. . . "Eleonora van Anjou (Napels, augustus 1289 \u2014 Nicolosi, 9 augustus 1341) was van 1302 tot 1337 koningin-gemalin van Sicili\u00EB. Ze behoorde tot Huis Anjou-Sicili\u00EB."@nl . "Among Others"@en . . . "Eleonora Andegawe\u0144ska"@pl . . . . . "\u00C9l\u00E9onore d'Anjou ou de Naples, ou de Sicile (Naples, ao\u00FBt 1289 \u2020 Nicolosi, 9 ao\u00FBt 1341 ), fut reine consort de Sicile de 1302 \u00E0 1337, fille de Charles II d'Anjou, roi de Naples, et de Marie de Hongrie, et l'\u00E9pouse de Philippe de Toucy puis de Fr\u00E9d\u00E9ric II, roi de Sicile."@fr . "1302"^^ . . . . . "Leonor de Anjou (reina de Sicilia)"@es . . . . "Eleanor of Anjou#Marriage"@en . . . . . "\u00C9l\u00E9onore d'Anjou"@fr . "Eleonora z Anjou (italsky Eleonora d'Angi\u00F2 nebo Eleonora di Napoli, 1289 \u2013 9. srpna 1341) byla sicilsk\u00E1 kr\u00E1lovna. Byla jednou z mnoha dcer neapolsk\u00E9ho kr\u00E1le Karla II. a Marie, dcery uhersk\u00E9ho kr\u00E1le \u0160t\u011Bp\u00E1na V. Roku 1299 byla provd\u00E1na za Filipa z Toucy, antiochijsk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eete. Man\u017Eelstv\u00ED bylo ji\u017E roku 1300 pape\u017Eem zru\u0161eno. Roku 1302 uzav\u0159el Eleono\u0159in otec s aragonsk\u00FDm kr\u00E1lem Jakubem tzv. , kter\u00E1 m\u011Bla upravit vz\u00E1jemn\u00E9 vztahy zkalen\u00E9 Sicilsk\u00FDmi ne\u0161porami a n\u00E1slednou kruci\u00E1tou. Vl\u00E1du na sicilsk\u00E9m ostrov\u011B na z\u00E1klad\u011B smlouvy z\u00EDskal aragonsk\u00FD infant Fridrich, mlad\u0161\u00ED bratr aragonsk\u00E9ho kr\u00E1le a nad\u00E1vkem byl domluven i jeho s\u0148atek s op\u011Bt svobodnou Eleonorou. Eleonora dala sv\u00E9mu mu\u017Ei dev\u011Bt d\u011Bt\u00ED a po jeho skonu se odebrala do kl\u00E1\u0161tern\u00EDho \u00FAstran\u00ED, zem\u0159ela v l\u00E9t\u011B 1341 a byla poh\u0159bena ve franti\u0161k\u00E1nsk\u00E9m kl\u00E1\u0161te\u0159e v Catanii."@cs . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0436\u0443\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . "Eleanor with her sisters in the Bible of Naples"@en . . . "1123468895"^^ . . . "5262"^^ . "Eleanor of Anjou"@en . . . . . . . "Eleonore von Anjou (franz\u00F6sisch \u00C9l\u00E9onore d\u2019Anjou; italienisch Eleonora d\u2019Angi\u00F2; * 1289 in Neapel; \u2020 10. August 1341 im Kloster San Nicol\u00F2 l\u2019Arena bei Nicolosi) war als Gemahlin Friedrichs II. von 1303 bis 1337 K\u00F6nigin von Sizilien."@de . "Eleanor of Anjou"@en . . . "\u30A8\u30EC\u30AA\u30CE\u30FC\u30E9\u30FB\u30C0\u30F3\u30B8\u30E7"@ja . . "\u0397 \u0395\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B6\u03BF\u03CD (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Eleonora d'Angi\u00F2, \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 1289 \u2013 9 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1341), \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03C1\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B5\u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C9\u03BB\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u0395\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B6\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF (1299) \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03B9\u03BB\u03AF\u03C0 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03C1\u03B6\u03CC\u03C4 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2. \u039F \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AC\u03C0\u03B1 \u0392\u03BF\u03BD\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5 \u0397\u0384 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE."@el . . "Eleonora d'Angi\u00F2, o Eleonora di Sicilia (Napoli, agosto 1289 \u2013 Nicolosi, 9 agosto 1341 o 1343), principessa angioina del regno di Napoli, fu regina consorte del Regno di Sicilia dal 1302 al 1337."