. . . . . . "Elizbar Ubilava, (Tbilissi, Ge\u00F2rgia, 27 d'agost de 1950), \u00E9s un jugador d'escacs georgi\u00E0, que havia jugat sota bandera sovi\u00E8tica, i actualment nacionalitzat espanyol. T\u00E9 el t\u00EDtol de Gran Mestre des de 1988. \u00C9s un reconegut entrenador de nivell internacional, i ha entrenat els Campions del m\u00F3n Viswanathan Anand i Anatoli K\u00E0rpov. A la llista d'Elo de la FIDE del desembre de 2021, hi tenia un Elo de 2449 punts, cosa que en feia el jugador n\u00FAmero 54 (en actiu) de l'estat espanyol. El seu m\u00E0xim Elo va ser de 2561 punts, a la llista de gener de 1999, moment en qu\u00E8 estava en la posici\u00F3 170 del r\u00E0nquing mundial. Ubilava t\u00E9 un estil de joc s\u00F2lid amb conceptes molt arrelats. Les obertures fonamentals del seu repertori s\u00F3n el gambit de dama i la defensa siciliana amb negres."@ca . "Elizbar Ubilava, nacido en Georgia, el 27 de agosto de 1950, es un Gran Maestro Internacional de ajedrez, ahora nacionalizado espa\u00F1ol. Ubilava es el n\u00FAmero 6 de Espa\u00F1a, en enero de 2008, con un ELO de 2544. Ubilava ha sido entrenador de los campeones del mundo Viswanathan Anand y Anatoly Karpov. Ubilava tiene un estilo de juego s\u00F3lido con conceptos muy arraigados. Las aperturas fundamentales del repertorio de Ubilava es el Gambito de dama y la Defensa siciliana con negras."@es . . . "Elizbar Ubilava"@en . . . . . . "\u0423\u0431\u0438\u043B\u0430\u0432\u0430, \u042D\u043B\u0438\u0437\u0431\u0430\u0440 \u042D\u043B\u0438\u0437\u0431\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . "Elizbar Ubilava, nacido en Georgia, el 27 de agosto de 1950, es un Gran Maestro Internacional de ajedrez, ahora nacionalizado espa\u00F1ol. Ubilava es el n\u00FAmero 6 de Espa\u00F1a, en enero de 2008, con un ELO de 2544. Ubilava ha sido entrenador de los campeones del mundo Viswanathan Anand y Anatoly Karpov. Ubilava tiene un estilo de juego s\u00F3lido con conceptos muy arraigados. Las aperturas fundamentales del repertorio de Ubilava es el Gambito de dama y la Defensa siciliana con negras."@es . "Elizbar Ubilava est un joueur d'\u00E9checs g\u00E9orgien puis espagnol n\u00E9 le 27 ao\u00FBt 1950 \u00E0 Tbilissi. Grand ma\u00EEtre international depuis 1988, il a remport\u00E9 le championnat de G\u00E9orgie en 1974 et 1986. Au 1er ao\u00FBt 2018, il est le 31e joueur espagnol avec un classement Elo de 2 485 points."@fr . . . . . . . "1950-08-27"^^ . "\u0415\u043B\u0456\u0437\u0431\u0430\u0440 \u0423\u0431\u0456\u043B\u0430\u0432\u0430 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D4\u10DA\u10D8\u10D6\u10D1\u10D0\u10E0 \u10E3\u10D1\u10D8\u10DA\u10D0\u10D5\u10D0; \u043D\u0430\u0440. 27 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1950, \u0422\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u0456) \u2013 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 (\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0424\u0406\u0414\u0415 \u0432\u0456\u0434 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0433\u0440\u043E\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . "Elizbar Ubi\u0142awa, ros. \u042D\u043B\u0438\u0437\u0431\u0430\u0440 \u042D\u043B\u0438\u0437\u0431\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0431\u0438\u043B\u0430\u0432\u0430 (ur. 27 sierpnia 1950 w Tbilisi) \u2013 gruzi\u0144ski szachista i trener szachowy (FIDE Senior Trainer od 2004), reprezentant Hiszpanii od 2005, arcymistrz od 1988 roku."@pl . . . . . . . . "Tbilisi, Georgia"@en . . . . "Elizbar Ubilava (born August 27, 1950 in Tbilisi) is a Spanish chess Grandmaster (1988) of Georgian origin. He is FIDE Senior Trainer (2004) and worked with Viswanathan Anand for nine years between 1994 and 2005. He achieved his highest Elo rating of 2561 in January 1999."@en . "Elizbar Oebilava of ook wel Elizbar Ubilava (Russisch: \u042D\u043B\u0438\u0437\u0431\u0430\u0440 \u042D\u043B\u0438\u0437\u0431\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0431\u0438\u043B\u0430\u0432\u0430) (Tbilisi, 27 augustus 1950) is een in Georgi\u00EB (Sovjet-Unie) geboren Spaanse schaker. Hij is sinds 1988 een grootmeester (GM). Oebilava speelt sinds 2004 in Spanje en verkreeg daar uiteindelijk de Spaanse nationaliteit. Hij is sinds 2004 een FIDE Senior Trainer en begeleidde Viswanathan Anand tussen 1994 en 2005. In januari 1999 bereikte hij de Elo-rating 2561."@nl . . . . "\u042D\u043B\u0438\u0437\u0431\u0430\u0440 \u042D\u043B\u0438\u0437\u0431\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0431\u0438\u043B\u0430\u0432\u0430 (\u0440\u043E\u0434. 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1950, \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442, \u0433\u0440\u043E\u0441\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 (1988). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1980); \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0410. \u041A\u0430\u0440\u043F\u043E\u0432\u0430 (1987) \u0438 \u041D. \u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0430\u043D\u0438 (1988). \u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1967, \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C) \u0438 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u0438\u0430\u0434 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1975, 1979) \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430\u0445: \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438 (1971) \u2014 4\u20146-\u0435, 1974 \u2014 5\u20148-e, 1977 \u2014 4\u20146-\u0435, 1980 \u2014 2\u20145-\u0435, 1986 \u2014 5-\u0435; \u0422\u0440\u0435\u043D\u0447\u0430\u043D\u0441\u043A\u0435-\u0422\u0435\u043F\u043B\u0438\u0446\u0435 (1985) \u2014 1-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2017 \u0433\u043E\u0434, \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "5142"^^ . . . . . "Elizbar Ubilava est un joueur d'\u00E9checs g\u00E9orgien puis espagnol n\u00E9 le 27 ao\u00FBt 1950 \u00E0 Tbilissi. Grand ma\u00EEtre international depuis 1988, il a remport\u00E9 le championnat de G\u00E9orgie en 1974 et 1986. Au 1er ao\u00FBt 2018, il est le 31e joueur espagnol avec un classement Elo de 2 485 points."@fr . . . "\u0415\u043B\u0456\u0437\u0431\u0430\u0440 \u0423\u0431\u0456\u043B\u0430\u0432\u0430 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D4\u10DA\u10D8\u10D6\u10D1\u10D0\u10E0 \u10E3\u10D1\u10D8\u10DA\u10D0\u10D5\u10D0; \u043D\u0430\u0440. 27 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1950, \u0422\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u0456) \u2013 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 (\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0424\u0406\u0414\u0415 \u0432\u0456\u0434 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0433\u0440\u043E\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Elizbar Ubilava (born August 27, 1950 in Tbilisi) is a Spanish chess Grandmaster (1988) of Georgian origin. He is FIDE Senior Trainer (2004) and worked with Viswanathan Anand for nine years between 1994 and 2005. He achieved his highest Elo rating of 2561 in January 1999."@en . . . . . "Elizbar Ubilava"@en . "41725583"^^ . . "Elizbar Ubilava"@en . . . . . . . . . "Elizbar Ubilava"@fr . . . . "2561"^^ . . . "1950-08-27"^^ . "\u042D\u043B\u0438\u0437\u0431\u0430\u0440 \u042D\u043B\u0438\u0437\u0431\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0431\u0438\u043B\u0430\u0432\u0430 (\u0440\u043E\u0434. 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1950, \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442, \u0433\u0440\u043E\u0441\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 (1988). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1980); \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0410. \u041A\u0430\u0440\u043F\u043E\u0432\u0430 (1987) \u0438 \u041D. \u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0430\u043D\u0438 (1988). \u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1967, \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C) \u0438 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u0438\u0430\u0434 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1975, 1979) \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430\u0445: \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438 (1971) \u2014 4\u20146-\u0435, 1974 \u2014 5\u20148-e, 1977 \u2014 4\u20146-\u0435, 1980 \u2014 2\u20145-\u0435, 1986 \u2014 5-\u0435; \u0422\u0440\u0435\u043D\u0447\u0430\u043D\u0441\u043A\u0435-\u0422\u0435\u043F\u043B\u0438\u0446\u0435 (1985) \u2014 1-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2017 \u0433\u043E\u0434, \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Elizbar Ubilava"@ca . . . . . "Elizbar Ubi\u0142awa, ros. \u042D\u043B\u0438\u0437\u0431\u0430\u0440 \u042D\u043B\u0438\u0437\u0431\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0431\u0438\u043B\u0430\u0432\u0430 (ur. 27 sierpnia 1950 w Tbilisi) \u2013 gruzi\u0144ski szachista i trener szachowy (FIDE Senior Trainer od 2004), reprezentant Hiszpanii od 2005, arcymistrz od 1988 roku."@pl . . . "Elizbar Ubilava"@es . "\u0423\u0431\u0456\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0415\u043B\u0456\u0437\u0431\u0430\u0440 \u0415\u043B\u0456\u0437\u0431\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . "Elizbar Oebilava"@nl . . . . . . . . . "13600052"^^ . . "Elizbar Oebilava of ook wel Elizbar Ubilava (Russisch: \u042D\u043B\u0438\u0437\u0431\u0430\u0440 \u042D\u043B\u0438\u0437\u0431\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0431\u0438\u043B\u0430\u0432\u0430) (Tbilisi, 27 augustus 1950) is een in Georgi\u00EB (Sovjet-Unie) geboren Spaanse schaker. Hij is sinds 1988 een grootmeester (GM). Oebilava speelt sinds 2004 in Spanje en verkreeg daar uiteindelijk de Spaanse nationaliteit. Hij is sinds 2004 een FIDE Senior Trainer en begeleidde Viswanathan Anand tussen 1994 en 2005. In januari 1999 bereikte hij de Elo-rating 2561."@nl . . . . . . . . . "Elizbar Ubi\u0142awa"@pl . . . "Elizbar Ubilava, (Tbilissi, Ge\u00F2rgia, 27 d'agost de 1950), \u00E9s un jugador d'escacs georgi\u00E0, que havia jugat sota bandera sovi\u00E8tica, i actualment nacionalitzat espanyol. T\u00E9 el t\u00EDtol de Gran Mestre des de 1988. \u00C9s un reconegut entrenador de nivell internacional, i ha entrenat els Campions del m\u00F3n Viswanathan Anand i Anatoli K\u00E0rpov. Ubilava t\u00E9 un estil de joc s\u00F2lid amb conceptes molt arrelats. Les obertures fonamentals del seu repertori s\u00F3n el gambit de dama i la defensa siciliana amb negres."@ca . . . . . "Grandmaster(1988)"@en . . "1059703457"^^ .