. . . . . . . . . . . "Elena Gerhardt (Leipzig, 11 de noviembre de 1883-Londres, 11 de enero de 1961), fue una mezzosoprano alemana asociada al repertorio de c\u00E1mara y canciones (Lieder) considerada una de sus m\u00E1ximos exponentes y pionera de la cantante de c\u00E1mara actual como sus dilectas sucesoras Lotte Lehmann, Elisabeth Schwarzkopf, Kathleen Ferrier, Christa Ludwig, Janet Baker y otras."@es . . . "Elena Gerhardt (Leipzig, 11 de noviembre de 1883-Londres, 11 de enero de 1961), fue una mezzosoprano alemana asociada al repertorio de c\u00E1mara y canciones (Lieder) considerada una de sus m\u00E1ximos exponentes y pionera de la cantante de c\u00E1mara actual como sus dilectas sucesoras Lotte Lehmann, Elisabeth Schwarzkopf, Kathleen Ferrier, Christa Ludwig, Janet Baker y otras."@es . . . . "Elena Gerhardt (* 11. November 1883 in Connewitz; \u2020 11. Januar 1961 in London) war eine deutsche Operns\u00E4ngerin (Mezzosopran), die 1934 zur Emigration gezwungen wurde. Sie war eine der bedeutendsten Lied-Interpretinnen der ersten H\u00E4lfte des 20. Jahrhunderts."@de . . . . . . "Elena Gerhardt"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elena Gerhardt fou una mezzosoprano alemanya associada al repertori de cambra i can\u00E7ons (Lieder), considerada un dels seus m\u00E0xims exponents i pionera com a cantant de cambra. Les seves successores foren , Elisabeth Schwarzkopf, Kathleen Ferrier, Christa Ludwig, i altres."@ca . . . . . . . . . . . . "Elena Gerhardt (Connewitz, 11 novembre 1883 \u2013 Londres, 11 janvier 1961) est une chanteuse mezzo-soprano allemande. Son nom est associ\u00E9 au Lied classique allemand, dont elle est consid\u00E9r\u00E9e comme une des plus grandes interpr\u00E8tes. Elle quitte d\u00E9finitivement l'Allemagne en 1934, pour vivre \u00E0 Londres."@fr . . . "\u0413\u0435\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434\u0442, \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430"@ru . "Elena Gerhardt (Lipsia (Connewitz), 11 novembre 1883 \u2013 Londra, 11 gennaio 1961) \u00E8 stata un mezzosoprano tedesco legata al classico lied tedesco, di cui era considerata una delle grandi interpreti. Lasci\u00F2 definitivamente la Germania per vivere a Londra nell'ottobre del 1934."@it . . . . . . . . . . . . . "11799080"^^ . . "Elena Gerhardt"@it . . . . . . . . . . "Elena Gerhardt"@es . "Elena Gerhardt"@de . . "Elena Gerhardt (11 November 1883 \u2013 11 January 1961) was a German mezzo-soprano singer associated with the singing of German classical lieder, of which she was considered one of the great interpreters. She left Germany for good to live in London in October 1934."@en . . "\u30A8\u30EC\u30CA\u30FB\u30B2\u30EB\u30CF\u30EB\u30C8\uFF08Elena Gerhardt, 1883\u5E7411\u670811\u65E5 - 1961\u5E741\u670811\u65E5\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30E1\u30BE\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u6B4C\u624B\u3002"@ja . . . . . . "\u0625\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627\u0631\u062F"@ar . . . . . . . . . . . . . "Elena Gerhardt (Connewitz, 11 novembre 1883 \u2013 Londres, 11 janvier 1961) est une chanteuse mezzo-soprano allemande. Son nom est associ\u00E9 au Lied classique allemand, dont elle est consid\u00E9r\u00E9e comme une des plus grandes interpr\u00E8tes. Elle quitte d\u00E9finitivement l'Allemagne en 1934, pour vivre \u00E0 Londres."@fr . "1092622913"^^ . . "Elena Gerhardt fou una mezzosoprano alemanya associada al repertori de cambra i can\u00E7ons (Lieder), considerada un dels seus m\u00E0xims exponents i pionera com a cantant de cambra. Les seves successores foren , Elisabeth Schwarzkopf, Kathleen Ferrier, Christa Ludwig, i altres. Estudi\u00E0 en el Conservatori de la seva ciutat natal amb , per\u00F2 fou el gran pianista Arthur Nikisch que form\u00E0 el seu estil i perfeccion\u00E0 al seu art dram\u00E0tic. Fou considerada un\u00E0nimement per la critica i el p\u00FAblic de les principal capitals d'Europa i Am\u00E8rica com una de les m\u00E9s perfectes int\u00E8rprets del lied alemany, especialment de Schumann, Schubert i Brahms, en els quals concerts fou acompanyada sovint del pianista alemany Walter Pfitzner (1882-1956)."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elena Gerhardt (Lipsia (Connewitz), 11 novembre 1883 \u2013 Londra, 11 gennaio 1961) \u00E8 stata un mezzosoprano tedesco legata al classico lied tedesco, di cui era considerata una delle grandi interpreti. Lasci\u00F2 definitivamente la Germania per vivere a Londra nell'ottobre del 1934."@it . . . . "Elena Gerhardt"@fr . . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Elena Gerhardt; 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1883, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u0432\u0438\u0446[d], \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F \u2014 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1961, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u043C\u0435\u0446\u0446\u043E-\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 Lied\u2019\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Elena Gerhardt; 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1883, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u0432\u0438\u0446[d], \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F \u2014 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1961, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u043C\u0435\u0446\u0446\u043E-\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 Lied\u2019\u043E\u0432."@ru . . . . . . "\u30A8\u30EC\u30CA\u30FB\u30B2\u30EB\u30CF\u30EB\u30C8"@ja . . . . . . . "\u30A8\u30EC\u30CA\u30FB\u30B2\u30EB\u30CF\u30EB\u30C8\uFF08Elena Gerhardt, 1883\u5E7411\u670811\u65E5 - 1961\u5E741\u670811\u65E5\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30E1\u30BE\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u6B4C\u624B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Elena Gerhardt"@ca . . . . . "\u0625\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Elena Gerhardt)\u200F \u0647\u064A \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 11 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1883 \u0641\u064A Connewitz \u200F \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 11 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1961 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elena Gerhardt (* 11. November 1883 in Connewitz; \u2020 11. Januar 1961 in London) war eine deutsche Operns\u00E4ngerin (Mezzosopran), die 1934 zur Emigration gezwungen wurde. Sie war eine der bedeutendsten Lied-Interpretinnen der ersten H\u00E4lfte des 20. Jahrhunderts."@de . . . . . . . "15308"^^ . . . . . . "\u0625\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Elena Gerhardt)\u200F \u0647\u064A \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 11 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1883 \u0641\u064A Connewitz \u200F \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 11 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1961 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . "Elena Gerhardt (11 November 1883 \u2013 11 January 1961) was a German mezzo-soprano singer associated with the singing of German classical lieder, of which she was considered one of the great interpreters. She left Germany for good to live in London in October 1934."@en . .