@it . . "Eleonore von Anjou"@de . "--05-17"^^ . . . . "1341-08-09"^^ . . "\u0625\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u062C\u0648 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A (\u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1289 - 9 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1341)\u061B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u0631\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0623\u0646\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u064A\u062A\u064A\u0648\u0646 \u0628\u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0644\u0640 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A \u0648\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631. \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0625\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0641\u064A 1299 \u0645\u0646 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u062F\u064A \u062A\u0648\u0633\u064A \u0627\u0628\u0646 \u0646\u0627\u0631\u062C\u0648\u062A \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0633\u064A \u0648\u0644\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0633\u0629 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0628\u0648\u0646\u064A\u0641\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0641\u0633\u062E \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0641\u064A 17 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1300 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0637\u0644\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627. \u0627\u0646\u062C\u0628\u062A \u0625\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0644\u0640 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643\u0648 \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621:- \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0625\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0641\u064A 9 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1341 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0631 \u0633\u0627\u0646 \u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648 \u062F\u064A \u0623\u0631\u064A\u0646\u0627 (\u0642\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629)\u060C \u0648\u062F\u0641\u0646\u062A \u0641\u064A \u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0642\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . "\u0397 \u0395\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B6\u03BF\u03CD (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Eleonora d'Angi\u00F2, \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 1289 \u2013 9 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1341), \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03C1\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B5\u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C9\u03BB\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u0395\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B6\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF (1299) \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03B9\u03BB\u03AF\u03C0 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03C1\u03B6\u03CC\u03C4 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2. \u039F \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AC\u03C0\u03B1 \u0392\u03BF\u03BD\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5 \u0397\u0384 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE."@el . "Eleonora z Anjou (italsky Eleonora d'Angi\u00F2 nebo Eleonora di Napoli, 1289 \u2013 9. srpna 1341) byla sicilsk\u00E1 kr\u00E1lovna. Byla jednou z mnoha dcer neapolsk\u00E9ho kr\u00E1le Karla II. a Marie, dcery uhersk\u00E9ho kr\u00E1le \u0160t\u011Bp\u00E1na V. Roku 1299 byla provd\u00E1na za Filipa z Toucy, antiochijsk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eete. Man\u017Eelstv\u00ED bylo ji\u017E roku 1300 pape\u017Eem zru\u0161eno. Roku 1302 uzav\u0159el Eleono\u0159in otec s aragonsk\u00FDm kr\u00E1lem Jakubem tzv. , kter\u00E1 m\u011Bla upravit vz\u00E1jemn\u00E9 vztahy zkalen\u00E9 Sicilsk\u00FDmi ne\u0161porami a n\u00E1slednou kruci\u00E1tou. Vl\u00E1du na sicilsk\u00E9m ostrov\u011B na z\u00E1klad\u011B smlouvy z\u00EDskal aragonsk\u00FD infant Fridrich, mlad\u0161\u00ED bratr aragonsk\u00E9ho kr\u00E1le a nad\u00E1vkem byl domluven i jeho s\u0148atek s op\u011Bt svobodnou Eleonorou. Eleonora dala sv\u00E9mu mu\u017Ei dev\u011Bt d\u011Bt\u00ED a po jeho skonu se odebrala do kl\u00E1\u0161tern\u00EDho \u00FAstran\u00ED, zem\u0159ela v l\u00E9t\u011B 1341 a byla poh\u0159bena ve franti\u0161k\u00E1nsk\u00E9m kl\u00E1"@cs . . "\u0395\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B6\u03BF\u03CD"@el . . . . . . . . . . . . . . . "Eleanor of Anjou (August 1289 \u2013 9 August 1341) was Queen of Sicily as the wife of King Frederick II of Sicily. She was a member of the Capetian House of Anjou by birth. She was the third daughter of King Charles II of Naples and Mary of Hungary. Eleanor was firstly married in 1299 to Philippe II de Toucy, son of Narjot de Toucy, Lord of Laterza, and Lucia of Tripoli. Their marriage was dissolved on 17 January 1300 by Pope Boniface VIII because they were related and had not sought permission from the pope to marry. On 17 May 1302, Eleanor married secondly to the King of Sicily, Frederick II. Her father and her new husband had been engaged in a war for ascendancy in the Mediterranean Sea and especially Sicily and the Mezzogiorno. The marriage was part of a diplomatic effort to establish peaceful relations which would lead to the Peace of Caltabellotta (19 August 1302). The peace divided the old Kingdom of Sicily into an island portion and a peninsular portion. The island, called the Kingdom of Trinacria, went to Frederick, who had been ruling it, and the Mezzogiorno, called the Kingdom of Sicily contemporaneously, but called the Kingdom of Naples by modern scholarship, went to Charles II, who had been ruling it. Thus, the peace was formal recognition of an uneasy status quo. Eleanor and Frederick had nine children: \n* Peter II of Sicily (1304\u20131342), successor \n* Roger (born 1305), died young \n* Manfred, Duke of Athens and Neopatria (1306\u20131317), Duke of Athens and Neopatria \n* Constance, married on December 29, 1331 to Leo IV of Armenia \n* Elisabeth (1310\u20131349),(also known as Isabella), married (1328) Stephen II of Bavaria \n* William, Prince of Taranto (1312\u20131338), Prince of Taranto, Duke of Athens and Neopatria \n* Giovanni di Randazzo (1317\u20131348), Duke of Randazzo, Duke of Athens and Neopatria, Regent of Sicily (from 1338) \n* Catherine (1320\u20131342) \n* Margaret (1331\u20131377), married (1348) Rudolf II of the Palatinate Eleanor died on the 9 August 1341 at the Monastery of San Nicolo di Arena (Catania), she had been a widow since 1337. She was buried at a Franciscan monastery in Catania."@en . "\u0625\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u062C\u0648"@ar . . . . . "Eleonora dari Napoli (Agustus 1289 \u2013 9 Agustus 1341) merupakan seorang Permaisuri Fidiricu III dari Sisilia. Ia adalah anggota keluarga Wangsa Kapetia Anjou oleh kelahiran."@in . . "1337"^^ . . "Eleonora d'Angi\u00F2"@it . . . . . . . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0436\u0443\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (1289[\u2026], \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1341, Monastery of San Nicol\u00F2 l'Arena (Nicolosi)[d], \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430-\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438. \u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u044C\u044E \u043D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 II \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . "Eleonore von Anjou (franz\u00F6sisch \u00C9l\u00E9onore d\u2019Anjou; italienisch Eleonora d\u2019Angi\u00F2; * 1289 in Neapel; \u2020 10. August 1341 im Kloster San Nicol\u00F2 l\u2019Arena bei Nicolosi) war als Gemahlin Friedrichs II. von 1303 bis 1337 K\u00F6nigin von Sizilien."@de . . . . . "Elionor d'Anjou"@ca . . . . . . . . . . . "Elionor d'Anjou (1289 - 1341), princesa de N\u00E0pols i reina consort de Sic\u00EDlia (1303-1337)."@ca . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30EC\u30AA\u30CE\u30FC\u30E9\u30FB\u30C0\u30F3\u30B8\u30E7\uFF08Eleonora d'Angi\u00F2, 1289\u5E748\u6708 - 1341\u5E748\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u738B\u30D5\u30A7\u30C7\u30EA\u30FC\u30B32\u4E16\u306E\u738B\u5983\u3002\u7236\u306F\u30CA\u30DD\u30EA\u738B\u30AB\u30EB\u30ED2\u4E16\u3001\u6BCD\u306F\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u30A4\u30B7\u30E5\u30C8\u30F4\u30A1\u30FC\u30F35\u4E16\u306E\u5A18\u30DE\u30FC\u30EA\u30A2\u3067\u30012\u4EBA\u306E\u9593\u306E\u4E09\u5973\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Eleanor of Anjou"@en . . "Eleonora d'Angi\u00F2, o Eleonora di Sicilia (Napoli, agosto 1289 \u2013 Nicolosi, 9 agosto 1341 o 1343), principessa angioina del regno di Napoli, fu regina consorte del Regno di Sicilia dal 1302 al 1337."