"\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u00B7\u514B\u62C9\u62C9\u00B7\u5E0C\u601D-\u65AF\u840A\u767B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AElisabeth Clara Heath-Sladen\uFF0C1946\u5E742\u67081\u65E5\uFF0D2011\u5E744\u670819\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u570B\u6F14\u54E1\uFF0C\u6700\u77E5\u540D\u65BC\u5728\u82F1\u570B\u79D1\u5E7B\u96FB\u8996\u5287\u300A\u7570\u4E16\u5947\u4EBA\u300B\u4E2D\u98FE\u6F14Sarah Jane Smith\u4E00\u89D2\u8272\u3002\u5979\u66FE\u8207\u4E54\u6069\u00B7\u73C0\u7279\u7EF4\u548C\u6C64\u59C6\u00B7\u8D1D\u514B\u65BC1973\u5E74\u52301976\u5E74\u9593\u5728\u8BE5\u8282\u76EE\u4E2D\u4E00\u8D77\u51FA\u6F14\u5E38\u898F\u89D2\u8272\u3002\u4E26\u5728\u6B64\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u591A\u6B21\u8907\u6F14\u6B64\u89D2\u8272\uFF0C\u6700\u540E\u6709\u4E86\u4E3A\u6B64\u89D2\u8272\u521B\u9020\u7684\u5355\u72EC\u7BC0\u76EE\u300A\u73CD\u59D0\u79D1\u5E7B\u5927\u5192\u96AA\u300B\u3002"@zh . . . . . "Elisabeth Clara Heath-Sladen, f\u00F6dd 1 februari 1946 i Liverpool, d\u00F6d 19 april 2011 i London, var en brittisk sk\u00E5despelerska. Hon \u00E4r bland annat k\u00E4nd f\u00F6r sin roll som Sarah Jane Smith i tv-serien Doctor Who och i spinoffen The Sarah Jane Adventures. Hon var den enda barnet till Tom Sladen, veteran fr\u00E5n f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget. Hon var gift med sk\u00E5despelaren fr\u00E5n 1968 fram till sin d\u00F6d 2011. Tillsammans fick de 1985 dottern , \u00E4ven hon sk\u00E5despelare. Hon utvecklade tidigt intresse inom teater; hon tog danslektioner n\u00E4r hon var fem \u00E5r och dansade \u00E4ven i en produktion med Royal Ballet. Hon gick sedan i skolan f\u00F6r flickor."@sv . "presenter"@en . . . . . "Elisabeth Clara Heath-Sladen (Liverpool, Reino Unido, 1 de febrero de 1946-Southall, Londres, 19 de abril de 2011) fue una actriz brit\u00E1nica de televisi\u00F3n conocida por su papel como Sarah Jane Smith en la serie brit\u00E1nica Doctor Who y su spin-off, The Sarah Jane Adventures. Apareci\u00F3 como personaje regular de la serie Doctor Who desde 1973 hasta 1976, junto con Jon Pertwee y Tom Baker y reinterpret\u00F3 el papel en muchas ocasiones en las d\u00E9cadas siguientes. Sladen estuvo casada con el tambi\u00E9n actor Brian Miller desde 1968 hasta su muerte. Su hija, Sadie Miller, tambi\u00E9n particip\u00F3 con ella en varias producciones."@es . "\u042D\u043B\u0438\u0301\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0421\u043B\u0435\u0301\u0439\u0434\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elisabeth Sladen; \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u042D\u043B\u0438\u0301\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u041A\u043B\u0430\u0301\u0440\u0430 \u0425\u0438\u0442-\u0421\u043B\u0435\u0301\u0439\u0434\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elisabeth Clara Heath-Sladen); 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1946, \u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 19 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2011, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0421\u0430\u0440\u044B \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u0421\u043C\u0438\u0442 \u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0442\u043E\u00BB \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u00ABK-9 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB \u0438 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0430\u0440\u044B \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D\u00BB."@ru . . "Elisabeth Clara Heath-Sladen (1 February 1946 \u2013 19 April 2011) was an English actress. She became best known as Sarah Jane Smith in the British television series Doctor Who, appearing as a regular cast member from 1973 to 1976, alongside both Jon Pertwee and Tom Baker, and reprising the role many times in subsequent decades, both on Doctor Who and its spin-offs, K-9 and Company (1981) and The Sarah Jane Adventures (2007\u20132011). Sladen was interested in ballet and theatre from childhood, and began to appear on stage in the mid-1960s, although she was more often a stage manager at this time. She moved to London in 1970 and won several television roles, with her acting in the police drama Z-Cars leading to her being recommended for the role in Doctor Who. After leaving the series, she had other roles on both television and radio before semi-retiring to bring up a family in the mid-1980s. Sladen returned to the public eye in the 2000s with more Doctor Who related appearances, which culminated in taking a regular lead role in The Sarah Jane Adventures. In 2010, the show earned the Royal Television Society Award for Best Children's Drama. She also made regular guest appearances on the main television series and provided voice-over commentaries and interviews for its releases to DVD. She died of cancer on 19 April 2011."