30C6\u30E5\u30A4\u30A2\u304C\u884C\u304B\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u30EC\u30FC\u30C8\u30FC\u306F\u5927\u5909\u306A\u96E3\u7523\u306B\u82E6\u3057\u3093\u3060\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u4ED6\u306E\u5973\u795E\u9054\u304B\u3089\u8D08\u308A\u7269\u3092\u6E21\u3055\u308C\u8AAC\u5F97\u3055\u308C\u305F\u5F7C\u5973\u306F\u30A4\u30FC\u30EA\u30B9\u306B\u9023\u308C\u3089\u308C\u3066\u30EC\u30FC\u30C8\u30FC\u306E\u51FA\u7523\u306B\u7ACB\u3061\u4F1A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AF\u30CE\u30C3\u30BD\u30B9\u306E\u6D1E\u7A9F\u304B\u3089\u30A8\u30EC\u30A6\u30C6\u30A3\u30A2\u3068\u523B\u307E\u308C\u305F\u7C98\u571F\u677F\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30A8\u30A4\u30EC\u30A4\u30C6\u30E5\u30A4\u30A2\u5D07\u62DD\u306E\u8D77\u6E90\u306F\u30AF\u30EC\u30FC\u30BF\u5CF6\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0406\u043B\u0456\u0442\u0456\u044F, \u0430\u0431\u043E \u0415\u0439\u043B\u0435\u0439\u0442\u0456\u044F, \u0415\u0439\u043B\u0456\u0442\u0456\u044F, \u0406\u043B\u0456\u0444\u0456\u044F (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0395\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1) \u2014 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0434\u0456\u0442\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u0439 \u0413\u0435\u0440\u0438 (\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F: \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u0444\u0456\u043D\u0438, \u0406\u043B\u0456\u0442\u0456\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0447). \u0423 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u044F\u0442\u0456\u0432\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430\u0445. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u044F\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0457\u0457 \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u0413\u0435\u0440\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0456\u0434\u043E\u044E. \u0406\u043B\u0456\u0442\u0456\u044E \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437 \u0457\u0457 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0457\u0457 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0411\u0430\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0406\u0441\u0456\u0434\u043E\u044E. \u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0406\u043B\u0456\u0442\u0456\u044E \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0439 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043B\u0438\u0432\u0456. \u0417\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0457\u0457 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u044E \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E, \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043A\u0443\u0442\u0430\u043D\u043E\u044E \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0449 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0437 \u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043F\u043E\u043C \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F."@uk . . . . . "Eileithyia"@nl . . "Eileithyia"@sv . "\uC5D0\uC77C\uB808\uC774\uD2F0\uC774\uC544\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \uBD84\uB9CC\uC758 \uC5EC\uC2E0\uC73C\uB85C \uB4F1\uC7A5\uD558\uBA70, \uC81C\uC6B0\uC2A4\uC640 \uD5E4\uB77C\uC758 \uB538\uC774\uB2E4. \uB85C\uB9C8\uC5D0\uC11C\uB294 \uB8E8\uC2DC\uB098[Lucina] \uB85C \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4."