. . . "Elementalors (\u7CBE\u970A\u4F7F\u3044, Seirei Tsukai) is a Japanese manga series written and illustrated by . The manga was adapted into an animated movie, which was released by AIC in Japan and in France on April 1, 1995. The movie was licensed by Dybex but the license is now discontinued."@en . . . . "4"^^ . . . "Seirei Tsukai"@en . "Elementalors (\u7CBE\u970A\u4F7F\u3044 Seireitsukai?) \u00E8 un manga scritto e disegnato da Takeshi Okazaki iniziato nel 1990 ed interrotto nel 1995, dopo quattro tank\u014Dbon, da cui \u00E8 stato tratto anche un OAV. In Italia il fumetto \u00E8 stato pubblicato in un formato differente di sette volumi da Planet Manga, dal 1995 al 1998. Il manga \u00E8 stato per dodici anni l'ultima opera seriale di Okazaki, costretto a diminuire drasticamente la sua produzione per via dei suoi problemi di salute; solo nel 2007 l'autore \u00E8 tornato a disegnare un fumetto a puntate con Let's\u2606Lagoon."@it . . . . "\u7CBE\u970A\u4F7F\u3044"@ja . . "1995-04-01"^^ . . . . . "Elementalors (\u7CBE\u970A\u4F7F\u3044 Seireitsukai?) \u00E8 un manga scritto e disegnato da Takeshi Okazaki iniziato nel 1990 ed interrotto nel 1995, dopo quattro tank\u014Dbon, da cui \u00E8 stato tratto anche un OAV. In Italia il fumetto \u00E8 stato pubblicato in un formato differente di sette volumi da Planet Manga, dal 1995 al 1998. Il manga \u00E8 stato per dodici anni l'ultima opera seriale di Okazaki, costretto a diminuire drasticamente la sua produzione per via dei suoi problemi di salute; solo nel 2007 l'autore \u00E8 tornato a disegnare un fumetto a puntate con Let's\u2606Lagoon."@it . . "2008-05-16"^^ . . . . . "Elementalors (\u7CBE\u970A\u4F7F\u3044, Seirei Tsukai) is a Japanese manga series written and illustrated by . The manga was adapted into an animated movie, which was released by AIC in Japan and in France on April 1, 1995. The movie was licensed by Dybex but the license is now discontinued."@en . . . "\u300E\u7CBE\u970A\u4F7F\u3044\u300F\uFF08\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30BF\u30E9\u30FC\uFF09\u306F\u3001\u5CA1\u5D0E\u6B66\u58EB\u306B\u3088\u308B\u6F2B\u753B\u53CA\u3073\u3001\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30A2\u30CB\u30E1\u3002 \u539F\u4F5C\u6F2B\u753B\u306F1989\u5E74\u304B\u3089\u30A2\u30CB\u30E1\u96D1\u8A8C\u300E\u30CB\u30E5\u30FC\u30BF\u30A4\u30D7\u300F\uFF08\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\uFF09\u306B\u3066\u9023\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u4F5C\u8005\u306E\u75C5\u6C17\uFF08\u80BA\u6C17\u80F8\uFF09\u7642\u990A\u306E\u305F\u3081\u3001\u6700\u7D42\u6C7A\u6226\u524D\u306B\u300C\u7B2C\u4E00\u90E8\u5B8C\u300D\u3068\u3044\u3046\u5F62\u30671997\u5E74\u306B\u672A\u5B8C\u306E\u307E\u307E\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u5E74\u3001\u300E\u7CBE\u970A\u4F7F\u3044\u300F\u306F\u7B2C1\u56DE\u6587\u5316\u5E81\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u82B8\u8853\u796D\u30DE\u30F3\u30AC\u90E8\u9580\u512A\u79C0\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2022\u5E74\u304B\u3089\u524D\u4F5C\u306E\u7D9A\u7DE8\u300E\u7CBE\u970A\u4F7F\u3044 -\u4E9B\u306E\u5875\u6ED3-\u300F\uFF08\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30BF\u30E9\u30FC \u3061\u3068\u306E\u3058\u3093\u3057\uFF09\u304C\u3001\u300E\u6708\u520A\u30E4\u30F3\u30B0\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u300F\uFF08\u8B1B\u8AC7\u793E\uFF092\u6708\u53F7\u304B\u3089\u9023\u8F09\u4E2D\u3002"@ja . . . "2944"^^ . . . "Masanori Sasaji"@en . "4"^^ . . . . . . . . . "1989"^^ . . "film"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1116054033"^^ . "Elementalors"@it . . . . . "manga"@en . . . . "2880.0"^^ . . . . . . . "1997"^^ . . . . . . . . . . . "\u7CBE\u970A\u4F7F\u3044"@en . . . . . "Elementalors"@en . . . . . . "Takeshi Okazaki"@en . . . . . . . . . . . . . "21604161"^^ . . . "\u300E\u7CBE\u970A\u4F7F\u3044\u300F\uFF08\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30BF\u30E9\u30FC\uFF09\u306F\u3001\u5CA1\u5D0E\u6B66\u58EB\u306B\u3088\u308B\u6F2B\u753B\u53CA\u3073\u3001\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30A2\u30CB\u30E1\u3002 \u539F\u4F5C\u6F2B\u753B\u306F1989\u5E74\u304B\u3089\u30A2\u30CB\u30E1\u96D1\u8A8C\u300E\u30CB\u30E5\u30FC\u30BF\u30A4\u30D7\u300F\uFF08\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\uFF09\u306B\u3066\u9023\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u4F5C\u8005\u306E\u75C5\u6C17\uFF08\u80BA\u6C17\u80F8\uFF09\u7642\u990A\u306E\u305F\u3081\u3001\u6700\u7D42\u6C7A\u6226\u524D\u306B\u300C\u7B2C\u4E00\u90E8\u5B8C\u300D\u3068\u3044\u3046\u5F62\u30671997\u5E74\u306B\u672A\u5B8C\u306E\u307E\u307E\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u5E74\u3001\u300E\u7CBE\u970A\u4F7F\u3044\u300F\u306F\u7B2C1\u56DE\u6587\u5316\u5E81\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u82B8\u8853\u796D\u30DE\u30F3\u30AC\u90E8\u9580\u512A\u79C0\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2022\u5E74\u304B\u3089\u524D\u4F5C\u306E\u7D9A\u7DE8\u300E\u7CBE\u970A\u4F7F\u3044 -\u4E9B\u306E\u5875\u6ED3-\u300F\uFF08\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30BF\u30E9\u30FC \u3061\u3068\u306E\u3058\u3093\u3057\uFF09\u304C\u3001\u300E\u6708\u520A\u30E4\u30F3\u30B0\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u300F\uFF08\u8B1B\u8AC7\u793E\uFF092\u6708\u53F7\u304B\u3089\u9023\u8F09\u4E2D\u3002"@ja . .