@it . . . . "\u00C9l\u00E9onore d'Anjou ou de Naples, ou de Sicile (Naples, ao\u00FBt 1289 \u2020 Nicolosi, 9 ao\u00FBt 1341 ), fut reine consort de Sicile de 1302 \u00E0 1337, fille de Charles II d'Anjou, roi de Naples, et de Marie de Hongrie, et l'\u00E9pouse de Philippe de Toucy puis de Fr\u00E9d\u00E9ric II, roi de Sicile."@fr . . . . . . . . "August 1289"@en . . "--05-17"^^ . "Eleonora av Anjou, f\u00F6dd 1289, d\u00F6d i klostret San Nicola l'Arena i n\u00E4rheten Nicolosi 9 augusti 1341, var en siciliansk drottning, gift 1302 med kung Fredrik II av Sicilien. Hon var dotter till kung Karl II av Neapel och Maria Arpad av Ungern."@sv . . . "Eleonora van Anjou (Napels, augustus 1289 \u2014 Nicolosi, 9 augustus 1341) was van 1302 tot 1337 koningin-gemalin van Sicili\u00EB. Ze behoorde tot Huis Anjou-Sicili\u00EB."@nl . "Eleonora van Anjou"@nl . . "Elionor d'Anjou (1289 - 1341), princesa de N\u00E0pols i reina consort de Sic\u00EDlia (1303-1337)."@ca . "Eleonora av Anjou"@sv . "Leonor de Anjou (agosto de 1289 - 9 de agosto de 1341) fue la reina consorte de Federico II de Sicilia. Era un miembro de la casa capeta de Anjou por nacimiento. Era la tercera hija de Carlos II de N\u00E1poles y Mar\u00EDa de Hungr\u00EDa.\u200B Leonor se cas\u00F3 primero en 1299 con Felipe de Toucy, hijo de Narjot de Toucy y Luc\u00EDa de Tr\u00EDpoli. Su matrimonio fue disuelto el 17 de enero de 1300 por el papa Bonifacio VIII porque estaban emparentados y no hab\u00EDan pedido dispensa al papa para casarse. Leonor y Federico tuvieron nueve hijos:"@es . "Eleonora z Anjou"@cs . . "yes"@en . . . . . . "King Charles II of Naples"@en . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0436\u0443\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (1289[\u2026], \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1341, Monastery of San Nicol\u00F2 l'Arena (Nicolosi)[d], \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430-\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0442 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438. \u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u044C\u044E \u043D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 II \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . . "Eleonora Andegawe\u0144ska, fr. \u00C9l\u00E9onore d'Anjou, it. Eleonora d'Angi\u00F2-Sicilia (ur. sierpie\u0144 1289, zm. 9 sierpnia 1341) \u2013 kr\u00F3lowa ma\u0142\u017Conka Fryderyka II Sycylijskiego. Cz\u0142onkini bocznej linii dynastii Kapetyng\u00F3w, dziesi\u0105te dziecko Karola II Andegawe\u0144skiego, kr\u00F3la Neapolu oraz Marii W\u0119gierskiej, c\u00F3rki kr\u00F3la W\u0119gier Stefana V."@pl . . . . . . . . . "\u0625\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u062C\u0648 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A (\u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1289 - 9 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1341)\u061B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u0631\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0623\u0646\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u064A\u062A\u064A\u0648\u0646 \u0628\u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0644\u0640 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A \u0648\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631. \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0625\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0641\u064A 1299 \u0645\u0646 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u062F\u064A \u062A\u0648\u0633\u064A \u0627\u0628\u0646 \u0646\u0627\u0631\u062C\u0648\u062A \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0633\u064A \u0648\u0644\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0633\u0629 