. . . . . . "37101872"^^ . "Jelena Borissowna Frolowa (russisch \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0424\u0440\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430; * 1. Oktober 1969 in Riga, Lettische SSR) ist eine russische S\u00E4ngerin, Komponistin und Dichterin. Sie vertont und singt Gedichte russischer Autoren des zwanzigsten Jahrhunderts und ihre eigenen."@de . . . "1986"^^ . . ""@en . . . . . . . . . . . "1986"^^ . . "Elena Borisovna Frolova (Russian: \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0424\u0440\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430; born 1 October 1969, in Riga) is a Russian singer-songwriter, composer, and poet. She is author and performer of songs based on poems by many Russian poets of twentieth century, including Marina Tsvetaeva, Sophia Parnok, Joseph Brodsky, Anna Barkova, Andrei Belyi, Varlam Shalamov, Maria Petrovykh, Veniamin Blazhenny, Bulat Okudzhava, and many others, as well as her own poetry. Frolova is one of few performers who uses Russian folk instrument gusli and ancient harp, along with classical six-string guitar for the accompaniment. During 25 years of work she created more than 630 songs and published more than 40 music albums."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Elena Borisovna Frolova (russe : \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0424\u0440\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430) est une compositrice, po\u00E9tesse et interpr\u00E8te russe (d'origine russe de Lettonie), n\u00E9e en 1969 \u00E0 Riga."@fr . . . . . "Elena Frolova"@en . . . . "Riga, Latvian SSR, Soviet Union"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vocals, guitar, gusli"@en . . . "1969-10-01"^^ . . . . "Jelena Borissowna Frolowa (russisch \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0424\u0440\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430; * 1. Oktober 1969 in Riga, Lettische SSR) ist eine russische S\u00E4ngerin, Komponistin und Dichterin. Sie vertont und singt Gedichte russischer Autoren des zwanzigsten Jahrhunderts und ihre eigenen."@de . . . . . "1969-10-01"^^ . . . "16606"^^ . . . . "1120773300"^^ . . . . . . "250"^^ . . "Elena Frolova"@en . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0424\u0440\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 (1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1969, \u0420\u0438\u0433\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u043E\u044D\u0442. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430, \u041E\u0441\u0438\u043F \u041C\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0448\u0442\u0430\u043C, \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430, \u0421\u043E\u0444\u0438\u044F \u041F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043A, \u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0411\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u041A\u0443\u0437\u043C\u0438\u043D, \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041B\u0435\u043E\u043D\u0438\u0434 \u0413\u0443\u0431\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0430, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0415\u0441\u0435\u043D\u0438\u043D, \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0421\u0442\u0440\u043E\u0446\u0435\u0432, \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430 \u041B\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043A\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0433\u0443\u0441\u043B\u0438, \u0431\u0430\u043B\u0430\u043B\u0430\u0439\u043A\u0443. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044B, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445, \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u044B \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u0438. \u0417\u0430 33 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0435\u044E \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 800 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439. \u0412 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1400 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0424\u0440\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 (1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1969, \u0420\u0438\u0433\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u043E\u044D\u0442. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u0430, \u041E\u0441\u0438\u043F \u041C\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0448\u0442\u0430\u043C, \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430, \u0421\u043E\u0444\u0438\u044F \u041F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043A, \u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D \u0411\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u041A\u0443\u0437\u043C\u0438\u043D, \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041B\u0435\u043E\u043D\u0438\u0434 \u0413\u0443\u0431\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0430, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0415\u0441\u0435\u043D\u0438\u043D, \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0421\u0442\u0440\u043E\u0446\u0435\u0432, \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430 \u041B\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043A\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0433\u0443\u0441\u043B\u0438, \u0431\u0430\u043B\u0430\u043B\u0430\u0439\u043A\u0443. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044B, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445, \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u044B \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u0438. \u0417\u0430 33 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0435\u044E \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 800 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439. \u0412 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1400 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D."@ru . . . "Elena Borisovna Frolova (Russian: \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0424\u0440\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430; born 1 October 1969, in Riga) is a Russian singer-songwriter, composer, and poet. She is author and performer of songs based on poems by many Russian poets of twentieth century, including Marina Tsvetaeva, Sophia Parnok, Joseph Brodsky, Anna Barkova, Andrei Belyi, Varlam Shalamov, Maria Petrovykh, Veniamin Blazhenny, Bulat Okudzhava, and many others, as well as her own poetry. Frolova is one of few performers who uses Russian folk instrument gusli and ancient harp, along with classical six-string guitar for the accompaniment. During 25 years of work she created more than 630 songs and published more than 40 music albums."@en . . . . . . . . "Jelena Borissowna Frolowa"@de . . . "Elena Borisovna Frolova (russe : \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0424\u0440\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430) est une compositrice, po\u00E9tesse et interpr\u00E8te russe (d'origine russe de Lettonie), n\u00E9e en 1969 \u00E0 Riga."@fr . . . . . . . . . . . . "Singer-songwriter, author song, ethnic Russian music, world music"@en . . . . . . "\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0641\u0631\u0648\u0644\u0648\u0641\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0424\u0440\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043D\u0430)\u200F (1 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1969\u060C \u0631\u064A\u063A\u0627 \u0641\u064A \u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627)\u061B \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629\u060C \u0645\u0624\u0644\u0650\u0651\u0641\u0629 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064D\u060C \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629\u060C \u0645\u0644\u062D\u0646\u0629\u060C \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0641\u0631\u0648\u0644\u0648\u0641\u0627"@ar . . "Elena Frolova"@fr . . . . . . . . . . . . . "Elena Kamburova, ASiA"@en . . . . . . . . . . "Elena Frolova"@en . . . . . . . . . . . "Elena Frolova with gusli"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "singer, composer and poet"@en . . . "\u0424\u0440\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . "\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0641\u0631\u0648\u0644\u0648\u0641\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0424\u0440\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043D\u0430)\u200F (1 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1969\u060C \u0631\u064A\u063A\u0627 \u0641\u064A \u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627)\u061B \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629\u060C \u0645\u0624\u0644\u0650\u0651\u0641\u0629 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064D\u060C \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629\u060C \u0645\u0644\u062D\u0646\u0629\u060C \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0629."@ar . . . . . .