. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elia del Medigo, also called Elijah Delmedigo or Elias ben Moise del Medigo and sometimes known to his contemporaries as Helias Hebreus Cretensis or in Hebrew Elijah Mi-Qandia (c. 1458 \u2013 c. 1493). According to Jacob Joshua Ross, \"while the non-Jewish students of Delmedigo may have classified him as an \u201CAverroist\u201D, he clearly saw himself as a follower of Maimonides\". But, according to other scholars, Delmedigo was clearly a strong follower of Averroes' doctrines, even the more radical ones: unity of intellect, eternity of the world, autonomy of reason from the boundaries of revealed religion. Born in Candia, on the island of Crete (which at that time was under the control of the Venetian Republic), whither his family had emigrated from Germany, he spent ten years in Rome and in Padua in northern Italy, returning to Candia at the end of his life. He is remembered for a number of translations, commentaries on Averroes (Ibn Rushd in Arabic) (notably a commentary on Averroes' Substantia Orbis in 1485), for his influence on many Italian Platonists of the early Renaissance (especially Giovanni Pico della Mirandola), and for his treatise on Jewish philosophy, Sefer Be\u1E25inat ha-Dat (The Examination of Religion), published many years after his death, in 1629."@en . . . . . . . . . "\u0395\u03BB\u03B9\u03AC \u03BD\u03C4\u03B5\u03BB \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BA\u03BF"@el . . . "Elia del Medigo"@it . . . "Elia ben Moses Abba Delmedigo"@de . "\u00C9lie del Medigo"@fr . . "\u039F \u0395\u03BB\u03B9\u03AC \u03BD\u03C4\u03B5\u03BB \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BA\u03BF, Elia del Medigo, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 Elijah Delmedigo \u03AE Elias ben Moise del Medigo \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 Helias Hebreus Cretensis \u03AE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC Elijah Mi-Qandia (\u03C0. 1458 - \u03C0. 1493). \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0 \u0393\u03B9\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03B1 \u03A1\u03BF\u03C2, \u00AB\u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B7 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B5\u03BB\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BA\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0391\u03B2\u03B5\u03C1\u03C1\u03BF\u03CA\u03C3\u03C4\u03AE, \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B2\u03BB\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B4\u03B7\u00BB. \u038C\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2, \u03BF \u03BD\u03C4\u03B5\u03BB \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BA\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B1\u03C6\u03CE\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03BF\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03CD A\u03B2\u03B5\u03C1\u03C1\u03CC\u03B7, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B9\u03BF \u03C1\u03B9\u03B6\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD: \u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 (\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2), \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u03B2\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03B2\u03B5\u03C1\u03C1\u03CC\u03B7 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: I\u03BC\u03C0\u03BD \u03A1\u03BF\u03C5\u03C3\u03BD\u03C4), \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 (Substantia Orbis) \u03C4\u03BF\u03C5 A\u03B2\u03B5\u03C1\u03C1\u03CC\u03B7 \u03C4\u03BF 1485, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B6\u03BF\u03B2\u03AC\u03BD\u03BD\u03B9 \u03A0\u03AF\u03BA\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03BB\u03AC \u039C\u03B9\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u0397 \u0395\u03BE\u03AD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 (Sefer Be\u1E25inat ha-Dat), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF 1629."@el . "Elia del Medigo (Candia, 1458 \u2013 Venezia, 1493), suddito della Serenissima, fu erudito e filosofo ebreo, nato sotto il nome di Elijah Mi-Qandia o Elijah mi-Qandia ben Moshe del Medigo, chiamato anche nei manoscritti come Elia Delmedigo o Elia Ben Moshe del Medigo. Ebbe una disputa con Judah Minz, sostenuto dal talmudista Elijah Mizrachi."@it . . . . . . . . . . "\u00C9lie del Medigo (parfois Elijah Delmedigo et connu par certains de ses contemporains sous le nom d\u2019Helias Hebreus Cretensis), n\u00E9 vers 1458 et mort vers 1493, est g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9 comme le dernier grand averro\u00EFste juif."@fr . . . "3750428"^^ . "Elia del Medigo"@en . . . . . . . . . . . . "Elia del Medigo, also called Elijah Delmedigo or Elias ben Moise del Medigo and sometimes known to his contemporaries as Helias Hebreus Cretensis or in Hebrew Elijah Mi-Qandia (c. 1458 \u2013 c. 1493). According to Jacob Joshua Ross, \"while the non-Jewish students of Delmedigo may have classified him as an \u201CAverroist\u201D, he clearly saw himself as a follower of Maimonides\". But, according to other scholars, Delmedigo was clearly a strong follower of Averroes' doctrines, even the more radical ones: unity of intellect, eternity of the world, autonomy of reason from the boundaries of revealed religion."@en . . . . . . . . . . "\u00C9lie del Medigo (parfois Elijah Delmedigo et connu par certains de ses contemporains sous le nom d\u2019Helias Hebreus Cretensis), n\u00E9 vers 1458 et mort vers 1493, est g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9 comme le dernier grand averro\u00EFste juif."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0395\u03BB\u03B9\u03AC \u03BD\u03C4\u03B5\u03BB \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BA\u03BF, Elia del Medigo, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 Elijah Delmedigo \u03AE Elias ben Moise del Medigo \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 Helias Hebreus Cretensis \u03AE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC Elijah Mi-Qandia (\u03C0. 1458 - \u03C0. 1493). \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0 \u0393\u03B9\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03B1 \u03A1\u03BF\u03C2, \u00AB\u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B7 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B5\u03BB\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BA\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0391\u03B2\u03B5\u03C1\u03C1\u03BF\u03CA\u03C3\u03C4\u03AE, \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B2\u03BB\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B4\u03B7\u00BB. \u038C\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2, \u03BF \u03BD\u03C4\u03B5\u03BB \u039C\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BA\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B1\u03C6\u03CE\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03BF\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03CD A\u03B2\u03B5\u03C1\u03C1\u03CC\u03B7, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B9\u03BF \u03C1\u03B9\u03B6\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD: \u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . "Elia del Medigo (Candia, 1458 \u2013 Venezia, 1493), suddito della Serenissima, fu erudito e filosofo ebreo, nato sotto il nome di Elijah Mi-Qandia o Elijah mi-Qandia ben Moshe del Medigo, chiamato anche nei manoscritti come Elia Delmedigo o Elia Ben Moshe del Medigo. Ebbe una disputa con Judah Minz, sostenuto dal talmudista Elijah Mizrachi."@it . . . . "Elia ben Moses Abba Delmedigo (hebr\u00E4isch \u05D0\u05DC\u05D9\u05D4\u05D5 \u05D3\u05DC\u05DE\u05D3\u05D9\u05D2\u05D5, lateinisch Helias Cretensis \u201AElias von Kreta\u2018), kurz Elia Delmedigo (geboren 1458 oder 1460 in Candia; gestorben 1497 ebenda) war ein j\u00FCdischer Religionsphilosoph."@de . . . . . "Elia ben Moses Abba Delmedigo (hebr\u00E4isch \u05D0\u05DC\u05D9\u05D4\u05D5 \u05D3\u05DC\u05DE\u05D3\u05D9\u05D2\u05D5, lateinisch Helias Cretensis \u201AElias von Kreta\u2018), kurz Elia Delmedigo (geboren 1458 oder 1460 in Candia; gestorben 1497 ebenda) war ein j\u00FCdischer Religionsphilosoph."@de . . . . . . . . . . . . . . . "1055008051"^^ . . . . . . . . . . "8013"^^ .