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0628\u0648\u0646\u064A\u0641\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0641\u0633\u062E \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0641\u064A 17 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1300 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0637\u0644\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627. \u0641\u064A 17 \u0645\u0627\u064A\u0648 1302 \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0625\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u061B \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0633\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0644\u062D \u0643\u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u064A\u0644\u0648\u062A\u0627 \u0641\u064A 9 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1302. \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062D \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629\u061B \u0628\u062D\u064A\u062B \u0630\u0647\u0628\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0631\u0641\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u0631\u064A\u0646\u0627\u0643\u0631\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u00AB\u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0631\u0629\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u060C \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0623\u064A \u0627\u0644\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u064F\u0631\u0641\u062A \u0628\u0640 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0640 \u00AB\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A\u00BB\u060C \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062D \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0628\u0640 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0631. \u0627\u0646\u062C\u0628\u062A \u0625\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0644\u0640 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643\u0648 \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621:- 1. \n* \u0628\u064A\u062A\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 (1342-1304)\u061B \u062E\u0644\u0641\u064A\u062A\u0647. 2. \n* \u0631\u0648\u062C\u0631 (1305)\u061B \u062A\u0648\u0641\u064A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0627\u064B. 3. \n* (1317-1306). 4. \n* \u061B \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u0623\u062E\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u060C \u062D\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629. 5. \n* \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B (1349-1310)\u061B \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0645\u0646 . 6. \n* (1338-1312). 7. \n* (1348-1314)\u060C \u062F\u0648\u0642 \u0631\u0627\u0646\u062F\u0627\u062A\u0632\u0648 \u0648\u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0648\u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0648\u0646\u062A \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0648\u0635\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0641\u064A \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A 1338. 8. \n* \u0643\u0627\u062B\u0631\u064A\u0646 (1342-1320). 9. \n* \u0645\u0627\u0631\u063A\u0631\u064A\u062A (1360-1331)\u061B \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0646 . \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0625\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0641\u064A 9 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1341 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0631 \u0633\u0627\u0646 \u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648 \u062F\u064A \u0623\u0631\u064A\u0646\u0627 (\u0642\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629)\u060C \u0648\u062F\u0641\u0646\u062A \u0641\u064A \u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0642\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "\u30A8\u30EC\u30AA\u30CE\u30FC\u30E9\u30FB\u30C0\u30F3\u30B8\u30E7\uFF08Eleonora d'Angi\u00F2, 1289\u5E748\u6708 - 1341\u5E748\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u738B\u30D5\u30A7\u30C7\u30EA\u30FC\u30B32\u4E16\u306E\u738B\u5983\u3002\u7236\u306F\u30CA\u30DD\u30EA\u738B\u30AB\u30EB\u30ED2\u4E16\u3001\u6BCD\u306F\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u30A4\u30B7\u30E5\u30C8\u30F4\u30A1\u30FC\u30F35\u4E16\u306E\u5A18\u30DE\u30FC\u30EA\u30A2\u3067\u30012\u4EBA\u306E\u9593\u306E\u4E09\u5973\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Eleonora av Anjou, f\u00F6dd 1289, d\u00F6d i klostret San Nicola l'Arena i n\u00E4rheten Nicolosi 9 augusti 1341, var en siciliansk drottning, gift 1302 med kung Fredrik II av Sicilien. Hon var dotter till kung Karl II av Neapel och Maria Arpad av Ungern."