. . . . . . . "Elisabetta Teresa di Lorena (Lun\u00E9ville, 15 ottobre 1711 \u2013 Reggia di Venaria Reale, 3 luglio 1741) era la nona degli undici figli di Leopoldo di Lorena e di Elisabetta Carlotta di Borbone-Orl\u00E9ans, nipote di Luigi XIV. Fu regina di Sardegna come consorte di Carlo Emanuele III di Savoia."@it . . . . . . . . . . "\u00C9lisabeth-Th\u00E9r\u00E8se de Lorraine (1711-1741)"@fr . "\u6D1B\u6797\u7684\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u00B7\u6CF0\u745E\u7D72\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1A\u00C9lisabeth-Th\u00E9r\u00E8se de Lorraine\uFF0C1711\u5E7410\u670815\u65E5\uFF0D1741\u5E747\u67083\u65E5\uFF09\u662F\u6D1B\u6797\u516C\u56FD\u7684\u516C\u4E3B\u548C\u610F\u5927\u5229\u6492\u4E01\u5C3C\u4E9A\u738B\u540E\u3002 \u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u00B7\u6CF0\u745E\u7D72\u7684\u54E5\u54E5\u662F\u65E5\u540E\u7684\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u7687\u5E1D\u5F17\u6717\u8328\u4E00\u4E16\u30021737\u5E74\uFF0C\u5979\u548C\u5DF2\u4E24\u6B21\u4E27\u59BB\u7684\u6492\u4E01\u56FD\u738B\u5361\u6D1B\u00B7\u57C3\u66FC\u52AA\u57C3\u840A\u4E09\u4E16\u7ED3\u5A5A\u3002\u5979\u5A5A\u540E\u8BDE\u4E0B\u4E09\u4E2A\u5B69\u5B50\uFF0C\u5176\u4E2D\u53EA\u6709\u4E00\u4E2A\u6D3B\u5230\u6210\u5E74\u30021741\u5E74\uFF0C\u5979\u56E0\u96BE\u4EA7\u800C\u53BB\u4E16\u3002"@zh . "Elisabet de Lorena (Lun\u00E9ville, Ducat de Lorena 1711 - Tor\u00ED, Regne de Sardenya-Piemont 1741) fou una princesa francesa que fou reina consort del Regne de Sardenya-Piemont."@ca . . . . . "Detail"@en . . . . . "Elisabeth Therese of Lorraine (15 October 1711 \u2013 3 July 1741) was Queen of Sardinia as the wife of Charles Emmanuel III of Sardinia. She was born a Princess of Lorraine as the daughter of Leopold, Duke of Lorraine and \u00C9lisabeth Charlotte d'Orl\u00E9ans. She became the coadjutor bishop of Remiremont Abbey in 1734, before her marriage to Charles Emmanuel III. She died from puerperal fever, after childbirth."@en . . . . . . . "\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30C3\u30BF\u30FB\u30C6\u30EC\u30FC\u30B6\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30ED\u30EC\u30FC\u30CA\uFF08Elisabetta Teresa di Lorena, 1711\u5E7410\u670815\u65E5 - 1741\u5E747\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30EB\u30C7\u30FC\u30CB\u30E3\u738B\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30A8\u30DE\u30CC\u30A8\u30FC\u30EC3\u4E16\u306E3\u756A\u76EE\u306E\u5983\u3002\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u516C\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C8\u3068\u5983\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30FC\u30C8\u30FB\u30B7\u30E3\u30EB\u30ED\u30C3\u30C8\u30FB\u30C9\u30EB\u30EC\u30A2\u30F3\u306E\u5A18\u3067\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u540D\u306F\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30FC\u30C8\u30FB\u30C6\u30EC\u30FC\u30BA\u30FB\u30C9\u30FB\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\uFF08\u00C9lisabeth Th\u00E9r\u00E8se de Lorraine\uFF09\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u540D\u306F\u30A8\u30EA\u30FC\u30B6\u30D9\u30C8\u30FB\u30C6\u30EC\u30FC\u30BC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30ED\u30FC\u30C8\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\uFF08Elisabeth Therese von Lothringen\uFF09\u3002\u5144\u306B\u306E\u3061\u306E\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30C41\u4E16\u3001\u5F1F\u306B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u5C06\u8ECD\u3084\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u7DCF\u7763\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30AB\u30FC\u30EB\uFF08\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\uFF09\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Al\u017Eb\u011Bta