"0157805" . . . . . "\u4EBA\u6C11\u82F1\u96C4"@en . . "1954"^^ . . "7047"^^ . . . . . "no"@en . . . . . ""@en . . . . . . . . . "\u91D1\u71D5\u73B2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AElaine Jin\uFF0C1954\u5E7412\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u53F0\u7063\u548C\u9999\u6E2F\u8457\u540D\u7684\u96FB\u5F71\u3001\u96FB\u8996\u5973\u6F14\u54E1\u3002\u66FE\u591A\u6B21\u7372\u5F97\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\u91D1\u50CF\u734E\uFF084\u5C46\uFF09\u548C\u53F0\u7063\u96FB\u5F71\u91D1\u99AC\u734E\uFF082\u5C46\uFF09\u7684\u300C\u6700\u4F73\u5973\u914D\u89D2\u300D\uFF0C\u88AB\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u7063\u96FB\u5F71\u754C\u7A31\u70BA\u6700\u597D\u6F14\u6280\u7684\u6700\u4F73\u5973\u914D\u89D2\uFF0C\u66F4\u88AB\u7372\u5C01\u70BA\u300C\u914D\u89D2\u5929\u540E\u300D\u3002"@zh . . . "\uC9C4\uC60C\uB9C1"@ko . . . . "\uC9C4\uC60C\uB9C1(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u91D1\u71D5\u73B2, \uBCD1\uC74C: J\u012Bn Y\u00E0nl\u00EDng, \uD55C\uC790\uC74C: \uAE40\uC5F0\uB839, \uC601\uC5B4: Elaine Jin \uC77C\uB808\uC778 \uC9C4[*], 1954\uB144 11\uC6D4 30\uC77C ~ )\uC740 \uD0C0\uC774\uC644 \uD0DC\uC0DD\uC758 \uD64D\uCF69 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. 1973\uB144 \uD0C0\uC774\uC644\uC5D0\uC11C \uBC30\uC6B0\uB85C \uB370\uBDD4\uD558\uC600\uACE0 1981\uB144 \uD64D\uCF69\uC73C\uB85C \uC774\uC8FC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Elaine Jin"@fr . . "7632286"^^ . "J\u012Bn Y\u00E0nl\u00EDng"@en . . . . . . . . . "Elaine Jin Yan-ling (chinois : \u91D1\u71D5\u73B2 ; pinyin : J\u012Bn Y\u00E0nl\u00EDng ; n\u00E9e le 15 d\u00E9cembre 1954), \u00E9galement connue sous le nom d'Elaine Kam, est une actrice hongkongaise-ta\u00EFwanaise connue notamment pour ses films tourn\u00E9s avec Stanley Kwan et Edward Yang. Elle commence sa carri\u00E8re \u00E0 Ta\u00EFwan en 1973 avant de s'installer \u00E0 Hong Kong en 1981."@fr . . . . . . "\u91D1\u71D5\u73B2"@zh . . . . "\u7368\u7ACB\u6642\u4EE3"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1973"^^ . . . "Elaine Jin"@en . "Robert Wong"@en . . "Elaine Jin Yan-ling (Chinese: \u91D1\u71D5\u73B2; pinyin: J\u012Bn Y\u00E0nl\u00EDng; born 15 December 1954), also known as Elaine Kam, is a Hong Kong\u2013Taiwanese actress. She began her career in Taiwan in 1973 before moving to Hong Kong in 1981. She has been nominated seven times in the Hong Kong Film Awards and won three for her supporting roles in Love Unto Waste (Chinese: \u5730\u4E0B\u60C5) (1986), People's Hero (Chinese: \u4EBA\u6C11\u82F1\u96C4) (1987) and Port of Call (Chinese: \u8E0F\u8840\u5C0B\u6885) (2016). In 1994, Jin earned her first Golden Horse Film Award, also in the supporting category, for her performance in Edward Yang's A Confucian Confusion (Chinese: \u7368\u7ACB\u6642\u4EE3) (1994). Jin won the Golden Horse Award and the Hong Kong Film Award for Best Supporting Actress for her performance in the 2016 film Mad World."@en . . . "\u0625\u064A\u0644\u0627\u064A\u0646 \u062C\u064A\u0646"@ar . . . "Elaine Jin"@en . . . "Elaine Jin Yan-ling (chinois : \u91D1\u71D5\u73B2 ; pinyin : J\u012Bn Y\u00E0nl\u00EDng ; n\u00E9e le 15 d\u00E9cembre 1954), \u00E9galement connue sous le nom d'Elaine Kam, est une actrice hongkongaise-ta\u00EFwanaise connue notamment pour ses films tourn\u00E9s avec Stanley Kwan et Edward Yang. Elle commence sa carri\u00E8re \u00E0 Ta\u00EFwan en 1973 avant de s'installer \u00E0 Hong Kong en 1981."