. . . . . . "La force \u00E9lectromotrice (f.\u00E9.m.), ou \u00E9lectromotance, est un des param\u00E8tres caract\u00E9ristiques d'un g\u00E9n\u00E9rateur \u00E9lectrique. Elle est, contrairement \u00E0 ce qu'indique son nom, homog\u00E8ne \u00E0 une tension et s'exprime en volts. Dans un circuit \u00E9lectrique, pour mettre en mouvement des charges, il est n\u00E9cessaire de fournir du travail, et la force \u00E9lectromotrice correspond au travail que fournit un g\u00E9n\u00E9rateur au circuit par unit\u00E9 de charge. Cette force est le plus souvent fournie par un g\u00E9n\u00E9rateur \u00E9lectrique, qui impose une tension \u00E9lectrique \u00E0 ses bornes. Dans ce cas, la force \u00E9lectromotrice est associ\u00E9e \u00E0 un composant ponctuel. Dans le cas de l'induction \u00E9lectromagn\u00E9tique, la force \u00E9lectromotrice prend souvent la forme d'une force contre-\u00E9lectromotrice, s'opposant dans son sens inverse \u00E0 la mise en place d'un champ magn\u00E9tique. Dans un tel cas, elle est r\u00E9partie sur l'ensemble du circuit, la force \u00E9lectromotrice est associ\u00E9e \u00E0 une maille du circuit, et r\u00E9sulte de l'int\u00E9grale curviligne sur cette maille de la force \u00E9lectromagn\u00E9tique induite sur chaque \u00E9l\u00E9ment de longueur par la variation du champ magn\u00E9tique."@fr . . "Indar elektroeragile"@eu . "Indar elektroeragilea (laburtuta i.e.e.) zirkuitu ireki batean potentzial diferentzia edo zirkuitu itxi batean korronte elektrikoa mantentzeko gai den edozein kausa da. Sortzaile elektrikoaren ezaugarri bat da. Definizioz, sortzaile beraren barnean karga elektriko bat polo negatibotik positibora eramateko behar den lana eta kargaren balioaren arteko zatidura da. Nazioarteko Unitate Sistemako unitatea volta da, eta ikurra (epsilon hizki grekoa) da. Kasu honetan indar hitzak ez du indar mekanikoa -newtonetan neurtua- adierazten, baizik eta potentzial bat edo karga-unitateko energia -voltetan neurtua-. Indar elektroeragilea eman dezaketen gailuen hartean pila elektrokimikoak, gailu termoelektrikoak, zelula fotovoltaiko eta fotodiodoak, sorgailu elektrikoak eta transformadoreak daude. Izatez, indar elektroeragilea gainazal batean eremu magnetikoaren gorabeherak dauden egoera guztietan sortzen da."@eu . . . . . "An obair is g\u00E1 a dh\u00E9anamh i bhfoinse leictreachais chun luchtanna a scaradh \u00F3 ch\u00E9ile le difr\u00EDocht poit\u00E9insil a chruth\u00FA, agus at\u00E1 in ann sruth a thiom\u00E1int timpeall ciorcaid, a ghiorra\u00EDtear go dt\u00ED flg (emf). Le f\u00EDrinne, is ainm m\u00ED-oiri\u00FAnach \u00E9 \u2018f\u00F3rsa\u2019 anseo. Is air\u00ED de chuid na foinse an flg, ach braitheann an difr\u00EDocht poit\u00E9insil ar an bhfoinse agus an sruth a ritheann. Aistr\u00EDonn foinse flg fuinneamh don chiorcad tr\u00EDd an obair a dh\u00E9anann s\u00ED chun an poit\u00E9inseal a ard\u00FA. Mar shampla, is foinse flg bataire, ina ngluaiseann fuinneamh ceimiceach luchtanna do na teirmin\u00E9il chun teirmin\u00E9al amh\u00E1in a dh\u00E9anamh dearfach is an ceann eile di\u00FAltach. Is \u00E9 an flg an obair a dh\u00E9antar ar na luchtanna chun an scaradh seo a bhaint amach. Cialla\u00EDonn flg 1 V (volta) go n-\u00EDd\u00EDonn an bataire 1 J (gi\u00FAl) fuinnimh chun 1 C (c\u00FAl\u00F3m) luchta a scaradh."@ga . . . . "Elektromotorisk sp\u00E4nning (ems) eller elektromotorisk kraft (emk), (en. Electro-Motive Force, emf) \u00E4r summan av de potential\u00E4ndringar elektriska energik\u00E4llor orsakar i en krets. Den \u00E4r lika med den sp\u00E4nning en ideal voltmeter anger mellan kretsens anslutningspunkter n\u00E4r kretsen \u00E4r \u00F6ppen (ingen last ansluten). De elektriska energik\u00E4llorna kan exempelvis vara induktiva komponenter eller batterier. Emk har enheten volt eller J\u00B7C-1 och betecknas \u2130. N\u00E5gra av de vanligaste orsakerna till en emk:"@sv . "De elektromotorische kracht (EMK) (Engels: electromotive force (EMF)) is de historisch gegroeide, verouderde naam voor de oorsprong- of bronspanning van een galvanisch element. Ook de theoretische waarde in onbelaste toestand van de inductiespanning bij elektromotoren en generatoren of algemeen iedere bron van elektrische energie. In de praktijk wordt de term bronspanning of open klemspanning gebruikt. Deze laatste term, die klemspanning in onbelaste toestand betekent, kan verwarrend werken, aangezien klemspanning in het algemeen de spanning onder belasting is. De eenheid van spanning is volt. In het geval van elektrische (potenti\u00EBle) energie geeft dit potentiaalverschil (de elektrische energie per lading) aanleiding tot een elektrische spanning. Als er een eindige weerstand tussen de twee punten bestaat, als er bijvoorbeeld een stroomdraad tussen zit, zal er een elektrische stroom gaan lopen tussen de punten. De term elektromotorische kracht wordt vooral in een meer natuurkundige omgeving gebruikt. Vanuit de scheikunde, waar gewerkt wordt met elektrochemische cellen, spreekt men vaak over celspanning."@nl . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430 (\u042D\u0414\u0421) \u2014 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0438\u043F\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445), \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0438\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043F\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043A\u0430. \u0412 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0435 \u042D\u0414\u0421 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041F\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F \u0432\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B , \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443, \u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434 \u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0435 \u042D\u0414\u0421 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430: , \u0433\u0434\u0435 \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0441\u0438\u043B\u0430\u00BB \u0432 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043B \u0432 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044B. \u042D\u0414\u0421 \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 (\u0421\u0418) \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430\u0445.