Tereza Lotrinsk\u00E1"@cs . . "Elisabeth Teresa av Lothringen"@sv . . . . . . . . "#Issue"@en . . "Elisabeth Therese of Lorraine"@en . . . "Elisabeth Therese of Lorraine (15 October 1711 \u2013 3 July 1741) was Queen of Sardinia as the wife of Charles Emmanuel III of Sardinia. She was born a Princess of Lorraine as the daughter of Leopold, Duke of Lorraine and \u00C9lisabeth Charlotte d'Orl\u00E9ans. She became the coadjutor bishop of Remiremont Abbey in 1734, before her marriage to Charles Emmanuel III. She died from puerperal fever, after childbirth."@en . . "Elisabeth Therese of Lorraine"@en . "Elisabet de Lorena (Lun\u00E9ville, Ducat de Lorena 1711 - Tor\u00ED, Regne de Sardenya-Piemont 1741) fou una princesa francesa que fou reina consort del Regne de Sardenya-Piemont."@ca . "1737-04-01"^^ . . . . . . . "\u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0437\u044C\u043A\u0430"@uk . . . "Elisabeth Theresia van Lotharingen"@nl . . . . . "\u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u0398\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2"@el . . . "Isabel Teresa de Lorena"@pt . . . "Isabel Teresa de Lorena"@es . . "\u6D1B\u6797\u7684\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u00B7\u6CF0\u745E\u7D72\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1A\u00C9lisabeth-Th\u00E9r\u00E8se de Lorraine\uFF0C1711\u5E7410\u670815\u65E5\uFF0D1741\u5E747\u67083\u65E5\uFF09\u662F\u6D1B\u6797\u516C\u56FD\u7684\u516C\u4E3B\u548C\u610F\u5927\u5229\u6492\u4E01\u5C3C\u4E9A\u738B\u540E\u3002 \u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u00B7\u6CF0\u745E\u7D72\u7684\u54E5\u54E5\u662F\u65E5\u540E\u7684\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u7687\u5E1D\u5F17\u6717\u8328\u4E00\u4E16\u30021737\u5E74\uFF0C\u5979\u548C\u5DF2\u4E24\u6B21\u4E27\u59BB\u7684\u6492\u4E01\u56FD\u738B\u5361\u6D1B\u00B7\u57C3\u66FC\u52AA\u57C3\u840A\u4E09\u4E16\u7ED3\u5A5A\u3002\u5979\u5A5A\u540E\u8BDE\u4E0B\u4E09\u4E2A\u5B69\u5B50\uFF0C\u5176\u4E2D\u53EA\u6709\u4E00\u4E2A\u6D3B\u5230\u6210\u5E74\u30021741\u5E74\uFF0C\u5979\u56E0\u96BE\u4EA7\u800C\u53BB\u4E16\u3002"@zh . "Isabel Teresa de Lorena (em franc\u00EAs: \u00C9lisabeth-Th\u00E9r\u00E8se, em italiano: Elisabetta Teresa; 15 de outubro de 1711 \u2013 3 de julho de 1741) foi uma princesa de Lorena e a \u00FAltima rainha consorte do rei Carlos Emanuel III da Sardenha. Era irm\u00E3 de Francisco I do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico, e morreu ao dar \u00E0 luz o seu filho, o pr\u00EDncipe Benedito de Saboia."@pt . "Elisabeth Therese von Lothringen"@de . . . . . . . . . . "Elisabetta Teresa di Lorena (Lun\u00E9ville, 15 ottobre 1711 \u2013 Reggia di Venaria Reale, 3 luglio 1741) era la nona degli undici figli di Leopoldo di Lorena e di Elisabetta Carlotta di Borbone-Orl\u00E9ans, nipote di Luigi XIV. Fu regina di Sardegna come consorte di Carlo Emanuele III di Savoia."@it . ""@en . "Elisabeth Therese von Lothringen (* 15. Oktober 1711 in Lun\u00E9ville; \u2020 3. Juli 1741 in Turin) war durch Heirat K\u00F6nigin von Sardinien."@de . . . "Elisabeth Theresa av Lothringen, f\u00F6dd p\u00E5 Ch\u00E2teau de Lun\u00E9ville 15 oktober 1711, d\u00F6d 3 juli 1741, drottning av Sardinien. Gift 1737 med kung Karl Emanuel III av Sardinien. Hon var dotter till hertig Leopold av Lothringen och Elisabeth Charlotte av Orl\u00E9ans. Hon var syster till Frans I."