. . "Elena Fort\u00FAn"@es . "Mar\u00EDa de la Encarnaci\u00F3n Gertrudis Jacoba Aragoneses y de Urquijo, connue sous son nom de plume d' Elena Fort\u00FAn, n\u00E9e le 17 novembre 1886 \u00E0 Madrid et morte dans cette m\u00EAme ville le 8 mai 1952, est une autrice espagnole sp\u00E9cialis\u00E9e en litt\u00E9rature de jeunesse, \u00E9crivaine pionni\u00E8re de la litt\u00E9rature lesbienne."@fr . . . . . . . "Mar\u00EDa de la Encarnaci\u00F3n Gertrudis Jacoba Aragoneses y de Urquijo, connue sous son nom de plume d' Elena Fort\u00FAn, n\u00E9e le 17 novembre 1886 \u00E0 Madrid et morte dans cette m\u00EAme ville le 8 mai 1952, est une autrice espagnole sp\u00E9cialis\u00E9e en litt\u00E9rature de jeunesse, \u00E9crivaine pionni\u00E8re de la litt\u00E9rature lesbienne."@fr . "\u0625\u0646\u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0631\u0627\u062C\u0648\u0646\u064A\u0633 \u0627\u0648\u0631\u0643\u0648\u064A\u062C\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Elena Fort\u00FAn)\u200F (17 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1886 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F - 8 \u0645\u0627\u064A\u0648 1952 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F)\u060C \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u0643\u062A\u0628 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u060C \u0647\u0648 ."@ar . . . "Mar\u00EDa de la Encarnaci\u00F3n Gertrudis Jacoba Aragoneses y de Urquijo"@en . . . . . . . . "Elena Fort\u00FAn"@en . . . "Elena Fort\u00FAn"@ca . . . "Mar\u00EDa de la Encarnaci\u00F3n Gertrudis Jacoba Aragoneses y de Urquijo (17 November 1886 in Madrid \u2013 8 May 1952 in Madrid) was a Spanish author of children's literature who wrote under the pen name Elena Fort\u00FAn. She became famous for Celia, lo que dice (\"What Celia Says\") the first in the series of children's novels which were a collection of short stories first published in magazines in 1929. The series were both popular and successful during the time of their publications and are today considered classics of Spanish literature."@en . . "Encarnaci\u00F3n Aragoneses de Urquijo, m\u00E9s coneguda pel pseud\u00F2nim literari Elena Fort\u00FAn (Madrid, 17 de novembre de 1886 - ib\u00EDdem, 8 de maig de 1952), va ser una escriptora espanyola dedicada a la literatura infantil i juvenil."@ca . . . . . . . "Elena Fort\u00FAn izengoitiaz ezaguna da literaturan, jaiotzez Mar\u00EDa de la Encarnaci\u00F3n Gertrudis Jacoba Aragoneses y de Urquijo, (Madril, 1886eko azaroaren 17a, Madril, 1952ko maiatzaren 8a) idazlea izan zen, haur eta gazte literaturakoa."@eu . . . . . . . "Elena Fort\u00FAn"@en . . . "Mar\u00EDa de la Encarnaci\u00F3n Gertrudis Jacoba Aragoneses y de Urquijo"@en . "\u0625\u0646\u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0631\u0627\u062C\u0648\u0646\u064A\u0633 \u0627\u0648\u0631\u0643\u0648\u064A\u062C\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Elena Fort\u00FAn)\u200F (17 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1886 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F - 8 \u0645\u0627\u064A\u0648 1952 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F)\u060C \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u0643\u062A\u0628 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u060C \u0647\u0648 ."@ar . . . . . . "1109707002"^^ . . . . . . . . "Elena Fort\u00FAn (Mar\u00EDa de la Encarnaci\u00F3n Gertrudis Jacoba Aragoneses y de Urquijo, Madrid, 17 de noviembre de 1886-Madrid, 8 de mayo de 1952) fue una escritora espa\u00F1ola dedicada a la literatura infantil y juvenil."@es . . . . . "Elena Fort\u00FAn in 1935"@en . . . . . . . "1952"^^ . . . . "1886-11-17"^^ . . . . . . . . . "Madrid, Spain"@en . "Elena Fort\u00FAn (Mar\u00EDa de la Encarnaci\u00F3n Gertrudis Jacoba Aragoneses y de Urquijo, Madrid, 17 de noviembre de 1886-Madrid, 8 de mayo de 1952) fue una escritora espa\u00F1ola dedicada a la literatura infantil y juvenil."@es . "Encarnaci\u00F3n Aragoneses de Urquijo, m\u00E9s coneguda pel pseud\u00F2nim literari Elena Fort\u00FAn (Madrid, 17 de novembre de 1886 - ib\u00EDdem, 8 de maig de 1952), va ser una escriptora espanyola dedicada a la literatura infantil i juvenil."@ca . . . . . . "Elena Fort\u00FAn"@eu . "Elena Fort\u00FAn"@fr . . . . "1886-11-17"^^ . . "Mar\u00EDa de la Encarnaci\u00F3n Gertrudis Jacoba Aragoneses y de Urquijo (17 November 1886 in Madrid \u2013 8 May 1952 in Madrid) was a Spanish author of children's literature who wrote under the pen name Elena Fort\u00FAn. She became famous for Celia, lo que dice (\"What Celia Says\") the first in the series of children's novels which were a collection of short stories first published in magazines in 1929. The series were both popular and successful during the time of their publications and are today considered classics of Spanish literature."@en . . . . . "29505081"^^ . . . . . . "1886"^^ . . . . . . "9717"^^ . . . "Elena Fort\u00FAn"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Elena Fort\u00FAn izengoitiaz ezaguna da literaturan, jaiotzez Mar\u00EDa de la Encarnaci\u00F3n Gertrudis Jacoba Aragoneses y de Urquijo, (Madril, 1886eko azaroaren 17a, Madril, 1952ko maiatzaren 8a) idazlea izan zen, haur eta gazte literaturakoa."@eu . . . . . . . "\u0625\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0641\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . . "1952-05-08"^^ . . . . . . . . "1952-05-08"^^ . . . . . . .