. . "Eleazar Jim\u00E9nez Zerquera (Ciego de \u00C1vila, 25 giugno 1928 \u2013 6 maggio 2000) \u00E8 stato uno scacchista cubano. Ottenne il titolo di Maestro Internazionale nel 1963."@it . . . "Eleazar JIM\u00C9NEZ ZERQUERA (Naski\u011Dis la 25-an de junio 1928 en Ciego de \u00C1vila - la 6-an de majo 2000 en Havano) estis kuba \u015Daka majstro. En 1963 la FIDE donis al li la titolon de Internacia Majstro. Jim\u00E9nez gajnis la Kuban \u0108ampionumon kvin fojojn, en 1957, 1960, 1963, 1965 kaj 1967. Li gajnis la Pan American Chess Championship tri fojojn, en 1963, 1966 kaj 1970. En 1962 li kundividis la 15-16an pozicion en Havano (1a Capablanca Memorturniro; Miguel Najdorf venkis). En 1963 li kundividis la 2an pozicion en Havano (Zona Turniro). En 1963 li kundividis la 16-17an pozicion en Havano (2a Capablanca Memorturniro; Viktor Kor\u0109noj venkis). En 1963 li atingis la 14an pozicion en Moskvo (Vasilij Smislov venkis). En 1964 li atingis la 15an pozicion en Havano (3a Capablanca Memorturniro; Wolfgang Uhlmann kaj Smislov venkis). En 1965 li atingis la 15an pozicion en Havano (4a Capablanca Memorturniro; Smislov venkis). En 1966 li kundividis la 1an pozicion kun Alb\u00E9ric O'Kelly de Galway en Costa del Sol, Hispanio. En 1967 li atingis la duan pozicion en Karakaso (Zona Turniro). En 1967 li atingis la 18an pozicion en Palma de Majorko (Bent Larsen venkis). En 1967 li atingis la 16an pozicion en Leningrado (Kor\u0109noj venkis). En 1968 li atingis la 7an pozicion en Havano (6a Capablanca Memorturniro; Ratmir Kholmov venkis). En 1969 li kundividis la 8-9an pozicion en Havano (7a Capablanca Memorturniro; Alexei Suetin kaj Kor\u0109noj venkis). En 1969 li kundividis la 1an pozicion kun Olavo Y\u00E9pez en Kito (Zona Turniro) kaj batis lin en finalmat\u0109o (2\u00BD-\u00BD). En 1970 li atingis la 24an pozicion en Palma de Mallorca (Interzona Turniro; Bobby Fischer venkis). En 1971 li estis parto de la kuba teamo unua \u015Daktabulo (+2-1=3) kaj gajnis teaman ar\u011Dentan medalon en Tucuman (1a Tutamerika \u015Caka Teamkonkurso). En 1972 li atingis la 16an pozicion en Cienfuegos (9a Capablanca Memorturniro; Anatoly Lein venkis)."@eo . . . . "Eleazar Jim\u00E9nez Zerquera"@ca . . . "Eleazar Jim\u00E9nez Zerquera est un joueur d'\u00E9checs cubain n\u00E9 le 25 juin 1928 \u00E0 Ciego de \u00C1vila et mort le 6 mai 2000. Cinq fois champion de Cuba (en 1957, 1960, 1963, 1965 et 1967), il a remport\u00E9 trois fois le championnat panam\u00E9ricain d'\u00E9checs \u00E0 La Havane (en 1963, 1966 et 1970) ainsi que le tournoi d'\u00E9checs de la Costa del Sol en 1966 \u00E0 Malaga (ex \u00E6quo avec Alb\u00E9ric O'Kelly). Ma\u00EEtre international depuis 1963, il repr\u00E9senta Cuba lors du tournoi interzonal de Palma de Majorque en 1970."@fr . . . . "Eleazar Jim\u00E9nez Zerquera"@es . . . . "Eleazar Jim\u00E9nez Zerquera (Ciego de \u00C1vila, 25 giugno 1928 \u2013 6 maggio 2000) \u00E8 stato uno scacchista cubano. Ottenne il titolo di Maestro Internazionale nel 1963."@it . "Eleazar Jim\u00E9nez Zerquera est un joueur d'\u00E9checs cubain n\u00E9 le 25 juin 1928 \u00E0 Ciego de \u00C1vila et mort le 6 mai 2000. Cinq fois champion de Cuba (en 1957, 1960, 1963, 1965 et 1967), il a remport\u00E9 trois fois le championnat panam\u00E9ricain d'\u00E9checs \u00E0 La Havane (en 1963, 1966 et 1970) ainsi que le tournoi d'\u00E9checs de la Costa del Sol en 1966 \u00E0 Malaga (ex \u00E6quo avec Alb\u00E9ric O'Kelly). Ma\u00EEtre international depuis 1963, il repr\u00E9senta Cuba lors du tournoi interzonal de Palma de Majorque en 1970."