. "La th\u00E9orie du rebond \u00E9lastique, d\u00E9velopp\u00E9e en 1910 par le g\u00E9od\u00E9sien californien (en) \u00E0 la suite de l'observation des effets du s\u00E9isme de 1906 \u00E0 San Francisco, est un mod\u00E8le scientifique de rel\u00E2chement des contraintes sous forme d'\u00E9nergie sismique, d\u00FB au fait que lors d'un s\u00E9isme, la partie fragile de la cro\u00FBte terrestre fait un bond pour rattraper le glissement de la partie profonde de la faille. Les contraintes d\u00E9forment de mani\u00E8re \u00E9lastique la cro\u00FBte de part et d'autre de la faille, provoquant le d\u00E9placement asismique des deux blocs s\u00E9par\u00E9s par cette zone de rupture potentielle (la faille est alors inactive ou bloqu\u00E9e, et prend du retard par rapport \u00E0 celles qui l'entourent, le s\u00E9isme lui permettant de rattraper ce retard selon le rythme de son fonctionnement con\u00E7u comme r\u00E9gulier). Ce glissement est bloqu\u00E9 durant les p\u00E9riodes inter-sismiques (entre les s\u00E9ismes), l'\u00E9nergie s'accumulant par la d\u00E9formation \u00E9lastique des roches. Lorsque leur r\u00E9sistance maximale est atteinte (phase cosismique), l'\u00E9nergie est brusquement lib\u00E9r\u00E9e et la rupture se produit par le brusque rel\u00E2chement de contraintes \u00E9lastiques pr\u00E9alablement accumul\u00E9es par une lente d\u00E9formation du sous-sol, ce qui provoque un jeu de la faille. Apr\u00E8s un \u00E9pisode sismique (phase post-sismique caract\u00E9ris\u00E9e par des r\u00E9pliques et des r\u00E9ajustements visco-\u00E9lastiques), les roches broy\u00E9es de la faille se ressoudent au cours du temps et la faille acquiert une nouvelle r\u00E9sistance. Le dispositif se r\u00E9arme : la faille \u00AB se charge \u00BB puis se d\u00E9charge brusquement par relaxation de contrainte. Reid explique ainsi le cycle sismique (cycle de chargement/d\u00E9chargement) compl\u00E9t\u00E9 par les diff\u00E9rentes p\u00E9riodes sismiques de Wayne Thatcher. Cette th\u00E9orie est compl\u00E9t\u00E9e en 1966 en prenant en compte le processus de friction. Les variations des propri\u00E9t\u00E9s de friction sur les failles, dues \u00E0 plusieurs facteurs (faible couplage des deux blocs, d\u00E9formation asismique, ph\u00E9nom\u00E8nes transitoires de glissement lent, r\u00F4le de fluides, etc. ), expliquent les cycles sismiques irr\u00E9guliers. Une loi de friction sp\u00E9cifique pour la mod\u00E9lisation des transferts de contrainte, d\u00E9pendant de la vitesse et du temps de contact entre les deux surfaces, est propos\u00E9e \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1970[r\u00E9f. souhait\u00E9e]. Si ce mod\u00E8le th\u00E9orique de l'origine des tremblements de terre est encore couramment accept\u00E9 par la communaut\u00E9 scientifique, il n'explique pas les r\u00E9currences sismiques irr\u00E9guli\u00E8res comme le r\u00E9v\u00E8le les traces laiss\u00E9es par les s\u00E9ismes (g\u00E9omorphologie, pal\u00E9osismologie, lich\u00E9nom\u00E9trie, dendrochronologie)."@fr . . . . . . . . . . . . "\uD0C4\uC131\uBC18\uBC1C\uC124 (\u5F48\u6027\u53CD\u64A5\u8AAA) \uC740 \uC9C0\uC9C4\uC758 \uC6D0\uC778\uC5D0 \uB300\uD55C \uD559\uC124\uB4E4\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 1906\uB144 \uB9AC\uB4DC (\uBBF8\uAD6D\uC758 \uC9C0\uC9C4\uD559\uC790) \uAC00 \uC81C\uC2DC\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C, \uC554\uC11D\uC758 \uD0C4\uC131\uB54C\uBB38\uC5D0 \uB2E8\uCE35\uC744 \uB530\uB77C \uC554\uC11D\uC774 \uD718\uC5B4\uC9C0\uBA74\uC11C \uC5D0\uB108\uC9C0\uAC00 \uCD95\uCC99\uB418\uACE0, \uC6D0\uB798\uC758 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uB418\uB3CC\uC544\uC624\uBA74\uC11C \uD0C4\uC131\uC5D0\uB108\uC9C0\uAC00 \uC21C\uAC04\uC801\uC73C\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD558\uC5EC \uC9C0\uC9C4\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4\uB294 \uC124\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . "\uD0C4\uC131\uBC18\uBC1C\uC124"@ko . . . . "In geology, the elastic-rebound theory is an explanation for how energy is released during an earthquake. As the Earth's crust deforms, the rocks which span the opposing sides of a fault are subjected to shear stress. Slowly they deform, until their internal rigidity is exceeded. Then they separate with a rupture along the fault; the sudden movement releases accumulated energy, and the rocks snap back almost to their original shape. The previously solid mass is divided between the two slowly moving plates, the energy released through the surroundings in a seismic wave."