. . . . . . . "\u0388\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u0395\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03B9"@el . . . "Ekushey Book Fair"@en . "Pameran Buku Ekushey atau Omor Ekushey Boi Mela (Bengali: \u0985\u09AE\u09B0 \u098F\u0995\u09C1\u09B6\u09C7 \u0997\u09CD\u09B0\u09A8\u09CD\u09A5 \u09AE\u09C7\u09B2\u09BE \u00D4mor Ekushe Grontho M\u00EAla), umumnya dikenal sebagai Ekushey Boi Mela (\u098F\u0995\u09C1\u09B6\u09C7 \u09AC\u0987 \u09AE\u09C7\u09B2\u09BE Ekushe Boi M\u00EAla) adalah pameran buku nasional di Bangladesh. Pameran ini diadakan pada bulan Februari untuk mengenang jasa korban dari Pergerakan Bahasa Bengali pada tanggal 21 Februari 1952. Meskipun dimulai sebagai pameran buku, pameran ini berevolusi menjadi festival budaya nasional yang melambangkan jiwa budaya Bangladesh modern."@in . . . "\u0397 \u0388\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u0395\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03B9 \u03AE \u0391\u03BC\u03AC\u03C1 \u0395\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD \u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03BD\u03B8\u03B1 \u039C\u03B5\u03BB\u03AC (\u03B2\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: \u0985\u09AE\u09B0 \u098F\u0995\u09C1\u09B6\u09C7 \u0997\u09CD\u09B0\u09A8\u09CD\u09A5 \u09AE\u09C7\u09B2\u09BE, Amar Ekushe Grantha Mel\u0101, \u0388\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 21\u03B7\u03C2 [\u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5] \u03B2\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: \u0254m\u0254r eku\u0283e gr\u0254nt\u032A\u02B0\u0254 m\u00E6la), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u0395\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03B9 \u039C\u03C0\u03CC\u03B9 \u039C\u03B5\u03BB\u03AC (\u03B2\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: \u098F\u0995\u09C1\u09B6\u09C7 \u09AC\u0987 \u09AE\u09C7\u09B2\u09BE, \u03B2\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: eku\u0283e b\u0254i m\u00E6la) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2. \u0394\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03C4\u03AC\u03BA\u03B1. \u0397 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1952, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD."@el . . . "5968"^^ . . . "Feira de livros de Ekushey"@pt . . . . . . . . . . . "Ekushey-Buchmesse"@de . "Die Ekushey-Buchmesse, im Original Ekushey Boi Mela (bengalisch \u098F\u0995\u09C1\u09B6\u09C7 \u09AC\u0987 \u09AE\u09C7\u09B2\u09BE [eku\u0283e b\u0254i m\u00E6la]), auch Ekushey Book Fair, ist eine seit dem Beginn der 1970er Jahre j\u00E4hrlich im Februar stattfindende Buchmesse in Dhaka, Bangladesch. Sie wird von der Bangla Academy auf dem Gel\u00E4nde der Akademie und seit 2013 auch auf dem Gel\u00E4nde des Parks veranstaltet und ist dem Gedenken an die M\u00E4rtyrer der bengalischen Sprachbewegung gewidmet."@de . . . . . . "The Ekushey Book Fair or Amor Ekushe Grantha Mel\u0101 (Bengali: \u0985\u09AE\u09B0 \u098F\u0995\u09C1\u09B6\u09C7 \u0997\u09CD\u09B0\u09A8\u09CD\u09A5 \u09AE\u09C7\u09B2\u09BE, lit.\u2009''Immortal Book Fair of the Twenty-first[of February]' [Omor Ekuse Grontho mela]), popularly known as Ekushey Boi Mela (Bengali: \u098F\u0995\u09C1\u09B6\u09C7 \u09AC\u0987 \u09AE\u09C7\u09B2\u09BE [eku\u0283e b\u0254i m\u00E6la]) is the national book fair of Bangladesh. It is arranged each year by Bangla Academy and takes place for the whole month of February in Dhaka. This event is dedicated to the martyrs who died on 21 February 1952 in a demonstration calling for the establishment of Bengali as one of the state languages of former East Pakistan."@en . . "Pameran Buku Ekushey atau Omor Ekushey Boi Mela (Bengali: \u0985\u09AE\u09B0 \u098F\u0995\u09C1\u09B6\u09C7 \u0997\u09CD\u09B0\u09A8\u09CD\u09A5 \u09AE\u09C7\u09B2\u09BE \u00D4mor Ekushe Grontho M\u00EAla), umumnya dikenal sebagai Ekushey Boi Mela (\u098F\u0995\u09C1\u09B6\u09C7 \u09AC\u0987 \u09AE\u09C7\u09B2\u09BE Ekushe Boi M\u00EAla) adalah pameran buku nasional di Bangladesh. Pameran ini diadakan pada bulan Februari untuk mengenang jasa korban dari Pergerakan Bahasa Bengali pada tanggal 21 Februari 1952. Meskipun dimulai sebagai pameran buku, pameran ini berevolusi menjadi festival budaya nasional yang melambangkan jiwa budaya Bangladesh modern."