. . . . . . . . . . . . "Elizabeth Lloyd-Jones"@en . . . . . . "1910-08-09"^^ . "Elizabeth Zimmermann (n\u00E9e le 9 ao\u00FBt 1910 et morte le 30 novembre 1999), de nationalit\u00E9 britannique, est une professeure et une designer textile de patrons du tricot \u00E0 la main. En Am\u00E9rique du Nord, elle r\u00E9volutionne la pratique moderne de cet art en publiant des livres et en r\u00E9alisant une s\u00E9rie instructive diffus\u00E9e par la cha\u00EEne American Public Television (PBS). Alors que tricoter sur des aiguilles rigides est alors la norme, elle vante les b\u00E9n\u00E9fices d'employer des aiguilles circulaires et flexibles pour produire des v\u00EAtements sans couture tricot\u00E9s en rond et pour rendre plus facile la construction de motifs complexes. Elle fait la promotion de la m\u00E9thode dite continentale qui consiste \u00E0 tenir le brin de laine entre les doigts de la main gauche, arguant que c'est une m\u00E9thode plus ergonomique et rapide pour tricoter."@fr . "Elizabeth Zimmermann"@en . . . . . "Knitting, designing, writing, teaching"@en . . . "Elizabeth Lloyd-Jones"@en . . . . . . . . . . . "1999-11-30"^^ . . . . . "Elizabeth Zimmermann (9 August 1910 \u2013 30 November 1999) was a British-born hand knitting teacher and designer. She revolutionized the modern practice of knitting through her books and instructional series on American public television."@en . "Marshfield, Wisconsin"@en . "Elizabeth Zimmermann, geboren als Elizabeth Lloyd-Jones, (9 augustus 1910 - Marshfield, Wisconsin, 30 november 1999) was een Britse handbreilerares, ontwerper en auteur. Elizabeth Zimmermann veroorzaakte een revolutie in het moderne breien door haar boeken en educatieve series op de Amerikaanse publieke televisie. Hoewel het heen-en-weerbreien op stijve rechte naalden de norm was, pleitte ze voor breien in de rondte met behulp van flexibele rondbreinaalden om naadloze kledingstukken te kunnen maken en om het gemakkelijker te maken om ingewikkelde patronen te breien. Ze pleitte ook voor de 'continentale' breimethode en beweerde dat dit de meest effici\u00EBnte en snelste manier van breien was. Tijdens de Tweede Wereldoorlog raakte 'Duits' of continentaal breien uit de gratie in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten vanwege de associatie met Duitsland. Veel Engelstalige boeken over breien zijn in de Engelse of Amerikaanse stijl. Elizabeth Zimmermann was van betekenis bij het herintroduceren van de continentale breistijl in de Verenigde Staten."@nl . . . . . "1999-11-30"^^ . . . . . . . . . . . . . "Elizabeth Zimmermann (n\u00E9e le 9 ao\u00FBt 1910 et morte le 30 novembre 1999), de nationalit\u00E9 britannique, est une professeure et une designer textile de patrons du tricot \u00E0 la main. En Am\u00E9rique du Nord, elle r\u00E9volutionne la pratique moderne de cet art en publiant des livres et en r\u00E9alisant une s\u00E9rie instructive diffus\u00E9e par la cha\u00EEne American Public Television (PBS). Alors que tricoter sur des aiguilles rigides est alors la norme, elle vante les b\u00E9n\u00E9fices d'employer des aiguilles circulaires et flexibles pour produire des v\u00EAtements sans couture tricot\u00E9s en rond et pour rendre plus facile la construction de motifs complexes."@fr . . . . . . "Elizabeth Zimmermann, geboren als Elizabeth Lloyd-Jones, (9 augustus 1910 - Marshfield, Wisconsin, 30 november 1999) was een Britse handbreilerares, ontwerper en auteur. Elizabeth Zimmermann veroorzaakte een revolutie in het moderne breien door haar boeken en educatieve series op de Amerikaanse publieke televisie. Hoewel het heen-en-weerbreien op stijve rechte naalden de norm was, pleitte ze voor breien in de rondte met behulp van flexibele rondbreinaalden om naadloze kledingstukken te kunnen maken en om het gemakkelijker te maken om ingewikkelde patronen te breien. Ze pleitte ook voor de 'continentale' breimethode en beweerde dat dit de meest effici\u00EBnte en snelste manier van breien was. Tijdens de Tweede Wereldoorlog raakte 'Duits' of continentaal breien uit de gratie in het Verenigd Koni"@nl . . "Elizabeth Zimmermann (9 August 1910 \u2013 30 November 1999) was a British-born hand knitting teacher and designer. She revolutionized the modern practice of knitting through her books and instructional series on American public television. Though knitting back and forth on rigid straight needles was the norm, she advocated knitting in the round using flexible circular needles to produce seamless garments and to make it easier to knit intricate patterns. She also advocated the Continental knitting method, claiming that it is the most efficient and quickest way to knit. During World War II, German or continental knitting fell out of favor in the UK and US due to its association with Germany. Many English-language books on knitting are in the English or American style. Elizabeth Zimmermann helped to re-introduce continental style knitting to the United States."@en . "Elizabeth Zimmermann"@en . . . . "13711"^^ . . . . . . . . . "Elizabeth Zimmermann"@fr . . . . . . . . . "Elizabeth Zimmermann"@en . . . . "1071245059"^^ . "1910-08-09"^^ . "England"@en . . . "Elizabeth Zimmermann"@en . . . . . . . . . . "3770898"^^ . . . . . . . . "Elizabeth Zimmermann"@nl . . .