@en . "Teoria del rimbalzo elastico"@it . "In sismologia la teoria del rimbalzo elastico (elastic-rebound theory in lingua inglese) costituisce un modello geofisico atto a spiegare la dinamica dei terremoti che avvengono per azioni tettoniche."@it . . "\u5F48\u6027\u56DE\u8DF3\u7406\u8AD6"@zh . "\u5F48\u6027\u56DE\u8DF3\u7406\u8AD6\uFF08\u53C8\u7A31\u5F48\u6027\u53CD\u8DF3\u7406\u8AD6\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u89E3\u91CB\u767C\u751F\u5730\u9707\u539F\u56E0\u7684\u7406\u8AD6\u3002\u57281906\u5E74\u820A\u91D1\u5C71\u5927\u5730\u9707\u5F8C\u7531 Henry Fielding Reid \u63D0\u51FA\uFF0C\u6839\u64DA\u89C0\u6E2C\u8056\u5B89\u5730\u5217\u65AF\u65B7\u5C64\u5728\u5730\u8868\u7684\u7834\u88C2\u9762\u6240\u5F97\u5230\u7684\u7D50\u8AD6\u3002"@zh . "\uD0C4\uC131\uBC18\uBC1C\uC124 (\u5F48\u6027\u53CD\u64A5\u8AAA) \uC740 \uC9C0\uC9C4\uC758 \uC6D0\uC778\uC5D0 \uB300\uD55C \uD559\uC124\uB4E4\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 1906\uB144 \uB9AC\uB4DC (\uBBF8\uAD6D\uC758 \uC9C0\uC9C4\uD559\uC790) \uAC00 \uC81C\uC2DC\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C, \uC554\uC11D\uC758 \uD0C4\uC131\uB54C\uBB38\uC5D0 \uB2E8\uCE35\uC744 \uB530\uB77C \uC554\uC11D\uC774 \uD718\uC5B4\uC9C0\uBA74\uC11C \uC5D0\uB108\uC9C0\uAC00 \uCD95\uCC99\uB418\uACE0, \uC6D0\uB798\uC758 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uB418\uB3CC\uC544\uC624\uBA74\uC11C \uD0C4\uC131\uC5D0\uB108\uC9C0\uAC00 \uC21C\uAC04\uC801\uC73C\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD558\uC5EC \uC9C0\uC9C4\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4\uB294 \uC124\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . "246019"^^ . . . . . "\u5F48\u6027\u56DE\u8DF3\u7406\u8AD6\uFF08\u53C8\u7A31\u5F48\u6027\u53CD\u8DF3\u7406\u8AD6\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u89E3\u91CB\u767C\u751F\u5730\u9707\u539F\u56E0\u7684\u7406\u8AD6\u3002\u57281906\u5E74\u820A\u91D1\u5C71\u5927\u5730\u9707\u5F8C\u7531 Henry Fielding Reid \u63D0\u51FA\uFF0C\u6839\u64DA\u89C0\u6E2C\u8056\u5B89\u5730\u5217\u65AF\u65B7\u5C64\u5728\u5730\u8868\u7684\u7834\u88C2\u9762\u6240\u5F97\u5230\u7684\u7D50\u8AD6\u3002"@zh . . "In sismologia la teoria del rimbalzo elastico (elastic-rebound theory in lingua inglese) costituisce un modello geofisico atto a spiegare la dinamica dei terremoti che avvengono per azioni tettoniche."@it . . . . . "1116305484"^^ . "Th\u00E9orie du rebond \u00E9lastique"@fr . . . "Elastic-rebound theory"@en . . . . "3204"^^ . . . . . . . . . . "\u5F3E\u6027\u53CD\u767A\u8AAC"@ja . "\u5F3E\u6027\u53CD\u767A\u8AAC\uFF08\u3060\u3093\u305B\u3044\u306F\u3093\u3071\u3064\u305B\u3064, \u82F1: Elastic-rebound theory\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5730\u9707\u306E\u539F\u56E0\u3092\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306E\u5730\u9707\u5B66\u3067\u306F\u65AD\u5C64\u5730\u9707\u8AAC\u304A\u3088\u3073\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30C6\u30AF\u30C8\u30CB\u30AF\u30B9\u7B49\u3068\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3066\u5E45\u5E83\u304F\u652F\u6301\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5B66\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u3002 \u521D\u671F\u306E\u5F3E\u6027\u53CD\u767A\u8AAC\u3068\u3057\u3066\u306F\u30011906\u5E74\u306E\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u5730\u9707\u7B49\u306E\u7814\u7A76\u3092\u53D7\u3051\u3066\u30EA\u30FC\u30C9(H.F.Reid)\u304C\u767A\u8868\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u9707\u6E90\u306E\u4E21\u5074\u3067\u304A\u4E92\u3044\u306B\u9006\u65B9\u5411\u3068\u306A\u308B\u3088\u3046\u306A\u6B6A\u307F\u306E\u529B\u304C\u50CD\u3044\u3066\u304A\u308A\u3001\u5730\u4E0B\u306E\u5CA9\u4F53\u306F\u6B6A\u307F\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3068\u5F3E\u6027\u5909\u5F62\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3066\u66F2\u304C\u308A\u3001\u3084\u304C\u3066\u9650\u754C\u3092\u8D85\u3048\u308B\u3068\u526A\u65AD\u7834\u58CA\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3066\u5730\u9707\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u308B\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u5F3E\u6027\u6B6A\u307F\u306B\u3088\u308B\u5F3E\u6027\u5909\u5F62\u2192\u5851\u6027\u5909\u5F62\u2192\u7834\u58CA\u3068\u3044\u3046\u3001\u529B\u5B66\u3067\u3044\u3046\u7269\u8CEA\u306E\u5909\u5F62\u904E\u7A0B\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3053\u306E\u8003\u3048\u65B9\u306F\u5E83\u304F\u53D7\u3051\u5165\u308C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5F53\u6642\u306F\u4ED6\u306E\u8AAC\u3082\u5C55\u958B\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u8A3C\u660E\u65B9\u6CD5\u3092\u542B\u3081\u3066\u8AD6\u4E89\u304C\u5DFB\u304D\u8D77\u3053\u3063\u305F\u3002 \u5F3E\u6027\u53CD\u767A\u8AAC\u306E\u88CF\u4ED8\u3051\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u5730\u9707\u6CE2\uFF08P\u6CE2\uFF09\u306E\u521D\u52D5\u5206\u5E03\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u3075\u3064\u3046\u3001\u9707\u6E90\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u5341\u5B57\u306B\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F4\u9818\u57DF\u306B\u62BC\u3057\u306E\u9818\u57DF\u3068\u5F15\u304D\u306E\u9818\u57DF\u304C\u4EA4\u4E92\u306B\u4E26\u3076\u3088\u3046\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u304C\u3001\u5F3E\u6027\u53CD\u767A\u8AAC\u306B\u3088\u308B\u65AD\u5C64\u306E\u7834\u58CA\u3092\u8003\u3048\u308B\u3068\u3053\u308C\u3092\u8AAC\u660E\u3067\u304D\u308B\u3002\u3061\u306A\u307F\u306B\u3001\u65AD\u5C64\u9762\u306E\u4E21\u5074\u306B\u50CD\u304F\u529B\u306F2\u5BFE\u306E\u5076\u529B\u3001\u3064\u307E\u308A\u54042\u65B9\u5411\u306E\u5727\u7E2E\u529B\u3068\u5F35\u529B\u304C2\u5BFE\uFF08\uFF09\u3067\u3042\u308A\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5F53\u521D\u304B\u3089\u652F\u6301\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u6B27\u7C73\u3067\u306F\u5F53\u521D1\u5BFE\u306E\u5076\u529B\uFF08\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30AB\u30C3\u30D7\u30EB\uFF09\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u30021963\u5E74\u306B\u304C\u3053\u308C\u3092\u7269\u7406\u5B66\u7684\u306B\u8A3C\u660E\u3059\u308B\u8003\u3048\u65B9\u3092\u63D0\u793A\u3057\u30011960\u5E74\u4EE3\u306B\u306F\u6B27\u7C73\u3067\u3082\u30C0\u30D6\u30EB\u30AB\u30C3\u30D7\u30EB\u304C\u5B9A\u7740\u3057\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u3082\u5927\u6B63\u6642\u4EE3\u3054\u308D\u3088\u308A\u3053\u306E\u8AAC\u3092\u3082\u3068\u306B\u3057\u305F\u7814\u7A76\u304C\u9032\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u3063\u305F\u30021960\u5E74\u4EE3\u306B\u306F\u3001\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30C6\u30AF\u30C8\u30CB\u30AF\u30B9\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u6D77\u6E9D\u578B\u5730\u9707\u306E\u767A\u751F\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u3068\u3057\u3066\u3082\u5F3E\u6027\u53CD\u767A\u8AAC\u304C\u63A1\u7528\u3055\u308C\u308B\u306B\u3044\u305F\u3063\u305F\u3002"@ja . . "In geology, the elastic-rebound theory is an explanation for how energy is released during an earthquake. As the Earth's crust deforms, the rocks which span the opposing sides of a fault are subjected to shear stress. Slowly they deform, until their internal rigidity is exceeded. Then they separate with a rupture along the fault; the sudden movement releases accumulated energy, and the rocks snap back almost to their original shape. The previously solid mass is divided between the two slowly moving plates, the energy released through the surroundings in a seismic wave."