. "EMW (automobili)"@it . . "1109985218"^^ . . "Eisenacher Motorenwerk (EMW) foi uma fabricante alem\u00E3 de autom\u00F3veis e motocicletas. Em 1953 a EMW entrou como um construtor na F\u00F3rmula 1, mas participou de apenas uma corrida, o Grande Pr\u00EAmio da Alemanha."@pt . . "1950.0"^^ . "Eisenacher Motorenwerk"@fr . "Automobile and motorcycle manufacture"@en . . "La EMW, acronimo di Eisenacher Motoren Werk (dal tedesco, Fabbrica Motoristica di Eisenach), era un marchio automobilistico tedesco-orientale attivo tra il 1952 ed il 1956."@it . "BMW"@en . . . . . . . "Eisenacher Motorenwerk (EMW) fou un fabricant d'autom\u00F2bils i motocicletes de l'Alemanya Oriental amb seu a Eisenach, Tur\u00EDngia. EMW va arribar a construir monoplaces per a la F\u00F3rmula 1 i en va disputar una sola cursa el 1953 (concretament, el GP d'Alemanya, amb el resultat de retirada despr\u00E9s de 12 voltes per problemes amb el tub d'escapament)."@ca . . . . . "0"^^ . . . "1"^^ . . . . "EMW"@en . . . . "Eisenacher Motorenwerk"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Eisenacher Motorenwerk (EMW) adalah produsen otomotif dari Jerman Timur dengan produksi mobil dan sepeda motor yang berbasis di Eisenach. EMW juga mengadakan sempat turun di ajang Formula Satu sebagai konstruktor pada tahun 1953, tetapi berpartisipasi hanya dalam satu balapan saja, yaitu . \n* l \n* b \n* s"@in . . . "0"^^ . "La EMW, acronimo di Eisenacher Motoren Werk (dal tedesco, Fabbrica Motoristica di Eisenach), era un marchio automobilistico tedesco-orientale attivo tra il 1952 ed il 1956."@it . . "Eisenach, East Germany"@en . . . "Eisenacher Motorenwerk (EMW) fou un fabricant d'autom\u00F2bils i motocicletes de l'Alemanya Oriental amb seu a Eisenach, Tur\u00EDngia. EMW va arribar a construir monoplaces per a la F\u00F3rmula 1 i en va disputar una sola cursa el 1953 (concretament, el GP d'Alemanya, amb el resultat de retirada despr\u00E9s de 12 voltes per problemes amb el tub d'escapament)."@ca . . "\u827E\u68EE\u7D0D\u8D6B\u767C\u52D5\u6A5F\u88FD\u9020\u5EE0\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AEisenacher MotorenWerk\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u6771\u5FB7\u827E\u68EE\u7D0D\u8D6B\u7684\u5F15\u64CE\u88FD\u9020\u5546\uFF0C\u73FE\u5DF2\u7D50\u675F\u71DF\u696D\u3002"@zh . . "EMW, Eisenacher Motoren Werk, var ett \u00F6sttyskt bil- och motorcykelm\u00E4rke som var under produktion mellan 1952 och 1955. P\u00E5 emblemen skrev man ihop fabrikatnamnet till Eisenacher Motorenwerk. Tillverkningen skedde i Eisenach, Th\u00FCringen."@sv . . . "EMW is een historisch merk van motorfietsen en auto's. Volledige bedrijfsnaam: Eisenacher Motoren Werk. Aktiengesellschaft f\u00FCr Maschinenbau vormals BMW, daarna Staatliche Aktiengesellschaft Awtowelo Werk BMW Eisenach, VEB IFA Automobilwerk EMW Eisenach en uiteindelijk VEB Automobilwerk Eisenach (Ook wel afgekort tot AWE) (1945-1956). Oost-Duits bedrijf dat in feite in 1896 was opgericht door Heinrich Ehrhardt (Fahrzeugfabrik Eisenach). In 1899 begon de autoproductie daadwerkelijk met de Wartburg. In 1904 ging men onder de naam Dixi verder. Dixi werd in 1928 door BMW overgenomen om er personenauto's te gaan maken. In 1942 verplaatste BMW ook de motorfietsproductie naar Eisenach."@nl . "Automobiles"@en . . . . . . . . "Eisenacher Motorenwerk (EMW) adalah produsen otomotif dari Jerman Timur dengan produksi mobil dan sepeda motor yang berbasis di Eisenach. EMW juga mengadakan sempat turun di ajang Formula Satu sebagai konstruktor pada tahun 1953, tetapi berpartisipasi hanya dalam satu balapan saja, yaitu . \n* l \n* b \n* s"@in . . "EMW is een historisch merk van motorfietsen en auto's. Volledige bedrijfsnaam: Eisenacher Motoren Werk. Aktiengesellschaft f\u00FCr Maschinenbau vormals BMW, daarna Staatliche Aktiengesellschaft Awtowelo Werk BMW Eisenach, VEB IFA Automobilwerk EMW Eisenach en uiteindelijk VEB Automobilwerk Eisenach (Ook wel afgekort tot AWE) (1945-1956)."@nl . . . . "1953"^^ . . . . . . "Eisenacher Motorenwerk"@pt . "150"^^ . "0"^^ . . . . . . "0"^^ . . . . "1945"^^ . . "Eisenacher Motorenwerk"@in . "EMW 2.0l L6"@en . "\u30A2\u30A4\u30BC\u30CA\u30CF\u30FC\u30FB\u30E2\u30C8\u30FC\u30EC\u30F3\u30F4\u30A7\u30EB\u30AF"@ja . . . "Eisenacher Motorenwerk"@en . . . . . "Rennkollektiv EMW"@en . "EMW"@zh . . . . . . . . "EMW, Eisenacher Motoren Werk, var ett \u00F6sttyskt bil- och motorcykelm\u00E4rke som var under produktion mellan 1952 och 1955. P\u00E5 emblemen skrev man ihop fabrikatnamnet till Eisenacher Motorenwerk. Tillverkningen skedde i Eisenach, Th\u00FCringen."