@ko . . "Translated by Mair"@en . . . . . . . . . "Callimachus"@en . . "Aeacus, Angelos, Aphrodite, Apollo, Ares, Artemis, Athena, Dionysus, Enyo, Eris, Ersa, Hebe, Helen of Troy, Hephaestus, Heracles, Hermes, Minos, Pandia, Persephone, Perseus, Rhadamanthus, the Graces, the Horae, the Litae, the Muses, the Moirai"@en . "Eileith\u00FDia byla v \u0159eck\u00E9 mytologii bohyn\u011B porodu. Je dcerou nejvy\u0161\u0161\u00EDho boha Dia a jeho man\u017Eelky H\u00E9ry. Podle pozd\u011Bj\u0161\u00EDch b\u00E1j\u00ED bylo \u017Een toho jm\u00E9na v\u00EDce a pom\u00E1haly H\u00E9\u0159e, kter\u00E1 jako ochr\u00E1nkyn\u011B man\u017Eelstv\u00ED ses\u00EDlala \u017Een\u00E1m \u0161\u0165astn\u00FD porod. N\u011Bkdy dokonce s H\u00E9rou spl\u00FDvaj\u00ED nebo H\u00E9ra sama je naz\u00FDv\u00E1na Eileith\u00FD\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "En la mitolog\u00EDa griega, Ilit\u00EDa (en griego, \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1 Eileithyia) era la diosa de los nacimientos, los dolores del parto y las comadronas. Hija de Zeus y Hera, en la cueva de Amnisos (Creta) se relacion\u00F3 con el nacimiento anual del ni\u00F1o divino, y su culto est\u00E1 conectado con (el agitador de la tierra), que era el aspecto ct\u00F3nico del dios Poseid\u00F3n. Tambi\u00E9n es mencionada bajo los nombres de Eleuto, Eleusinia o similares, por lo que es posible que su culto est\u00E9 relacionado con el culto en Eleusis.\u200B"@es . . . . . . . . "\u0418\u043B\u0438\u0301\u0444\u0438\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u042D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0418\u043B\u0438\u0444\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044C \u0413\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432, \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0418\u043B\u0438\u0444\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0434\u044B. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0435\u0451 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043F\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C, \u043D\u043E \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438 \u0433\u0443\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \u0418\u043B\u0438\u0444\u0438\u044E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u044C\u044E \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0447\u044C \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u041B\u0435\u0442\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0413\u0435\u0440\u044B \u0418\u043B\u0438\u0444\u0438\u044F \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0434\u044B \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0434\u0430\u0442\u044C \u0415\u0432\u0440\u0438\u0441\u0444\u0435\u044E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C."@ru . . . . . . "Ilitia (em grego: \u0395\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1, Eileithyia) era a deusa dos partos e gestantes na mitologia grega protetora das m\u00E3es durante seus per\u00EDodos de gesta\u00E7\u00E3o. Era filha de Zeus e Hera e irm\u00E3 de Hefesto, \u00CAnio, Ares, Hebe e \u00C9ris al\u00E9m de ser meia-irm\u00E3 de v\u00E1rios deuses e semideuses, como H\u00E9racles e Hermes, por exemplo. Sua equivalente na mitologia romana \u00E9 . A \u00FAnica que n\u00E3o possui origem latino-europeia em seu nome, ele \u00E9 proveniente do grego eleutho, que significa \"aux\u00EDlio\" ou al\u00EDvio; sendo considerada a deusa que envia auxilio \u00E0s mulheres em trabalho de parto."@pt . "\u0625\u064A\u0644\u064A\u062B\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Eileithyia)\u060C (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1)\u200F \u0647\u064A \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0644\u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u00BB\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0632\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0647\u064A\u0631\u0627. \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0639\u0628\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0631\u064A\u062A \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0635\u0648\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0634\u0639\u0644\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0644\u0650\u0651\u062F \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0645\u0631."