"\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0430"@uk . "S\u00E1bh\u00E1ilteacht leictreach"@ga . . . . . "Electrical safety"@en . "Ochron\u0105 przeciwpora\u017Ceniow\u0105 nazywa si\u0119 cykl dzia\u0142a\u0144 oraz instalacji maj\u0105cych na celu zwi\u0119kszenie bezpiecze\u0144stwa cz\u0142owieka podczas pracy z urz\u0105dzeniami zasilanymi elektrycznie.Szereg dzia\u0142a\u0144 w niej zawartych dzielimy na dwie g\u0142\u00F3wne grupy: \n* \u015Brodki nietechniczne, \n* \u015Brodki techniczne. W\u015Br\u00F3d \u015Brodk\u00F3w nietechnicznych mo\u017Cna wyr\u00F3\u017Cni\u0107: \u015Arodki techniczne dzieli si\u0119 na: \n* samoczynne wy\u0142\u0105czanie zasilania (SWZ), \n* stosowanie urz\u0105dze\u0144 o II klasie ochronno\u015Bci, \n* izolowanie stanowiska pracy, \n* separacji elektrycznej, \n* miejscowe po\u0142\u0105czenia wyr\u00F3wnawcze nieuziemione."@pl . . . "Ochrana p\u0159ed \u00FArazem elektrick\u00FDm proudem m\u00E1 v maxim\u00E1ln\u00ED m\u00ED\u0159e omezit mo\u017Enost \u00FArazu nebo smrti zap\u0159\u00ED\u010Din\u011Bn\u00E9ho p\u0159\u00EDmo nebo nep\u0159\u00EDmo elektrick\u00FDm proudem. P\u0159\u00EDtomnost elektrick\u00E9ho nap\u011Bt\u00ED nezjist\u00EDme, dokud s n\u00EDm nep\u0159ijdeme p\u0159\u00EDmo do kontaktu. Zat\u00EDmco ohe\u0148 nebo mechanick\u00E1 energie se projevuj\u00ED sv\u011Btlem, kou\u0159em nebo hlukem, p\u0159ed elektrickou energi\u00ED n\u00E1s nic nevaruje. P\u0159\u00EDtomnost elektrick\u00E9ho nap\u011Bt\u00ED poc\u00EDt\u00EDme a\u017E pomoc\u00ED vyvolan\u00E9ho proudu, a to b\u00FDv\u00E1 ji\u017E \u010Dasto pozd\u011B."@cs . "Ochrona przeciwpora\u017Ceniowa"@pl . . "787430272"^^ . . "39"^^ . "Ochron\u0105 przeciwpora\u017Ceniow\u0105 nazywa si\u0119 cykl dzia\u0142a\u0144 oraz instalacji maj\u0105cych na celu zwi\u0119kszenie bezpiecze\u0144stwa cz\u0142owieka podczas pracy z urz\u0105dzeniami zasilanymi elektrycznie.Szereg dzia\u0142a\u0144 w niej zawartych dzielimy na dwie g\u0142\u00F3wne grupy: \n* \u015Brodki nietechniczne, \n* \u015Brodki techniczne. W\u015Br\u00F3d \u015Brodk\u00F3w nietechnicznych mo\u017Cna wyr\u00F3\u017Cni\u0107: \n* szkolenie wst\u0119pne oraz okresowe pracownik\u00F3w obs\u0142uguj\u0105cych urz\u0105dzenia elektryczne, \n* wym\u00F3g posiadania wymaga\u0144 kwalifikacyjnych przez pracownik\u00F3w obs\u0142uguj\u0105cych urz\u0105dzenia elektryczne, \n* w\u0142a\u015Bciwa organizacja pracy os\u00F3b obs\u0142uguj\u0105cych urz\u0105dzenia elektryczne, \n* egzekwowanie przestrzegania zasad bezpiecze\u0144stwa, \n* popularyzacja zasad bezpiecznego u\u017Cytkowania urz\u0105dze\u0144 elektrycznych, \n* badania okresowe pracownik\u00F3w obs\u0142uguj\u0105cych urz\u0105dzenia elektryczne, \n* szkolenie z udzielania pierwszej pomocy w przypadkach pora\u017Ce\u0144 elektrycznych. \u015Arodki techniczne dzieli si\u0119 na: \n* ochron\u0119 przed dotykiem bezpo\u015Brednim (ochrona podstawowa), \n* ochron\u0119 przy dotyku po\u015Brednim (ochrona przy uszkodzeniu), \n* ochron\u0119 przed dotykiem po\u015Brednim i bezpo\u015Brednim \u2013 poprzez zasilanie urz\u0105dze\u0144 napi\u0119ciem bezpiecznym, \n* u\u017Cywanie sprz\u0119tu ochronnego (w tym \u015Brodk\u00F3w ochrony indywidualnej) \u2013 w sytuacjach, w kt\u00F3rych powy\u017Csze \u015Brodki ochrony nie mog\u0105 by\u0107 u\u017Cyte (np. podczas napraw urz\u0105dze\u0144 elektrycznych). Ochrona podstawowa \u2013 ochrona przed zagro\u017Ceniami wyst\u0119puj\u0105cymi w wyniku dotyku do element\u00F3w urz\u0105dze\u0144 elektrycznych pod napi\u0119ciem w warunkach braku uszkodzenia. Realizuje si\u0119 j\u0105 