. . . . . . "Elfriede \"Elfi\" Eder, f\u00F6dd 5 januari 1970 i Leogang, \u00E4r en \u00F6sterrikisk tidigare alpin skid\u00E5kerska. Hon t\u00E4vlade f\u00F6r Grenada \u00E5ren 1998\u20131999, efter att tidigare ha t\u00E4vlat f\u00F6r \u00D6sterrike. Sylvia Eder \u00E4r hennes storasyster."@sv . . . . "Elfi Eder"@es . . . . "Elfriede \u201EElfi\u201C Eder (* 5. J\u00E4nner 1970 in Zell am See) ist eine ehemalige \u00F6sterreichische Skirennl\u00E4uferin. Die Slalomspezialistin gewann die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 1994 und die Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 1993. In der Saison 1995/96 gewann sie drei Weltcup-Slaloms und den Slalom-Gesamtweltcup. Nach Differenzen mit dem \u00D6sterreichischen Skiverband startete sie in ihrer letzten aktiven Saison 1998/99 f\u00FCr Grenada."@de . . "Elfi Eder"@it . . . "Elfi Eder naci\u00F3 el 5 de enero de 1970 en Leogang (Austria), es una esquiadora retirada que gan\u00F3 1 Medalla Ol\u00EDmpica (1 de plata), 1 Medalla en el Campeonato del Mundo (1 de bronce), 1 Copa del Mundo en Eslalon y 3 victorias en la Copa del Mundo de Esqu\u00ED Alpino (con un total de 7 podiums)."@es . . . "\u0415\u043B\u044C\u0444\u0440\u0456\u0434\u0430 \u00AB\u0415\u043B\u044C\u0444\u0456\u00BB \u0415\u0434\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Elfriede \"Elfi\" Eder, 5 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1970) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . . "\u042D\u0434\u0435\u0440, \u042D\u043B\u044C\u0444\u0438"@ru . . . . . "Elfriede \"Elfi\" Eder (ur. 5 stycznia 1970 w Leogang) \u2013 austriacka narciarka alpejska, wicemistrzyni olimpijska i br\u0105zowa medalistka mistrzostw \u015Bwiata. Pod koniec kariery reprezentantka Grenady."@pl . "Elfi Eder"@pl . . . . . . . "Elfi Eder"@sv . "Elfriede \"Elfi\" Eder (born 5 January 1970 in Leogang) is a former alpine skier from Austria. She represented the Caribbean island of Grenada from 1998 to 1999, having previously competed for Austria. The alpine skier Sylvia Eder is her elder sister."@en . . . . "1015883742"^^ . . . . "Elfriede \u201EElfi\u201C Eder (* 5. J\u00E4nner 1970 in Zell am See) ist eine ehemalige \u00F6sterreichische Skirennl\u00E4uferin. Die Slalomspezialistin gewann die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 1994 und die Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 1993. In der Saison 1995/96 gewann sie drei Weltcup-Slaloms und den Slalom-Gesamtweltcup. Nach Differenzen mit dem \u00D6sterreichischen Skiverband startete sie in ihrer letzten aktiven Saison 1998/99 f\u00FCr Grenada."@de . "Elfi (Elfriede) Eder, n\u00E9e le 5 janvier 1970 \u00E0 Leogang, est une ancienne skieuse alpine autrichienne."@fr . . "Elfi Eder naci\u00F3 el 5 de enero de 1970 en Leogang (Austria), es una esquiadora retirada que gan\u00F3 1 Medalla Ol\u00EDmpica (1 de plata), 1 Medalla en el Campeonato del Mundo (1 de bronce), 1 Copa del Mundo en Eslalon y 3 victorias en la Copa del Mundo de Esqu\u00ED Alpino (con un total de 7 podiums)."@es . "Elfi Eder"@fr . "Elfriede Eder detta Elfi (Leogang, 5 gennaio 1970) \u00E8 un'ex sciatrice alpina austriaca naturalizzata grenadina dal 1998, vincitrice di una medaglia olimpica, di una iridata e di una Coppa del Mondo di slalom speciale."@it . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u043B\u044C\u0444\u0440\u0438\u0434 \"\u042D\u043B\u044C\u0444\u0438\" \u042D\u0434\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Elfriede \"Elfi\" Eder, \u0440\u043E\u0434. 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041B\u0435\u043E\u0433\u0430\u043D\u0433) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043A\u0430 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u0432 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435. \u0421\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u0446\u044B \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0438\u0438 \u042D\u0434\u0435\u0440. \u041D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u0438\u043B\u043B\u0435\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043E \u0432 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435, 0,34 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0435 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u043A\u0435 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0428\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440, \u0438 0,26 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u044B \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0442\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435."@ru . . . . "Elfriede \"Elfi\" Eder (born 5 January 1970 in Leogang) is a former alpine skier from Austria. She represented the Caribbean island of Grenada from 1998 to 1999, having previously competed for Austria. The alpine skier Sylvia Eder is her elder sister."@en . . . . . . . . "Elfriede \"Elfi\" Eder, f\u00F6dd 5 januari 1970 i Leogang, \u00E4r en \u00F6sterrikisk tidigare alpin skid\u00E5kerska. Hon t\u00E4vlade f\u00F6r Grenada \u00E5ren 1998\u20131999, efter att tidigare ha t\u00E4vlat f\u00F6r \u00D6sterrike. Sylvia Eder \u00E4r hennes storasyster."@sv . "Elfi (Elfriede) Eder, n\u00E9e le 5 janvier 1970 \u00E0 Leogang, est une ancienne skieuse alpine autrichienne."@fr . "9673662"^^ . . . . . . . . "\u042D\u043B\u044C\u0444\u0440\u0438\u0434 \"\u042D\u043B\u044C\u0444\u0438\" \u042D\u0434\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Elfriede \"Elfi\" Eder, \u0440\u043E\u0434. 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041B\u0435\u043E\u0433\u0430\u043D\u0433) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043A\u0430 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u0432 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435. \u0421\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u0446\u044B \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0438\u0438 \u042D\u0434\u0435\u0440. \u0412 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u042D\u0434\u0435\u0440 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 2 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0432 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0432 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 3 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0432\u0441\u0435 \u0432 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u042D\u0434\u0435\u0440 11-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1995/96, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u0425\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441 \u0432 \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0430. \u041D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u0438\u043B\u043B\u0435\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043E \u0432 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435, 0,34 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0435 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u043A\u0435 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0428\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440, \u0438 0,26 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u044B \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0442\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435. \u0412 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1998/99, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0413\u0440\u0435\u043D\u0430\u0434\u0443. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043B\u044B\u0436\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B Rossignol."@ru . . . . "Elfriede Eder detta Elfi (Leogang, 5 gennaio 1970) \u00E8 un'ex sciatrice alpina austriaca naturalizzata grenadina dal 1998, vincitrice di una medaglia olimpica, di una iridata e di una Coppa del Mondo di slalom speciale."@it . . . . . . . . "\u0415\u043B\u044C\u0444\u0440\u0456\u0434\u0430 \u00AB\u0415\u043B\u044C\u0444\u0456\u00BB \u0415\u0434\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Elfriede \"Elfi\" Eder, 5 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1970) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . . . "Elfriede \"Elfi\" Eder (ur. 5 stycznia 1970 w Leogang) \u2013 austriacka narciarka alpejska, wicemistrzyni olimpijska i br\u0105zowa medalistka mistrzostw \u015Bwiata. Pod koniec kariery reprezentantka Grenady."@pl . . . . . "Elfi Eder"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elfriede Eder"@de . . . . . . "\u0415\u043B\u044C\u0444\u0456 \u0415\u0434\u0435\u0440"@uk . . "2614"^^ .