@sv . . "\u30A2\u30A4\u30BC\u30CA\u30CF\u30FC\u30FB\u30E2\u30C8\u30FC\u30EC\u30F3\u30F4\u30A7\u30EB\u30AF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Eisenacher Motorenwerk, \u7565\u79F0\uFF1AEMW\uFF09\u306F\u3001\u65E7\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u81EA\u52D5\u8ECA\u88FD\u9020\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u305F\u56FD\u55B6\u4F01\u696D\u3002\u6240\u5728\u5730\u306F\u30C6\u30E5\u30FC\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\u5DDE\u30A2\u30A4\u30BC\u30CA\u30CF\u3002BMW\u30FB\u30A2\u30A4\u30BC\u30CA\u30CF\u5DE5\u5834\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u3057\u30661948\u5E74\u304B\u30891991\u5E74\u307E\u3067\u306E\u9593\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u4E57\u7528\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u30F4\u30A1\u30EB\u30C8\u30D6\u30EB\u30AF\u3092\u88FD\u9020\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . "Eisenacher Motorenwerk (EMW) foi uma fabricante alem\u00E3 de autom\u00F3veis e motocicletas. Em 1953 a EMW entrou como um construtor na F\u00F3rmula 1, mas participou de apenas uma corrida, o Grande Pr\u00EAmio da Alemanha."@pt . . . . . "Eisenacher Motorenwerk (EMW) was an East German manufacturer of automobiles and motorcycles based in Eisenach. EMW also entered Formula One as a constructor in 1953, but participated in only one race, the 1953 German Grand Prix. The car retired after 12 laps with exhaust problems."@en . . "6528"^^ . . . . "1945"^^ . . . "Eisenacher Motorenwerk (EMW) est un constructeur automobile bas\u00E9 \u00E0 Eisenach, implant\u00E9 dans l'ancienne usine BMW nationalis\u00E9e en 1945, car situ\u00E9e dans la zone d'occupation sovi\u00E9tique. De 1945 \u00E0 1952, l'usine fabrique des automobiles et motocyclettes sous la marque BMW mais une d\u00E9cision judiciaire impose un changement de nom et de logo. Devenue EMW en 1952, elle est rebaptis\u00E9e AWE en 1954 et abandonne peu apr\u00E8s la fabrication de mod\u00E8les d\u00E9riv\u00E9s des BMW d'avant-guerre."@fr . "EMW"@nl . "1233360"^^ . . . . . . "Eisenacher Motorenwerk.svg"@en . . . . . . . . . . . "Eisenacher Motorenwerk (EMW) was an East German manufacturer of automobiles and motorcycles based in Eisenach. EMW also entered Formula One as a constructor in 1953, but participated in only one race, the 1953 German Grand Prix. The car retired after 12 laps with exhaust problems."@en . . "1953"^^ . "\u30A2\u30A4\u30BC\u30CA\u30CF\u30FC\u30FB\u30E2\u30C8\u30FC\u30EC\u30F3\u30F4\u30A7\u30EB\u30AF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Eisenacher Motorenwerk, \u7565\u79F0\uFF1AEMW\uFF09\u306F\u3001\u65E7\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u81EA\u52D5\u8ECA\u88FD\u9020\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u305F\u56FD\u55B6\u4F01\u696D\u3002\u6240\u5728\u5730\u306F\u30C6\u30E5\u30FC\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\u5DDE\u30A2\u30A4\u30BC\u30CA\u30CF\u3002BMW\u30FB\u30A2\u30A4\u30BC\u30CA\u30CF\u5DE5\u5834\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u3057\u30661948\u5E74\u304B\u30891991\u5E74\u307E\u3067\u306E\u9593\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u4E57\u7528\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u30F4\u30A1\u30EB\u30C8\u30D6\u30EB\u30AF\u3092\u88FD\u9020\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . "EMW"@sv . "Eisenacher Motorenwerk"@en . "Eisenacher Motorenwerk"@ca . . . . . "Motorcycles"@en . . . . "0"^^ . . . . . . . . "\u827E\u68EE\u7D0D\u8D6B\u767C\u52D5\u6A5F\u88FD\u9020\u5EE0\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AEisenacher MotorenWerk\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u6771\u5FB7\u827E\u68EE\u7D0D\u8D6B\u7684\u5F15\u64CE\u88FD\u9020\u5546\uFF0C\u73FE\u5DF2\u7D50\u675F\u71DF\u696D\u3002"@zh . . "Eisenacher Motorenwerk (EMW) est un constructeur automobile bas\u00E9 \u00E0 Eisenach, implant\u00E9 dans l'ancienne usine BMW nationalis\u00E9e en 1945, car situ\u00E9e dans la zone d'occupation sovi\u00E9tique. De 1945 \u00E0 1952, l'usine fabrique des automobiles et motocyclettes sous la marque BMW mais une d\u00E9cision judiciaire impose un changement de nom et de logo. Devenue EMW en 1952, elle est rebaptis\u00E9e AWE en 1954 et abandonne peu apr\u00E8s la fabrication de mod\u00E8les d\u00E9riv\u00E9s des BMW d'avant-guerre."@fr . . . . "Eisenacher Motorenwerk"@en . .