\u041C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u043E\u0431 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0435 \u0446\u0435\u043F\u0438. \u042D\u0442\u043E \u0443\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043D\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0435. \u042D\u0414\u0421 \u0433\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043D\u0435\u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B \u0438 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043B\u0435\u043C\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432\u043D\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E\u0301 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0443\u043B\u044E."@ru . . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430"@ru . . . . "F\u00F3rsa leictreaghluaisneach"@ga . . . . "La forza elettromotrice, o f.e.m., \u00E8 il rapporto tra il lavoro compiuto da un generatore elettrico per muovere le cariche (convenzionalmente positive) dal polo ad alto potenziale al polo a potenziale pi\u00F9 basso e la quantit\u00E0 di carica spostata. Questa grandezza fisica corrisponde alla differenza di potenziale massima ai capi di un generatore elettrico sconnesso dal circuito elettrico. La f.e.m. si differenzia da una differenza di potenziale, in quanto \u00E8 sempre maggiore della differenza di potenziale utile presente quando il generatore viene connesso al circuito elettrico, dal momento che la resistenza interna del generatore riduce questa tensione. L'utilizzo della parola forza ha un significato differente da quello oggi generalmente accettato, cio\u00E8 di forza in senso meccanico; essa, tuttavia, trova ancora applicazione, ad esempio, per esprimere la massima differenza di potenziale che un generatore di tensione produce fra i suoi poli o la differenza di potenziale fra gli elettrodi di una cella elettrochimica. In particolare, nel caso di una cella galvanica, la forza elettromotrice corrisponde alla differenza di potenziale che si instaura in corrispondenza dei morsetti della cella a circuito aperto (cio\u00E8 in assenza di circolazione di corrente, ovvero all'equilibrio)."@it . . . . . . . . "Elektromotorische Kraft"@de . "Indar elektroeragilea (laburtuta i.e.e.) zirkuitu ireki batean potentzial diferentzia edo zirkuitu itxi batean korronte elektrikoa mantentzeko gai den edozein kausa da. Sortzaile elektrikoaren ezaugarri bat da. Definizioz, sortzaile beraren barnean karga elektriko bat polo negatibotik positibora eramateko behar den lana eta kargaren balioaren arteko zatidura da. Nazioarteko Unitate Sistemako unitatea volta da, eta ikurra (epsilon hizki grekoa) da."@eu . . "N\u00E3o deve ser confundido com campo eletromagn\u00E9tico. For\u00E7a eletromotriz (FEM), geralmente denotada como , \u00E9 a propriedade de que disp\u00F5e um dispositivo qualquer a qual tende a ocasionar produ\u00E7\u00E3o de corrente el\u00E9trica num circuito, em outras palavras \u00E9 uma a\u00E7\u00E3o el\u00E9trica produzida por uma fonte n\u00E3o el\u00E9trica. Dispositivos (conhecidos como transdutores) fornecem uma FEM, e convertem outras formas de energia em energia el\u00E9trica, como por exemplo, as baterias (que convertem energia qu\u00EDmica), ou geradores (que convertem energia mec\u00E2nica). \u00C0s vezes, uma analogia com a press\u00E3o da \u00E1gua \u00E9 usada para descrever a for\u00E7a eletromotriz. (A palavra \"for\u00E7a\", neste caso, n\u00E3o \u00E9 usada para significar for\u00E7as de intera\u00E7\u00E3o entre os corpos). Na indu\u00E7\u00E3o eletromagn\u00E9tica, a FEM pode ser definida em torno de um circuito fechado de condutor como o trabalho eletromagn\u00E9tico que seria feito em uma carga el\u00E9trica (um el\u00E9tron, neste caso) se ele viajar uma vez ao redor do circuito. No caso de um dispositivo de dois terminais (como uma c\u00E9lula eletroqu\u00EDmica), que \u00E9 modelado como um , a FEM equivalente pode ser medida como a diferen\u00E7a de potencial de circuito aberto, ou tens\u00E3o, entre os dois terminais. Essa diferen\u00E7a de potencial pode gerar uma corrente el\u00E9trica se um circuito externo for conectado aos terminais, caso em que o dispositivo se torna a fonte de tens\u00E3o desse circuito. \u00C9 uma grandeza escalar e n\u00E3o deve ser confundida com uma diferen\u00E7a de potencial el\u00E9trico (U), apesar de ambas terem a mesma unidade de medida. No Sistema Internacional de Unidades a unidade de medida da for\u00E7a eletromotriz \u00E9 o Volt. A U entre dois pontos \u00E9 o trabalho por unidade de carga que a for\u00E7a eletrost\u00E1tica realiza sobre uma carga que \u00E9 transportada de um ponto at\u00E9 o outro; a U entre dois pontos \u00E9 independente do caminho ou trajeto que une um ponto ao outro. A for\u00E7a eletromotriz \u00E9 o trabalho por unidade de carga que uma for\u00E7a n\u00E3o-eletrost\u00E1tica realiza quando uma carga \u00E9 transportada de um ponto a outro por um particular trajeto; isto \u00E9, a for\u00E7a eletromotriz, contrariamente da U, depende do caminho. Por exemplo, a for\u00E7a eletromotriz em uma pilha ou bateria somente existe entre dois pontos conectados por um caminho interno a essas fontes. Todos os materiais exercem uma certa resist\u00EAncia, por menor que seja, ao fluxo de el\u00E9trons, o que provoca uma perda indesejada de energia (efeito Joule). Com os geradores n\u00E3o \u00E9 diferente, ou seja, enquanto a corrente passa do polo negativo para o positivo, h\u00E1 uma perda de energia devido \u00E0 resist\u00EAncia interna do pr\u00F3prio dispositivo. Assim sendo, a energia que chegar\u00E1 no resistor conectado ao gerador n\u00E3o ser\u00E1 total, visto que a U entre os terminais do gerador e os terminais do resistor ser\u00E3o diferentes. Para calcularmos qual ser\u00E1 a U dos terminais do resistor, utilizamos a chamada Equa\u00E7\u00E3o da curva caracter\u00EDstica de um gerador que, matematicamente, se traduz na f\u00F3rmula: Vale lembrar que n\u00E3o existem geradores cuja for\u00E7a eletromotriz seja igual \u00E0 U do resistor, uma vez que todo e qualquer material exerce resist\u00EAncia. No entanto, para efeito de c\u00E1lculos, \u00E9 bastante comum o uso da express\u00E3o gerador ideal, que nada mais seria que aquele cuja resist\u00EAncia interna \u00E9 nula, ou seja, n\u00E3o haveria perdas indesejadas na pot\u00EAncia do circuito (isto no caso de um sistema fechado). Existe o caso de a for\u00E7a eletromotriz seja igual \u00E0 U (quando o sistema \u00E9 aberto)."