@ar . . . . . "Greek"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "y"@en . . . "\u0395\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1"@el . . . . . . . "Ilitia (en grec: \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1, Eileithyia. En llat\u00ED \u012Al\u012Bth\u0233ia) fou una deessa de la mitologia grega, filla de Zeus i Hera, protectora dels parts i dels nadons. Els romans la identificaren amb Lucina. Era adorada a la cova d'Eileithyia, situada a Amnissos, a uns 7 km de C\u00E0ndia, a Creta. Segons una tradici\u00F3, la deessa va n\u00E9ixer d'Hera dins la cova, fet esmentat per Homer en l'Odissea."@ca . . . . "\uC5D0\uC77C\uB808\uC774\uD2F0\uC774\uC544"@ko . . . . . . . "Eileith\u00FDia"@cs . . . . "Eileithyia"@en . . "Eileithyia"@en . "\u30A8\u30A4\u30EC\u30A4\u30C6\u30E5\u30A4\u30A2\uFF08\u53E4\u5E0C: \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1, Eileithyia, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Ilithyia\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u5973\u795E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u795E\u3005\u306E\u738B\u30BC\u30A6\u30B9\u3068\u305D\u306E\u6B63\u59BB\u30D8\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u9593\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u5A18\u3067\u3001\u7D50\u5A5A\u306E\u795E\u3067\u3082\u3042\u308B\u30D8\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u4F9B\u3068\u3057\u3066\u51FA\u7523\u3068\u7523\u5A66\u306E\u4FDD\u8B77\u3092\u53F8\u308B\u3002 \u305F\u3060\u3057\u8089\u6B32\u306F\u30A2\u30D7\u30ED\u30C7\u30A3\u30FC\u30C6\u30FC\u304C\u3001\u53D7\u80CE\u306F\u30A2\u30EB\u30C6\u30DF\u30B9\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u53F8\u3063\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u3001\u30A8\u30A4\u30EC\u30A4\u30C6\u30E5\u30A4\u30A2\u304C\u529B\u3092\u53CA\u307C\u305B\u308B\u306E\u306F\u5B50\u4F9B\u3092\u51FA\u7523\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u9650\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u305D\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u30A8\u30A4\u30EC\u30A4\u30C6\u30E5\u30A4\u30A2\u304C\u7ACB\u3061\u4F1A\u308F\u306A\u3044\u9650\u308A\u7523\u5A66\u306F\u51FA\u7523\u3067\u304D\u305A\u3001\u30BC\u30A6\u30B9\u306E\u5B50\u3092\u8EAB\u3054\u3082\u3063\u305F\u30EC\u30FC\u30C8\u30FC\u304C\u81E8\u6708\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u969B\u306B\u3001\u6D6E\u6C17\u76F8\u624B\u3092\u618E\u3093\u3060\u30D8\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u8A00\u4ED8\u3051\u3067\u30A8\u30A4\u30EC\u30A4\u30C6\u30E5\u30A4\u30A2\u304C\u884C\u304B\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u30EC\u30FC\u30C8\u30FC\u306F\u5927\u5909\u306A\u96E3\u7523\u306B\u82E6\u3057\u3093\u3060\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u4ED6\u306E\u5973\u795E\u9054\u304B\u3089\u8D08\u308A\u7269\u3092\u6E21\u3055\u308C\u8AAC\u5F97\u3055\u308C\u305F\u5F7C\u5973\u306F\u30A4\u30FC\u30EA\u30B9\u306B\u9023\u308C\u3089\u308C\u3066\u30EC\u30FC\u30C8\u30FC\u306E\u51FA\u7523\u306B\u7ACB\u3061\u4F1A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A2\u30EB\u30AF\u30E1\u30FC\u30CD\u30FC\u304C\u30D8\u30FC\u30E9\u30AF\u30EC\u30FC\u30B9\u3092\u8EAB\u7C60\u3063\u305F\u969B\u3082\u30D8\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u5DEE\u3057\u91D1\u3067\u51FA\u7523\u3092\u59A8\u3052\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u6642\u5F7C\u5973\u306F\u796D\u58C7