. . . . . . . . . "Electronicore (jin\u00E9 n\u00E1zvy: synthcore nebo electronic hardcore) ozna\u010Duje f\u00FAzi \u017E\u00E1nr\u016F post-hardcore a metalcore s elektronickou hudbou, a to p\u0159edev\u0161\u00EDm electronic. V\u00FDznamn\u00ED interpreti tohoto \u017E\u00E1nru poch\u00E1zej\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm z Anglie, USA, Kanady, Francie a Hongkongu."@cs . . . "Electronicore"@en . . . . . . "Electronicore"@en . . . . . . . . "Synthcore"@en . . "Electronicore (tamb\u00E9m conhecido como synthcore ou trancecore) \u00E9 um g\u00EAnero musical que descreve uma fus\u00E3o estil\u00EDstica de metalcore ou post-hardcore com a m\u00FAsica eletr\u00F4nica, mais especificamente electronica e trance, podendo ainda incorporar v\u00E1rios outros estilos de m\u00FAsica eletr\u00F4nica como dubstep, EDM ou m\u00FAsica ambiente. Esta fus\u00E3o tem as bandas mais not\u00E1veis oriundas da Inglaterra, Estados Unidos, Canad\u00E1, Austr\u00E1lia, Fran\u00E7a, e Hong Kong."@pt . "Electronicore (ook wel synthcore of trancecore genoemd) is een subgenre van metalcore, dat metalcore mixt met elementen uit de elektronische muziek. Het genre wordt gekenmerkt door excessief gebruik van synthesizers, 'scream' vocalen en zowel elektronische als metal . Bands binnen het genre maken vaak veelvuldig gebruik van sequencers, die de dynamische transities tussen elektronische stukken en hevigere metalcore rifjes mogelijk maken."@nl . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0440 (\u043E\u043D \u0436\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0440 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0440, \u0434\u0430\u0431\u043A\u043E\u0440) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043A\u043E\u0440\u0430 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0445\u0430\u0440\u0434\u043A\u043E\u0440\u0430 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043A\u043E\u0440-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0432 2000-\u0445 \u0441 \u043E\u0442\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0435."@ru . . "Electronicore"@nl . . . "Electronicore (juga dikenal sebagai synthcore atau trancecore) adalah genre perpaduan metalcore dengan elemen berbagai genre musik elektronik, sering kali termasuk trance, electronica, dan dubstep."@in . . . . . "\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30CB\u30B3\u30A2\uFF08Electronicore\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30B3\u30A2\u3001\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30CF\u30FC\u30C9\u30B3\u30A2\u3068\u306F\u3001\u30DD\u30B9\u30C8\u30FB\u30CF\u30FC\u30C9\u30B3\u30A2\u3084\u30E1\u30BF\u30EB\u30B3\u30A2\u306A\u3069\u306E\u653B\u6483\u7684\u306A\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u3068\u96FB\u5B50\u97F3\u697D\u306A\u3069\u304C\u878D\u5408\u3057\u3066\u8A95\u751F\u3057\u305F\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4FD7\u306B\u30D4\u30B3\u30EA\u30FC\u30E2\u3001\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u30E2\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "El Electronicore (tambi\u00E9n conocido como synthcore o trancecore) es una pr\u00E1ctica moderna musical que mezcla electr\u00F3nica y post-hardcore.\u200B\u200B\u200B Las bandas que mezclan esto junto al metalcore suelen usar breaks, sintetizadores, sonidos electr\u00F3nicos, voces de Auto-Tune, y especialmente voces guturales.\u200B\u200B\u200B Inicialmente la electr\u00F3nica se puede apreciar de manera ocasional en algunas bandas, un claro ejemplo es el \u00E1lbum Heroine de la banda From First to Last, lanzado en el a\u00F1o 2006, este \u00E1lbum contiene post-hardcore adornado de manera peque\u00F1a con electr\u00F3nica.\u200B"@es . . "trancecore"@en . . . . ""@en . . . . "Electronicore"@cs . . "Trancecore (Post-Hardcore-Subgenre)"@de . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u043E\u0440"@uk . . . . . "10825"^^ . . . . "Electronicore (also known as synthcore or trancecore) is a fusion genre of metalcore with elements of various electronic music genres, often including trance, electronica, and dubstep."