. . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0646\u0628\u0636\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0644\u0629 \u0648\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B."@ar . . . . "Magnetumformung"@de . . "Magn\u00E9toformage"@fr . . "Electromagnetic forming (EM forming or magneforming) is a type of high-velocity, cold forming process for electrically conductive metals, most commonly copper and aluminium. The workpiece is reshaped by high-intensity pulsed magnetic fields that induce a current in the workpiece and a corresponding repulsive magnetic field, rapidly repelling portions of the workpiece. The workpiece can be reshaped without any contact from a tool, although in some instances the piece may be pressed against a die or former. The technique is sometimes called high-velocity forming or electromagnetic pulse technology."@en . "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E-\u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441"@ru . . . . . "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E-\u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441 \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043A\u0430 (\u0413\u0418\u0422) \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E-\u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B \u043F\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435."@ru . . . "1388228"^^ . . . "Le magn\u00E9toformage, ou formage \u00E9lectromagn\u00E9tique, est un proc\u00E9d\u00E9 industriel de formage permettant de d\u00E9former ou d\u00E9couper une pi\u00E8ce m\u00E9tallique en utilisant un champ magn\u00E9tique, le plus souvent du cuivre ou de l'aluminium. La pi\u00E8ce est remodel\u00E9e par des impulsions magn\u00E9tiques \u00E0 haute intensit\u00E9 qui induisent un courant dans la pi\u00E8ce. La pi\u00E8ce peut \u00EAtre modifi\u00E9e sans contact \u00E0 partir d'un outil, bien que dans certains cas, la pi\u00E8ce peut \u00EAtre press\u00E9e contre une matrice."@fr . . . . "\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A"@ar . . . . . "Electromagnetic forming (EM forming or magneforming) is a type of high-velocity, cold forming process for electrically conductive metals, most commonly copper and aluminium. The workpiece is reshaped by high-intensity pulsed magnetic fields that induce a current in the workpiece and a corresponding repulsive magnetic field, rapidly repelling portions of the workpiece. The workpiece can be reshaped without any contact from a tool, although in some instances the piece may be pressed against a die or former. The technique is sometimes called high-velocity forming or electromagnetic pulse technology."@en . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E-\u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441 \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043A\u0430 (\u0413\u0418\u0422) \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E-\u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B \u043F\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435."@ru . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0646\u0628\u0636\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0644\u0629 \u0648\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . "Die Magnetumformung, zutreffender auch als elektromagnetische Umformung oder Impulsmagnetische Umformung bezeichnet, ist ein elektrodynamisches Hochenergieumformungsverfahren zur Kaltumformung flacher (z. B. Bleche) und zylindrischer Halbzeuge (z. B. Rohre, Profile) aus elektrisch leitf\u00E4higen Materialien mittels gepulster Magnetfelder. Das Verfahren basiert auf dem sogenannten Pinch-Effekt. Das Werkst\u00FCck wird dabei innerhalb oder in der N\u00E4he einer Spule positioniert und durch die Lorentzkraft, ausgel\u00F6st durch einen kurzen und hohen Stromimpuls durch die Spule, ber\u00FChrungslos umgeformt. Bei dem Einsatz dieses Verfahrens zum F\u00FCgen (Elektromagnetisches Pulsschwei\u00DFen) werden die Materialien mit sehr hoher Geschwindigkeit aufeinander gebracht und so kaltverschwei\u00DFt. Magnetumformen kann teilweise herk\u00F6mmliche Technologien des Tiefziehens, Walzens, L\u00F6tens, Schwei\u00DFens und Klebens in Hinblick auf Produktionskosten und Produktqualit\u00E4t ersetzen und wird in der Industrie wie der Automobil-, Luftfahrt-, Elektro-, Kernkraft-, Verpackungs- und K\u00FCchenger\u00E4tebranche eingesetzt."@de . . . "8285"^^ . . . . . . "Le magn\u00E9toformage, ou formage \u00E9lectromagn\u00E9tique, est un proc\u00E9d\u00E9 industriel de formage permettant de d\u00E9former ou d\u00E9couper une pi\u00E8ce m\u00E9tallique en utilisant un champ magn\u00E9tique, le plus souvent du cuivre ou de l'aluminium. La pi\u00E8ce est remodel\u00E9e par des impulsions magn\u00E9tiques \u00E0 haute intensit\u00E9 qui induisent un courant dans la pi\u00E8ce. La pi\u00E8ce peut \u00EAtre modifi\u00E9e sans contact \u00E0 partir d'un outil, bien que dans certains cas, la pi\u00E8ce peut \u00EAtre press\u00E9e contre une matrice."@fr . "Die Magnetumformung, zutreffender auch als elektromagnetische Umformung oder Impulsmagnetische Umformung bezeichnet, ist ein elektrodynamisches Hochenergieumformungsverfahren zur Kaltumformung flacher (z. B. Bleche) und zylindrischer Halbzeuge (z. B. Rohre, Profile) aus elektrisch leitf\u00E4higen Materialien mittels gepulster Magnetfelder. Das Verfahren basiert auf dem sogenannten Pinch-Effekt."@de . "1058760028"^^ . "Electromagnetic forming"@en . . . . . . . . . . . .