@fr . . . . . . . . "Elaine Jin Yan-ling (Chinese: \u91D1\u71D5\u73B2; pinyin: J\u012Bn Y\u00E0nl\u00EDng; born 15 December 1954), also known as Elaine Kam, is a Hong Kong\u2013Taiwanese actress. She began her career in Taiwan in 1973 before moving to Hong Kong in 1981. Jin won the Golden Horse Award and the Hong Kong Film Award for Best Supporting Actress for her performance in the 2016 film Mad World."@en . . "\u8E0F\u8840\u5C0B\u6885"@en . . . . . . "\u91D1\u71D5\u73B2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AElaine Jin\uFF0C1954\u5E7412\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u53F0\u7063\u548C\u9999\u6E2F\u8457\u540D\u7684\u96FB\u5F71\u3001\u96FB\u8996\u5973\u6F14\u54E1\u3002\u66FE\u591A\u6B21\u7372\u5F97\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\u91D1\u50CF\u734E\uFF084\u5C46\uFF09\u548C\u53F0\u7063\u96FB\u5F71\u91D1\u99AC\u734E\uFF082\u5C46\uFF09\u7684\u300C\u6700\u4F73\u5973\u914D\u89D2\u300D\uFF0C\u88AB\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u7063\u96FB\u5F71\u754C\u7A31\u70BA\u6700\u597D\u6F14\u6280\u7684\u6700\u4F73\u5973\u914D\u89D2\uFF0C\u66F4\u88AB\u7372\u5C01\u70BA\u300C\u914D\u89D2\u5929\u540E\u300D\u3002"@zh . . "divorced"@en . . "\u91D1 \u71D5\u73B2\uFF08\u30B8\u30F3\u30FB\u30A4\u30A7\u30F3\u30EA\u30F3\u3001\u30A8\u30EC\u30A4\u30F3\u30FB\u30B8\u30F3\u3001\u30A8\u30A4\u30EC\u30F3\u30FB\u30C1\u30F3\u3001\u82F1: Elaine Jin, 1955\u5E74 - \uFF09\u306F\u3001\u53F0\u6E7E\u306E\u5973\u512A\u3001\u6B4C\u624B\u3002\u56FD\u7C4D\u306F\u9999\u6E2F\u3002 1970\u5E74\u306B\u53F0\u5317\u5E02\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u3067\u6E96\u512A\u52DD\u3057\u3001\u53F0\u6E7E\u3067\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u30021973\u5E74\u306B\u76E3\u7763\u306E\u6620\u753B\u300E\u5973\u4EBA\u9762\u9762\u89B3\u300F\u306B\u51FA\u6F14\u3057\u3001\u4EE5\u964D\u306F\u5973\u512A\u3068\u3057\u3066\u6620\u753B\u3084\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u306B\u51FA\u6F14\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021976\u5E74\u306B\u7D50\u5A5A\u3057\u3066\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u6E21\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306F\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u5B9A\u4F4F\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3046\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021980\u5E74\u4EE3\u304B\u3089\u4ECA\u65E5\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u3001\u9999\u6E2F\u30FB\u53F0\u6E7E\u306E\u6620\u753B\u754C\u306E\u6700\u524D\u7DDA\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u3001\u95A2\u9326\u9D6C\u3084\u4FAF\u5B5D\u8CE2\u3001\u694A\u5FB3\u660C\u306A\u3069\u306E\u76E3\u7763\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u591A\u304F\u51FA\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 1987\u5E74\u306F\u300E\u5730\u4E0B\u60C5 \u8FFD\u3044\u3064\u3081\u3089\u308C\u305F\u6BBA\u610F\u300F\u3067\u30011988\u5E74\u306B\u306F\u300E\u300F\u3067\u30012\u5E74\u9023\u7D9A\u3057\u3066\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\u91D1\u50CF\u5968\u306E\u6700\u512A\u79C0\u52A9\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30011994\u5E74\u306B\u306F\u300E\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30E4\u30F3\u306E\u604B\u611B\u6642\u4EE3\u300F\u3067\u53F0\u6E7E\u91D1\u99AC\u5968\u306E\u6700\u512A\u79C0\u52A9\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . "1071476145"^^ . . . "1954-12-15"^^ . "\u91D1 \u71D5\u73B2\uFF08\u30B8\u30F3\u30FB\u30A4\u30A7\u30F3\u30EA\u30F3\u3001\u30A8\u30EC\u30A4\u30F3\u30FB\u30B8\u30F3\u3001\u30A8\u30A4\u30EC\u30F3\u30FB\u30C1\u30F3\u3001\u82F1: Elaine Jin, 1955\u5E74 - \uFF09\u306F\u3001\u53F0\u6E7E\u306E\u5973\u512A\u3001\u6B4C\u624B\u3002\u56FD\u7C4D\u306F\u9999\u6E2F\u3002 1970\u5E74\u306B\u53F0\u5317\u5E02\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u3067\u6E96\u512A\u52DD\u3057\u3001\u53F0\u6E7E\u3067\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u30021973\u5E74\u306B\u76E3\u7763\u306E\u6620\u753B\u300E\u5973\u4EBA\u9762\u9762\u89B3\u300F\u306B\u51FA\u6F14\u3057\u3001\u4EE5\u964D\u306F\u5973\u512A\u3068\u3057\u3066\u6620\u753B\u3084\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u306B\u51FA\u6F14\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021976\u5E74\u306B\u7D50\u5A5A\u3057\u3066\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u6E21\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306F\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u5B9A\u4F4F\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3046\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021980\u5E74\u4EE3\u304B\u3089\u4ECA\u65E5\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u3001\u9999\u6E2F\u30FB\u53F0\u6E7E\u306E\u6620\u753B\u754C\u306E\u6700\u524D\u7DDA\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u3001\u95A2\u9326\u9D6C\u3084\u4FAF\u5B5D\u8CE2\u3001\u694A\u5FB3\u660C\u306A\u3069\u306E\u76E3\u7763\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u591A\u304F\u51FA\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 1987\u5E74\u306F\u300E\u5730\u4E0B\u60C5 \u8FFD\u3044\u3064\u3081\u3089\u308C\u305F\u6BBA\u610F\u300F\u3067\u30011988\u5E74\u306B\u306F\u300E\u300F\u3067\u30012\u5E74\u9023\u7D9A\u3057\u3066\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\u91D1\u50CF\u5968\u306E\u6700\u512A\u79C0\u52A9\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30011994\u5E74\u306B\u306F\u300E\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30E4\u30F3\u306E\u604B\u611B\u6642\u4EE3\u300F\u3067\u53F0\u6E7E\u91D1\u99AC\u5968\u306E\u6700\u512A\u79C0\u52A9\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "1989"^^ . . . . "\u91D1\u71D5\u73B2"@ja . . "\uC9C4\uC60C\uB9C1(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u91D1\u71D5\u73B2, \uBCD1\uC74C: J\u012Bn Y\u00E0nl\u00EDng, \uD55C\uC790\uC74C: \uAE40\uC5F0\uB839, \uC601\uC5B4: Elaine Jin \uC77C\uB808\uC778 \uC9C4[*], 1954\uB144 11\uC6D4 30\uC77C ~ )\uC740 \uD0C0\uC774\uC644 \uD0DC\uC0DD\uC758 \uD64D\uCF69 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. 1973\uB144 \uD0C0\uC774\uC644\uC5D0\uC11C \uBC30\uC6B0\uB85C \uB370\uBDD4\uD558\uC600\uACE0 1981\uB144 \uD64D\uCF69\uC73C\uB85C \uC774\uC8FC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "2005"^^ . . . "1954-12-15"^^ . "\u0625\u064A\u0644\u0627\u064A\u0646 \u062C\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u91D1\u71D5\u73B2) \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 30 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1954 \u0641\u064A \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646."@ar . "\u0625\u064A\u0644\u0627\u064A\u0646 \u062C\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u91D1\u71D5\u73B2) \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 30 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1954 \u0641\u064A \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . "1975"^^ . . . . . . . "1981"^^ . . "Elaine Jin"@en . . . . . . . . . . "\u91D1\u71D5\u73B2"@en . "Lawrence Leung"@en . . . . "1973"^^ . . "\u5730\u4E0B\u60C5"@en . . .