@en . . "\u96FB\u5B50\u854A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AElectronicore\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u6DF7\u5408\u5F8C\u786C\u6838\u548C/\u6216\u91D1\u5C6C\u6838\u8207\u96FB\u5B50\u97F3\u6A02\u7684\u97F3\u6A02\u985E\u578B\u3002"@zh . . "\uC77C\uB809\uD2B8\uB85C\uB2C9\uCF54\uC5B4(Electronicore)\uB294 \uBA54\uD0C8\uCF54\uC5B4\uC640 \uC804\uC790 \uC74C\uC545\uC744 \uACB0\uD569\uD55C \uC74C\uC545 \uC7A5\uB974\uC774\uB2E4. \uC77C\uB809\uD2B8\uB85C\uB2C9\uCF54\uC5B4\uC758 \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uB294 \uBA54\uD0C8\uCF54\uC5B4\uC640 \uD2B8\uB79C\uC2A4, \uC77C\uB809\uD2B8\uB85C\uB2C8\uCE74, \uB365\uC2A4\uD15D \uB4F1\uC758 \uC804\uC790 \uC74C\uC545\uC758 \uACB0\uD569\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uBC34\uB4DC\uB85C\uB294 \uC560\uC2A4\uD0B9 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544(Asking Alexandria), \uD53C\uC5B4 \uC564 \uB85C\uB529 \uC778 \uB77C\uC2A4\uBCA0\uAC00\uC2A4(Fear, and Loathing in Las Vegas), \uC544\uC774 \uC2DC \uC2A4\uD0C0\uC2A4(I See Stars) \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . "Electronicore, synthcore edo hardcore elektronikoa eta estiloak musika elektronikoarekin, zehazkiago estiloarekin, nahastuz sorturiko musika mota bat da. Genero honetako musikari nabarmenenak Ingalaterra, AEB, Australia, Kanada, Frantzia, Hong Kong eta Japoniakoak dira."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Electronicore"@eu . . . . . . . . "\uC77C\uB809\uD2B8\uB85C\uB2C9\uCF54\uC5B4(Electronicore)\uB294 \uBA54\uD0C8\uCF54\uC5B4\uC640 \uC804\uC790 \uC74C\uC545\uC744 \uACB0\uD569\uD55C \uC74C\uC545 \uC7A5\uB974\uC774\uB2E4. \uC77C\uB809\uD2B8\uB85C\uB2C9\uCF54\uC5B4\uC758 \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uB294 \uBA54\uD0C8\uCF54\uC5B4\uC640 \uD2B8\uB79C\uC2A4, \uC77C\uB809\uD2B8\uB85C\uB2C8\uCE74, \uB365\uC2A4\uD15D \uB4F1\uC758 \uC804\uC790 \uC74C\uC545\uC758 \uACB0\uD569\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uBC34\uB4DC\uB85C\uB294 \uC560\uC2A4\uD0B9 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544(Asking Alexandria), \uD53C\uC5B4 \uC564 \uB85C\uB529 \uC778 \uB77C\uC2A4\uBCA0\uAC00\uC2A4(Fear, and Loathing in Las Vegas), \uC544\uC774 \uC2DC \uC2A4\uD0C0\uC2A4(I See Stars) \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . "* Digital hardcore\n* electropunk\n* industrial metal\n* drum and bass\n* dubstep\n* Nintendocore\n* crunkcore"@en . . . . . . "L'electronicore (noto anche come synthcore e crabcore, a volte chiamato impropriamente trancecore) \u00E8 un genere musicale frutto della fusione stilistica dei generi post-hardcore e metalcore con vari sottogeneri della musica elettronica."@it . . . . . . . . . . "Electronicore"@pt . . . . . . . . "Trancecore (auch unter den Begriffen Electrocore oder Synthcore bekannt) ist ein Subgenre des Post-Hardcore, welches dieses mit Elementen der elektronischen Tanzmusik kombiniert. Der Trancecore entstand Anfang der 2000er-Jahre. Als Vorreiter gilt die 2003 gegr\u00FCndete britische Band Enter Shikari. Allerdings schreiben mehrere Online-Magazine der Band I See Stars, aufgrund ihres in der Szene sehr bekannten Deb\u00FCtalbums 3-D, eine Vorreiter-Rolle in diesem Genre zu."@de . . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u043E\u0301\u0440 \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0445\u0430\u0440\u0434\u043A\u043E\u0440\u0443, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043A\u043E\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438. \u0426\u0435\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0445\u0430\u0440\u0434\u043A\u043E\u0440- \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043A\u043E\u0440-\u0433\u0443\u0440\u0442\u0456\u0432 2000-\u0445 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0421\u0428\u0410, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0443."@uk . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u043E\u0301\u0440 \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0445\u0430\u0440\u0434\u043A\u043E\u0440\u0443, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043A\u043E\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438. \u0426\u0435\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0445\u0430\u0440\u0434\u043A\u043E\u0440- \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043A\u043E\u0440-\u0433\u0443\u0440\u0442\u0456\u0432 2000-\u0445 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0421\u0428\u0410, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0443."@uk . . . . . . ""@en . . . . "\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30CB\u30B3\u30A2\uFF08Electronicore\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30B3\u30A2\u3001\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30CF\u30FC\u30C9\u30B3\u30A2\u3068\u306F\u3001\u30DD\u30B9\u30C8\u30FB\u30CF\u30FC\u30C9\u30B3\u30A2\u3084\u30E1\u30BF\u30EB\u30B3\u30A2\u306A\u3069\u306E\u653B\u6483\u7684\u306A\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u3068\u96FB\u5B50\u97F3\u697D\u306A\u3069\u304C\u878D\u5408\u3057\u3066\u8A95\u751F\u3057\u305F\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4FD7\u306B\u30D4\u30B3\u30EA\u30FC\u30E2\u3001\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u30E2\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "Electronicore (also known as synthcore or trancecore) is a fusion genre of metalcore with elements of various electronic music genres, often including trance, electronica, and dubstep."@en . . "Electronicore (tamb\u00E9m conhecido como synthcore ou trancecore) \u00E9 um g\u00EAnero musical que descreve uma fus\u00E3o estil\u00EDstica de metalcore ou post-hardcore com a m\u00FAsica eletr\u00F4nica, mais especificamente electronica e trance, podendo ainda incorporar v\u00E1rios outros estilos de m\u00FAsica eletr\u00F4nica como dubstep, EDM ou m\u00FAsica ambiente. Esta fus\u00E3o tem as bandas mais not\u00E1veis oriundas da Inglaterra, Estados Unidos, Canad\u00E1, Austr\u00E1lia, Fran\u00E7a, e Hong Kong."@pt . . . . . "Hardcore electr\u00F3nico"@es . "L'electronicore (noto anche come synthcore e crabcore, a volte chiamato impropriamente trancecore) \u00E8 un genere musicale frutto della fusione stilistica dei generi post-hardcore e metalcore con vari sottogeneri della musica elettronica."@it . . . . . "Electronicore, synthcore edo hardcore elektronikoa eta estiloak musika elektronikoarekin, zehazkiago estiloarekin, nahastuz sorturiko musika mota bat da. Genero honetako musikari nabarmenenak Ingalaterra, AEB, Australia, Kanada, Frantzia, Hong Kong eta Japoniakoak dira."@eu . . "Trancecore (auch unter den Begriffen Electrocore oder Synthcore bekannt) ist ein Subgenre des Post-Hardcore, welches dieses mit Elementen der elektronischen Tanzmusik kombiniert. Der Trancecore entstand Anfang der 2000er-Jahre. Als Vorreiter gilt die 2003 gegr\u00FCndete britische Band Enter Shikari. Allerdings schreiben mehrere Online-Magazine der Band I See Stars, aufgrund ihres in der Szene sehr bekannten Deb\u00FCtalbums 3-D, eine Vorreiter-Rolle in diesem Genre zu."@de . "Electronicore"@in . . . "L'electronicore, \u00E9galement connu sous le terme de synthcore, d\u00E9signe un m\u00E9lange stylistique de post-hardcore et de metalcore avec la musique \u00E9lectronique, en particulier l'electronica. Des artistes notables du genre sont originaires d'Angleterre, des \u00C9tats-Unis, du Canada, de France, de Hong Kong, et du Japon."@fr . . . . . "Electronicore"@en . . . "1115564450"^^ . . "\uC77C\uB809\uD2B8\uB85C\uB2C9\uCF54\uC5B4"@ko . . . . "\u96FB\u5B50\u854A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AElectronicore\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u6DF7\u5408\u5F8C\u786C\u6838\u548C/\u6216\u91D1\u5C6C\u6838\u8207\u96FB\u5B50\u97F3\u6A02\u7684\u97F3\u6A02\u985E\u578B\u3002"@zh . "L'electronicore, \u00E9galement connu sous le terme de synthcore, d\u00E9signe un m\u00E9lange stylistique de post-hardcore et de metalcore avec la musique \u00E9lectronique, en particulier l'electronica. Des artistes notables du genre sont originaires d'Angleterre, des \u00C9tats-Unis, du Canada, de France, de Hong Kong, et du Japon."