@en . "\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0633\u0644\u0627\u064A\u062F\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Elisabeth Sladen )\u200F (\u0648. 1946 \u2013 2011 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 . \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644.\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 65 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . "\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0633\u0644\u0627\u064A\u062F\u0646"@ar . . . . "Elisabeth Claira Heath-Sladen (Liverpool, 1 de fevereiro de 1946 - 19 de abril de 2011) foi uma atriz inglesa, mais conhecida por fazer o papel de Sarah Jane Smith na s\u00E9rie televisiva brit\u00E2nica Doctor Who. Ela foi um membro regular do elenco entre 1973 e 1976, ao lado de Jon Pertwee e Tom Baker, e fez o mesmo papel nas d\u00E9cadas seguintes, em Doctor Who e em seus spin-offs, K-9 and Company e The Sarah Jane Adventures. Faleceu em 19 de Abril de 2011, aos 65 anos, v\u00EDtima de c\u00E2ncer."@pt . . . . . . . . "Elisabeth Sladen"@en . . "\u0421\u043B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D, \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442"@ru . . . . . . "\uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4 \uC2AC\uB808\uC774\uB4E0(Elisabeth Sladen, 1946\uB144 2\uC6D4 1\uC77C ~ 2011\uB144 4\uC6D4 19\uC77C)\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4 \uC2AC\uB808\uC774\uB4E0(Elisabeth Sladen, 1946\uB144 2\uC6D4 1\uC77C ~ 2011\uB144 4\uC6D4 19\uC77C)\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . "805207"^^ . . . . . "\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0633\u0644\u0627\u064A\u062F\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Elisabeth Sladen )\u200F (\u0648. 1946 \u2013 2011 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 . \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644.\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 65 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . "Elisabeth Sladen"@pt . . . . . . . . "writer"@en . . . . . . . "Elisabeth Clara Heath-Sladen (Liverpool, 1\u00BA febbraio 1946 \u2013 Londra, 19 aprile 2011) \u00E8 stata un'attrice britannica, nota soprattutto per il ruolo di Sarah Jane Smith nella serie televisiva Doctor Who e nel suo spin-off dedicato."@it . . . "Elisabeth Clara Heath-Sladen (Liverpool, 1\u00BA febbraio 1946 \u2013 Londra, 19 aprile 2011) \u00E8 stata un'attrice britannica, nota soprattutto per il ruolo di Sarah Jane Smith nella serie televisiva Doctor Who e nel suo spin-off dedicato."@it . . ""@en . . "Elisabeth Sladen"@de . "\u0415\u043B\u0456\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0421\u043B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elisabeth Clara Heath-Sladen; \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u0415\u043B\u0456\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0425\u0456\u0442-\u0421\u043B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0447\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0446\u044F \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0421\u0430\u0440\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u0421\u043C\u0456\u0442 \u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0425\u0442\u043E\u00BB, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437 1973 \u0434\u043E 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0422\u043E\u043C\u043E\u043C \u0411\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u044F\u043A \u0432 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0425\u0442\u043E\u00BB, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u043D-\u043E\u0444\u0444\u0430\u0445 \u00AB\u041A-9 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u00BB (1981) \u0442\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0421\u0430\u0440\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D\u00BB (2007\u20142011). \u0415\u043B\u0456\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0437 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0456 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E. \u0423 1970 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u0456 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0437\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0456 \u00BB, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0425\u0442\u043E\u00BB. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0439\u043E\u043C\u043E\u043A \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u044F\u043A \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 1980-\u0445 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u0423 2000-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0415\u043B\u0456\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0421\u043B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0425\u0442\u043E\u00BB, \u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0446\u0435\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0421\u0430\u0440\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D\u00BB. \u0423 2010 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0443 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0443. \u0415\u043B\u0456\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0425\u0442\u043E\u00BB, \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432'\u044E \u0434\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 DVD. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u043A\u0443 19 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . ""@en . . . . . "1946-02-01"^^ . . . . . . . "Elisabeth Clara Heath-Sladen (ur. 1 lutego 1946 w Liverpoolu, zm. 19 kwietnia 2011 w Londynie) \u2013 brytyjska aktorka, najbardziej znana z roli Sary Jane Smith serialach Doktor Who, Przygody Sary Jane oraz K-9 and Company."@pl . . . "Send in the Girls"@en . . . . . . . . . . . . . . "Elisabeth Clara Heath-Sladen"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1946-02-01"^^ . . . . ""@en . . . . . "Elisabeth Clara Heath-Sladen"@en . "K-9 and Company"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elisabeth Claira Heath Sladen (Liverpool, 1 februari 1946 \u2013 Southall, 19 april 2011) was een Brits actrice. Ze vertolkte de rol van Sarah Jane Smith in de Britse sciencefictionreeks Doctor Who en nadien in de spin-off The Sarah Jane Adventures. Op de set van Doctor Who leerde Sladen haar toekomstig echtgenoot Brian Miller kennen. Sladen overleed op 65-jarige leeftijd ten gevolge van kanker."@nl . . . . . "2011"^^ . . . "Elisabeth Miller"@en . . . . "Elisabeth Clara Heath-Sladen (Liverpool, Reino Unido, 1 de febrero de 1946-Southall, Londres, 19 de abril de 2011) fue una actriz brit\u00E1nica de televisi\u00F3n conocida por su papel como Sarah Jane Smith en la serie brit\u00E1nica Doctor Who y su spin-off, The Sarah Jane Adventures. Apareci\u00F3 como personaje regular de la serie Doctor Who desde 1973 hasta 1976, junto con Jon Pertwee y Tom Baker y reinterpret\u00F3 el papel en muchas ocasiones en las d\u00E9cadas siguientes. Sladen estuvo casada con el tambi\u00E9n actor Brian Miller desde 1968 hasta su muerte. Su hija, Sadie Miller, tambi\u00E9n particip\u00F3 con ella en varias producciones."@es . . "Elisabeth Sladen"@en . "\uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4 \uC2AC\uB808\uC774\uB4E0"@ko . . "The Sarah Jane Adventures"@en . "Doctor Who"@en . "1968"^^ . "Gulliver in Lilliput"@en . "\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u00B7\u514B\u62C9\u62C9\u00B7\u5E0C\u601D-\u65AF\u840A\u767B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AElisabeth Clara Heath-Sladen\uFF0C1946\u5E742\u67081\u65E5\uFF0D2011\u5E744\u670819\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u570B\u6F14\u54E1\uFF0C\u6700\u77E5\u540D\u65BC\u5728\u82F1\u570B\u79D1\u5E7B\u96FB\u8996\u5287\u300A\u7570\u4E16\u5947\u4EBA\u300B\u4E2D\u98FE\u6F14Sarah Jane Smith\u4E00\u89D2\u8272\u3002\u5979\u66FE\u8207\u4E54\u6069\u00B7\u73C0\u7279\u7EF4\u548C\u6C64\u59C6\u00B7\u8D1D\u514B\u65BC1973\u5E74\u52301976\u5E74\u9593\u5728\u8BE5\u8282\u76EE\u4E2D\u4E00\u8D77\u51FA\u6F14\u5E38\u898F\u89D2\u8272\u3002\u4E26\u5728\u6B64\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u591A\u6B21\u8907\u6F14\u6B64\u89D2\u8272\uFF0C\u6700\u540E\u6709\u4E86\u4E3A\u6B64\u89D2\u8272\u521B\u9020\u7684\u5355\u72EC\u7BC0\u76EE\u300A\u73CD\u59D0\u79D1\u5E7B\u5927\u5192\u96AA\u300B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elisabeth