@sv . . . . . . "Eleanor of Anjou (August 1289 \u2013 9 August 1341) was Queen of Sicily as the wife of King Frederick II of Sicily. She was a member of the Capetian House of Anjou by birth. She was the third daughter of King Charles II of Naples and Mary of Hungary. Eleanor was firstly married in 1299 to Philippe II de Toucy, son of Narjot de Toucy, Lord of Laterza, and Lucia of Tripoli. Their marriage was dissolved on 17 January 1300 by Pope Boniface VIII because they were related and had not sought permission from the pope to marry. Eleanor and Frederick had nine children:"@en . . . . "Eleonora dari Anjou"@in . . . . . "Eleonora Andegawe\u0144ska, fr. \u00C9l\u00E9onore d'Anjou, it. Eleonora d'Angi\u00F2-Sicilia (ur. sierpie\u0144 1289, zm. 9 sierpnia 1341) \u2013 kr\u00F3lowa ma\u0142\u017Conka Fryderyka II Sycylijskiego. Cz\u0142onkini bocznej linii dynastii Kapetyng\u00F3w, dziesi\u0105te dziecko Karola II Andegawe\u0144skiego, kr\u00F3la Neapolu oraz Marii W\u0119gierskiej, c\u00F3rki kr\u00F3la W\u0119gier Stefana V."@pl . . . . . . . . "Leonor de Anjou (agosto de 1289 - 9 de agosto de 1341) fue la reina consorte de Federico II de Sicilia. Era un miembro de la casa capeta de Anjou por nacimiento. Era la tercera hija de Carlos II de N\u00E1poles y Mar\u00EDa de Hungr\u00EDa.\u200B Leonor se cas\u00F3 primero en 1299 con Felipe de Toucy, hijo de Narjot de Toucy y Luc\u00EDa de Tr\u00EDpoli. Su matrimonio fue disuelto el 17 de enero de 1300 por el papa Bonifacio VIII porque estaban emparentados y no hab\u00EDan pedido dispensa al papa para casarse. El 17 de mayo de 1302, Leonor se cas\u00F3 por segunda vez con Federico II de Sicilia.\u200B Su padre y su nuevo esposo se hab\u00EDan implicado en una guerra por el predominio en el mar Mediterr\u00E1neo y especialmente Sicilia y el Mezzogiorno. El matrimonio fue parte de un esfuerzo diplom\u00E1tico para establecer relaciones pac\u00EDficas que llevar\u00EDan a la paz de Caltabellotta (19 de agosto de 1302). La paz dividi\u00F3 el viejo reino de Sicilia en una porci\u00F3n isle\u00F1a y otra peninsular. La isla, llamada el reino de Trinacria, pas\u00F3 a Federico, quien hab\u00EDa estado gobern\u00E1ndola, y el Mezzogiorno, llamado en la \u00E9poca reino de Sicilia, pero llamado reino de N\u00E1poles por los estudiosos actuales, pas\u00F3 a Carlos II, quien lo hab\u00EDa estado gobernando. As\u00ED, la paz era un reconocimiento formal de un inc\u00F3modo statu quo. Leonor y Federico tuvieron nueve hijos: \n* Pedro II de Sicilia (1304-1342), sucesor.\u200B \n* Rogelio (n. 1305), muri\u00F3 joven \n* Manfredo (1306-1317), duque de Atenas y Neopatria.\u200B \n* Constanza, se cas\u00F3 el 29 de diciembre de 1331 con Le\u00F3n IV de Armenia \n* Isabel (1310-1349), se cas\u00F3 (1328) con Esteban II de Baviera (tambi\u00E9n conocida como Isabella) \n* Guillermo (1312-1338), pr\u00EDncipe de Tarento, duque de Atenas y Neopatria.\u200B \n* Juan de Randazzo (1317-1348), duque de Randazzo, Atenas y Neopatria, regente de Sicilia (desde 1338).{sfn|Grierson|Travaini|1998|p=256}} \n* Catalina (1320-1342) \n* Margarita (1331-1360), se cas\u00F3 (1348) con Rodolfo II del Palatinado Leonor muri\u00F3 el 9 de agosto de 1341 en el monasterio de San Nicolo di Arena (Catania), hab\u00EDa estado viuda desde 1337. Fue enterrada en un monasterio franciscano en Catania."@es . "9481998"^^ . . . . "Eleonora dari Napoli (Agustus 1289 \u2013 9 Agustus 1341) merupakan seorang Permaisuri Fidiricu III dari Sisilia. Ia adalah anggota keluarga Wangsa Kapetia Anjou oleh kelahiran."@in .