@sv . . . . "Elisabeth Therese von Lothringen (* 15. Oktober 1711 in Lun\u00E9ville; \u2020 3. Juli 1741 in Turin) war durch Heirat K\u00F6nigin von Sardinien."@de . "\u00C9lisabeth-Th\u00E9r\u00E8se de Lorraine, n\u00E9e \u00E0 Lun\u00E9ville le 15 octobre 1711 et morte \u00E0 Turin le 3 juillet 1741, fut reine de Sardaigne par son mariage avec Charles-Emmanuel III de Sardaigne."@fr . "--04-01"^^ . "yes"@en . . . . . "\u0397 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u0398\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 (\u00C9lisabeth-Th\u00E9r\u00E8se de Lorraine, 15 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1711 - 3 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1741) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5, \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . ""@en . . . . . "Elisabet Teresa de Lorena"@ca . . . . "1786"^^ . . . . . "Elisabeth Theresia van Lotharingen (Lun\u00E9ville, 15 oktober 1711 - Turijn, 3 juli 1741) was van 1737 tot aan haar dood koningin van Sardini\u00EB. Ze behoorde tot het huis Lotharingen."@nl . . . "El\u017Cbieta Teresa Lotary\u0144ska (ur. 15 pa\u017Adziernika 1711 w Lun\u00E9ville, zm. 3 lipca 1741 w Turynie) \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka Lotaryngii, kr\u00F3lowa Sardynii. Urodzi\u0142a si\u0119 jako si\u00F3dma c\u00F3rka (jedenaste spo\u015Br\u00F3d trzyna\u015Bciorga dzieci) ksi\u0119cia Lotaryngii Leopolda I J\u00F3zefa oraz jego \u017Cony ksi\u0119\u017Cnej El\u017Cbiety Charlotty. Jej starszym bratem by\u0142 p\u00F3\u017Aniejszy cesarz rzymsko-niemiecki Franciszek I. 1 kwietnia 1737 w Turynie po\u015Blubi\u0142a swojego brata ciotecznego, dwukrotnie owdowia\u0142ego \u2013 kr\u00F3la Sardynii Karola Emanuela III, zostaj\u0105c jego trzeci\u0105 \u017Con\u0105. Para troje mia\u0142a dzieci: \n* ksi\u0119cia Karola (1738\u20131745), \n* ksi\u0119\u017Cniczk\u0119 Wiktori\u0119 (1740\u20131742), \n* ksi\u0119cia Benedykta (1741\u20131808)"@pl . "Portrait attributed to Giovanni Panealbo"@en . . . "El\u017Cbieta Teresa Lotary\u0144ska"@pl . . "11200"^^ . . . "\u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u044F \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0444\u0440. \u00C9lisabeth-Th\u00E9r\u00E8se de Lorraine; 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1711[\u2026], \u041B\u044E\u043D\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C \u2014 3 \u0438\u044E\u043B\u044F 1741[\u2026], \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D) \u2014 \u043B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0438."@ru . . . "Elisabeth Theresa av Lothringen, f\u00F6dd p\u00E5 Ch\u00E2teau de Lun\u00E9ville 15 oktober 1711, d\u00F6d 3 juli 1741, drottning av Sardinien. Gift 1737 med kung Karl Emanuel III av Sardinien. Hon var dotter till hertig Leopold av Lothringen och Elisabeth Charlotte av Orl\u00E9ans. Hon var syster till Frans I."@sv . . . . "\u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0437\u044C\u043A\u0430 (\u0444\u0440. \u00C9lisabeth-Th\u00E9r\u00E8se de Lorraine, \u0456\u0442\u0430\u043B. Elisabetta Teresa di Lorena), (\u043D\u0430\u0440. 15 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1711 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 3 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1741) \u2014 \u043B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u0434\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435 \u0412\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0456\u0457 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 I \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0438 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0457 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0415\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0457\u043B\u0430 III, \u0440\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 I."