@in . . . "Pameran Buku Ekushey"@in . . . . . . . "A Feira do Livro de Ekushey \u00E9 a feira nacional do livro de Bangladesh, ocorrida em Daca, capital do pa\u00EDs, organizado anualmente pela Academia Bangla, uma esp\u00E9cie de Academia Bangladesh de Letras. \u00C9 considerada a mais longa feira de livros do mundo, pois ocorre durante todo o m\u00EAs de fevereiro. Este evento \u00E9 dedicado aos m\u00E1rtires que morreram em 21 de fevereiro de 1952 em uma manifesta\u00E7\u00E3o pedindo o estabelecimento de Bengali como uma das l\u00EDnguas estaduais do antigo Paquist\u00E3o Oriental. Para comemorar este acontecimento, a Academia Bangla vem organizando uma feira mensal de livros nas suas instala\u00E7\u00F5es todos os anos desde 1978."@pt . "Die Ekushey-Buchmesse, im Original Ekushey Boi Mela (bengalisch \u098F\u0995\u09C1\u09B6\u09C7 \u09AC\u0987 \u09AE\u09C7\u09B2\u09BE [eku\u0283e b\u0254i m\u00E6la]), auch Ekushey Book Fair, ist eine seit dem Beginn der 1970er Jahre j\u00E4hrlich im Februar stattfindende Buchmesse in Dhaka, Bangladesch. Sie wird von der Bangla Academy auf dem Gel\u00E4nde der Akademie und seit 2013 auch auf dem Gel\u00E4nde des Parks veranstaltet und ist dem Gedenken an die M\u00E4rtyrer der bengalischen Sprachbewegung gewidmet."@de . "8676536"^^ . . . "A Feira do Livro de Ekushey \u00E9 a feira nacional do livro de Bangladesh, ocorrida em Daca, capital do pa\u00EDs, organizado anualmente pela Academia Bangla, uma esp\u00E9cie de Academia Bangladesh de Letras. \u00C9 considerada a mais longa feira de livros do mundo, pois ocorre durante todo o m\u00EAs de fevereiro."@pt . . . . . . . . "The Ekushey Book Fair or Amor Ekushe Grantha Mel\u0101 (Bengali: \u0985\u09AE\u09B0 \u098F\u0995\u09C1\u09B6\u09C7 \u0997\u09CD\u09B0\u09A8\u09CD\u09A5 \u09AE\u09C7\u09B2\u09BE, lit.\u2009''Immortal Book Fair of the Twenty-first[of February]' [Omor Ekuse Grontho mela]), popularly known as Ekushey Boi Mela (Bengali: \u098F\u0995\u09C1\u09B6\u09C7 \u09AC\u0987 \u09AE\u09C7\u09B2\u09BE [eku\u0283e b\u0254i m\u00E6la]) is the national book fair of Bangladesh. It is arranged each year by Bangla Academy and takes place for the whole month of February in Dhaka. This event is dedicated to the martyrs who died on 21 February 1952 in a demonstration calling for the establishment of Bengali as one of the state languages of former East Pakistan."@en . . . . . "\u0397 \u0388\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u0395\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03B9 \u03AE \u0391\u03BC\u03AC\u03C1 \u0395\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD \u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03BD\u03B8\u03B1 \u039C\u03B5\u03BB\u03AC (\u03B2\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: \u0985\u09AE\u09B0 \u098F\u0995\u09C1\u09B6\u09C7 \u0997\u09CD\u09B0\u09A8\u09CD\u09A5 \u09AE\u09C7\u09B2\u09BE, Amar Ekushe Grantha Mel\u0101, \u0388\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 21\u03B7\u03C2 [\u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5] \u03B2\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: \u0254m\u0254r eku\u0283e gr\u0254nt\u032A\u02B0\u0254 m\u00E6la), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u0395\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03B9 \u039C\u03C0\u03CC\u03B9 \u039C\u03B5\u03BB\u03AC (\u03B2\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: \u098F\u0995\u09C1\u09B6\u09C7 \u09AC\u0987 \u09AE\u09C7\u09B2\u09BE, \u03B2\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: eku\u0283e b\u0254i m\u00E6la) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2. \u0394\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03C4\u03AC\u03BA\u03B1. \u0397 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1952, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD."@el . . "1121826689"^^ . . .