@pt . . . . . . . "55672"^^ . . "Elektromotorisk sp\u00E4nning"@sv . "De elektromotorische kracht (EMK) (Engels: electromotive force (EMF)) is de historisch gegroeide, verouderde naam voor de oorsprong- of bronspanning van een galvanisch element. Ook de theoretische waarde in onbelaste toestand van de inductiespanning bij elektromotoren en generatoren of algemeen iedere bron van elektrische energie. In de praktijk wordt de term bronspanning of open klemspanning gebruikt. Deze laatste term, die klemspanning in onbelaste toestand betekent, kan verwarrend werken, aangezien klemspanning in het algemeen de spanning onder belasting is. De eenheid van spanning is volt."@nl . "Gaya gerak listrik, disingkat ggl (bahasa Inggris: electromotive force (emf), dilambangkan dan diukur dalam volt), adalah aksi listrik yang dihasilkan oleh sumber non-listrik. Perangkat yang mengubah bentuk energi lain menjadi energi listrik (\"transduser\"), seperti baterai (mengubah energi kimia) atau generator (mengubah energi mekanik), menghasilkan ggl sebagai keluarannya. Kadang-kadang analogi dengan \"tekanan\" air digunakan untuk menggambarkan gaya gerak listrik. (Kata \"gaya\" dalam hal ini tidak dalam konteks gaya interaksi antar badan, seperti yang dapat diukur dalam atau newton.)"@in . . . . "\uAE30\uC804\uB825(\u8D77\u96FB\u529B, \uC601\uC5B4: electromotive force, electromotance)\uC740 \uC5ED\uD559\uC801 \uC5D0\uB108\uC9C0(\uB610\uB294 \uD654\uD559\uBCC0\uD654\uC758 \uC5D0\uB108\uC9C0)\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC5B4\uB5A4 \uC804\uC704\uCC28\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B4\uB294 \uAC83 \uAC19\uC740 \uC804\uC6D0(\u96FB\u6E90)\uC758 \uC791\uC6A9\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C, \uC804\uBB38\uC11C\uC801\uC774\uB098 \uC6D0\uC11C\uC758 \uACBD\uC6B0 \uB300\uBB38\uC790\uAC00 \uC544\uB2CC \uC18C\uBB38\uC790 \uC601\uBB38\uC57D\uC5B4\uC778 emf\uB85C \uD45C\uAE30\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC678\uBD80\uC5D0 \uC804\uB958\uAC00 \uD750\uB974\uC9C0 \uC54A\uC744 \uB54C\uB294 \uC774 \uC804\uC704\uCC28\uC5D0 \uC758\uD55C \uC804\uAE30\uC7A5(\u96FB\u6C23\u5834)\uC774 \uC804\uC6D0\uC758 \uAE30\uB2A5\uC744 \uBA48\uCD98\uB2E4. \uC774 \uB54C\uC758 \uC804\uC704\uCC28\uAC00 \uAE30\uC804\uB825\uC774\uB2E4. \uC678\uBD80\uB85C \uC804\uB958\uB97C \uD758\uB824 \uBCF4\uB0B4\uBA74 \uC804\uAE30\uC7A5\uC774 \uC57D\uD654\uB418\uACE0 \uC804\uC6D0\uC774 \uC791\uC6A9\uC744 \uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC77C\uC815\uD55C \uC804\uC704\uCC28\uAC00 \uC720\uC9C0\uB41C\uB2E4.\uC989, \uB3C4\uCCB4 \uC591\uB05D\uC5D0\uC11C \uC77C\uC815\uD55C \uC804\uC704\uCC28\uB97C \uACC4\uC18D \uC720\uC9C0\uC2DC\uD0AC \uC218 \uC788\uB294 \uB2A5\uB825\uC744 \uAE30\uC804\uB825\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "La forza elettromotrice, o f.e.m., \u00E8 il rapporto tra il lavoro compiuto da un generatore elettrico per muovere le cariche (convenzionalmente positive) dal polo ad alto potenziale al polo a potenziale pi\u00F9 basso e la quantit\u00E0 di carica spostata."@it . . . "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0642\u0645) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0622\u062E\u0631 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u0637\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F \u0644\u0643\u0644 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645 \u064A\u062C\u062A\u0627\u0632\u0647. \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0642\u0648\u0629 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u0648\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F\u060C \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062A\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u0631\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0637\u0627\u0628 \u062A\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 \u0644\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A (\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0637\u0628\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629) \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0633 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0637\u0628\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0440\u0443\u0448\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430"@uk . . . . . . . . . "En electromagnetismo y electr\u00F3nica, fuerza electromotriz o voltaje inducido\u200B\u200B\u200B\u200B(tambi\u00E9n electromotancia, abreviada fem,\u200B\u200B denotada como ) es la acci\u00F3n el\u00E9ctrica producida por una fuente no el\u00E9ctrica, medida en voltios.\u200B Los dispositivos llamados transductores el\u00E9ctricos proporcionan una fem\u200B mediante la conversi\u00F3n de otras formas de energ\u00EDa en energ\u00EDa el\u00E9ctrica, \u200B como bater\u00EDas (que convierten energ\u00EDa qu\u00EDmica) o generadores (que convierten energ\u00EDa mec\u00E1nica). \u200B Esta conversi\u00F3n de energ\u00EDa se consigue mediante fuerzas f\u00EDsicas aplicando trabajo f\u00EDsico sobre cargas el\u00E9ctricas. Sin embargo, el t\u00E9rmino \"fuerza electromotriz\" no es realmente una fuerza. El error de Volta de etiquetarla como \"fuerza\" es un nombre err\u00F3neo que persiste como reliquia hist\u00F3rica.\u200B La fem es toda causa capaz de mantener una diferencia de potencial entre dos puntos de un circuito abierto o de producir una corriente el\u00E9ctrica en un circuito cerrado. Es una caracter\u00EDstica de cada generador el\u00E9ctrico. Con car\u00E1cter general puede explicarse por la existencia de un campo electrost\u00E1tico conservativo Ecs cuya circulaci\u00F3n define el voltaje inducido del generador: donde \u2018\u00B7\u2019 denota el producto escalar. Una analog\u00EDa electr\u00F3nica-hidr\u00E1ulica puede ver la fem como el trabajo mec\u00E1nico realizado al agua por una bomba, que da lugar a una diferencia de presi\u00F3n (an\u00E1loga al voltaje). \u200B En inducci\u00F3n electromagn\u00E9tica, la fem puede definirse alrededor de una espira cerrada de un conductor como el trabajo electromagn\u00E9tico que se realizar\u00EDa sobre una carga el\u00E9ctrica (como un electr\u00F3n) si se desplazara una vez alrededor de la espira.