@fr . "2968"^^ . . . . "1047030868"^^ . "Eleazar Jim\u00E9nez Zerquera (25 June 1928 \u2013 6 May 2000) was a Cuban chess master. Jim\u00E9nez won the Cuban Championship five times, in 1957, 1960, 1963, 1965, and 1967. He won the Pan American Chess Championship three times, in 1963, 1966 and 1970. Jimenez played for Cuba in seven Chess Olympiads. Jimenez was awarded the International Master (IM) title in 1963."@en . "Eleazar Jim\u00E9nez"@fr . . . . . "Eleazar Jim\u00E9nez"@en . "\u042D\u043B\u0435\u0430\u0441\u0430\u0440 \u0425\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u0441 \u0421\u0435\u0440\u043A\u0435\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Eleazar Jim\u00E9nez Zerquera; 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1928, \u0421\u044C\u0435\u0433\u043E-\u0434\u0435-\u0410\u0432\u0438\u043B\u0430, \u041A\u0443\u0431\u0430 \u2014 6 \u043C\u0430\u044F 2000) \u2014 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442, \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F; \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 (1963), \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0428\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0443\u0431\u044B \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u043C\u0430 \u0424\u0418\u0414\u0415 (\u0441 1982). \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041A\u0443\u0431\u044B (1957, 1960, 1963, 1965 \u0438 1967). \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A 7 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 1960\u20141968 \u2014 \u043D\u0430 1-\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0435. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043C\u0435\u0436\u0437\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430 (\u043E. \u041C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0440\u043A\u0430; 1970) \u2014 24-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u041D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0435 (1966) \u2014 1\u20142-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E (\u0441 \u0410. \u041E\u2019\u041A\u0435\u043B\u043B\u0438)."@ru . . . . . . . "Eleazar Jim\u00E9nez"@it . "\u0425\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u0441, \u042D\u043B\u0435\u0430\u0441\u0430\u0440"@ru . "Eleazar Jim\u00E9nez Zerquera (25 June 1928 \u2013 6 May 2000) was a Cuban chess master. Jim\u00E9nez won the Cuban Championship five times, in 1957, 1960, 1963, 1965, and 1967. He won the Pan American Chess Championship three times, in 1963, 1966 and 1970. In 1962, he tied for 15-16th in Havana (1st Capablanca Memorial; Miguel Najdorf won). In 1963, he tied for 2nd-3rd in Havana (zonal). In 1963, he tied for 16-17th in Havana (2nd Capablanca Memorial; Viktor Korchnoi won). In 1963, he took 14th in Moscow (Vasily Smyslov won). In 1964, he took 15th in Havana (3rd Capablanca Memorial; Wolfgang Uhlmann and Smyslov won). In 1965, he took 15th in Havana (4th Capablanca Memorial; Smyslov won). In 1966, he tied for 1st-2nd with Alb\u00E9ric O'Kelly de Galway in Costa del Sol, Spain. In 1967, he took 2nd in Caracas (zonal). In 1967, he took 18th in Palma de Mallorca (Bent Larsen won). In 1967, he took 16th in Leningrad (Korchnoi won). In 1968, he took 7th in Havana (6th Capablanca Memorial; Ratmir Kholmov won). In 1969, he tied for 8-9th in Havana (7th Capablanca Memorial; Alexei Suetin and Korchnoi won). In 1969, he tied for 1st-2nd with Olavo Y\u00E9pez in Quito (zonal), and beat him in a playoff match (2.5 : 0.5). In 1970, he took 24th in Palma de Mallorca (interzonal; Robert James Fischer won). In 1971, he played for Cuba at first board (+2 \u20131 =3), and