poprzez uniemo\u017Cliwienie cz\u0142owiekowi dotyku do element\u00F3w pod napi\u0119ciem \u2013 instalacj\u0119 os\u0142on i zagrodze\u0144, izolowanie cz\u0119\u015Bci lub umieszczanie ich poza zasi\u0119giem r\u0119ki. Ochron\u0119 t\u0119 mo\u017Cna te\u017C uzupe\u0142ni\u0107 poprzez u\u017Cycie ochronnych urz\u0105dze\u0144 r\u00F3\u017Cnicowopr\u0105dowych o du\u017Cej czu\u0142o\u015Bci (pr\u0105d wyzwalaj\u0105cy max. 30 mA). Ochrona dodatkowa (ochrona przy uszkodzeniu) \u2013 ochrona przed skutkami pora\u017Cenia w przypadku dotkni\u0119cia do element\u00F3w elektrycznie czynnych (kt\u00F3re normalnie s\u0105 odizolowane, a chwilowo np. w wyniku awarii znalaz\u0142y si\u0119 pod napi\u0119ciem) realizowana jest g\u0142\u00F3wnie poprzez zminimalizowanie warto\u015Bci pr\u0105du ra\u017Ceniowego, zminimalizowanie czasu przep\u0142ywu pr\u0105du przez cia\u0142o cz\u0142owieka lub poprzez ca\u0142kowite uniemo\u017Cliwienie tego\u017C przep\u0142ywu.W tym celu nale\u017Cy zastosowa\u0107 przynajmniej jeden z poni\u017Cszych \u015Brodk\u00F3w: \n* samoczynne wy\u0142\u0105czanie zasilania (SWZ), \n* stosowanie urz\u0105dze\u0144 o II klasie ochronno\u015Bci, \n* izolowanie stanowiska pracy, \n* separacji elektrycznej, \n* miejscowe po\u0142\u0105czenia wyr\u00F3wnawcze nieuziemione. Ochrona przed dotykiem po\u015Brednim i bezpo\u015Brednim (ochrona uzupe\u0142niaj\u0105ca) \u2013 ochrona przed skutkami pora\u017Cenia w postaci zasilania o bardzo niskim napi\u0119ciu stosuj\u0105c: sieci SELV lub PELV, baterie, akumulatory, przetwornice pr\u0105du. Gniazda i wtyczki urz\u0105dze\u0144 niskonapi\u0119ciowych nie mog\u0105 pasowa\u0107 do gniazd i wtyczek urz\u0105dze\u0144 innego typu. \u0179r\u00F3d\u0142em zasilania mo\u017Ce by\u0107 transformator II klasy ochronno\u015Bci."@pl . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0301\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0448\u043A\u0456\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0443\u0433\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A\u0438 i \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0431\u0430\u0437\u043E\u044E. \u0417\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0441\u0456\u043C \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0442\u0438\u043C, \u0445\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u042D\u0411 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043A\u0430, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0443\u0433\u0438, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0441\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E-\u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043B\u0435\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F."@ru . . . "38930171"^^ . "Is g\u00E1 duine a chosaint ar thurraing leictreach. Is \u00E9 is m\u00F3 is bun lena leith\u00E9id sa teaghlach n\u00E1 fabht talmhaithe i dtrealamh n\u00F3 uirlis leictreach. F\u00E9adfaidh sreang scaoilte, insli\u00FA \u00EDdithe, uisce steallta, fi\u00FA aer le bogthaise ard m\u00F3rthimpeall an trealaimh a leith\u00E9id d'fhabht a chruth\u00FA. Ansin rachaidh an sruth tr\u00ED dhuine is isteach sa talamh. F\u00E9adfaidh sruth chomh beag le 0.1 A duine a mhar\u00FA ach \u00E9 a rith tr\u00EDna chro\u00ED, rud a bheadh ina ch\u00FAis le taom marfach. Chuige seo, baintear feidhm de ghn\u00E1th as fi\u00FAs n\u00F3 scorad\u00E1n ciorcaid. Feidhm\u00EDonn an d\u00E1 ghl\u00E9as seo m\u00E1 tharla\u00EDonn gearrchiorcad n\u00F3 r\u00F3l\u00F3d\u00E1il i dtrealamh, rud a fh\u00E9adfaidh t\u00FAs a chur le tine. N\u00ED oscla\u00EDonn scorad\u00E1n