\u200B Para dispositivos de dos modelados como un circuito equivalente de Th\u00E9venin, se puede medir una emf equivalente como la entre los dos terminales. Esta emf puede conducir una corriente el\u00E9ctrica si se conecta un circuito externo a los terminales, en cuyo caso el dispositivo se convierte en la fuente de tensi\u00F3n de ese circuito. Aunque una emf da lugar a una tensi\u00F3n y puede medirse como una tensi\u00F3n y a veces puede llamarse informalmente \"voltaje\", no son el mismo fen\u00F3meno."@es . . . . . . . . . "1120594210"^^ . . . . . . . . . . . . . "La for\u00E7a electromotriu (fem, FEM o ) \u00E9s una caracter\u00EDstica de qualsevol generador el\u00E8ctric, bateria el\u00E8ctrica, dispositiu termoel\u00E8ctric o transformador el\u00E8ctric; es defineix com el treball que el dispositiu el\u00E8ctric realitza per fer passar pel seu interior una unitat de c\u00E0rrega positiva, del pol negatiu al pol positiu, dividit pel valor d'aquesta c\u00E0rrega. Per a un dispositiu donat, si una c\u00E0rrega Q passa al seu trav\u00E9s i guanya una energia E, la fem neta per al dispositiu seria l'energia guanyada per unitat de c\u00E0rrega, \u00E9s a dir E/Q. La fem es mesura en volts (V), o, cosa que \u00E9s el mateix, en newton * metre / coulomb (N*m/C), correspondria al voltatge indu\u00EFt pel dispositiu en q\u00FCesti\u00F3."@ca . "La force \u00E9lectromotrice (f.\u00E9.m.), ou \u00E9lectromotance, est un des param\u00E8tres caract\u00E9ristiques d'un g\u00E9n\u00E9rateur \u00E9lectrique. Elle est, contrairement \u00E0 ce qu'indique son nom, homog\u00E8ne \u00E0 une tension et s'exprime en volts. Dans un circuit \u00E9lectrique, pour mettre en mouvement des charges, il est n\u00E9cessaire de fournir du travail, et la force \u00E9lectromotrice correspond au travail que fournit un g\u00E9n\u00E9rateur au circuit par unit\u00E9 de charge. Cette force est le plus souvent fournie par un g\u00E9n\u00E9rateur \u00E9lectrique, qui impose une tension \u00E9lectrique \u00E0 ses bornes. Dans ce cas, la force \u00E9lectromotrice est associ\u00E9e \u00E0 un composant ponctuel. Dans le cas de l'induction \u00E9lectromagn\u00E9tique, la force \u00E9lectromotrice prend souvent la forme d'une force contre-\u00E9lectromotrice, s'opposant dans son sens inverse \u00E0 la mise en plac"@fr . . "Si\u0142a elektromotoryczna (SEM) \u2013 czynnik powoduj\u0105cy przep\u0142yw pr\u0105du w obwodzie elektrycznym r\u00F3wny energii elektrycznej uzyskanej przez jednostkowy \u0142adunek przemieszczany w urz\u0105dzeniu (\u017Ar\u00F3dle) pr\u0105du elektrycznego w stron\u0119 przeciwn\u0105 do si\u0142y pola elektrycznego dzia\u0142aj\u0105cego na ten \u0142adunek. Si\u0142a elektromotoryczna jest najwa\u017Cniejszym parametrem charakteryzuj\u0105cym \u017Ar\u00F3d\u0142a energii elektrycznej zwane te\u017C \u017Ar\u00F3d\u0142ami si\u0142y elektromotorycznej, s\u0105 nimi pr\u0105dnice (pr\u0105du sta\u0142ego i przemiennego), baterie, termopary, fotoogniwa."@pl . . . "\u8D77\u96FB\u529B\uFF08\u304D\u3067\u3093\u308A\u3087\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: electromotive force\u3001\u7565: EMF\uFF09\u3068\u306F\u3001\u96FB\u6D41\u306E\u99C6\u52D5\u529B\u306E\u3053\u3068\u3002\u307E\u305F\u306F\u3001\u96FB\u6D41\u3092\u751F\u3058\u3055\u305B\u308B\u96FB\u4F4D\u306E\u5DEE\uFF08\u96FB\u5727\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3002\u5358\u4F4D\u306F\u96FB\u5727\u3068\u540C\u3058\u30DC\u30EB\u30C8 (Volt, V) \u3092\u7528\u3044\u308B\u3002\u8D77\u96FB\u529B\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3059\u539F\u56E0\u306B\u306F\u3001\u96FB\u78C1\u8A98\u5C0E\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\uFF08\u767A\u96FB\u6A5F\uFF09\u3001\u71B1\u96FB\u52B9\u679C\uFF08\u30BC\u30FC\u30D9\u30C3\u30AF\u52B9\u679C\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\uFF08\u71B1\u96FB\u5BFE\uFF09\u3001\u5149\u96FB\u52B9\u679C\uFF08\u5149\u8D77\u96FB\u529B\u52B9\u679C\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\uFF08\u592A\u967D\u96FB\u6C60\uFF09\u3001\u5316\u5B66\u53CD\u5FDC\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\uFF08\u5316\u5B66\u96FB\u6C60\uFF09\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Forza elettromotrice"@it . . "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0642\u0645) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0622\u062E\u0631 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u0637\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F \u0644\u0643\u0644 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645 \u064A\u062C\u062A\u0627\u0632\u0647. \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0642\u0648\u0629 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u0648\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F\u060C \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062A\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u0631\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0637\u0627\u0628 \u062A\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 \u0644\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646\u0627\u062A \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A (\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0637\u0628\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629) \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0633 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0637\u0628\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . "\u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B5\u03B3\u03B5\u03C1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7"@el . "Elektromotorische kracht"@nl . . . . . . . "In electromagnetism and electronics, electromotive force (also electromotance, abbreviated emf, denoted or ) is an energy transfer to an electric circuit per unit of electric charge, measured in volts. Devices called electrical transducers provide an emf by converting other forms of energy into electrical energy. Other electrical equipment also produce an emf, such as batteries, which convert chemical energy, and generators, which convert mechanical energy. This energy conversion is achieved by physical forces applying physical work on electric charges. However, electromotive force itself is not a physical force."