\u306B\u5EA7\u3057\u3066\u819D\u3092\u91CD\u306D\u3001\u8155\u3092\u7D44\u307F\u3001\u6307\u3092\u7D61\u307E\u305B\u308B\u3068\u3044\u3046\u546A\u8853\u3092\u884C\u3063\u305F\u305F\u3081\u306B\u30A2\u30EB\u30AF\u30E1\u30FC\u30CD\u30FC\u306F\u9663\u75DB\u304C\u59CB\u307E\u3063\u3066\u304B\u30897\u65E5\u9593\u5B50\u4F9B\u304C\u751F\u307E\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30A2\u30EB\u30AF\u30E1\u30FC\u30CD\u30FC\u306E\u4F8D\u5973\u30AC\u30EA\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30FC\u30B9\u304C\u6A5F\u8EE2\u3092\u5229\u304B\u305B\u3001\u30A2\u30EB\u30AF\u30E1\u30FC\u30CD\u30FC\u304C\u7121\u4E8B\u51FA\u7523\u3057\u305F\u3068\u53EB\u3093\u3060\u306E\u3067\u9A5A\u3044\u305F\u5F7C\u5973\u306F\u624B\u8DB3\u3092\u89E3\u3044\u3066\u7523\u5BA4\u306B\u99C6\u3051\u8FBC\u3093\u3060\u3002\u3053\u3046\u3057\u3066\u30A2\u30EB\u30AF\u30E1\u30FC\u30CD\u30FC\u306F\u30D8\u30FC\u30E9\u30AF\u30EC\u30FC\u30B9\u3068\u30A4\u30FC\u30D4\u30AF\u30EC\u30FC\u30B9\u3092\u51FA\u7523\u3057\u305F\u304C\u3001\u30AC\u30EA\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30FC\u30B9\u306F\u30A8\u30A4\u30EC\u30A4\u30C6\u30E5\u30A4\u30A2\u306B\u30A4\u30BF\u30C1\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u30AC\u30EC\uFF09\u306B\u5909\u3048\u3089\u308C\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3002 \u30AF\u30CE\u30C3\u30BD\u30B9\u306E\u6D1E\u7A9F\u304B\u3089\u30A8\u30EC\u30A6\u30C6\u30A3\u30A2\u3068\u523B\u307E\u308C\u305F\u7C98\u571F\u677F\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30A8\u30A4\u30EC\u30A4\u30C6\u30E5\u30A4\u30A2\u5D07\u62DD\u306E\u8D77\u6E90\u306F\u30AF\u30EC\u30FC\u30BF\u5CF6\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "y"@en . . . . . . "Eileithiia"@in . . . . . . "Ilithyie"@fr . . "\u30A8\u30A4\u30EC\u30A4\u30C6\u30E5\u30A4\u30A2"@ja . . . "Eileithyia (grekiska \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1, \u00E4ven Ilithyia) \u00E4r barnaf\u00F6delsens gudinna i den grekiska mytologin. Hon motsvaras i romersk mytologi av Lucina."@sv . . "Eileithyia"@de . "Ilizia (in greco antico: \u0395\u1F30\u03BB\u03B5\u03AF\u03B8\u03C5\u03B9\u03B1, Eil\u00E8ithyia) \u00E8 una figura della mitologia greca, probabilmente una divinit\u00E0 pre-olimpica. In taluni casi, in particolare nell'Iliade, \u00E8 indicata dai narratori in forma plurale, \"le Ilizie\". Divinit\u00E0 della fertilit\u00E0, del parto, e dell'ostetricia, \u00E8 citata da numerose iscrizioni di nascite. Il suo culto \u00E8 associato a Creta e alla citt\u00E0 di Amniso, e il suo nome appare in alcune tavolette di Cnosso, redatte in Lineare B, che sono state analizzate attentamente e che mostrano una continuit\u00E0 di culto dal neolitico all'epoca classica. Una particolarit\u00E0 \u00E8 che essa risulta essere l'unica dea minoica a non avere per nome un aggettivo sostantivato. Figlia di Zeus e di Era, e dunque sorella di Ebe, Ares ed Efesto, come \u00E8 descritta da Esiodo, Apollodoro e Diodoro Siculo, viene altre volte identificata con Artemide, con Era o Demetra, tramite un procedimento di ipostasi. A Roma si confuse spesso anche con Giunone Lucina, mentre Pausania la descrive come brava filatrice e pi\u00F9 anziana di Crono, identificandola nelle Moire. Secondo un inno del poeta Oleno di Delo, \u00E8 un'iperborea, ed \u00E8 la madre di Eros. \u00C8 descritta come presente alla nascita di numerosi dei, tra i quali Eracle, Apollo e Artemide. Secondo il III Inno Omerico ad Apollo, Hera cattur\u00F2 Ilizia, mentre stava tornando dal nord dagli Iperborei, per ostacolare le doglie di Leto per Artemide ed Apollo, essendone Zeus il padre. Le altre dee presenti a Delo per assistere alla nascita, mandarono allora Iris a prenderla. Non appena Ilizia mise piede sull'isola, iniziarono le doglie."@it . .