. . "Elise Herz, n\u00E9e von L\u00E4mel (1788\u20131868) was a Prague-born Austrian philanthropist. There she was made an honorary member of the Jewish community. Her father was the merchant Simon von L\u00E4mel. Her home in Prague was an intellectual center; however, upon her husband's death in 1850, she moved to Vienna. Herz founded a children's asylum in Jerusalem, mainly for Jewish children, but a few Christian and Muslim children were accepted as well. Ludwig August Frankl was commissioned to organize it. This entry from the 1906 Jewish Encyclopedia about a \"children's asylum\" refers to the school she founded in her father's memory in the Zikhron Moshe neighbourhood of the city, better known as the Simon von L\u00E4mel School or simply L\u00E4mel School."@en . . . . . . . . . . . . "Elise Herz, z domu L\u00E4mel (ur. 20 grudnia 1788 w Pradze zm. 25 lipca 1868 w Wiedniu) \u2013 austriacka filantropka."@pl . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0456\u0437\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0446 (\u043D\u0456\u043C. Elise Herz, \u0456\u0432\u0440. \u05E2\u05DC\u05D9\u05D6\u05D4 \u05DC\u05DE\u05DC\u200E; \u0434\u043E \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u041B\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C (L\u00E4mel); 20 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1788, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 \u2014 25 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1868, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043A\u0430. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u2014 \u043A\u0443\u043F\u0435\u0446\u044C , \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440 \u2014 \u0411\u0430\u0431\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0444\u043E\u043D \u041B\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C (\u0414\u0443\u0448\u0435\u043D\u0435\u0441; \u043D\u0456\u043C. Babette von L\u00E4mel Duschenes). \u0415\u043B\u0456\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u044E \u0447\u043B\u0435\u043D\u043A\u0438\u043D\u0435\u044E \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 \u0443 \u041F\u0440\u0430\u0437\u0456. \u0407\u0457 \u0434\u0456\u043C \u0443 \u041F\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C; \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430, \u0413\u0430\u0439\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Heinrich Eduard Herza), \u0432 1850 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0412\u0456\u0434\u043D\u044F. \u0423 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0436\u044F \u0413\u0435\u0440\u0446 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F'\u044F\u0442\u0435\u0440\u043E \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439:"@uk . . . . . . "Elise Herz, n\u00E9e von L\u00E4mel (1788\u20131868) was a Prague-born Austrian philanthropist. There she was made an honorary member of the Jewish community. Her father was the merchant Simon von L\u00E4mel. Her home in Prague was an intellectual center; however, upon her husband's death in 1850, she moved to Vienna."@en . "1086297558"^^ . . . . . . . . . . . "3826522"^^ . . . . "Elise Herz"@en . . . "Elise Herz, z domu L\u00E4mel (ur. 20 grudnia 1788 w Pradze zm. 25 lipca 1868 w Wiedniu) \u2013 austriacka filantropka."@pl . . . . . "1955"^^ . "\u0415\u043B\u0456\u0437\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0446 (\u043D\u0456\u043C. Elise Herz, \u0456\u0432\u0440. \u05E2\u05DC\u05D9\u05D6\u05D4 \u05DC\u05DE\u05DC\u200E; \u0434\u043E \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u041B\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C (L\u00E4mel); 20 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1788, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 \u2014 25 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1868, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043A\u0430. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u2014 \u043A\u0443\u043F\u0435\u0446\u044C , \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440 \u2014 \u0411\u0430\u0431\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0444\u043E\u043D \u041B\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C (\u0414\u0443\u0448\u0435\u043D\u0435\u0441; \u043D\u0456\u043C. Babette von L\u00E4mel Duschenes). \u0415\u043B\u0456\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u044E \u0447\u043B\u0435\u043D\u043A\u0438\u043D\u0435\u044E \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 \u0443 \u041F\u0440\u0430\u0437\u0456. \u0407\u0457 \u0434\u0456\u043C \u0443 \u041F\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C; \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430, \u0413\u0430\u0439\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Heinrich Eduard Herza), \u0432 1850 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0412\u0456\u0434\u043D\u044F. \u0413\u0435\u0440\u0446 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043A \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0456, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D \u0456 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E . \u0423 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456 \u0456\u0437 \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0456\u0457 1906 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E \u00AB\u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043A\u00BB \u0439\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0443 \u0417\u0456\u0445\u0440\u043E\u043D \u041C\u043E\u0448\u0435, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0443 \u044F\u043A \u00AB\u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0428\u0456\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D \u041B\u0435\u043C\u0435\u043B\u044F\u00BB \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u00AB\u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041B\u0435\u043C\u0435\u043B\u044F\u00BB. \u0423 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0436\u044F \u0413\u0435\u0440\u0446 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F'\u044F\u0442\u0435\u0440\u043E \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439: \n* \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0454\u0442\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0413\u0430\u0431\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Henriette Bertha von Haber; 1809\u20141884) \n* \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0415\u0434\u043B\u0435 \u0444\u043E\u043D \u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D\u043D\u0448\u0442\u0430\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Wilhelmine Edle von Hofmannsthal; 1810\u20141900) \n* \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433 \u0413\u0435\u0440\u0446 (\u043D\u0456\u043C. Ludwig Herz; 1811\u20141812) \n* \u041A\u0430\u0440\u043B \u0413\u0435\u0440\u0446 (\u043D\u0456\u043C. Karl Herz; 1813\u20141836) \n* \u041C\u0430\u0442\u0456\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0412\u0456\u043B\u043B\u0430\u043D\u0456 (\u043D\u0456\u043C. Mathilde von Villani; 1826\u20141885)"@uk . . . . . . . . . . "Elise Herz"@pl . . "\u0415\u043B\u0456\u0437\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0446"@uk . . . .