@en . . . . . . . . "En electromagnetismo y electr\u00F3nica, fuerza electromotriz o voltaje inducido\u200B\u200B\u200B\u200B(tambi\u00E9n electromotancia, abreviada fem,\u200B\u200B denotada como ) es la acci\u00F3n el\u00E9ctrica producida por una fuente no el\u00E9ctrica, medida en voltios.\u200B Los dispositivos llamados transductores el\u00E9ctricos proporcionan una fem\u200B mediante la conversi\u00F3n de otras formas de energ\u00EDa en energ\u00EDa el\u00E9ctrica, \u200B como bater\u00EDas (que convierten energ\u00EDa qu\u00EDmica) o generadores (que convierten energ\u00EDa mec\u00E1nica). \u200B Esta conversi\u00F3n de energ\u00EDa se consigue mediante fuerzas f\u00EDsicas aplicando trabajo f\u00EDsico sobre cargas el\u00E9ctricas. Sin embargo, el t\u00E9rmino \"fuerza electromotriz\" no es realmente una fuerza. El error de Volta de etiquetarla como \"fuerza\" es un nombre err\u00F3neo que persiste como reliquia hist\u00F3rica.\u200B"@es . . . . . . . . . "\u8D77\u96FB\u529B"@ja . . . "For\u00E7a eletromotriz"@pt . . "Gaya gerak listrik, disingkat ggl (bahasa Inggris: electromotive force (emf), dilambangkan dan diukur dalam volt), adalah aksi listrik yang dihasilkan oleh sumber non-listrik. Perangkat yang mengubah bentuk energi lain menjadi energi listrik (\"transduser\"), seperti baterai (mengubah energi kimia) atau generator (mengubah energi mekanik), menghasilkan ggl sebagai keluarannya. Kadang-kadang analogi dengan \"tekanan\" air digunakan untuk menggambarkan gaya gerak listrik. (Kata \"gaya\" dalam hal ini tidak dalam konteks gaya interaksi antar badan, seperti yang dapat diukur dalam atau newton.) Dalam induksi elektromagnetik, ggl dapat didefinisikan di sekitar loop tertutup konduktor sebagai usaha elektromagnetik yang dilakukan pada muatan listrik (elektron dalam hal ini) jika bergerak sekali mengelilingi loop. Untuk fluks magnetik yang bervariasi seiring waktu yang menghubungkan suatu loop, medan skalar potensial listrik tidak didefinisikan karena medan vektor listrik yang bersirkulasi, tetapi ggl tetap bekerja yang dapat diukur sebagai potensial listrik virtual di sekitar loop. Dalam kasus perangkat dengan dua terminal (seperti sel elektrokimia) yang dimodelkan sebagai , ggl ekuivalen dapat diukur sebagai beda potensial sirkuit terbuka atau \"voltase\" antara kedua terminal. Perbedaan potensial ini dapat menggerakkan arus listrik jika sirkuit eksternal terpasang ke terminal."@in . . "In electromagnetism and electronics, electromotive force (also electromotance, abbreviated emf, denoted or ) is an energy transfer to an electric circuit per unit of electric charge, measured in volts. Devices called electrical transducers provide an emf by converting other forms of energy into electrical energy. Other electrical equipment also produce an emf, such as batteries, which convert chemical energy, and generators, which convert mechanical energy. This energy conversion is achieved by physical forces applying physical work on electric charges. However, electromotive force itself is not a physical force. An electronic\u2013hydraulic analogy may view emf as the mechanical work done to water by a pump, which results in a pressure difference (analogous to voltage). In electromagnetic induction, emf can be defined around a closed loop of a conductor as the electromagnetic work that would be done on an elementary electric charge (such as an electron) if it travels once around the loop. For two-terminal devices modeled as a Th\u00E9venin equivalent circuit, an equivalent emf can be measured as the open-circuit voltage between the two terminals. This emf can drive an electric current if an external circuit is attached to the terminals, in which case the device becomes the voltage source of that circuit. Although an emf gives rise to a voltage and can be measured as a voltage and may sometimes informally be called a \"voltage\", they are not the same phenomenon (see \u00A7 Distinction with potential difference)."@en . . . "\u5728\u96FB\u8DEF\u5B78\u88CF\uFF0C\u96FB\u52D5\u52E2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aelectromotive force\uFF0C\u7E2E\u5BEB\u70BAEMF\uFF0C\u6216\u4EE5 \u8868\u793A\uFF09\u8868\u5FB5\u4E00\u4E9B\u96FB\u8DEF\u5143\u4EF6\u4F9B\u61C9\u96FB\u80FD\u7684\u7279\u6027\u3002\u9019\u4E9B\u96FB\u8DEF\u5143\u4EF6\u7A31\u70BA\u300C\u96FB\u52D5\u52E2\u6E90\u300D\u3002\u96FB\u5316\u96FB\u6C60\u3001\u592A\u967D\u80FD\u96FB\u6C60\u3001\u71C3\u6599\u96FB\u6C60\u3001\u71B1\u96FB\u88DD\u7F6E\u3001\u767C\u96FB\u6A5F\u7B49\u7B49\uFF0C\u90FD\u662F\u96FB\u52D5\u52E2\u6E90\u3002\u96FB\u52D5\u52E2\u6E90\u6240\u4F9B\u61C9\u7684\u80FD\u91CF\u6BCF\u55AE\u4F4D\u96FB\u8377\u662F\u5176\u96FB\u52D5\u52E2\u3002\u5047\u8A2D\uFF0C\u96FB\u8377 \u79FB\u52D5\u7D93\u904E\u4E00\u500B\u96FB\u52D5\u52E2\u6E90\u5F8C\uFF0C\u7372\u5F97\u80FD\u91CF \uFF0C\u5247\u6B64\u5143\u4EF6\u7684\u96FB\u52D5\u52E2\u5B9A\u4E49\u70BA \u3002\u901A\u5E38\uFF0C\u9019\u80FD\u91CF\u662F\u5206\u96E2\u6B63\u8CA0\u96FB\u8377\u6240\u505A\u7684\u529F\uFF0C\u7531\u65BC\u9019\u6B63\u8CA0\u96FB\u8377\u88AB\u5206\u96E2\u81F3\u5143\u4EF6\u7684\u5169\u7AEF\uFF0C\u6703\u51FA\u73FE\u5C0D\u61C9\u96FB\u5834\u8207\u96FB\u52E2\u5DEE\u3002 \u5728\u96FB\u78C1\u5B78\u88CF\uFF0C\u96FB\u52D5\u52E2\u53C8\u5206\u70BA\u5169\u7A2E\uFF1A\u611F\u61C9\u96FB\u52D5\u52E2\uFF08induced EMF\uFF09\u8207\u52D5\u751F\u96FB\u52D5\u52E2\uFF08motional