@en . . "La th\u00E9orie du rebond \u00E9lastique, d\u00E9velopp\u00E9e en 1910 par le g\u00E9od\u00E9sien californien (en) \u00E0 la suite de l'observation des effets du s\u00E9isme de 1906 \u00E0 San Francisco, est un mod\u00E8le scientifique de rel\u00E2chement des contraintes sous forme d'\u00E9nergie sismique, d\u00FB au fait que lors d'un s\u00E9isme, la partie fragile de la cro\u00FBte terrestre fait un bond pour rattraper le glissement de la partie profonde de la faille. Les contraintes d\u00E9forment de mani\u00E8re \u00E9lastique la cro\u00FBte de part et d'autre de la faille, provoquant le d\u00E9placement asismique des deux blocs s\u00E9par\u00E9s par cette zone de rupture potentielle (la faille est alors inactive ou bloqu\u00E9e, et prend du retard par rapport \u00E0 celles qui l'entourent, le s\u00E9isme lui permettant de rattraper ce retard selon le rythme de son fonctionnement con\u00E7u comme r\u00E9gulier). Ce g"@fr . "\u5F3E\u6027\u53CD\u767A\u8AAC\uFF08\u3060\u3093\u305B\u3044\u306F\u3093\u3071\u3064\u305B\u3064, \u82F1: Elastic-rebound theory\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5730\u9707\u306E\u539F\u56E0\u3092\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306E\u5730\u9707\u5B66\u3067\u306F\u65AD\u5C64\u5730\u9707\u8AAC\u304A\u3088\u3073\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30C6\u30AF\u30C8\u30CB\u30AF\u30B9\u7B49\u3068\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3066\u5E45\u5E83\u304F\u652F\u6301\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5B66\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u3002 \u521D\u671F\u306E\u5F3E\u6027\u53CD\u767A\u8AAC\u3068\u3057\u3066\u306F\u30011906\u5E74\u306E\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u5730\u9707\u7B49\u306E\u7814\u7A76\u3092\u53D7\u3051\u3066\u30EA\u30FC\u30C9(H.F.Reid)\u304C\u767A\u8868\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u9707\u6E90\u306E\u4E21\u5074\u3067\u304A\u4E92\u3044\u306B\u9006\u65B9\u5411\u3068\u306A\u308B\u3088\u3046\u306A\u6B6A\u307F\u306E\u529B\u304C\u50CD\u3044\u3066\u304A\u308A\u3001\u5730\u4E0B\u306E\u5CA9\u4F53\u306F\u6B6A\u307F\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3068\u5F3E\u6027\u5909\u5F62\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3066\u66F2\u304C\u308A\u3001\u3084\u304C\u3066\u9650\u754C\u3092\u8D85\u3048\u308B\u3068\u526A\u65AD\u7834\u58CA\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3066\u5730\u9707\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u308B\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u5F3E\u6027\u6B6A\u307F\u306B\u3088\u308B\u5F3E\u6027\u5909\u5F62\u2192\u5851\u6027\u5909\u5F62\u2192\u7834\u58CA\u3068\u3044\u3046\u3001\u529B\u5B66\u3067\u3044\u3046\u7269\u8CEA\u306E\u5909\u5F62\u904E\u7A0B\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3053\u306E\u8003\u3048\u65B9\u306F\u5E83\u304F\u53D7\u3051\u5165\u308C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5F53\u6642\u306F\u4ED6\u306E\u8AAC\u3082\u5C55\u958B\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u8A3C\u660E\u65B9\u6CD5\u3092\u542B\u3081\u3066\u8AD6\u4E89\u304C\u5DFB\u304D\u8D77\u3053\u3063\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u3082\u5927\u6B63\u6642\u4EE3\u3054\u308D\u3088\u308A\u3053\u306E\u8AAC\u3092\u3082\u3068\u306B\u3057\u305F\u7814\u7A76\u304C\u9032\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u3063\u305F\u30021960\u5E74\u4EE3\u306B\u306F\u3001\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30C6\u30AF\u30C8\u30CB\u30AF\u30B9\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u6D77\u6E9D\u578B\u5730\u9707\u306E\u767A\u751F\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u3068\u3057\u3066\u3082\u5F3E\u6027\u53CD\u767A\u8AAC\u304C\u63A1\u7528\u3055\u308C\u308B\u306B\u3044\u305F\u3063\u305F\u3002"@ja . . .