@fr . "\u96FB\u5B50\u854A"@zh . "Electronicore (juga dikenal sebagai synthcore atau trancecore) adalah genre perpaduan metalcore dengan elemen berbagai genre musik elektronik, sering kali termasuk trance, electronica, dan dubstep."@in . . . . . . . "Electronicore"@it . "Electronicore (jin\u00E9 n\u00E1zvy: synthcore nebo electronic hardcore) ozna\u010Duje f\u00FAzi \u017E\u00E1nr\u016F post-hardcore a metalcore s elektronickou hudbou, a to p\u0159edev\u0161\u00EDm electronic. V\u00FDznamn\u00ED interpreti tohoto \u017E\u00E1nru poch\u00E1zej\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm z Anglie, USA, Kanady, Francie a Hongkongu."@cs . "31568852"^^ . . . . ""@en . . . "El Electronicore (tambi\u00E9n conocido como synthcore o trancecore) es una pr\u00E1ctica moderna musical que mezcla electr\u00F3nica y post-hardcore.\u200B\u200B\u200B Las bandas que mezclan esto junto al metalcore suelen usar breaks, sintetizadores, sonidos electr\u00F3nicos, voces de Auto-Tune, y especialmente voces guturales.\u200B\u200B\u200B Inicialmente la electr\u00F3nica se puede apreciar de manera ocasional en algunas bandas, un claro ejemplo es el \u00E1lbum Heroine de la banda From First to Last, lanzado en el a\u00F1o 2006, este \u00E1lbum contiene post-hardcore adornado de manera peque\u00F1a con electr\u00F3nica.\u200B I See Stars es la primera banda que mezcla el hardcore con la electr\u00F3nica, junto a estilos como el pop punk.\u200B\u200B\u200B\u200B Su \u00E1lbum debut, 3D es el m\u00E1s popular de la escena del hardcore electr\u00F3nico.\u200B Las bandas conocidas de este g\u00E9nero suelen provenir de Estados Unidos,\u200B\u200B adem\u00E1s de Inglaterra\u200B\u200B y Canad\u00E1,\u200B siendo las m\u00E1s influyentes Abandon All Ships,\u200B\u200B Attack Attack!,\u200B\u200B Asking Alexandria,\u200B\u200B\u200B Enter Shikari\u200B\u200B y ,\u200B adem\u00E1s de bandas que mezclan otros g\u00E9neros, Breathe Carolina,\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B I Set My Friends On Fire\u200B\u200B y We Came as Romans.\u200B El sello Sumerian Records ha destacado que considerablemente ha incrementado la m\u00FAsica hardcore/electr\u00F3nica en los \u00FAltimos tiempos.\u200B Este estilo tambi\u00E9n tuvo cierto impacto en Am\u00E9rica Latina sobre todo en M\u00E9xico con bandas como \u200B ahora quienes lograron figurar el g\u00E9nero de manera local teniendo cierta presencia en canales importantes de m\u00FAsica de Am\u00E9rica Latina como MTV (Latinoam\u00E9rica) y Telehit. \u200B Fue otra banda importante y pionera en la escena ElectroCore mexicana. En chile con bandas como , ,\u200B ,\u200B In Coma Rose y ,\u200B entre otras proveninentes de Chile. Tambi\u00E9n se ha dado mucho este estilo en los pa\u00EDses orientales, sobre todo Jap\u00F3n. Ejemplo de ello son bandas como Crossfaith, Fear, and Loathing in Las Vegas y en menor medida the GazettE."@es . "Electronicore (ook wel synthcore of trancecore genoemd) is een subgenre van metalcore, dat metalcore mixt met elementen uit de elektronische muziek. Het genre wordt gekenmerkt door excessief gebruik van synthesizers, 'scream' vocalen en zowel elektronische als metal . Bands binnen het genre maken vaak veelvuldig gebruik van sequencers, die de dynamische transities tussen elektronische stukken en hevigere metalcore rifjes mogelijk maken."@nl . . . "Electronicore"@fr . . . . . . "2000.0"^^ . . . . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0440"@ru . . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0440 (\u043E\u043D \u0436\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0440 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0440, \u0434\u0430\u0431\u043A\u043E\u0440) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043A\u043E\u0440\u0430 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0445\u0430\u0440\u0434\u043A\u043E\u0440\u0430 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043A\u043E\u0440-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0432 2000-\u0445 \u0441 \u043E\u0442\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30CB\u30B3\u30A2"@ja . . . . . . .