le stop a chur leis an sruth go s\u00E1ra\u00EDonn an sruth 15 n\u00F3 20 A. T\u00E1 gl\u00E9as nua s\u00E1bh\u00E1ilteacha \u00E1 chur i bhfeidhm i Meirice\u00E1, an t-idirscorth\u00F3ir ciorcaid fabht talmhaithe (ICFT), ar f\u00E9idir a insealbh\u00FA sa tsoch\u00F3id n\u00F3 an phloc\u00F3id. T\u00E1 dh\u00E1 chnaipe air, t\u00E1st\u00E1il is athchur, agus braitheann s\u00E9 aon difr\u00EDocht idir an sruth sa tsreang bheo is sa tsreang neodrach, an difr\u00EDocht a bh\u00EDonn mar thurraing tr\u00ED dhuine. Fi\u00FA m\u00E1 bh\u00EDonn an difr\u00EDocht srutha sin chomh h\u00EDseal le 0.005 A, scoireann an ICFT an ciorcad taobh istigh de 0.025 soicind le hathsheachad\u00E1n. Nuair a bh\u00EDonn an fabht leasaithe, is f\u00E9idir an gl\u00E9as a chur sa si\u00FAl ar\u00EDs ach br\u00FA ar an gcnaipe athchuir is an t-athsheachad\u00E1n a dh\u00FAnadh ar\u00EDs. Nuair a bhr\u00FAitear an cnaipe t\u00E1st\u00E1la, seoltar sruth tr\u00ED fhriot\u00F3ir sa ghl\u00E9as chun \u00E9agothroma\u00EDocht idir an sruth beo is an sruth neodrach a chruth\u00FA is an t-athsheachad\u00E1n a oscailt. Is t\u00E1st\u00E1il \u00E9 seo ar \u00E9ifeacht an ghl\u00E9is."@ga . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . "Ochrana p\u0159ed \u00FArazem elektrick\u00FDm proudem"@cs . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u042D\u0411 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043A\u0430, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0443\u0433\u0438, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0441\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E-\u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043B\u0435\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0439.\u0417\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . "Ochrana p\u0159ed \u00FArazem elektrick\u00FDm proudem m\u00E1 v maxim\u00E1ln\u00ED m\u00ED\u0159e omezit mo\u017Enost \u00FArazu nebo smrti zap\u0159\u00ED\u010Din\u011Bn\u00E9ho p\u0159\u00EDmo nebo nep\u0159\u00EDmo elektrick\u00FDm proudem. P\u0159\u00EDtomnost elektrick\u00E9ho nap\u011Bt\u00ED nezjist\u00EDme, dokud s n\u00EDm nep\u0159ijdeme p\u0159\u00EDmo do kontaktu. Zat\u00EDmco ohe\u0148 nebo mechanick\u00E1 energie se projevuj\u00ED sv\u011Btlem, kou\u0159em nebo hlukem, p\u0159ed elektrickou energi\u00ED n\u00E1s nic nevaruje. P\u0159\u00EDtomnost elektrick\u00E9ho nap\u011Bt\u00ED poc\u00EDt\u00EDme a\u017E pomoc\u00ED vyvolan\u00E9ho proudu, a to b\u00FDv\u00E1 ji\u017E \u010Dasto pozd\u011B."@cs . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0301\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0448\u043A\u0456\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0443\u0433\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A\u0438 i \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0431\u0430\u0437\u043E\u044E. \u0417\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0441\u0456\u043C \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0442\u0438\u043C, \u0445\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . "Is g\u00E1 duine a chosaint ar thurraing leictreach. Is \u00E9 is m\u00F3 is bun lena leith\u00E9id sa teaghlach n\u00E1 fabht talmhaithe i dtrealamh n\u00F3 uirlis leictreach. F\u00E9adfaidh sreang scaoilte, insli\u00FA \u00EDdithe, uisce steallta, fi\u00FA aer le bogthaise ard m\u00F3rthimpeall an trealaimh a leith\u00E9id d'fhabht a chruth\u00FA. Ansin rachaidh an sruth tr\u00ED dhuine is isteach sa talamh. F\u00E9adfaidh sruth chomh beag le 0.1 A duine a mhar\u00FA ach \u00E9 a rith tr\u00EDna chro\u00ED, rud a bheadh ina ch\u00FAis le taom marfach."@ga .