"\u30A8\u30EC\u30AA\u30CE\u30FC\u30EC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\uFF08Eleonore von Preu\u00DFen, 1583\u5E748\u670821\u65E5 - 1607\u5E744\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u516C\u30A2\u30EB\u30D6\u30EC\u30D2\u30C8\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u306E\u5A18\u3067\u3001\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u9078\u5E1D\u4FAF\u30E8\u30A2\u30D2\u30E0\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u306E2\u756A\u76EE\u306E\u5983\u3002"@ja . "Leonor Hohenzollern edo Leonor Prusiakoa (Kaliningrado, lehen K\u00F6nigsberg, 1583ko abuztuak 21-, Berlin, 1607ko apirilak 9), alemaniar noble bat izan zen. eta Maria Leonor Clevesekoaren laugarren alaba izan zen. Azken hau, aldi berean, eta austriar artxidukesaren alaba zen. 1603ko otsailak 2an ezkondu zen hauteslearekin (Leonorren ahizpa nagusia zen Ana Prusiakoaren aitaginarreba). Honekin, alaba bakarra izan zuen. \n* Maria Leonor Hohenzollern (1607an jaioa eta hila). Leonor Prusiakoa, erditzearen ondorioz hil zen, eta 1607ko apirilak 26an lurperatua izan zen."@eu . . . "\u30A8\u30EC\u30AA\u30CE\u30FC\u30EC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\uFF08Eleonore von Preu\u00DFen, 1583\u5E748\u670821\u65E5 - 1607\u5E744\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u516C\u30A2\u30EB\u30D6\u30EC\u30D2\u30C8\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u306E\u5A18\u3067\u3001\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u9078\u5E1D\u4FAF\u30E8\u30A2\u30D2\u30E0\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u306E2\u756A\u76EE\u306E\u5983\u3002"@ja . . . . . "1607-04-09"^^ . "Leonor de Prusia"@es . "Eleonore von Preu\u00DFen (* 21. August 1583 in K\u00F6nigsberg; \u2020 9. April 1607 in C\u00F6lln) war eine Prinzessin des Herzogtums Preu\u00DFen und durch Heirat Kurf\u00FCrstin von Brandenburg."@de . . "\u00C9l\u00E9onore de Prusse (21 ao\u00FBt 1583 - 9 avril 1607) est une princesse du Duch\u00E9 de Prusse par la naissance et \u00E9lectrice de Brandebourg par le mariage."@fr . . "Eleonora Prusk\u00E1"@cs . "\u0397 \u0395\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03CE\u03C1\u03B1, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC.: Eleanor von Preu\u00DFen von Hohenzollern (21 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1583 - 9 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1607) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C4\u03C3\u03CC\u03BB\u03B5\u03C1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 ."@el . "3335"^^ . "Eleonora Hohenzollern (ur. 12 sierpnia 1583 w Kr\u00F3lewcu, zm. 31 marca 1607 w Berlinie) \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka pruska i poprzez ma\u0142\u017Ce\u0144stwo margrabina-elektorowa Brandenburgii."@pl . . . . . "Leonor Hohenzollern edo Leonor Prusiakoa (Kaliningrado, lehen K\u00F6nigsberg, 1583ko abuztuak 21-, Berlin, 1607ko apirilak 9), alemaniar noble bat izan zen. eta Maria Leonor Clevesekoaren laugarren alaba izan zen. Azken hau, aldi berean, eta austriar artxidukesaren alaba zen. 1603ko otsailak 2an ezkondu zen hauteslearekin (Leonorren ahizpa nagusia zen Ana Prusiakoaren aitaginarreba). Honekin, alaba bakarra izan zuen. \n* Maria Leonor Hohenzollern (1607an jaioa eta hila). Leonor Prusiakoa, erditzearen ondorioz hil zen, eta 1607ko apirilak 26an lurperatua izan zen."@eu . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . "\u0415\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Eleonore von Preu\u00DFen), (\u043D\u0430\u0440. 21 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1583 \u2014\u043F\u043E\u043C.9 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1607) \u2014 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D\u0456\u0432, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430-\u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u042E\u043B\u0456\u0445-\u041A\u043B\u0435\u0432\u0435-\u0411\u0435\u0440\u0433 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0415\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443 \u0419\u043E\u0430\u043A\u0456\u043C\u0430 III \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0430."@uk . "\u0397 \u0395\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03CE\u03C1\u03B1, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC.: Eleanor von Preu\u00DFen von Hohenzollern (21 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1583 - 9 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1607) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C4\u03C3\u03CC\u03BB\u03B5\u03C1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 ."@el . . . . . . . . "1607-04-09"^^ . . . . . "32820295"^^ . . "Leonor de Prusia (K\u00F6nigsberg, 21 de agosto de 1583-, 9 de abril de 1607) fue una noble alemana de la Casa de Hohenzollern. Era la cuarta hija del matrimonio entre el duque Alberto Federico de Prusia y de Mar\u00EDa Leonor de Cl\u00E9veris. Esta \u00FAltima era hija a su vez del duque Guillermo V el Rico de J\u00FClich-Cl\u00E9veris-Berg y de la archiduquesa austriaca Mar\u00EDa de Habsburgo-Jagell\u00F3n."@es . . . . . "Eleonora Hohenzollern"@pl . . "Eleanor of Prussia"@en . . "Eleonora Prusk\u00E1 (21. srpna 1583, K\u00F6nigsberg (Kr\u00E1lovec) \u2013 9. dubna 1607, ) byla rodem prusk\u00E1 princezna a s\u0148atkem braniborsk\u00E1 kurfi\u0159tka."@cs . "\u0395\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "Eleonora Hohenzollern (ur. 12 sierpnia 1583 w Kr\u00F3lewcu, zm. 31 marca 1607 w Berlinie) \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka pruska i poprzez ma\u0142\u017Ce\u0144stwo margrabina-elektorowa Brandenburgii."@pl . . . . . "Marie Eleonore of Brandenburg"@en . . . . . "\u666E\u9B6F\u58EB\u7684\u57C3\u840A\u5967\u8AFE\u96F7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AEleonore von Preu\u00DFen\uFF0C1583\u5E748\u670821\u65E5\uFF0D1607\u5E744\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\uFF0C\u666E\u9B6F\u58EB\u516C\u7235\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u00B7\u8153\u7279\u70C8\u7684\u5973\u5152\u3002 1603\u5E74\uFF0C\u57C3\u840A\u5967\u8AFE\u96F7\u548C\u5E03\u862D\u767B\u5821\u9078\u4FAF\u7D04\u963F\u5E0C\u59C6\u00B7\u8153\u7279\u70C8\u7D50\u5A5A\uFF0C\u5169\u4EBA\u7684\u5973\u5152\u65BC1631\u5E74\u8207\u666E\u6CD5\u723E\u8328\u9078\u4FAF\u8153\u7279\u70C8\u4E94\u4E16\u7684\u5F1F\u5F1F\u3001\u666E\u6CD5\u723E\u8328-\u932B\u9580-\u51F1\u6492\u52DE\u9813\u4F2F\u7235\u7D50\u5A5A\u3002"@zh . "Eleonora av Preussen"@sv . "Eleanor of Prussia"@en . . "Eleonore von Preu\u00DFen (* 21. August 1583 in K\u00F6nigsberg; \u2020 9. April 1607 in C\u00F6lln) war eine Prinzessin des Herzogtums Preu\u00DFen und durch Heirat Kurf\u00FCrstin von Brandenburg."@de . . . "1583-08-21"^^ . . "\u00C9l\u00E9onore de Prusse"@fr . . . "Eleonora di Hohenzollern (K\u00F6nigsberg, 21 agosto 1583 \u2013 Berlino, 9 aprile 1607) \u00E8 stata una principessa prussiana."@it . . . . "Leonor de Prusia (K\u00F6nigsberg, 21 de agosto de 1583-, 9 de abril de 1607) fue una noble alemana de la Casa de Hohenzollern. Era la cuarta hija del matrimonio entre el duque Alberto Federico de Prusia y de Mar\u00EDa Leonor de Cl\u00E9veris. Esta \u00FAltima era hija a su vez del duque Guillermo V el Rico de J\u00FClich-Cl\u00E9veris-Berg y de la archiduquesa austriaca Mar\u00EDa de Habsburgo-Jagell\u00F3n."@es . . . "Eleonora di Hohenzollern (K\u00F6nigsberg, 21 agosto 1583 \u2013 Berlino, 9 aprile 1607) \u00E8 stata una principessa prussiana."@it . . . "Eleonora van Pruisen (Koningsbergen, 21 augustus 1583 - C\u00F6lln, 9 april 1607) was van 1603 tot aan haar dood keurvorstin van Brandenburg. Ze behoorde tot het huis Hohenzollern."@nl . . . "Leonor Prusiakoa (1583-1607)"@eu . . . "Eleonora av Preussen, f\u00F6dd 21 augusti 1583 i K\u00F6nigsberg (nuvarande Kaliningrad), Hertigd\u00F6met Preussen, d\u00F6d 9 april 1607 i C\u00F6lln i nuvarande Berlin, var kurfurstinna av Brandenburg, gift 1603 med kurfurst Joakim Fredrik av Brandenburg i hans andra \u00E4ktenskap."