Miller"@en . . . . . "2011"^^ . . . . . . . . . . "Elisabeth Sladen"@es . "Coronation Street"@en . . . . "Elisabeth Clara Heath Sladen (* 1. Februar 1946 in Liverpool; \u2020 19. April 2011 in London) war eine britische Schauspielerin. Ihre bekannteste Rolle war die der Sarah Jane Smith in der britischen Science-Fiction-Serie Doctor Who. Sie spielte die Figur regul\u00E4r von 1973 bis 1976 neben Jon Pertwee und Tom Baker und nahm in den n\u00E4chsten Jahrzehnten die Rolle immer wieder auf, in Doctor Who und in The Sarah Jane Adventures. Sladen spielte eine der bekanntesten und beliebtesten Begleiterinnen des Doktors."@de . . . "Elisabeth Claira Heath-Sladen (Liverpool, 1 de fevereiro de 1946 - 19 de abril de 2011) foi uma atriz inglesa, mais conhecida por fazer o papel de Sarah Jane Smith na s\u00E9rie televisiva brit\u00E2nica Doctor Who. Ela foi um membro regular do elenco entre 1973 e 1976, ao lado de Jon Pertwee e Tom Baker, e fez o mesmo papel nas d\u00E9cadas seguintes, em Doctor Who e em seus spin-offs, K-9 and Company e The Sarah Jane Adventures. Faleceu em 19 de Abril de 2011, aos 65 anos, v\u00EDtima de c\u00E2ncer."@pt . . . . . . . "\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u00B7\u65AF\u840A\u767B"@zh . . . . "Elisabeth Clara Heath Sladen (* 1. Februar 1946 in Liverpool; \u2020 19. April 2011 in London) war eine britische Schauspielerin. Ihre bekannteste Rolle war die der Sarah Jane Smith in der britischen Science-Fiction-Serie Doctor Who. Sie spielte die Figur regul\u00E4r von 1973 bis 1976 neben Jon Pertwee und Tom Baker und nahm in den n\u00E4chsten Jahrzehnten die Rolle immer wieder auf, in Doctor Who und in The Sarah Jane Adventures. Sladen spielte eine der bekanntesten und beliebtesten Begleiterinnen des Doktors."@de . "Take My Wife"@en . . . . . . . "0805207" . . "1123244773"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Liverpool, England"@en . . . . . "\u0415\u043B\u0456\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0421\u043B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elisabeth Clara Heath-Sladen; \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u0415\u043B\u0456\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0425\u0456\u0442-\u0421\u043B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0447\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0446\u044F \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0421\u0430\u0440\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u0421\u043C\u0456\u0442 \u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0425\u0442\u043E\u00BB, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437 1973 \u0434\u043E 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0422\u043E\u043C\u043E\u043C \u0411\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u044F\u043A \u0432 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0425\u0442\u043E\u00BB, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u043D-\u043E\u0444\u0444\u0430\u0445 \u00AB\u041A-9 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u00BB (1981) \u0442\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0421\u0430\u0440\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D\u00BB (2007\u20142011)."@uk . . . . . . . . . . "Elisabeth Sladen, n\u00E9e le 1er f\u00E9vrier 1946 \u00E0 Liverpool et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 19 avril 2011, est une actrice anglaise principalement connue pour son r\u00F4le de Sarah Jane Smith dans la s\u00E9rie anglaise Doctor Who puis dans The Sarah Jane Adventures. Tournant aux c\u00F4t\u00E9s de Jon Pertwee et Tom Baker, elle reste l'actrice r\u00E9guli\u00E8re ayant jou\u00E9 durant le plus de saisons de la s\u00E9rie et a repris de plusieurs fois son r\u00F4le pour des \u00E9pisodes sp\u00E9ciaux. Elle \u00E9tait mari\u00E9e depuis 1968 \u00E0 l'acteur (en). Leur fille, (en) a jou\u00E9 avec elle dans des pi\u00E8ces audio o\u00F9 elle reprenait son r\u00F4le de Sarah Jane Smith."@fr . . . . . "2011-04-19"^^ . . . . . . "\u042D\u043B\u0438\u0301\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0421\u043B\u0435\u0301\u0439\u0434\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elisabeth Sladen; \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u042D\u043B\u0438\u0301\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u041A\u043B\u0430\u0301\u0440\u0430 \u0425\u0438\u0442-\u0421\u043B\u0435\u0301\u0439\u0434\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Elisabeth Clara Heath-Sladen); 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1946, \u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 19 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2011, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0421\u0430\u0440\u044B \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u0421\u043C\u0438\u0442 \u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0442\u043E\u00BB \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u00ABK-9 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB \u0438 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0430\u0440\u044B \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D\u00BB."@ru . . . . . . . "Elisabeth Sladen"@it . "1965"^^ . . "Sladen in 2003"@en . . . . "Southall, London, England"@en . . "\u0415\u043B\u0456\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0421\u043B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D"@uk . "Elisabeth Sladen"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elisabeth Sladen"@nl . . "Actress"@en . . . "2011-04-19"^^ . . . . "Elisabeth Sladen"@en . "1965"^^ . . . . . . . "Elisabeth Clara Heath-Sladen (1 February 1946 \u2013 19 April 2011) was an English actress. She became best known as Sarah Jane Smith in the British television series Doctor Who, appearing as a regular cast member from 1973 to 1976, alongside both Jon Pertwee and Tom Baker, and reprising the role many times in subsequent decades, both on Doctor Who and its spin-offs, K-9 and Company (1981) and The Sarah Jane Adventures (2007\u20132011)."@en . . . "Elisabeth Sladen"@pl . . . . "1326831"^^ . . . "Elisabeth Sladen"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "71780"^^ . . . . . "Elisabeth Clara Heath-Sladen (ur. 1 lutego 1946 w Liverpoolu, zm. 19 kwietnia 2011 w Londynie) \u2013 brytyjska aktorka, najbardziej znana z roli Sary Jane Smith serialach Doktor Who, Przygody Sary Jane oraz K-9 and Company."@pl . . . . . "Elisabeth Claira Heath Sladen (Liverpool, 1 februari 1946 \u2013 Southall, 19 april 2011) was een Brits actrice. Ze vertolkte de rol van Sarah Jane Smith in de Britse sciencefictionreeks Doctor Who en nadien in de spin-off The Sarah Jane Adventures. Op de set van Doctor Who leerde Sladen haar toekomstig echtgenoot Brian Miller kennen. Reeds op jonge leeftijd ontwikkelde Sladen een interesse voor het podium door een optreden met het Royal Ballet. Door haar capaciteiten als assistent-regisseur kreeg ze slechts zelden een acteerrol. Om toch zo veel mogelijk rollen te krijgen maakte ze opzettelijk fouten als assistente. Uiteindelijk maakte ze in 1964 haar filmdebuut in de musicalfilm Ferry Cross the Mersey. Sladen overleed op 65-jarige leeftijd ten gevolge van kanker."@nl . . "Elisabeth Clara Heath-Sladen, f\u00F6dd 1 februari 1946 i Liverpool, d\u00F6d 19 april 2011 i London, var en brittisk sk\u00E5despelerska. Hon \u00E4r bland annat k\u00E4nd f\u00F6r sin roll som Sarah Jane Smith i tv-serien Doctor Who och i spinoffen The Sarah Jane Adventures. Hon var den enda barnet till Tom Sladen, veteran fr\u00E5n f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget. Hon var gift med sk\u00E5despelaren fr\u00E5n 1968 fram till sin d\u00F6d 2011. Tillsammans fick de 1985 dottern , \u00E4ven hon sk\u00E5despelare."@sv . . . . . . "1946"^^ . . . . . . . . . . "Elisabeth Sladen, n\u00E9e le 1er f\u00E9vrier 1946 \u00E0 Liverpool et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 19 avril 2011, est une actrice anglaise principalement connue pour son r\u00F4le de Sarah Jane Smith dans la s\u00E9rie anglaise Doctor Who puis dans The Sarah Jane Adventures. Tournant aux c\u00F4t\u00E9s de Jon Pertwee et Tom Baker, elle reste l'actrice r\u00E9guli\u00E8re ayant jou\u00E9 durant le plus de saisons de la s\u00E9rie et a repris de plusieurs fois son r\u00F4le pour des \u00E9pisodes sp\u00E9ciaux. Elle \u00E9tait mari\u00E9e depuis 1968 \u00E0 l'acteur (en). Leur fille, (en) a jou\u00E9 avec elle dans des pi\u00E8ces audio o\u00F9 elle reprenait son r\u00F4le de Sarah Jane Smith."@fr .