. . . . "The Eldran series (\u30A8\u30EB\u30C9\u30E9\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA, Erudoran shir\u012Bzu) is a toy and Japanese anime franchise begun by toy company Tomy in Japan. Tomy struck a cooperative deal with the animation studio Sunrise (known for its mecha series, most notably Gundam) to develop the new franchise to sell their toys."@en . . "2373"^^ . . . . . "\uC5D8\uB4DC\uB780 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB294 \uC120\uB77C\uC774\uC988, TV \uB3C4\uCFC4, \uAC00 1991\uB144 4\uC6D4 3\uC77C\uBD80\uD130 1994\uB144 2\uC6D4 23\uC77C\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC81C\uC791\uD55C \uC77C\uB828\uC758 \uC791\uD488\uC758 \uD1B5\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC5D8\uB4DC\uB780\uC740 \uAE30\uACC4 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uB9DE\uC11C \uC2F8\uC6B0\uB294 \uBE5B\uC758 \uC6A9\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC5D8\uB4DC\uB780 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0\uB294 \uC5D8\uB4DC\uB780\uBFD0\uB9CC\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uD138\uBCF4\uC7A5\uAD70(\uAD6D\uBC29\uBD80 \uC7A5\uAD00)\uC774 \uACC4\uC18D \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uACF5\uD1B5\uC810\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBAA8\uB4E0 \uC2DC\uB9AC\uC988\uBB3C \uC8FC\uC778\uACF5\uB4E4\uC774 \uC0AC\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uAC19\uC9C0\uB9CC \uD559\uAD50\uB294 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uC808\uB300\uBB34\uC801 \uB77C\uC774\uC9D5\uC624, \uC6D0\uAE30\uD3ED\uBC1C \uAC04\uBC14\uB8E8\uAC00, \uC5F4\uD608\uCD5C\uAC15 \uACE0\uC790\uC6B0\uB77C\uC758 \uC138\uC791\uD488\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "The Eldran series (\u30A8\u30EB\u30C9\u30E9\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA, Erudoran shir\u012Bzu) is a toy and Japanese anime franchise begun by toy company Tomy in Japan. Tomy struck a cooperative deal with the animation studio Sunrise (known for its mecha series, most notably Gundam) to develop the new franchise to sell their toys."@en . . . . . . . . . . . "\uC5D8\uB4DC\uB780 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB294 \uC120\uB77C\uC774\uC988, TV \uB3C4\uCFC4, \uAC00 1991\uB144 4\uC6D4 3\uC77C\uBD80\uD130 1994\uB144 2\uC6D4 23\uC77C\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC81C\uC791\uD55C \uC77C\uB828\uC758 \uC791\uD488\uC758 \uD1B5\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC5D8\uB4DC\uB780\uC740 \uAE30\uACC4 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uB9DE\uC11C \uC2F8\uC6B0\uB294 \uBE5B\uC758 \uC6A9\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC5D8\uB4DC\uB780 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0\uB294 \uC5D8\uB4DC\uB780\uBFD0\uB9CC\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uD138\uBCF4\uC7A5\uAD70(\uAD6D\uBC29\uBD80 \uC7A5\uAD00)\uC774 \uACC4\uC18D \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uACF5\uD1B5\uC810\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBAA8\uB4E0 \uC2DC\uB9AC\uC988\uBB3C \uC8FC\uC778\uACF5\uB4E4\uC774 \uC0AC\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uAC19\uC9C0\uB9CC \uD559\uAD50\uB294 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uC808\uB300\uBB34\uC801 \uB77C\uC774\uC9D5\uC624, \uC6D0\uAE30\uD3ED\uBC1C \uAC04\uBC14\uB8E8\uAC00, \uC5F4\uD608\uCD5C\uAC15 \uACE0\uC790\uC6B0\uB77C\uC758 \uC138\uC791\uD488\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\uC5D8\uB4DC\uB780 \uC2DC\uB9AC\uC988"@ko . . "\u30A8\u30EB\u30C9\u30E9\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u306F\u3001\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA\u304C1991\u5E74\u304B\u30891994\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u5236\u4F5C\u30FB\u653E\u9001\u3057\u305F\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u30A2\u30CB\u30E1\u4E09\u90E8\u4F5C\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u901A\u3057\u3066\u5149\u306E\u6226\u58EB\u300C\u30A8\u30EB\u30C9\u30E9\u30F3\u300D\uFF08\u58F0:\u5CF6\u7530\u654F\uFF09\u304C\u767B\u5834\u3059\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3053\u3046\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u30A2\u30CB\u30E1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7D42\u4E86\u5F8C\u3001\u51FA\u7248\u7269\u30FBweb\u4E0A\u3067\u5C55\u958B\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u7D9A\u4F5C\u54C1\u3092\u542B\u3080\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u85CD\u5149\u4EBA\u7CFB\u5217\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30A8\u30EB\u30C9\u30E9\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u65E5\u6607\u52D5\u756B\u516C\u53F8\u65BC1991\u5E74\u8D77\u88FD\u4F5C\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u6A5F\u68B0\u4EBA\u6545\u4E8B\u7684\u7E3D\u7A31\u3002\u85CD\u5149\u4EBA\u7CFB\u5217\u4F5C\u54C1\u7684\u8A2D\u5B9A\u90FD\u5728\u540C\u4E00\u500B\u4E16\u754C\u89C0\u5167\uFF0C\u5171\u540C\u7684\u5143\u7D20\u6709\u5B88\u885B\u5730\u7403\u7684\u85CD\u5149\u4EBA\uFF08\u30A8\u30EB\u30C9\u30E9\u30F3\uFF0CEldran\uFF09\u5C07\u5DE8\u5927\u6A5F\u5668\u4EBA\u4EA4\u7D66\u4E00\u7FA4\u5C0F\u5B78\u751F\uFF0C\u8B93\u4ED6\u5011\u99D5\u99DB\u70BA\u4FDD\u885B\u5730\u7403\u6230\u9B25\u8DDF\u60E1\u52E2\u529B\u4F5C\u6230\u3002\u548C\u85CD\u5149\u4EBA\u7CFB\u5217\u9F4A\u540D\u7684\u9084\u6709\u540C\u6A23\u662F\u65E5\u6607\u52D5\u756B\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u52C7\u8005\u7CFB\u5217\u3002"@zh . . . "Eldran\u7CFB\u5217"@zh . "1074080688"^^ . . . "Eldran series"@en . . . . "La serie Eldran (\u30A8\u30EB\u30C9\u30E9\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA Erudoran shir\u012Bzu?) \u00E8 un media franchise di giocattoli ideato dal gruppo Tomy in Giappone. La Tomy ha, in seguito, stipulato un accordo con lo studio d'animazione della Sunrise per la realizzazione di serie animate con questo franchise."@it . "\u30A8\u30EB\u30C9\u30E9\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u306F\u3001\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA\u304C1991\u5E74\u304B\u30891994\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u5236\u4F5C\u30FB\u653E\u9001\u3057\u305F\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u30A2\u30CB\u30E1\u4E09\u90E8\u4F5C\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u901A\u3057\u3066\u5149\u306E\u6226\u58EB\u300C\u30A8\u30EB\u30C9\u30E9\u30F3\u300D\uFF08\u58F0:\u5CF6\u7530\u654F\uFF09\u304C\u767B\u5834\u3059\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3053\u3046\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u30A2\u30CB\u30E1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7D42\u4E86\u5F8C\u3001\u51FA\u7248\u7269\u30FBweb\u4E0A\u3067\u5C55\u958B\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u7D9A\u4F5C\u54C1\u3092\u542B\u3080\u3002"@ja . "29438751"^^ . . . . . . "\u30A8\u30EB\u30C9\u30E9\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA"@ja . . . . "\u85CD\u5149\u4EBA\u7CFB\u5217\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30A8\u30EB\u30C9\u30E9\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u65E5\u6607\u52D5\u756B\u516C\u53F8\u65BC1991\u5E74\u8D77\u88FD\u4F5C\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u6A5F\u68B0\u4EBA\u6545\u4E8B\u7684\u7E3D\u7A31\u3002\u85CD\u5149\u4EBA\u7CFB\u5217\u4F5C\u54C1\u7684\u8A2D\u5B9A\u90FD\u5728\u540C\u4E00\u500B\u4E16\u754C\u89C0\u5167\uFF0C\u5171\u540C\u7684\u5143\u7D20\u6709\u5B88\u885B\u5730\u7403\u7684\u85CD\u5149\u4EBA\uFF08\u30A8\u30EB\u30C9\u30E9\u30F3\uFF0CEldran\uFF09\u5C07\u5DE8\u5927\u6A5F\u5668\u4EBA\u4EA4\u7D66\u4E00\u7FA4\u5C0F\u5B78\u751F\uFF0C\u8B93\u4ED6\u5011\u99D5\u99DB\u70BA\u4FDD\u885B\u5730\u7403\u6230\u9B25\u8DDF\u60E1\u52E2\u529B\u4F5C\u6230\u3002\u548C\u85CD\u5149\u4EBA\u7CFB\u5217\u9F4A\u540D\u7684\u9084\u6709\u540C\u6A23\u662F\u65E5\u6607\u52D5\u756B\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u52C7\u8005\u7CFB\u5217\u3002"@zh . "Serie Eldran"@it . . . . . "La serie Eldran (\u30A8\u30EB\u30C9\u30E9\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA Erudoran shir\u012Bzu?) \u00E8 un media franchise di giocattoli ideato dal gruppo Tomy in Giappone. La Tomy ha, in seguito, stipulato un accordo con lo studio d'animazione della Sunrise per la realizzazione di serie animate con questo franchise."@it .