@sv . "\u00C9l\u00E9onore de Prusse (21 ao\u00FBt 1583 - 9 avril 1607) est une princesse du Duch\u00E9 de Prusse par la naissance et \u00E9lectrice de Brandebourg par le mariage."@fr . . "1106953835"^^ . . "Eleonora van Pruisen (Koningsbergen, 21 augustus 1583 - C\u00F6lln, 9 april 1607) was van 1603 tot aan haar dood keurvorstin van Brandenburg. Ze behoorde tot het huis Hohenzollern."@nl . "\u0415\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . "\u666E\u9B6F\u58EB\u7684\u57C3\u840A\u5967\u8AFE\u96F7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AEleonore von Preu\u00DFen\uFF0C1583\u5E748\u670821\u65E5\uFF0D1607\u5E744\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\uFF0C\u666E\u9B6F\u58EB\u516C\u7235\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u00B7\u8153\u7279\u70C8\u7684\u5973\u5152\u3002 1603\u5E74\uFF0C\u57C3\u840A\u5967\u8AFE\u96F7\u548C\u5E03\u862D\u767B\u5821\u9078\u4FAF\u7D04\u963F\u5E0C\u59C6\u00B7\u8153\u7279\u70C8\u7D50\u5A5A\uFF0C\u5169\u4EBA\u7684\u5973\u5152\u65BC1631\u5E74\u8207\u666E\u6CD5\u723E\u8328\u9078\u4FAF\u8153\u7279\u70C8\u4E94\u4E16\u7684\u5F1F\u5F1F\u3001\u666E\u6CD5\u723E\u8328-\u932B\u9580-\u51F1\u6492\u52DE\u9813\u4F2F\u7235\u7D50\u5A5A\u3002"@zh . . . "\u0415\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Eleonore von Preu\u00DFen), (\u043D\u0430\u0440. 21 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1583 \u2014\u043F\u043E\u043C.9 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1607) \u2014 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D\u0456\u0432, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430-\u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u042E\u043B\u0456\u0445-\u041A\u043B\u0435\u0432\u0435-\u0411\u0435\u0440\u0433 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0415\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443 \u0419\u043E\u0430\u043A\u0456\u043C\u0430 III \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0430."@uk . . . . . . . "\u666E\u9B6F\u58EB\u7684\u57C3\u840A\u5967\u8AFE\u96F7"@zh . "Eleonora av Preussen, f\u00F6dd 21 augusti 1583 i K\u00F6nigsberg (nuvarande Kaliningrad), Hertigd\u00F6met Preussen, d\u00F6d 9 april 1607 i C\u00F6lln i nuvarande Berlin, var kurfurstinna av Brandenburg, gift 1603 med kurfurst Joakim Fredrik av Brandenburg i hans andra \u00E4ktenskap."@sv . "Eleanor of Prussia (German: Eleonore von Preu\u00DFen; 21 August 1583 \u2013 9 April 1607) was a princess of the Duchy of Prussia by birth and Electress of Brandenburg by marriage."@en . . "Eleanor of Prussia (German: Eleonore von Preu\u00DFen; 21 August 1583 \u2013 9 April 1607) was a princess of the Duchy of Prussia by birth and Electress of Brandenburg by marriage."@en . "Eleonora van Pruisen"@nl . . . "Eleanor of Prussia"@en . . . . "\u30A8\u30EC\u30AA\u30CE\u30FC\u30EC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3"@ja . . "Eleonora di Hohenzollern"@it . . . . . . . . . . . . "Eleonore von Preu\u00DFen"@de . . "1583-08-21"^^ . . . . . . . . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Eleonore von Preu\u00DFen; 21 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1583, \u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1607, \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430."@ru . . . . "Eleonora Prusk\u00E1 (21. srpna 1583, K\u00F6nigsberg (Kr\u00E1lovec) \u2013 9. dubna 1607, ) byla rodem prusk\u00E1 princezna a s\u0148atkem braniborsk\u00E1 kurfi\u0159tka."@cs . . . . . . . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Eleonore von Preu\u00DFen; 21 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1583, \u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1607, \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430."@ru . . . . . . . "--10-23"^^ . . .