@uk . "Elisabeth Therese of Lorraine"@en . . . . "\u00C9lisabeth-Th\u00E9r\u00E8se de Lorraine, n\u00E9e \u00E0 Lun\u00E9ville le 15 octobre 1711 et morte \u00E0 Turin le 3 juillet 1741, fut reine de Sardaigne par son mariage avec Charles-Emmanuel III de Sardaigne."@fr . . "\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30C3\u30BF\u30FB\u30C6\u30EC\u30FC\u30B6\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30ED\u30EC\u30FC\u30CA"@ja . "\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u00B7\u6CF0\u745E\u7D72 (\u6D1B\u6797)"@zh . . "\u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u044F \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0444\u0440. \u00C9lisabeth-Th\u00E9r\u00E8se de Lorraine; 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1711[\u2026], \u041B\u044E\u043D\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C \u2014 3 \u0438\u044E\u043B\u044F 1741[\u2026], \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D) \u2014 \u043B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elisabeth Theresia van Lotharingen (Lun\u00E9ville, 15 oktober 1711 - Turijn, 3 juli 1741) was van 1737 tot aan haar dood koningin van Sardini\u00EB. Ze behoorde tot het huis Lotharingen."@nl . . . . . . . . . . . "Isabel Teresa de Lorena (em franc\u00EAs: \u00C9lisabeth-Th\u00E9r\u00E8se, em italiano: Elisabetta Teresa; 15 de outubro de 1711 \u2013 3 de julho de 1741) foi uma princesa de Lorena e a \u00FAltima rainha consorte do rei Carlos Emanuel III da Sardenha. Era irm\u00E3 de Francisco I do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico, e morreu ao dar \u00E0 luz o seu filho, o pr\u00EDncipe Benedito de Saboia."@pt . . . . . "\u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0437\u044C\u043A\u0430 (\u0444\u0440. \u00C9lisabeth-Th\u00E9r\u00E8se de Lorraine, \u0456\u0442\u0430\u043B. Elisabetta Teresa di Lorena), (\u043D\u0430\u0440. 15 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1711 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 3 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1741) \u2014 \u043B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u0434\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435 \u0412\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0456\u0457 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 I \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0438 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0457 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0415\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0457\u043B\u0430 III, \u0440\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 I."@uk . . . . . "Elisabetta Teresa di Lorena"@it . "14247229"^^ . . "Isabel Teresa de Lorena (en franc\u00E9s, \u00C9lisabeth-Th\u00E9r\u00E8se de Lorraine; Lun\u00E9ville, 15 de octubre de 1711-Tur\u00EDn, 3 de julio de 1741) fue reina de Cerde\u00F1a, esposa del rey Carlos Manuel III de Cerde\u00F1a. Era hija del duque Leopoldo I de Lorena y de su esposa, Isabel Carlota de Borb\u00F3n-Orleans. Muri\u00F3 tras dar a luz a su \u00FAltimo hijo, Benedicto."@es . . . . . . "Al\u017Eb\u011Bta Tereza Lotrinsk\u00E1 (15. \u0159\u00EDjna 1711 \u2013 3. \u010Dervence 1741) byla lotrinskou princeznou a s\u0148atkem s Karlem Emanuelem III. sardinskou kr\u00E1lovnou."