EMF\uFF09\u3002\u6839\u64DA\u6CD5\u62C9\u7B2C\u611F\u61C9\u5B9A\u5F8B\uFF0C\u8655\u65BC\u542B\u6642\u78C1\u5834\u7684\u9589\u96FB\u8DEF\uFF0C\u7531\u65BC\u78C1\u5834\u96A8\u8457\u6642\u9593\u800C\u6539\u8B8A\uFF0C\u6703\u6709\u611F\u751F\u96FB\u52D5\u52E2\u51FA\u73FE\u65BC\u9589\u96FB\u8DEF\u3002\u611F\u751F\u96FB\u52D5\u52E2\u7B49\u65BC\u96FB\u5834\u6CBF\u8457\u9589\u96FB\u8DEF\u7684\u8DEF\u5F91\u7A4D\u5206\u3002\u8655\u65BC\u9589\u96FB\u8DEF\u7684\u5E36\u96FB\u7C92\u5B50\u6703\u611F\u53D7\u5230\u96FB\u5834\uFF0C\u56E0\u800C\u7522\u751F\u96FB\u6D41\u3002 \u79FB\u52D5\u65BC\u78C1\u5834\u7684\u7D30\u76F4\u5C0E\u7DDA\uFF0C\u5176\u5167\u90E8\u6703\u51FA\u73FE\u52D5\u751F\u96FB\u52D5\u52E2\u3002\u8655\u65BC\u9019\u5C0E\u7DDA\u7684\u96FB\u8377\uFF0C\u6839\u64DA\u52DE\u4F96\u8332\u529B\u5B9A\u5F8B\uFF0C\u6703\u611F\u53D7\u5230\u52DE\u4F96\u8332\u529B\uFF0C\u5F9E\u800C\u9020\u6210\u6B63\u8CA0\u96FB\u8377\u5206\u96E2\u81F3\u76F4\u68CD\u7684\u5169\u7AEF\u3002\u9019\u52D5\u4F5C\u6703\u5F62\u6210\u4E00\u500B\u96FB\u5834\u8207\u4F34\u96A8\u7684\u96FB\u5834\u529B\uFF0C\u6297\u62D2\u52DE\u4F96\u8332\u529B\uFF0C\u76F4\u5230\u5169\u7A2E\u4F5C\u7528\u529B\u9054\u6210\u5E73\u8861\u3002"@zh . . . . . . . . . "Si\u0142a elektromotoryczna"@pl . . . . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0440\u0443\u0448\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u2014 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0456\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443. \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u043E\u044E , \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 SI \u0443 \u0432\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430\u0445.\u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0440\u0443\u0448\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043E \u0435.\u0440.\u0441. \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0440\u0443\u0448\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432\u0448\u0438 \u0446\u044E \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0430. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0430 , \u0434\u0435 \u2014 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elektromotorick\u00E9 nap\u011Bt\u00ED"@cs . "\u5728\u96FB\u8DEF\u5B78\u88CF\uFF0C\u96FB\u52D5\u52E2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aelectromotive force\uFF0C\u7E2E\u5BEB\u70BAEMF\uFF0C\u6216\u4EE5 \u8868\u793A\uFF09\u8868\u5FB5\u4E00\u4E9B\u96FB\u8DEF\u5143\u4EF6\u4F9B\u61C9\u96FB\u80FD\u7684\u7279\u6027\u3002\u9019\u4E9B\u96FB\u8DEF\u5143\u4EF6\u7A31\u70BA\u300C\u96FB\u52D5\u52E2\u6E90\u300D\u3002\u96FB\u5316\u96FB\u6C60\u3001\u592A\u967D\u80FD\u96FB\u6C60\u3001\u71C3\u6599\u96FB\u6C60\u3001\u71B1\u96FB\u88DD\u7F6E\u3001\u767C\u96FB\u6A5F\u7B49\u7B49\uFF0C\u90FD\u662F\u96FB\u52D5\u52E2\u6E90\u3002\u96FB\u52D5\u52E2\u6E90\u6240\u4F9B\u61C9\u7684\u80FD\u91CF\u6BCF\u55AE\u4F4D\u96FB\u8377\u662F\u5176\u96FB\u52D5\u52E2\u3002\u5047\u8A2D\uFF0C\u96FB\u8377 \u79FB\u52D5\u7D93\u904E\u4E00\u500B\u96FB\u52D5\u52E2\u6E90\u5F8C\uFF0C\u7372\u5F97\u80FD\u91CF \uFF0C\u5247\u6B64\u5143\u4EF6\u7684\u96FB\u52D5\u52E2\u5B9A\u4E49\u70BA \u3002\u901A\u5E38\uFF0C\u9019\u80FD\u91CF\u662F\u5206\u96E2\u6B63\u8CA0\u96FB\u8377\u6240\u505A\u7684\u529F\uFF0C\u7531\u65BC\u9019\u6B63\u8CA0\u96FB\u8377\u88AB\u5206\u96E2\u81F3\u5143\u4EF6\u7684\u5169\u7AEF\uFF0C\u6703\u51FA\u73FE\u5C0D\u61C9\u96FB\u5834\u8207\u96FB\u52E2\u5DEE\u3002 \u5728\u96FB\u78C1\u5B78\u88CF\uFF0C\u96FB\u52D5\u52E2\u53C8\u5206\u70BA\u5169\u7A2E\uFF1A\u611F\u61C9\u96FB\u52D5\u52E2\uFF08induced EMF\uFF09\u8207\u52D5\u751F\u96FB\u52D5\u52E2\uFF08motional EMF\uFF09\u3002\u6839\u64DA\u6CD5\u62C9\u7B2C\u611F\u61C9\u5B9A\u5F8B\uFF0C\u8655\u65BC\u542B\u6642\u78C1\u5834\u7684\u9589\u96FB\u8DEF\uFF0C\u7531\u65BC\u78C1\u5834\u96A8\u8457\u6642\u9593\u800C\u6539\u8B8A\uFF0C\u6703\u6709\u611F\u751F\u96FB\u52D5\u52E2\u51FA\u73FE\u65BC\u9589\u96FB\u8DEF\u3002\u611F\u751F\u96FB\u52D5\u52E2\u7B49\u65BC\u96FB\u5834\u6CBF\u8457\u9589\u96FB\u8DEF\u7684\u8DEF\u5F91\u7A4D\u5206\u3002\u8655\u65BC\u9589\u96FB\u8DEF\u7684\u5E36\u96FB\u7C92\u5B50\u6703\u611F\u53D7\u5230\u96FB\u5834\uFF0C\u56E0\u800C\u7522\u751F\u96FB\u6D41\u3002 \u79FB\u52D5\u65BC\u78C1\u5834\u7684\u7D30\u76F4\u5C0E\u7DDA\uFF0C\u5176\u5167\u90E8\u6703\u51FA\u73FE\u52D5\u751F\u96FB\u52D5\u52E2\u3002\u8655\u65BC\u9019\u5C0E\u7DDA\u7684\u96FB\u8377\uFF0C\u6839\u64DA\u52DE\u4F96\u8332\u529B\u5B9A\u5F8B\uFF0C\u6703\u611F\u53D7\u5230\u52DE\u4F96\u8332\u529B\uFF0C\u5F9E\u800C\u9020\u6210\u6B63\u8CA0\u96FB\u8377\u5206\u96E2\u81F3\u76F4\u68CD\u7684\u5169\u7AEF\u3002\u9019\u52D5\u4F5C\u6703\u5F62\u6210\u4E00\u500B\u96FB\u5834\u8207\u4F34\u96A8\u7684\u96FB\u5834\u529B\uFF0C\u6297\u62D2\u52DE\u4F96\u8332\u529B\uFF0C\u76F4\u5230\u5169\u7A2E\u4F5C\u7528\u529B\u9054\u6210\u5E73\u8861\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fuerza electromotriz"@es . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0440\u0443\u0448\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u2014 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0456\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0443. \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u043E\u044E , \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 SI \u0443 \u0432\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430\u0445.\u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0440\u0443\u0448\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043E \u0435.\u0440.\u0441. \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0440\u0443\u0448\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432\u0448\u0438 \u0446\u044E \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0430. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0430 , \u0434\u0435 \u2014 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430."@uk . "Elektromotorisk sp\u00E4nning (ems) eller elektromotorisk kraft (emk), (en. Electro-Motive Force, emf) \u00E4r summan av de potential\u00E4ndringar elektriska energik\u00E4llor orsakar i en krets. Den \u00E4r lika med den sp\u00E4nning en ideal voltmeter anger mellan kretsens anslutningspunkter n\u00E4r kretsen \u00E4r \u00F6ppen (ingen last ansluten). De elektriska energik\u00E4llorna kan exempelvis vara induktiva komponenter eller batterier. Emk har enheten volt eller J\u00B7C-1 och betecknas \u2130. Ordet kraft i elektromotorisk kraft h\u00E4rr\u00F6r fr\u00E5n den tidiga eltekniken, men har bibeh\u00E5llits av tradition genom uttryck som en elektromotorisk kraft driver en str\u00F6m i en krets. Mekaniska krafter inom elektrotekniken finns dock, i form av attraktion eller repulsion inom magnetismen eller mellan elektriska laddningar. N\u00E5gra av de vanligaste orsakerna till en emk: \n* Inducerad emk orsakas av variationerna i det av en str\u00F6mkrets omslutna magnetiska fl\u00F6det. Den \u00E4r proportionell mot det magnetiska fl\u00F6dets \u00E4ndringshastighet: \n* Galvanisk emk uppkommer i ber\u00F6ringsytan mellan en metallisk ledare och en elektrolyt. \n* Kontaktemk uppst\u00E5r i ber\u00F6ringytan mellan tv\u00E5 metaller eller mellan en metall och luft. \n* Termoemk uppkommer genom olikformig temperatur i en str\u00F6mkrets uppbyggd av olika metaller."@sv . "Gaya gerak listrik"@in . "Si\u0142a elektromotoryczna (SEM) \u2013 czynnik powoduj\u0105cy przep\u0142yw pr\u0105du w obwodzie elektrycznym r\u00F3wny energii elektrycznej uzyskanej przez jednostkowy \u0142adunek przemieszczany w urz\u0105dzeniu (\u017Ar\u00F3dle) pr\u0105du elektrycznego w stron\u0119 przeciwn\u0105 do si\u0142y pola elektrycznego dzia\u0142aj\u0105cego na ten \u0142adunek. Si\u0142a elektromotoryczna jest najwa\u017Cniejszym parametrem charakteryzuj\u0105cym \u017Ar\u00F3d\u0142a energii elektrycznej zwane te\u017C \u017Ar\u00F3d\u0142ami si\u0142y elektromotorycznej, s\u0105 nimi pr\u0105dnice (pr\u0105du sta\u0142ego i przemiennego), baterie, termopary, fotoogniwa."@pl . . . . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430 (\u042D\u0414\u0421) \u2014 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0438\u043F\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445), \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0438\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043F\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043A\u0430. \u0412 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0435 \u042D\u0414\u0421 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0430. , \u0433\u0434\u0435 \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0441\u0438\u043B\u0430\u00BB \u0432 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043B \u0432 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044B."@ru . . "\u0642\u0648\u0629 \u062F\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . . "N\u00E3o deve ser confundido com campo eletromagn\u00E9tico. For\u00E7a eletromotriz (FEM), geralmente denotada como , \u00E9 a propriedade de que disp\u00F5e um dispositivo qualquer a qual tende a ocasionar produ\u00E7\u00E3o de corrente el\u00E9trica num circuito, em outras palavras \u00E9 uma a\u00E7\u00E3o el\u00E9trica produzida por uma fonte n\u00E3o el\u00E9trica. Na indu\u00E7\u00E3o eletromagn\u00E9tica, a FEM pode ser definida em torno de um circuito fechado de condutor como o trabalho eletromagn\u00E9tico que seria feito em uma carga el\u00E9trica (um el\u00E9tron, neste caso) se ele viajar uma vez ao redor do circuito."@pt . . . . . . . "Die elektromotorische Kraft (EMK) (engl. Electromotive Force (EMF)) und \u2013 in gleicher Bedeutung \u2013 die Urspannung sind historisch gewachsene Bezeichnungen f\u00FCr die Quellenspannung einer elektrischen Spannungsquelle. Auch die in den Wicklungen eines Elektromotors oder Generators durch Drehung induzierte Spannung wird EMK genannt. Man versteht darunter die Spannung eines Systems, die dieses theoretisch ohne eingespeisten oder gelieferten Strom und ohne Leckstr\u00F6me erzeugt bzw. erzeugen w\u00FCrde. Der Begriff wird vor allem bei galvanischen Zellen oder f\u00FCr die Induktionsspannung bei elektrischen Maschinen verwendet. Der Begriff beschreibt trotz seiner Bezeichnung keine Kraft im physikalischen Sinn, sondern eine elektrische Spannung. Der Begriff elektromotorische Kraft kommt in der Liste physikalischer Gr\u00F6\u00DFen sowie in \u00DCbersichts-Normen wie nicht vor; in wird die EMK als \u201Eabgelehnte\u201C und \u201Everaltete\u201C Bezeichnung aufgef\u00FChrt und auf die Quellenspannung weitergeleitet."@de . "65894"^^ . "\uAE30\uC804\uB825"@ko . . . "For\u00E7a electromotriu"@ca . . . . . . . . . . "An obair is g\u00E1 a dh\u00E9anamh i bhfoinse leictreachais chun luchtanna a scaradh \u00F3 ch\u00E9ile le difr\u00EDocht poit\u00E9insil a chruth\u00FA, agus at\u00E1 in ann sruth a thiom\u00E1int timpeall ciorcaid, a ghiorra\u00EDtear go dt\u00ED flg (emf). Le f\u00EDrinne, is ainm m\u00ED-oiri\u00FAnach \u00E9 \u2018f\u00F3rsa\u2019 anseo. Is air\u00ED de chuid na foinse an flg, ach braitheann an difr\u00EDocht poit\u00E9insil ar an bhfoinse agus an sruth a ritheann. Aistr\u00EDonn foinse flg fuinneamh don chiorcad tr\u00EDd an obair a dh\u00E9anann s\u00ED chun an poit\u00E9inseal a ard\u00FA. Mar shampla, is foinse flg bataire, ina ngluaiseann fuinneamh ceimiceach luchtanna do na teirmin\u00E9il chun teirmin\u00E9al amh\u00E1in a dh\u00E9anamh dearfach is an ceann eile di\u00FAltach. Is \u00E9 an flg an obair a dh\u00E9antar ar na luchtanna chun an scaradh seo a bhaint amach. Cialla\u00EDonn flg 1 V (volta) go n-\u00EDd\u00EDonn an bataire 1 J (gi\u00FAl) fuinnimh chun "@ga . . . . "\u96FB\u52D5\u52E2"@zh . . "\u8D77\u96FB\u529B\uFF08\u304D\u3067\u3093\u308A\u3087\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: electromotive force\u3001\u7565: EMF\uFF09\u3068\u306F\u3001\u96FB\u6D41\u306E\u99C6\u52D5\u529B\u306E\u3053\u3068\u3002\u307E\u305F\u306F\u3001\u96FB\u6D41\u3092\u751F\u3058\u3055\u305B\u308B\u96FB\u4F4D\u306E\u5DEE\uFF08\u96FB\u5727\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3002\u5358\u4F4D\u306F\u96FB\u5727\u3068\u540C\u3058\u30DC\u30EB\u30C8 (Volt, V) \u3092\u7528\u3044\u308B\u3002\u8D77\u96FB\u529B\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3059\u539F\u56E0\u306B\u306F\u3001\u96FB\u78C1\u8A98\u5C0E\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\uFF08\u767A\u96FB\u6A5F\uFF09\u3001\u71B1\u96FB\u52B9\u679C\uFF08\u30BC\u30FC\u30D9\u30C3\u30AF\u52B9\u679C\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\uFF08\u71B1\u96FB\u5BFE\uFF09\u3001\u5149\u96FB\u52B9\u679C\uFF08\u5149\u8D77\u96FB\u529B\u52B9\u679C\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\uFF08\u592A\u967D\u96FB\u6C60\uFF09\u3001\u5316\u5B66\u53CD\u5FDC\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\uFF08\u5316\u5B66\u96FB\u6C60\uFF09\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\uAE30\uC804\uB825(\u8D77\u96FB\u529B, \uC601\uC5B4: electromotive force, electromotance)\uC740 \uC5ED\uD559\uC801 \uC5D0\uB108\uC9C0(\uB610\uB294 \uD654\uD559\uBCC0\uD654\uC758 \uC5D0\uB108\uC9C0)\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC5B4\uB5A4 \uC804\uC704\uCC28\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B4\uB294 \uAC83 \uAC19\uC740 \uC804\uC6D0(\u96FB\u6E90)\uC758 \uC791\uC6A9\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C, \uC804\uBB38\uC11C\uC801\uC774\uB098 \uC6D0\uC11C\uC758 \uACBD\uC6B0 \uB300\uBB38\uC790\uAC00 \uC544\uB2CC \uC18C\uBB38\uC790 \uC601\uBB38\uC57D\uC5B4\uC778 emf\uB85C \uD45C\uAE30\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC678\uBD80\uC5D0 \uC804\uB958\uAC00 \uD750\uB974\uC9C0 \uC54A\uC744 \uB54C\uB294 \uC774 \uC804\uC704\uCC28\uC5D0 \uC758\uD55C \uC804\uAE30\uC7A5(\u96FB\u6C23\u5834)\uC774 \uC804\uC6D0\uC758 \uAE30\uB2A5\uC744 \uBA48\uCD98\uB2E4. \uC774 \uB54C\uC758 \uC804\uC704\uCC28\uAC00 \uAE30\uC804\uB825\uC774\uB2E4. \uC678\uBD80\uB85C \uC804\uB958\uB97C \uD758\uB824 \uBCF4\uB0B4\uBA74 \uC804\uAE30\uC7A5\uC774 \uC57D\uD654\uB418\uACE0 \uC804\uC6D0\uC774 \uC791\uC6A9\uC744 \uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC77C\uC815\uD55C \uC804\uC704\uCC28\uAC00 \uC720\uC9C0\uB41C\uB2E4.\uC989, \uB3C4\uCCB4 \uC591\uB05D\uC5D0\uC11C \uC77C\uC815\uD55C \uC804\uC704\uCC28\uB97C \uACC4\uC18D \uC720\uC9C0\uC2DC\uD0AC \uC218 \uC788\uB294 \uB2A5\uB825\uC744 \uAE30\uC804\uB825\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "\u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B5\u03B3\u03B5\u03C1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 (\u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC: \u0397\u0395\u0394) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B7\u03BB\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AC \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 (\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1), \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF (\u03AD\u03C1\u03B3\u03BF) \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC (\u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF) \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C4\u03B7 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD (\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE\u03C2. \u0397 \u0397\u0395\u0394 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2: \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03B5 \u03B2\u03BF\u03BB\u03C4, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD. \u0394\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u0397\u0395\u0394 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B2\u03C1\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF \u03B4\u03B1\u03C7\u03C4\u03C5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B9), \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B5\u03BD \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u0397 \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u00AB\u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B5\u03B3\u03B5\u03C1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u00BB \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0397\u0395\u0394 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u00AB\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u00BB. \u03A0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7."@el . "Electromotive force"@en . . . . . . "La for\u00E7a electromotriu (fem, FEM o ) \u00E9s una caracter\u00EDstica de qualsevol generador el\u00E8ctric, bateria el\u00E8ctrica, dispositiu termoel\u00E8ctric o transformador el\u00E8ctric; es defineix com el treball que el dispositiu el\u00E8ctric realitza per fer passar pel seu interior una unitat de c\u00E0rrega positiva, del pol negatiu al pol positiu, dividit pel valor d'aquesta c\u00E0rrega. Per a un dispositiu donat, si una c\u00E0rrega Q passa al seu trav\u00E9s i guanya una energia E, la fem neta per al dispositiu seria l'energia guanyada per unitat de c\u00E0rrega, \u00E9s a dir E/Q. La fem es mesura en volts (V), o, cosa que \u00E9s el mateix, en newton * metre / coulomb (N*m/C), correspondria al voltatge indu\u00EFt pel dispositiu en q\u00FCesti\u00F3."@ca . . . . . "Force \u00E9lectromotrice"@fr . . . . "Die elektromotorische Kraft (EMK) (engl. Electromotive Force (EMF)) und \u2013 in gleicher Bedeutung \u2013 die Urspannung sind historisch gewachsene Bezeichnungen f\u00FCr die Quellenspannung einer elektrischen Spannungsquelle. Auch die in den Wicklungen eines Elektromotors oder Generators durch Drehung induzierte Spannung wird EMK genannt. Man versteht darunter die Spannung eines Systems, die dieses theoretisch ohne eingespeisten oder gelieferten Strom und ohne Leckstr\u00F6me erzeugt bzw. erzeugen w\u00FCrde."@de . . . "\u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B5\u03B3\u03B5\u03C1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 (\u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC: \u0397\u0395\u0394) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B7\u03BB\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AC \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 (\u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1), \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF (\u03AD\u03C1\u03B3\u03BF) \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC (\u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF) \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C4\u03B7 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD (\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE\u03C2. \u0397 \u0397\u0395\u0394 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2: \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03B5 \u03B2\u03BF\u03BB\u03C4, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD. \u0394\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u0397\u0395\u0394 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1"@el . . .