won a team silver medal at the first Pan American Team Chess Championship in Tucuman. In 1972, he took 16th in Cienfuegos (9th Capablanca Memorial; Anatoly Lein won). Jimenez played for Cuba in seven Chess Olympiads. \n* In 1960, at first board in the 14th Chess Olympiad in Leipzig (+4 \u20133 =11); \n* In 1962, at first board in the 15th Chess Olympiad in Varna (+3 \u20133 =13); \n* In 1964, at first board in the 16th Chess Olympiad in Tel Aviv (+3 \u20132 =11); \n* In 1966, at first board in the 17th Chess Olympiad in Havana (+4 \u20136 =5); \n* In 1968, at first board in the 18th Chess Olympiad in Lugano (+3 \u20133 =6); \n* In 1970, at second board in the 19th Chess Olympiad in Siegen (+3 \u20131 =11); \n* In 1974, at fourth board in the 21st Olympiad in Nice (+6 \u20130 =4). Jimenez was awarded the International Master (IM) title in 1963."@en . . . "Eleazar Jim\u00E9nez Zerquera fou un jugador d'escacs cub\u00E0 que tenia el t\u00EDtol de Mestre Internacional."@ca . "\u042D\u043B\u0435\u0430\u0441\u0430\u0440 \u0425\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u0441 \u0421\u0435\u0440\u043A\u0435\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Eleazar Jim\u00E9nez Zerquera; 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1928, \u0421\u044C\u0435\u0433\u043E-\u0434\u0435-\u0410\u0432\u0438\u043B\u0430, \u041A\u0443\u0431\u0430 \u2014 6 \u043C\u0430\u044F 2000) \u2014 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442, \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F; \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 (1963), \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0428\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0443\u0431\u044B \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u043C\u0430 \u0424\u0418\u0414\u0415 (\u0441 1982). \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041A\u0443\u0431\u044B (1957, 1960, 1963, 1965 \u0438 1967). \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A 7 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 1960\u20141968 \u2014 \u043D\u0430 1-\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043A\u0435. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043C\u0435\u0436\u0437\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430 (\u043E. \u041C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0440\u043A\u0430; 1970) \u2014 24-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u041D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0435 (1966) \u2014 1\u20142-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E (\u0441 \u0410. \u041E\u2019\u041A\u0435\u043B\u043B\u0438)."@ru . . . . . . "Eleazar Jim\u00E9nez Zerquera (Ciego de \u00C1vila, Cuba, 25 de junio de 1928 - 6 de mayo de 2000) fue un Maestro Internacional de ajedrez cubano.\u200B"@es . . . . "Eleazar JIM\u00C9NEZ ZERQUERA (Naski\u011Dis la 25-an de junio 1928 en Ciego de \u00C1vila - la 6-an de majo 2000 en Havano) estis kuba \u015Daka majstro. En 1963 la FIDE donis al li la titolon de Internacia Majstro. Jim\u00E9nez gajnis la Kuban \u0108ampionumon kvin fojojn, en 1957, 1960, 1963, 1965 kaj 1967. Li gajnis la Pan American Chess Championship tri fojojn, en 1963, 1966 kaj 1970."@eo . . . . . . . "Eleazar Jim\u00E9nez Zerquera fou un jugador d'escacs cub\u00E0 que tenia el t\u00EDtol de Mestre Internacional."@ca . "Eleazar Jim\u00E9nez Zerquera (Ciego de \u00C1vila, Cuba, 25 de junio de 1928 - 6 de mayo de 2000) fue un Maestro Internacional de ajedrez cubano.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "8373072"^^ . . . . . . . . . . . . . "Eleazar Jim\u00E9nez"@eo . . . . . .