@cs . . "1741-07-03"^^ . . . . . . . . . . . . "1119167637"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1737"^^ . . . . "Al\u017Eb\u011Bta Tereza Lotrinsk\u00E1 (15. \u0159\u00EDjna 1711 \u2013 3. \u010Dervence 1741) byla lotrinskou princeznou a s\u0148atkem s Karlem Emanuelem III. sardinskou kr\u00E1lovnou."@cs . . . . "1711-10-15"^^ . . . . . "1737"^^ . . "\u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u044F \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u0398\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 (\u00C9lisabeth-Th\u00E9r\u00E8se de Lorraine, 15 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1711 - 3 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1741) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5, \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2."@el . "Isabel Teresa de Lorena (en franc\u00E9s, \u00C9lisabeth-Th\u00E9r\u00E8se de Lorraine; Lun\u00E9ville, 15 de octubre de 1711-Tur\u00EDn, 3 de julio de 1741) fue reina de Cerde\u00F1a, esposa del rey Carlos Manuel III de Cerde\u00F1a. Era hija del duque Leopoldo I de Lorena y de su esposa, Isabel Carlota de Borb\u00F3n-Orleans. Muri\u00F3 tras dar a luz a su \u00FAltimo hijo, Benedicto."@es . "--04-01"^^ . . . "El\u017Cbieta Teresa Lotary\u0144ska (ur. 15 pa\u017Adziernika 1711 w Lun\u00E9ville, zm. 3 lipca 1741 w Turynie) \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka Lotaryngii, kr\u00F3lowa Sardynii. Urodzi\u0142a si\u0119 jako si\u00F3dma c\u00F3rka (jedenaste spo\u015Br\u00F3d trzyna\u015Bciorga dzieci) ksi\u0119cia Lotaryngii Leopolda I J\u00F3zefa oraz jego \u017Cony ksi\u0119\u017Cnej El\u017Cbiety Charlotty. Jej starszym bratem by\u0142 p\u00F3\u017Aniejszy cesarz rzymsko-niemiecki Franciszek I. 1 kwietnia 1737 w Turynie po\u015Blubi\u0142a swojego brata ciotecznego, dwukrotnie owdowia\u0142ego \u2013 kr\u00F3la Sardynii Karola Emanuela III, zostaj\u0105c jego trzeci\u0105 \u017Con\u0105. Para troje mia\u0142a dzieci:"@pl . "\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30C3\u30BF\u30FB\u30C6\u30EC\u30FC\u30B6\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30ED\u30EC\u30FC\u30CA\uFF08Elisabetta Teresa di Lorena, 1711\u5E7410\u670815\u65E5 - 1741\u5E747\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30EB\u30C7\u30FC\u30CB\u30E3\u738B\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30A8\u30DE\u30CC\u30A8\u30FC\u30EC3\u4E16\u306E3\u756A\u76EE\u306E\u5983\u3002\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u516C\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C8\u3068\u5983\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30FC\u30C8\u30FB\u30B7\u30E3\u30EB\u30ED\u30C3\u30C8\u30FB\u30C9\u30EB\u30EC\u30A2\u30F3\u306E\u5A18\u3067\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u540D\u306F\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30FC\u30C8\u30FB\u30C6\u30EC\u30FC\u30BA\u30FB\u30C9\u30FB\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\uFF08\u00C9lisabeth Th\u00E9r\u00E8se de Lorraine\uFF09\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u540D\u306F\u30A8\u30EA\u30FC\u30B6\u30D9\u30C8\u30FB\u30C6\u30EC\u30FC\u30BC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30ED\u30FC\u30C8\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\uFF08Elisabeth Therese von Lothringen\uFF09\u3002\u5144\u306B\u306E\u3061\u306E\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30C41\u4E16\u3001\u5F1F\u306B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u5C06\u8ECD\u3084\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u7DCF\u7763\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30AB\u30FC\u30EB\uFF08\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\uFF09\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . . .